KPS DCM200MINI Kurzanleitung Seite 2

ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA
Asegúrese de leer y seguir todos los procedimientos de seguridad para
evitar descargas eléctricas y/o lesiones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Se debe prestar especial atención al utilizar el medidor, ya que el uso inadecuado
puede provocar descargas eléctricas y dañar el medidor. Se deben cumplir las
medidas de seguridad de las normas de seguridad comunes y las instrucciones de
funcionamiento al utilizarlo. Para aprovechar al máximo sus funciones y garantizar
un funcionamiento seguro, cumpla atentamente las instrucciones de uso de esta
sección.
El medidor está diseñado y fabricado de acuerdo con los requisitos de
seguridad de EN 61010-1:2010, EN 61010-2-030, EN 61010-2-032 sobre
instrumentos de medición electrónicos y medidores digitales portátiles
multipropósito. Y cumple con ULSTD.61010-1, EN 61010-2-030, EN
61010-2-032, certificado según CSA STD.C22.2 NO.61010-1, 61010-2-030,
61010-2-032. El producto cumple EMC : EN61326-1 y con los requisitos de 600
V CAT III y grado de contaminación 2.
PRECAUCIONES
Para evitar posibles descargas eléctricas, lesiones personales o daños al
medidor, tenga en cuenta lo siguiente:
• Antes de utilizar el medidor, verifique que no haya sufrido daños durante
el transporte.
• Utilice siempre los bornes adecuados, así como la posición del comuntador
y rango para mediciones correctos
• Utilizar el amperímetro solo según lo especificado en este manual, de lo
contrario la protección podría verse mermada.
• Verifique el funcionamiento del amperímetro midiendo un tensión conocida. En
caso de duda, mande el amperímetro a reparar.
Nunca exceda los valores límite de protección indicados en las especificaciones
•
para cada rango de medición.
• No coloque el medidor en ningún entorno con polvo, gas explosivo o vapor.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga este
producto a temperaturas altas, la lluvia o alta humedad.
• Siempre mantenga los dedos detrás de las barreras de la sonda.
• Si no sigue las pautas de seguridad, es posible que la protección
incorporada del medidor no funcione correctamente.
• No use el medidor con la tapa de la batería mal colocada.
MANTENIMIENTO GENERAL
Esta sección proporciona principios básicos de mantenimiento, incluida la
limpieza y el reemplazo de la batería. No intente realizar ninguna reparación
o calibración del medidor a menos que sea personal de mantenimiento
experimentado.
LIMPIEZA
Limpie periódicamente la carcasa con un paño seco y detergente. No utilice
abrasivos ni disolventes.
REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
ADVERTENCIA
Para evitar lecturas falsas que puedan provocar lesiones o daños al medidor
reemplace la batería tan pronto como aparezca el símbolo de batería baja "
Para reemplazar las baterías:
• Apague el medidor.
• Desatornille la tapa de la batería.
• Reemplace las baterías usadas por otras nuevas. Asegúrese de respetar la
polaridad al reemplazar las baterías.
• Vuelva a colocar la tapa de la batería y ajústela antes de usar el dispositivo.
ACCESORIOS
Precauciones de uso
Funda
Pilas LR44 (1,5 V)
instrucciones completo:
ES
"
1 pieza
1 pieza
2 piezas
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Veillez à lire et à respecter toutes les procédures de sécurité afin d'éviter tout choc
électrique et/ou toute blessure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Il convient d'être particulièrement vigilant lors de l'utilisation du compteur, car une
utilisation incorrecte peut entraîner un choc électrique et endommager le compteur.
Les précautions de sécurité des normes de sécurité communes et des instructions
d'utilisation doivent être respectées lors de l'utilisation du compteur. Pour tirer
pleinement parti de ses fonctions et garantir un fonctionnement sûr, il convient de
suivre attentivement les Instructions d'utilisation figurant dans cette section
Le compteur est conçu et fabriqué conformément aux exigences de sécurité des
normes EN 61010-1:2010, EN 61010-2-030, EN 61010-2-032 relatives aux
instruments de mesure électroniques et aux compteurs numériques portables
polyvalents. Il est conforme aux normes ULSTD.61010-1, EN 61010-2-030, EN
61010-2-032, certifié selon CSA STD.C22.2 NO.61010-1, 61010-2-030,
61010-2-032. Le produit est conforme à la norme EMC : EN61326-1 et aux exigences
de 600 V CAT III et du degré de pollution 2.
PRÉCAUTIONS
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, de blessure ou d'endommagement du
glycomètre, veuillez respecter les consignes suivantes:
•
Avant d'utiliser le lecteur, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport.
•
Utilisez toujours les bornes correctes, ainsi que la position et la plage de
commutation correctes pour les mesures.
• N'utilisez l'ampèremètre que comme spécifié dans ce manuel, sinon la protection
risque d'être compromise.
Vérifiez le fonctionnement de l'ampèremètre en mesurant une tension connue. En
•
cas de doute, faites réparer l'ampèremètre.
Ne jamais dépasser les valeurs limites de protection indiquées dans les
•
spécifications pour chaque gamme de mesure.
• Ne placez pas le lecteur dans un environnement contenant de la poussière, des gaz
explosifs ou de la vapeur.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à des
températures élevées, à la pluie ou à une forte humidité.
• Gardez toujours les doigts derrière les barrières de la sonde.
• Le non-respect des consignes de sécurité peut empêcher la protection intégrée du
lecteur de fonctionner correctement.
• N'utilisez pas le lecteur si le couvercle de la batterie n'est pas correctement posé.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Cette section présente les principes de base de l'entretien, y compris le nettoyage et
le remplacement des piles. N'essayez pas d'effectuer des réparations ou un
étalonnage de l'appareil de mesure si vous n'êtes pas un personnel d'entretien
expérimenté.
NETTOYAGE
Nettoyer périodiquement le boîtier avec un chiffon sec et un détergent. Ne pas utiliser
de produits abrasifs ou de solvants.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Pour éviter les lectures erronées susceptibles de provoquer des blessures ou
d'endommager le lecteur, remplacez la pile dès que le symbole de pile faible "
apparaît.
Pour remplacer les piles:
• Éteignez le lecteur.
• Dévissez le couvercle des piles.
• Remplacez les piles usagées par des piles neuves. Veillez à respecter la polarité
lors du remplacement des piles.
• Remettez le couvercle des piles en place et resserrez-le avant d'utiliser l'appareil.
ACCESOIRES
Précautions d'emploi
Boîtier
Piles LR44 (1,5 V)
Veuillez consulter le
manuel d'instructions
complet:
02
ADVERTISSEMENT
ADVERTISSEMENT
1 pièce
1 pièce
2 pièces
FR
"