Renkforce 1380335 Bedienungsanleitung
Funk-thermometer, 8-kanal
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Funk-Thermometer, 8-Kanal
Best.-Nr. 1380335
Operating Instructions
Radio Thermometer, 8 channel
Item No. 1380335
Notice d'emploi
Thermomètre sans fil, 8 canaux
N° de commande 1380335
Gebruiksaanwijzing
Draadloze thermometer, 8-kanaals
Bestelnr. 1380335
Seite 2 - 23
Page 24 - 45
Page 46 - 67
Pagina 68 - 89
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1380335
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1380335
- Seite 1 Seite 2 - 23 Operating Instructions Radio Thermometer, 8 channel Item No. 1380335 Page 24 - 45 Notice d’emploi Thermomètre sans fil, 8 canaux N° de commande 1380335 Page 46 - 67 Gebruiksaanwijzing Draadloze thermometer, 8-kanaals Bestelnr. 1380335 Pagina 68 - 89...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................4 2. Symbol-Erklärung .......................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 4. Lieferumfang ........................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Batterie- und Akkuhinweise .....................7 7. Bedienelemente ........................8 a) Basisstation........................8 b) Außensensor........................11 8. Inbetriebnahme .........................12 a) Sendekanäle und Temperatureinheit der Außensensoren einstellen ....12 b) Batterien in die Außensensoren einlegen ..............13 c) Batterien in die Basisstation einlegen ..............13 d) Montage der Außensensoren ...................14... - Seite 3 Seite 11. Wartung und Reinigung ....................21 a) Allgemein ........................21 b) Batteriewechsel ......................21 12. Entsorgung .........................22 a) Allgemein ........................22 b) Batterien und Akkus ....................22 13. Konformitätserklärung (DOC) ..................22 14. Technische Daten ......................23 a) Basisstation........................23 b) Außensensor .......................23...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde- rungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu, die Temperatur zu messen und anzuzeigen. Die im Lieferumfang enthaltenen 2 Außensensoren übertragen ihre Messdaten drahtlos per Funk zur Basisstation. Bis zu 6 weitere Außensensoren können als Zubehör bestellt werden (nicht im Lieferumfang), so dass die Messdaten von insgesamt 8 Außensensoren angezeigt werden können. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ( CE) ist das eigenmächtige U mbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. -
Seite 7: Batterie- Und Akkuhinweise
6. Batterie- und Akku-Hinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Batterien/ Akkus auslaufen können. • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand- schuhe. -
Seite 8: Bedienelemente
7. Bedienelemente a) Basisstation 6 7 8 9... - Seite 9 Symbol für Messwerte des Innensensors („IN“) Symbol für automatischen Wechsel der Anzeige von Innentemperatur und Temperatur von Außensensoren mit Kanal 3 - 8 (sofern angemeldet) Kanalnummer für die Außensensoren mit Kanal 3 - 8 (sofern angemeldet) Anzeigebereich für Außensensor mit Kanal 2 Symbol für „Batterie leer“...
- Seite 10 17 Öffnung für Wandmontage 18 Batteriefach 19 Ausklappbarer Aufstellfuß...
-
Seite 11: B) Außensensor
b) Außensensor 20 Außentemperatur 21 Kanalnummer 22 LED (blinkt kurz auf, wenn Datenpaket gesendet wird) 24 Öffnung für Wandmontage 25 DIP-Schalter für Einstellung der Kanalnummer und der Temperatureinheit °C/°F 26 Batteriefach... -
Seite 12: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Ein Betrieb der Basisstation und der Außensensoren mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast ab. Da Akkus sehr kälteempfindlich sind, nimmt die Betriebsdauer der Außensensoren im Winter noch weiter ab. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sowohl die Basisstation als auch die Außen- sensoren mit hochwertigen Alkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere Funktion zu gewährleisten. -
Seite 13: Batterien In Die Außensensoren Einlegen
b) Batterien in die Außensensoren einlegen Öffnen Sie zuerst das Batteriefach und stellen Sie den Sendekanal und die Temperatureinheit für die Anzeige im Display über die DIP-Schalter ein, siehe Kapitel 8. a). • Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in jeden Außensensor ein (Plus/+ und Minus/- beachten). • Direkt nach dem Einlegen der Batterien zeigt der Außensensor kurz alle Displayseg- mente an. Wenn nur wirre Zeichen im Display erscheinen, nehmen Sie die Batterien für einige Sekunden heraus und legen Sie sie dann erneut ein. -
Seite 14: Montage Der Außensensoren
Kontrollieren Sie unbedingt die Einstellung der Sendekanäle der Außensensoren. Jeder Außensensor muss auf einen anderen Kanal eingestellt werden. Wir empfehlen Ihnen, die mitgelieferten 2 Außensensoren auf Sendekanal 1 und 2 einzustellen (und nicht auf Sendekanal 3 - 8). Sie können auch eine manuelle Suche nach den verfügbaren Außensensoren starten. -
Seite 15: Bedienung
9. Bedienung a) Manuelle Suche nach den Außensensoren Außensensor (Kanal 1 oder Kanal 2) suchen Dies kann verwendet werden, wenn ein bereits vorhandener Außensensor mit Kanal 1 oder 2 nach einem Batteriewechsel nicht mehr gefunden wird. • Drücken Sie die Taste „CHANNEL/+“ (16) so oft kurz, bis das Pfeilsymbol (8) rechts neben der Kanalnummer 1 oder 2 zu sehen ist. • Halten Sie jetzt die Taste „CHANNEL/+“ (16) für 3 Sekunden gedrückt, bis das Symbol für den Funkempfang (7) erscheint. -
Seite 16: Anzeige Der Messdaten Bei Mehr Als 2 Außensensoren
b) Anzeige der Messdaten bei mehr als 2 Außensensoren Haben Sie mehr als 3 Außensensoren an der Basisstation angemeldet, so können Sie die Messdaten entweder manuell anzeigen oder Sie aktivieren eine Anzeigeautomatik. Messdaten manuell anzeigen lassen • Drücken Sie die Taste „CHANNEL/+“ (16) so oft kurz, bis das Pfeilsymbol (8) links neben der Innentemperatur zu sehen ist. • Wenn Sie nun nochmals (ggf. mehrfach) die Taste „CHANNEL/+“ (16) kurz drücken, so verschwindet die Anzeige „IN“... -
Seite 17: Temperatureinheit °C/°F Umschalten (Außensensor)
d) Temperatureinheit °C/°F umschalten (Außensensor) • Soll die Temperatureinheit im Display des Außensensors umgeschaltet werden, so öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors. Nehmen Sie die Batterien heraus; warten Sie, bis das Display erlischt. • Stellen Sie den DIP-Schalter 4 entsprechend der Tabelle in Kapitel 8. a) ein. • Legen Sie die Batterien wieder in den Außensensor ein und verschließen Sie das Batteriefach. - Seite 18 Grenzwerte ansehen • Drücken Sie die Taste „CHANNEL/+“ (16) so oft kurz, bis das Pfeilsymbol (8) links neben der Innentemperatur zu sehen ist. • Drücken Sie kurz die Taste „ALARM/ADJUST“ (15). Im Display erscheinen die für Kanal 1 und 2 eingestellten Grenzwerte für den oberen/unteren Temperaturalarm (zwischen „MAX“ und „MIN“ wird „ALARM“ angezeigt. • Nach einigen Sekunden wechselt die Basisstation automatisch zurück zur Anzeige der Maximum- bzw. Minimum-Werte. Alarm ein-/ausschalten • Drücken Sie die Taste „CHANNEL/+“ (16) so oft kurz, bis das Pfeilsymbol (8) neben der Kanalnummer 1 oder 2 angezeigt wird. • Drücken Sie kurz die Taste „ALARM/ADJUST“ (15), um den Alarm ein- oder auszu- schalten.
-
Seite 19: Temperaturkalibrierung
Alarmton bei Temperaturalarm beenden Ein Alarmton wird erst dann ausgegeben, wenn der Grenzwert länger als 10 Minuten über- bzw. unterschritten wurde. Dies verhindert ein zu häufiges Auslösen des Alarmstons bei leichten Schwan- kungen um den Grenzwert herum. Wenn der Alarmton ausgegeben wird, blinkt gleichzeitig das Symbol „ “... -
Seite 20: Reichweite
• Um den kalibrierten Wert zu speichern und den Einstellmodus zu verlassen, halten Sie die Taste „ALARM/ADJUST“ (15) für 3 Sekunden gedrückt. Der Einstellmodus wird automatisch beendet, wenn Sie für einige Sekunden keine Taste drücken. Dabei übernimmt die Basisstation die bisherigen Einstel- lungen. 10. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Basisstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100 m. -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
11. Wartung und Reinigung a) Allgemein Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterien). -
Seite 22: Entsorgung
12. Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. -
Seite 23: Technische Daten
14. Technische Daten a) Basisstation Stromversorgung ......4 Batterien vom Typ AAA/Micro Batterielebensdauer......ca. 1 Jahr Temperaturmessbereich ....0 °C bis +60 °C Anzahl Außensensoren....max. 8 (2 Stück sind im Lieferumfang, bis zu 6 weitere können als Zubehör bestellt werden) Abmessungen ........115 x 125 x 22,5 mm (B x H x T) Gewicht..........143,6 g b) Außensensor Im Lieferumfang befinden sich zwei baugleiche Außensensoren. -
Seite 92: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.