AERMEC Novatherm CMP23G Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AERMEC Novatherm CMP23G
Inhaltszusammenfassung für AERMEC Novatherm CMP23G
- Seite 1 CMP23G Bedienungsanleitung BENUTZERSCHNITTSTELLE 2 5 / 0 4 – 5 2 9 9 8 9 3 _ 0 0 Ü b e r s e t z u n g a u s d e m i t a l i e n i s c h e n O r i g i n a l t e x t w w w .
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihr Kaufinteresse an einem Aermec Produkt. Dieses ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrungen und spezieller Planungsstudien und wurde mit Werkstoffen höchster Güte und unter Einsatz der modernsten Technologien hergestellt. Das Handbuch, das Sie gerade lesen, hat den Zweck Ihnen das Produkt vorzustellen und Sie bei der Auswahl des Geräts zu unterstützen, das den Bedürfnissen Ihrer...
- Seite 4 Gemäß Gesetzesdekret 116/2020 sind die Verpackungen der Maschine mit einer Kennzeichnung versehen. Bei nicht gekennzeich- neten Verpackungsteilen ist die Zusammensetzung wie folgt: Expandiertes Polystyrol - PS 6 Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Obwohl jegliche Anstrengung unternommen wurde, um Genauigkeit zu gewährleisten, übernimmt Aermec keinerlei Haftung für eventuelle Fehler oder Auslassungen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CMP23G 25/04 5299893_00 INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Beschreibung ...................................... 6 Informationen über das Handbuch ................................... 6 Entsorgung ..........................................8 Allgemeine Hinweise ......................................8 Gerät mit Touchpad und Fernbedienung ..............................10 Schnittstelle ..........................................10 Hauptfunktionen .........................................12 Grundmenü ...........................................15 Hinweise..........................................16 Wartung .............................................18 Vorwarnungen ........................................18 Ordentliche Wartung ......................................19 Abschalten für längere Zeit ....................................20 Ratschläge zum Energiesparen ..................................20 Störungen und Fehlerbehebung... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
CMP23G 25/04 5299893_00 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG INFORMATIONEN ÜBER DAS HANDBUCH Dieses Handbuch setzt sich zum Ziel, alle Erklärungen für den korrekten Umgang mit dem Gerät zu liefern. VORSICHT Diese Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Geräts und muss daher sorgfältig aufbewahrt werden und das Gerät IMMER begleiten, auch wenn es an einen anderen Besitzer oder Benutzer weitergegeben oder auf eine andere Anlage übertragen wird. -
Seite 7: Piktogramme Auf Dem Produkt
CMP23G 25/04 5299893_00 In den Texten Verfahren Verzeichnisse In den Bedienfeldern Erforderliche Maßnahmen (Erwartete Reaktionen nach einer Aktion) In den Zahlen 1. Die Zahlen bezeichnen die einzelnen Komponenten. A. Großbuchstaben bezeichnen eine Baugruppe von Bauteilen. 1.1.2 Piktogramme auf dem Produkt In einigen Teilen des Geräts werden Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen. -
Seite 8: Entsorgung
CMP23G 25/04 5299893_00 ENTSORGUNG Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten und Batterien abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts vermeidet Schäden für Mensch und Umwelt und fördert die Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe. - Seite 9 CMP23G 25/04 5299893_00 Stützen Sie sich nicht auf das Gerät. Wenn Wasser aus dem Gerät austritt, muss es sofort ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen werden. Rufen Sie den technischen Kundendienst an. Verwenden Sie beim Austausch von Bauteilen nur Originalersatzteile. Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten bzw.
-
Seite 10: Gerät Mit Touchpad Und Fernbedienung
CMP23G 25/04 5299893_00 GERÄT MIT TOUCHPAD UND FERNBEDIENUNG HINWEIS Die Touchpad-Steuerung ist standardmäßig im Gerät installiert. SCHNITTSTELLE 2.1.1 Beschreibung Die Touchpad-Steuerung gehört zur Standardausstattung der Maschine, benötigt keine Anschlüsse und ermöglicht Ihnen Folgendes: Die Anzeige des Betriebszustands Die Anzeige der Alarme Die Auswahl der verschiedenen Funktionen. -
Seite 11: Touchscreen-Display
CMP23G 25/04 5299893_00 2.1.2 Touchscreen-Display Tasten und zugehörige Funktionen. Displaybereich Tastenbereich Symbol Beschreibung Zeigt den Sollwert an. Erhöht die eingestellte Temperatur. Verringert die eingestellte Temperatur. Wählt die Betriebsart Heizung. Wählt die Betriebsart Kühlen. Aktiviert die Entfeuchtungsfunktion. Ermöglicht die Aktivierung der Funktion Lüftung. Aktiviert oder deaktiviert das Gerät. -
Seite 12: Fernbedienung
CMP23G 25/04 5299893_00 2.1.3 Fernbedienung Tasten und zugehörige Funktionen. Symbol Beschreibung Erhöht die eingestellte Temperatur. Verringert die eingestellte Temperatur. Aktiviert oder deaktiviert das Gerät. Aktiviert die Funktion Automatik. Ermöglicht die Aktivierung der Funktion Lüftung. Aktiviert die Nachtfunktion. Aktiviert die Funktion Steuerung Bewegliches Luftleitblech. Ermöglicht die Auswahl der Betriebsart zwischen Heizen und Kühlen. -
Seite 13: Einstellung Der Betriebsart
CMP23G 25/04 5299893_00 Zur Bedienung des Geräts über die Fernbedienung oder das Touch-Display: Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Systemsteckdose. So aktivieren Sie das Touchpad. Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, und das Gerät schaltet sich ein. Auf den drei Ziffern des Displays wird der Sollwert angezeigt. -
Seite 14: Einstellung Der Gebläsedrehzahl
CMP23G 25/04 5299893_00 2.2.6 Einstellung der Gebläsedrehzahl So stellt man die Gebläsedrehzahl. Der Reihe nach drücken, um die Gebläsedrehzahl einzustellen: Gebläsedrehzahl Minimum Gebläsedrehzahl Mittel Gebläsedrehzahl Maximum Blinken zeigt die Booster-Gebläsedrehzahl Die Booster-Gebläsedrehzahl ist nur für den Heiz- und Kühlbetrieb verfügbar. Sie wird nur 90 Minuten lang aktiviert. -
Seite 15: Funktion Steuerung Bewegliches Luftleitblech
CMP23G 25/04 5299893_00 HINWEIS Diese Funktion kann jederzeit durch erneutes Drücken der Taste ausgeschaltet werden 2.2.10 Funktion Steuerung bewegliches Luftleitblech So aktivieren Sie die Funktion Steuerung bewegliches Luftleitblech. Drücken und halten Sie etwa 2 Sekunden lang. Das Symbol leuchtet, wenn die Funktion Steuerung bewegliches Luftleitblech akti- viert ist. -
Seite 16: Hinweise
CMP23G 25/04 5299893_00 So verlassen Sie das Grundmenü. Einmal drücken erscheint, Erneut drücken . Sie verlassen das Grundmenü. HINWEIS 30 Sekunden nach der letzten Aktion schaltet sich das Display aus. 2.3.1 Menüpunkte CF: Maßstab Ub: Lautstärke Summer oH: Temperatur-Offset bei Heizbetrieb oC: Temperatur-Offset bei Kühlbetrieb 2.3.2 Maßstab... -
Seite 17: Anzeige Von Alarmen Am Display
CMP23G 25/04 5299893_00 2.4.2 Anzeige von Alarmen am Display HINWEIS Im Alarmfall behält das Gerät einige aktive Funktionen bei. Zur Alarmanzeige werden das blinkende Symbol und der Alarmcode am Touchpad angezeigt. Alarm-Code Beschreibung Raumtemperaturfühler getrennt oder defekt Er01 Temperaturfehler des internen Wärmetauschers Er02 Fehler im Temperatursensor der Quellflüssigkeit Er03... -
Seite 18: Wartung
CMP23G 25/04 5299893_00 WARTUNG VORWARNUNGEN Vor jedem Reinigungs- und Wartungsvorgang: Trennen Sie das Gerät vom Netz, indem Sie den Systemhauptschalter auf „OFF“ stellen. Warten Sie, bis die Komponenten abgekühlt sind, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden. VERBOT Es ist verboten, technische Arbeiten oder Reinigungsarbeiten durchzuführen, bevor das Gerät von der Stromversorgung getrennt wurde. -
Seite 19: Ordentliche Wartung
CMP23G 25/04 5299893_00 ORDENTLICHE WARTUNG Der Routinewartungsplan umfasst die folgenden Reinigungsarbeiten. 3.2.1 Externe Reinigung Reinigen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. VORSICHT Das Gerät vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten durch Ausschalten des Hauptschalters vom Netz trennen. Keine Scheuerschwämme oder scheuernde oder ätzende Reinigungsmittel verwenden, um eine Beschädigung der lackier- ten Oberflächen zu vermeiden. -
Seite 20: Abschalten Für Längere Zeit
CMP23G 25/04 5299893_00 VERBOT Es ist verboten, Reinigungs- oder Lösungsmittel zur Reinigung des Filters zu verwenden. So bauen Sie den Filter wieder zusammen: Bringen Sie den Filter näher an das Gerät heran. Setzen Sie den Filter in seinen Sitz ein. Bringen Sie das Flügelgitter näher Setzen Sie das Gitter in die entsprechenden Schlitze ein. -
Seite 21: Störungen Und Fehlerbehebung
CMP23G 25/04 5299893_00 STÖRUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG TABELLE DER FEHLER UND ABHILFEN Im Falle einer Funktionsstörung des Geräts ist die folgende Tabelle zu prüfen. Wenn das Problem nach den vorgeschlagenen Prüfungen und Kontrollen nicht behoben ist, wenden Sie sich an den autorisierten technischen Kundendienst. -
Seite 22: Verwendung Des Geräts
CMP23G 25/04 5299893_00 Bei der Kühl- oder Entfeuchtungsfunktion kann es unter extremen Arbeitsbedingungen (hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit) vor- kommen, dass das Gerät nicht in der Lage ist, das anfallende Kondenswasser selbständig zu entsorgen; In diesem Fall erscheint OF am Display. Die Abkürzung OF ist kein Fehler, sondern ein Alarm, der anzeigt, dass das Wasser den Höchststand in der Kondenswasserwanne erreicht hat. -
Seite 23: Technische Informationen
CMP23G 25/04 5299893_00 TECHNISCHE INFORMATIONEN GRENZWERTE FÜR DEN GERÄTEBETRIEB Maßeinheit Heizen Kühlung Minimale relative Luftfeuchtigkeit Maximale relative Luftfeuchtigkeit Minimale Raumlufttemperatur °C Maximale Raumlufttemperatur °C KONFORMITÄTSERKLÄRUNG RED Übereinstimmung mit der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU (RED) In Übereinstimmung mit Artikel 10.8 (a) und 10.8 (b) der Funkanlagenrichtlinie (RED) gibt die folgende Tabelle Auskunft über die verwendeten Frequenzbänder und die maximale HF-Sendeleistung des in der EU zum Verkauf angebotenen Produkts: Frequenzbereich (MHz) Maximale Sendeleistung... - Seite 24 SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=22765 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=22766 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=22767 A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .