EINHELL GC-EH 4550 Originalbetriebsanleitung
Elektro-heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GC-EH 4550:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Electric hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi elettriche
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrické plotové nůžky
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrické záhradnícke nožnice
NL
Originele handleiding
Elektrische heggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos eléctricas
P
Manual de instruções original
Corta-sebes eléctrico
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος θαμνοκοπτης
7
Art.-Nr.: 34.033.70
Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 1
Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 1
GC-EH 4550
I.-Nr.: 11015
21.08.15 09:31
21.08.15 09:31
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-EH 4550
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-EH 4550
- Seite 1 GC-EH 4550 Originalbetriebsanleitung Elektro-Heckenschere Original operating instructions Electric hedge trimmer Instructions d’origine Taille-haies électrique Istruzioni per l’uso originali Cesoie per siepi elettriche Originální návod k obsluze Elektrické plotové nůžky Originálny návod na obsluhu Elektrické záhradnícke nožnice Originele handleiding Elektrische heggenschaar Manual de instrucciones original Tijeras recortasetos eléctricas...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 2 Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 2 21.08.15 09:31 21.08.15 09:31...
- Seite 3 - 3 - Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 3 Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 3 21.08.15 09:31 21.08.15 09:31...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 4 - Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 4 Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 4 21.08.15 09:31 21.08.15 09:31... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Schwert weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Schwingungsemissionswert a = 3,412 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s Verwendung Der angegebene Schwingungsemissionswert ist Achtung! Diese Heckenschere ist zum Schneiden nach einem genormten Prüfverfahren gemessen von Hecken, Büschen und Sträuchern geeignet. worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem... -
Seite 7: Vor Inbetriebnahme
5. Vor Inbetriebnahme Richtungen (siehe Bild 4). • Um eine gleichmäßige Heckenhöhe zu er- reichen, wird das Spannen eines Fadens als Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Richtschnur entlang der Heckenkante emp- die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten fohlen. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.2 Wartung • Um stets beste Leistungen zu erhalten, sollten die Messer regelmäßig gereinigt und geschmiert werden. Entfernen Sie die Ab- lagerungen mit einer Bürste und tragen Sie einen leichten Ölfilm auf (siehe Bild 7). • Im Geräteinneren befinden sich keine weite- ren zu wartenden Teile. - Seite 9 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 10: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 11: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 12 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 12 - Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 12 Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 12...
-
Seite 85: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Heckenschere GC-EH 4550 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 86 - 86 - Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 86 Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 86 21.08.15 09:31 21.08.15 09:31...
- Seite 87 - 87 - Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 87 Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 87 21.08.15 09:31 21.08.15 09:31...
- Seite 88 EH 08/2015 (01) Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 88 Anl_GC_EH_4550_SPK7.indb 88 21.08.15 09:31 21.08.15 09:31...