Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PS-400H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. PS-400H
  6. Bedienungsanleitung

VEVOR PS-400H Bedienungsanleitung

Düse, prüfgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
NOZZLE,TESTER
MODEL:PS-400H
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PS-400H

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PS-400H

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support NOZZLE,TESTER MODEL:PS-400H We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Parameter List

    PARAMETER LIST Model PH-400H Pressure range 0-60Mpa Product size 400*130*170mm Net weight(kg) PART LIST Name picture CB07 handle Spare seal ring main part high-pressure hose - 2 -...

  • Seite 4: Security & Warnings

    SECURITY & WARNINGS WARNING: Read all safety instructions provided with this product. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. · Even when used as prescribed, it is not possible to eliminate all residual risk factors. Use with caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this product, do not attempt to use it.
  • Seite 5 . USE PS-400H type fuel injector tester is a special instrument for the operation test of diesel engine. It is suitable for following performance tests. 1. initiative injecting press of the injector 2. sound of needle valve vibration 3. spraying shape 4.

  • Seite 6: Accessories

    pair. Make it a condition that the controller (8) is loosened and the pressure is 20 kg/cm² lower than the initiative injecting press within 10 seconds. The appearance of moisture is normal, but no fuel dropping can be allowed. (2)Test for the sealing function of the fuel injector assembly Under the condition of the pressure being 10kg/cm' lower than the initiative.
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support BUSE,   T ESTEUR MODÈLE :   P S­400H Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P ARAMÈTRES PH­400H Modèle Plage   d e   p ression 0­60   M pa Taille   d u   p roduit 400*130*170mm Poids   n et   ( kg) LISTE   D ES   P IÈCES CB07 image poignée Bague   d 'étanchéité   d e   r echange partie  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google SÉCURITÉ   E T   A VERTISSEMENTS AVERTISSEMENT :   L isez   t outes   l es   i nstructions   d e   s écurité   f ournies   a vec   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions Toutes  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google l .   U TILISATION Le   t esteur   d 'injecteur   d e   c arburant   d e   t ype   P S­400H   e st   u n   i nstrument   s pécial   p our   l e   t est   d e   f onctionnement   d u   moteur  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google paire.   L a   c ondition   e st   q ue   l e   r égulateur   ( 8)   s oit   d esserré   e t   q ue   l a   p ression   s oit   i nférieure   d e   2 0   kg/cm²   à    l a   p ression   d 'injection   d 'initiative   d ans   l es   1 0   s econdes.   L 'apparition   d 'humidité   e st   normale,  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support DÜSE, PRÜFGERÄT MODELL:PS-400H Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 19: Parameterliste

    Machine Translated by Google PARAMETERLISTE PH-400H Modell Druckbereich 0-60 MPa Produktgröße 400 x 130 x 170 mm Nettogewicht (kg) TEILELISTE CB07 Bild Name handhaben Ersatzdichtring Hauptteil Hochdruck Schlauch - 2 -...

  • Seite 20: Sicherheit Und Warnhinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEIT UND WARNHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Produkt beiliegen. Bei Nichtbeachtung Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. · Auch bei bestimmungsgemäßer Anwendung können Restrisiken nicht ausgeschlossen werden Faktoren. Mit Vorsicht verwenden. Wenn Sie sich über die richtige und sichere Vorgehensweise im Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verwenden.
  • Seite 21 Machine Translated by Google l. VERWENDUNG Der Einspritzdüsentester vom Typ PS-400H ist ein Spezialgerät für die Funktionsprüfung von Dieselmotoren. Er eignet sich für folgende Leistungsprüfungen: 1. Einspritzdruck der Einspritzdüse 2. Vibrationsgeräusch des Nadelventils 3. Sprühform 4. Dichtfunktion der Nadelventil-Düsenkörper-Paarung 5. Dichtfunktion bei Druck II.FUNKTION...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Paar. Stellen Sie sicher, dass der Regler (8) gelöst ist und der Druck innerhalb von 10 Sekunden 20 kg/cm² niedriger ist als der anfängliche Einspritzdruck. Das Auftreten von Feuchtigkeit ist normal, aber es darf kein Kraftstofftropfen auftreten. (2) Testen Sie die Dichtfunktion der Einspritzdüsenbaugruppe unter der Bedingung, dass der Druck 10 kg/cm²...
  • Seite 23 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support UGELLO, TESTER MODELLO:PS-400H Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google ELENCO PARAMETRI Modello PH-400H Campo di pressione 0-60 MPa 400*130*170mm Dimensioni del prodotto Peso netto (kg) ELENCO DEI PEZZI Nome CB07 immagine maniglia Anello di tenuta di ricambio parte principale alta pressione tubo flessibile - 2 -...

  • Seite 28: Sicurezza E Avvertenze

    Machine Translated by Google SICUREZZA E AVVERTENZE ATTENZIONE: leggere tutte le istruzioni di sicurezza fornite con questo prodotto. La mancata osservanza tutte le istruzioni elencate di seguito possono causare gravi lesioni. · Anche se usato come prescritto, non è possibile eliminare tutti i rischi residui fattori.
  • Seite 29 Machine Translated by Google l . USO Il tester per iniettori di carburante tipo PS-400H è uno strumento speciale per il test di funzionamento del motore diesel. È adatto per i seguenti test di prestazione. 1. pressione di iniezione iniziale dell'iniettore 2.
  • Seite 30 Machine Translated by Google coppia. Stabilire una condizione che il controller (8) sia allentato e che la pressione sia inferiore di 20 kg/cm² rispetto alla pressione di iniezione iniziale entro 10 secondi. La comparsa di umidità è normale, ma non è consentita alcuna caduta di carburante. (2) Prova della funzione di tenuta del gruppo iniettore di carburante in condizioni di pressione inferiore di 10 kg/cm³...
  • Seite 31 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support BOQUILLA,   C OMPROBADOR MODELO:PS­400H Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   l a   m itad",   " mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   q ue   u tilicemos   s olo   r epresenta  ...
  • Seite 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google LISTA   D E   P ARÁMETROS PH­400H Modelo 0­60   M Pa Rango   d e   p resión 400*130*170   m m Tamaño   d el   p roducto Peso   n eto   ( kg) LISTA   D E   P IEZAS CB07 Nombre imagen manejar Anillo  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google SEGURIDAD   Y    A DVERTENCIAS ADVERTENCIA:   L ea   t odas   l as   i nstrucciones   d e   s eguridad   p roporcionadas   c on   e ste   p roducto.   S i   n o   l as   s igue, Todas   l as   i nstrucciones   e numeradas   a    c ontinuación   p ueden   p rovocar   l esiones   g raves. ∙  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google l .   U SO El   c omprobador   d e   i nyectores   d e   c ombustible   t ipo   P S­400H   e s   u n   i nstrumento   e special   p ara   l a   p rueba   d e   funcionamiento   d el   m otor   d iésel.   E s   a decuado   p ara   l as   s iguientes   p ruebas   d e   r endimiento.   1 .   P resión   de  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Par.   P onga   c omo   c ondición   q ue   e l   c ontrolador   ( 8)   e sté   a flojado   y    q ue   l a   p resión   s ea   2 0   k g/cm²   inferior   a    l a   p resión   d e   i nyección   i nicial   e n   1 0   s egundos.   L a   a parición   d e   h umedad   e s   n ormal,   p ero   no  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support DYSZA,TEST MODEL:PS-400H Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 43: Lista Parametrów

    Machine Translated by Google LISTA PARAMETRÓW PH-400H Model Zakres ciśnienia 0-60Mpa 400*130*170mm Rozmiar produktu Masa netto (kg) LISTA CZĘŚCI CB07 Nazwa zdjęcie uchwyt Zapasowy pierścień uszczelniający trzon wysokie ciśnienie wąż gumowy - 2 -...
  • Seite 44 Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie instrukcje bezpieczeństwa dołączone do tego produktu. Nieprzestrzeganie Wszystkie poniższe instrukcje mogą spowodować poważne obrażenia. · Nawet przy stosowaniu zgodnie z zaleceniami nie jest możliwe wyeliminowanie całego ryzyka resztkowego czynników. Używaj ostrożnie. Jeśli nie jesteś pewien, jaki jest prawidłowy i bezpieczny sposób Nie próbuj używać...
  • Seite 45 Machine Translated by Google l. UŻYTKOWANIE Tester wtryskiwaczy paliwa typu PS-400H to specjalny przyrząd do testowania działania silnika wysokoprężnego. Nadaje się do następujących testów wydajnościowych. 1. inicjacja ciśnienia wtrysku wtryskiwacza 2. dźwięk wibracji zaworu iglicowego 3. kształt natrysku 4. funkcja uszczelniania pary współpracującej zaworu iglicowego i korpusu dyszy 5.
  • Seite 46 Machine Translated by Google para. Ustanów warunek, że regulator (8) jest poluzowany, a ciśnienie jest o 20 kg/cm² niższe niż inicjująca prasa wtryskowa w ciągu 10 sekund. Pojawienie się wilgoci jest normalne, ale nie można dopuścić do kapania paliwa. (2) Badanie funkcji uszczelniającej zespołu wtryskiwacza paliwa przy ciśnieniu o 10 kg/cm' niższym od początkowego.
  • Seite 47 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MUNSTYCKE, TESTER MODELL: PS-400H Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 50 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 51 Machine Translated by Google PARAMETERLISTA PH-400H Modell 0-60Mpa Tryckområde Produktstorlek 400*130*170 mm Nettovikt (kg) DELLISTA CB07 bild Namn hantera Reserv tätningsring huvuddelen högt tryck slang - 2 -...
  • Seite 52 Machine Translated by Google SÄKERHET OCH VARNINGAR VARNING: Läs alla säkerhetsinstruktioner som medföljer denna produkt. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i allvarliga skador. · Även om den används enligt föreskrifterna är det inte möjligt att eliminera alla kvarstående risker faktorer.
  • Seite 53 Machine Translated by Google l . ANVÄNDA PS-400H-typ bränsleinjektortestare är ett speciellt instrument för drifttest av dieselmotor. Den är lämplig för följande prestandatester. 1. initiativinjicerande press av injektorn 2. ljudet av nålventilvibrationer 3. sprutform 4. tätningsfunktion för nålventilen och munstyckskroppens par 5. tätningsfunktion som svar på...
  • Seite 54 Machine Translated by Google par. Gör som villkor att styrenheten (8) är lossad och trycket är 20 kg/cm² lägre än initiativinsprutningspressen inom 10 sekunder. Utseendet av fukt är normalt, men inget bränsle kan släppas. (2)Test för tätningsfunktionen hos bränsleinsprutningsenheten Under förutsättning att trycket är 10 kg/cm' lägre än initiativet.
  • Seite 55 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support MONDSTUK,TESTER MODEL:PS-400H Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 58 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 59 Machine Translated by Google PARAMETERLIJST PH-400H Model Drukbereik 0-60Mpa Productgrootte 400*130*170mm Nettogewicht (kg) ONDERDELENLIJST CB07 Naam afbeelding hendel Reserve afdichtring hoofdonderdeel hoge druk slang - 2 -...

  • Seite 60: Veiligheid & Waarschuwingen

    Machine Translated by Google VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidsinstructies die bij dit product zijn geleverd. Als u deze niet opvolgt, Alle onderstaande instructies kunnen leiden tot ernstig letsel. · Zelfs bij gebruik zoals voorgeschreven, is het niet mogelijk om alle resterende risico's te elimineren factoren.
  • Seite 61 Machine Translated by Google l. GEBRUIK PS-400H type brandstofinjectortester is een speciaal instrument voor de werkingstest van dieselmotoren. Het is geschikt voor de volgende prestatietests. 1. initiatief injecterende druk van de injector 2. geluid van naaldkleptrilling 3. spuitvorm 4. afdichtingsfunctie van het naaldventiel en het spuitmondlichaam-koppelstuk 5.
  • Seite 62 Machine Translated by Google paar. Maak het een voorwaarde dat de controller (8) losgemaakt is en de druk 20 kg/cm² lager is dan de initiatief-injectiepers binnen 10 seconden. Het verschijnen van vocht is normaal, maar er mag geen brandstofverlies worden toegestaan. (2) Test voor de afdichtingsfunctie van de brandstofinjectorconstructie onder de voorwaarde dat de druk 10 kg/cm' lager is dan het initiatief.
  • Seite 63 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis