Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Bedienungsanleitung
Grill-/Küchenthermometer
Best.-Nr. 1380341
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Grill-/Küchenthermometer dient zur Temperaturmessung an Lebensmitteln. Hier-
zu steht ein spezieller Sensor zur Verfügung, der die Temperatur sowohl im Inneren
des Lebensmittels als auch die Temperatur außerhalb messen kann.
Der Betrieb erfolgt mit einer Batterie vom Typ AAA/Micro.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-
schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-
schluss, Brand etc. verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Grill-/Küchenthermometer
• Sensor mit Anschlusskabel
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es
niemals, bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorge-
hensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen
oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für falsche bzw. ungenaue
Anzeigen oder für die Auswirkungen, die durch solche Anzeigen entste-
hen können.
• Ein Betrieb des kompletten Produkts z.B. im Backofen ist nicht zulässig.
Es besteht Brand- und Explosionsgefahr, außerdem Lebensgefahr durch
die giftigen Dämpfe. Nur der Einstichsensor sowie das metallummantelte
Kabel ist hitzefest.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Mikrowelle.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr
betrieben werden, bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder
entsorgen Sie es umweltgerecht.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstät-
ten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwort-
lich zu überwachen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Sollten Sie sich über den korrekten Betrieb nicht im Klaren sein oder soll-
ten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung ab-
geklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft
oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Batterie-/Akku-Hinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Bat-
terien/Akkus auslaufen können.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Ge-
genstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv
beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten
Stelle auf.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr!
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie bzw. eines Akkus auf die richtige Polung
(Plus/+ und Minus/- beachten).
Ein Betrieb des Produkts mit einem Akku ist möglich. Allerdings nimmt durch
die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer
und der Displaykontrast stark ab.
Wir empfehlen deshalb, für den Betrieb ausschließlich eine hochwertige
Alkaline-Batterie zu verwenden und keinen Akku.
Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
19
1
Gemessene Ofen-Temperatur
2
Gemessene Lebensmittel-Temperatur
3
Taste „MODE"
4
Anschlussbuchse für Temperaturfühler
5
Taste „HR/OVEN °T"
6
Taste „FOOD °T"
7
Taste „START/STOP"
8
Taste „°F/°C"
9
Halterung für Messfühler
10 Taste „MIN"
11 Taste „ALERT ON/OFF"
12 Temperatur-Grenzwert für Lebensmittel-Temperaturfühler
13 Temperatur-Grenzwert für Ofen-Temperaturfühler
14 Clip für Messfühler
15 Magnethalterung
16 Magnethalterung
17 Batteriefach
18 Ausklappbarer Aufstellfuß
19 Temperaturfühler für Ofentemperatur
20 Temperaturfühler für Lebensmitteltemperatur
14
15
13
12
11
16
10
9
8
17 18
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1380341
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1380341
- Seite 1 • Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Ge- Grill-/Küchenthermometer genstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Best.-Nr. 1380341 Stelle auf. • Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Bestimmungsgemäße Verwendung...
-
Seite 2: Batterie Einlegen, Batteriewechsel
Batterie einlegen, Batteriewechsel Das Grill-/Küchenthermometer zählt bis maximal 9:59.59 weiter (9 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden). Anschließend gibt das Grill-/Küchenthermome- • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite, indem Sie zunächst den Aufstellfuß ter einen Alarmton aus und der Timer wird auf 0:00.00 zurückgesetzt. (18) aufklappen und den Batteriefachdeckel abnehmen. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten i) Temperaturgrenze für Alarm (Ofen) Falls noch nicht geschehen, wählen Sie mit der Taste „MODE“ (3) die Ofen-Betriebsart Stromversorgung ........1x Batterie vom Typ AAA/Micro aus. In der oberen Displayzeile muss die Ofen-Temperatur („OVEN“ im Display) er- Messbereich ..........Einstichsensor: 0 °C bis +300 °C scheinen. -
Seite 4: Barbecue/Kitchen Thermometer
Barbecue/kitchen thermometer ably damaged. Therefore, keep batteries/rechargeable batteries in a suitable loca- tion. Item no. 1380341 • Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, disassembled or thrown into fire. There is a danger of explosion! • Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; danger of explosion! Intended use •... -
Seite 5: Inserting Batteries / Changing Batteries
Inserting batteries / changing batteries Count-up-Timer • If a countdown timer is running, stop the timer first with the button “START/STOP” • Open the battery compartment located at the bottom, by first unfolding the support (7). Then hold both buttons, “HR/OVEN °T” (5) and “MIN” (10), simultaneously until (18) and then remove the battery cover. -
Seite 6: Maintenance And Cleaning
i) Temperature limit for alarm (oven) If not done already, select the oven mode with the button “MODE” (3). The oven tem- perature must show up in the upper line (“OVEN” on the display). Set Limit With the “HR/OVEN °T” (5) button, the temperature limit (13) can be set for the sensor at the upper end (19) of the temperature sensor (which is outside of the foodstuff). -
Seite 7: Utilisation Conforme
Thermomètre de cuisine/pour grillade • Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement en- N° de commande 1380341 dommagés. Conservez par conséquent les piles/piles rechargeables dans un en- droit approprié. • Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les Utilisation conforme jetez pas au feu. -
Seite 8: Insérer Et Remplacer Les Piles
Insérer et remplacer les piles Le thermomètre de grill/cuisine continue à compter jusqu’à 9:59.59 au maximum (9 heures, 59 minutes, 59 secondes). Ensuite le thermomètre de • Ouvrez le compartiment à pile sur la face inférieure en rabattant d’abord le pied- grill/cuisine émet un signal d’alarme et la minuterie est remise à 0:00.00. béquille (18) puis retirez le couvercle du compartiment à... -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques i) Limite de température pour l’alarme (four) Si cela n’a pas encore été fait, sélectionnez le mode four au moyen de la touche Alimentation électrique......1x pile de type AAA/Micro « MODE » (3). La température du four (« OVEN » sur l’écran) doit s’afficher sur la ligne Plage de mesure ........ -
Seite 10: Veiligheidinstructies
Bewaar (al dan niet oplaadbare) batterijen daarom op een Grill-/Keukenthermometer geschikte plek. • Sluit (al dan niet oplaadbare) batterijen niet kort, demonteer ze niet en werp ze niet Bestelnr. 1380341 in vuur. Explosiegevaar! • Laad gewone, niet oplaadbare batterijen nimmer op... ze kunnen exploderen! Beoogd gebruik •... - Seite 11 Batterij plaatsen, batterij vervangen • Om de countdown-timer op „0:00.00“ terug te zetten, pauzeert u de timer vervolgens met de toets „START/STOP“ (7). Houd aansluitend beide toetsen „HR/OVEN °T“ (5) • Open het batterijvak aan de onderkant, door eerst de standaard (18) uit te klappen en „MIN“...
-
Seite 12: Technische Gegevens
Technische gegevens i) Temperatuurgrens voor alarm (oven) Mocht het nog niet zijn gedaan, kies met de toets „MODE“ (3) de oven-bedrijfsmodus. Voeding ............1x batterij van het type AAA/micro In de bovenste displayregel moet de oventemperatuur („OVEN“ in de display) ver- Meetbereik ..........Insteeksensor: 0 °C tot +300 °C schijnen.