Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Airzone Flexa 4.0 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airzone Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Flexa 4.0
  6. Installationsanleitung
Airzone Flexa 4.0 Installationsanleitung

Airzone Flexa 4.0 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Flexa 4.0:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Installationsanleitung
Flexa 4.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Airzone Flexa 4.0

Inhaltszusammenfassung für Airzone Flexa 4.0

  • Seite 1 Installationsanleitung Flexa 4.0...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    > Systemzentrale Airzone Flexa 4.0 (AZCE8CB1MOT) ______________________________ 11 > Montage ______________________________________________________________________________ 11 > Anschluss ____________________________________________________________________________ 11 > Systemzentrale Airzone für Flexa 4.0 auf DIN-Schiene für die Wärme/Kältestrahlungskontrolle (8z) (AZCE8CB1DIN) ___________________________ 17 > Montage ______________________________________________________________________________ 17 > Anschluss ____________________________________________________________________________ 17 >...
  • Seite 5 Airzone Integrations-Gateway KNX (AZX6KNXGTWAY) _________________________ 46 > Elemente _____________________________________________________________________________ 46 > Montage ______________________________________________________________________________ 46 > Anschluss ____________________________________________________________________________ 46 > Airzone Steuer-Gateway Fancoil 3 Geschwindigkeiten (AZX6FANCOILZ) ____ 47 > Elemente _____________________________________________________________________________ 47 > Montage ______________________________________________________________________________ 47 > Anschluss ____________________________________________________________________________ 48 >...
  • Seite 6 Spannungsversorgung des Systems_________________________________________________ 59 PRÜFUNG DER ANLAGE ___________________________________________________________________________ 60 > AZCE8CB1MOT____________________________________________________________________________ 60 > AZCE8CB1DIN _____________________________________________________________________________ 61 ERSTEINRICHTUNG _________________________________________________________________________________ 62 > Airzone Blueface Zero ___________________________________________________________________ 62 > Airzone Think _____________________________________________________________________________ 63 > Airzone Lite ________________________________________________________________________________ 65 > Prüfung der Ersteinrichtung ___________________________________________________________ 66 >...
  • Seite 7 ERWEITERTE SYSTEMEINSTELLUNGEN _______________________________________________________ 67 > Airzone Blueface Zero ___________________________________________________________________ 67 > Airzone Think _____________________________________________________________________________ 67 > Airzone Cloud _____________________________________________________________________________ 67 > Systemparameter ________________________________________________________________________ 68 > Zonenparameter _________________________________________________________________________ 74 > Klimaanlagen ________________________________________________________________________ 74 > RLQ ____________________________________________________________________________________ 75 > Produktionparameter ___________________________________________________________________ 76 STÖRUNGEN _________________________________________________________________________________________ 77...

  • Seite 8: Umweltschutz

    Umweltschutz • Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Elektrische und elektronische Geräte enthalten Stoffe, die bei unsachgemäßer Behandlung Umweltschäden verursachen können. Symbol durchgestrichenen Mülltonne weist auf die Notwendigkeit einer vom Hausmüll getrennten Entsorgung elektrischer Geräte hin. Für eine umweltgerechte Entsorgung muss das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zugeführt werden.

  • Seite 9: Bevor Sie Beginnen

    Bei Fehlfunktion reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich für eine Reparatur oder Entsorgung des Geräts an den Vertriebshändler oder Servicehändler. • Überprüfen Sie vor dem Einbau des Airzone-Systems, dass die Klimaanlage nach den Herstellervorschriften und den einschlägigen örtlichen Bestimmungen installiert wurde und einwandfrei funktioniert.
  • Seite 10 Bei mit R32-Kältemittel betriebenen Geräten prüfen Sie die Einhaltung der lokalen Vorschriften zu Kältemitteln. • raumgrößenabhängigen Installationsanforderungen, Betriebsanleitung des Innengeräts des Luftführungssystems beschrieben sind, an das Easyzone angeschlossen ist, gelten für alle einzelnen Räume, die vom Airzone- Gerät geregelt werden. • Easyzone angeschlossenen Luftkanäle dürfen...

  • Seite 11: Aufbau Und Installation

    Aufbau und Installation SYSTEMZENTRALE AIRZONE FLEXA 4.0 (AZCE8CB1MOT) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Ø = 4,5 mm Montage L = 25 mm Bringen Sie die Zentrale nahe des zu steuernden Geräts an. Schrauben Abdeckung Rückseite an der Wand zu befestigen. Minimale Schraubenabmessungen: Ø...
  • Seite 12 Sicherheitsgründen in den Zugentlastungen der Steuerzentrale fest: AZ1 - AZ2 - AZ3 Die Airzone-Bus ermöglicht den Anschluss der unabhängigen internen Steuerelemente der Steuerzentrale. So können bis zu 8 Zonen geregelt werden. Für den Anschluss des Airzone-Busses sind drei 5-polige Klemmen vorgesehen. Der Anschluss kann sternförmig oder ringförmig erfolgen.
  • Seite 13 Der GA-Bus ermöglicht die Vernetzung mehrerer Systeme zur zentralen Bedienung und Steuerung. Dies kann über die von Airzone angebotene Steuerungsperipherie oder die Integration in ein übergeordnetes Steuerungsnetzwerk erfolgen. Für Anschluss GA-Bus eine 5-polige Klemme vorgesehen. Der Anschluss dieses Systems erfolgt ausschließlich ringförmig.
  • Seite 14 Wärme Wärme Bedarf EIN Bedarf AUS *Wenn der Ausgang als „Strahlung elektrisch“ eingestellt ist, schaltet weder das Relais der Systemzentrale noch das Relais der Erzeugungssteuerzentrale. • Manuell Einstellungen (Webserver-Version ab 4.0.1 erforderlich): EIN/AUS-Steuerung über Airzone Cloud (Version ab 4.11 erforderlich).
  • Seite 15 Wärme Bedarf EIN Bedarf AUS *Wenn ein Kommunikations-Gateway an die Systemzentrale angeschlossen ist, wird der Ausgang automatisch als „Direktverdampfung“ eingestellt und das Relais schaltet nicht. • Manuell Einstellungen (Webserver-Version ab 4.0.1 erforderlich): EIN/AUS-Steuerung über Airzone Cloud (Version ab 4.11 erforderlich).
  • Seite 16 (Version der Systemzentrale vor 3.6.0) Dieser Ausgang ist für den Stopp/Start von Klimageräten vorgesehen, falls Sie nur diese Art der Steuerung wünschen. Der Ausgang weist folgende Funktionslogik auf: Status Stopp Lüftung Kühlung Luftheizung Strahlungsheizung Bedarf EIN Bedarf AUS Die Schaltleistung des potenzialfreien O1-relais beträgt max. 1 A bei 24-48 V. Für die Ansteuerung von Elementen mit höherer Leistung empfehlen wir den Einsatz von entsprechend ausgelegten Leistungsschützen.

  • Seite 17: Systemzentrale Airzone Für Flexa 4.0 Auf Din-Schiene Für Die Wärme/Kältestrahlungskontrolle (8Z) (Azce8Cb1Din)

    SYSTEMZENTRALE AIRZONE FÜR FLEXA 4.0 AUF DIN-SCHIENE FÜR DIE WÄRME/KÄLTESTRAHLUNGSKONTROLLE (8Z) (AZCE8CB1DIN) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Montage Der Systemzentrale ist für die Aufputzmontage oder die Montage auf DIN-Schiene vorgesehen. Der Einbauort und die Montage dieses Moduls müssen den geltenden Vorschriften über elektronische Geräte entsprechen.
  • Seite 18 . Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an. Die Systemzentrale ist mit einem Funksystem für die Kommunikation mit den Airzone- Funkelementen ausgestattet. Die Zuordnung dieser Geräte erfolgt durch Öffnen des Zuordnungskanals in der Systemzentrale. Drücken Sie dazu kurz Taste neben dem Symbol Wenn die LED rot leuchtet, bedeutet dies, dass der Funkkanal geöffnet ist.
  • Seite 19 Der GA-Bus ermöglicht die Vernetzung mehrerer Systeme zur zentralen Bedienung und Steuerung. Dies kann über die von Airzone angebotene Steuerungsperipherie oder die Integration in ein übergeordnetes Steuerungsnetzwerk erfolgen. Für Anschluss GA-Bus eine 5-polige Klemme vorgesehen. Der Anschluss dieses Systems erfolgt ausschließlich ringförmig.
  • Seite 20 • Manuell Einstellungen (Webserver-Version ab 4.0.1 erforderlich): EIN/AUS-Steuerung über Airzone Cloud (Version ab 4.11 erforderlich). Die Schaltleistung des potenzialfreien O1-relais beträgt max. 1 A bei 24-48 V. Für die Ansteuerung von Elementen mit höherer Leistung empfehlen wir den Einsatz von entsprechend ausgelegten Leistungsschützen.

  • Seite 21: Airq Box Zur Überwachung Und Regelung Der Rlq Im Luftkanal (Azx6Aiqboxm)

    AIRQ BOX ZUR ÜBERWACHUNG UND REGELUNG DER RLQ IM LUFTKANAL (AZX6AIQBOXM) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Elemente Beschreibung Einbaurahmen AZX6AIQBOXM Spindeln Schrauben Montage Wichtig: Dieses Gerät ist nur mit dem Systemzentrale AZCE8CB1MOT kompatibel. wird empfohlen, Gerät ersten Abschnitt Lüftungskanals Nähe des Klimageräts unter Beachtung der in der Abbildung angegebenen Maße zu installieren.

  • Seite 22: Anschluss

    Anschluss Schließen Sie das AirQ Box an den CAN-Bus der Systemzentrale an. Für diesen Zweck, ist eine 5-polige Klemmen vorgesehen. Verwenden Sie die Airzone-Kabel 2x0,5 + 2x0,22 mm . Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.

  • Seite 23: Airq Box Erweiterungsmodul Der Rlq Kontrolle Im Luftkanal

    Schließen Sie die Erweiterungsmodule an die Ausgänge IO3 - IO6 der AirQ Box an. Für diesen Zweck, ist zwei 4-polige Klemmen vorgesehen. Verwenden Sie die Airzone-Kabel 2x0,5 mm Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.

  • Seite 24: Airq Raumliftqualitätsfühler (Azx6Aiqsnsb)

    (optional) gesichert werden. Anschluss Schließen Sie den AirQ Sensor am CAN-Bus der Systemzentrale an. Dafür ist eine 5-polige Klemme vorgesehen. Verwenden Sie die Airzone-Kabel 2x0,5 + 2x0,22 mm . Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.

  • Seite 25: Airzone Entfeuchter-Steuermodul (Azce8Cm1Dry)

    Anschluss Schließen Sie das Modul AZCE8CM1DRY an den CAN-Bus der Systemzentrale an. Für diesen Zweck, ist eine 5-polige Klemmen vorgesehen. Verwenden Sie die Airzone-Kabel 2x0,5 + 2x0,22 . Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.

  • Seite 26: Zurücksetzen

    Thermostat (AZCE6BLUEZEROC) Version ab 3.6.2. • Webserver (AZX6WSPHUB / AZX6WSC5GER) Version ab 4.0.4. • App-Version (Airzone Cloud) ab 4.12. Zurücksetzen Falls Sie das Verbrauchszähler auf Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, halten Sie Schaltfläche gedrückt bis alle LEDs aufleuchten. Warten Sie, bis die LED in ihren...

  • Seite 27: Airzone Valr Kabellose Steuerventilmodul (Azce8Cm1Valr)

    Anschluss Schließen Sie das Modul AZCE8CM1VALR an den CAN-Bus der Systemzentrale an. Für diesen Zweck, ist eine 5-polige Klemmen vorgesehen. Verwenden Sie die Airzone-Kabel 2x0,5 + 2x0,22 . Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.

  • Seite 28: Airzone Valr Kabelosser Thermostatische Ventilantrieb (Azx6Ac1Valr)

    VENTILANTRIEB (AZX6AC1VALR) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Montage Airzone Kabelosser Thermostatische sind an jedem der Ventile eines Heizgeräts montiert. Überprüfen Sie, ob der Thermostatventilantrieb mit dem Ventilkörper kompatibel ist, den Sie ausrüsten möchten (M30 x 1,5). Siehe Kompatibilitätstabelle. Anschluss Um die Köpfe zu pairen, führen Sie die folgenden Schritte durch:...

  • Seite 29: Airzone Valc Steuermodul Für Kabelgebundenen 110/230V

    Anschluss Schließen Sie das Modul AZCE8CM1VALC an den CAN-Bus der Systemzentrale an. Für diesen Zweck, ist eine 5-polige Klemmen vorgesehen. Verwenden Sie die Airzone-Kabel 2x0,5 + 2x0,22 . Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.

  • Seite 30: Konfiguration

    Die Merkmale der Steuerrelais Z1-Z8 sind Imax von 5 A bis 110/250 VAC. Für die Steuerung der Elemente mit höherer Leistung wird die Verwendung von Kontakten mit der zu steuernden Leistung empfohlen. Achten Sie darauf, den Nullleiter direkt vom Stromkreis bis zum gesteuerten Element anzuschließen.

  • Seite 31: Airzone Valc Kabelgebundener Thermostatische 110/230V

    Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Montage Airzone Kabelgebundener Thermostatische sind an jedem der Ventile eines Verteilers / Heizgeräts montiert. Überprüfen Sie, ob der Thermostatventilantrieb mit dem Ventilkörper kompatibel ist, den Sie ausrüsten möchten (M30 x 1,5). Siehe Kompatibilitätstabelle. 90º...

  • Seite 32: Anschluss

    Anschluss Airzone Kabelgebundener Thermostatische werden an die Ports Z1-Z8 des AZCE8CM1VALC- Moduls angeschlossen. Über 2 Drähte ohne Polarität anschließen. Wichtig: Sie einen Schraubenzieher geeigneter Größe zum Druck auf die Befestigungsfalze. Maximale Anzahl an zulässigen Ventilen: 2 pro Ausgang (insgesamt 20 Ventile).

  • Seite 33: Kabelgebundene Thermostate

    KABELGEBUNDENE THERMOSTATE Elemente Kabel-Thermostat Airzone Blueface Zero (AZCE6BLUEZEROC) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Kabel-Thermostat Airzone Lite (AZCE6LITEC) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Montage Die kabelgebundenen Airzone-Thermostate sind für die Aufputzmontage mit einer Halterung vorgesehen. Beachten Sie, dass der empfohlene maximale Abstand für dieses Gerät 40 Meter beträgt.

  • Seite 34: Funkthermostate

    FUNKTHERMOSTATE Elemente Funk-Thermostat Airzone Think (AZCE6THINKR) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Funk-Thermostat Airzone Lite (AZCE6LITER) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Montage Airzone-Funkthermostate sind für Aufputzmontage einer Halterung vorgesehen. Beachten Sie, dass der empfohlene maximale Abstand für dieses Gerät 40 Meter beträgt.

  • Seite 35: Airzone Cloud-Webserver

    AIRZONE CLOUD-WEBSERVER Elemente Airzone Cloud-Webserver Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Wichtig: Dieses Gerät ist nur mit dem Systemzentrale AZCE8CB1MOT kompatibel. Airzone Cloud-Webserver-HUB Dual 2.4-5G/Ethernet (AZX6WSPHUB) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Beschreibung Ethernet Anschluss GA-Bus...

  • Seite 36: Montage

    Montage Der Airzone Cloud-Webserver Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER) ist in den GA-Bus der Systemzentrale oder den externen GA-Bus der Erzeugungssteuerzentrale integriert. Er verfügt über eine 5-polige Klemme. Ziehen Sie die Klemme ab, an die Sie den Webserver anschließen wollen, und rasten Sie den Steckverbinder ein.

  • Seite 37: Anschluss

    Anschluss Zum Anschluss der Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER) an andere Systemzentralen nutzen Sie die 2-polige Klemme, um den Webserver mit dem GA-Bus der Systemzentrale zu verbinden. Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.
  • Seite 38 Der Webserver-HUB wird am Gebäudeautomationsbus der Systemzentrale angeschlossen. Für den Anschluss an den GA-Bus der Systemzentrale ist eine 5-polige Klemme vorhanden. Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an. Schließen Sie den Kabelschirm lediglich am Anschluss der Systemzentrale an. Bus 1 Bus 2 AZX6WSPHUB von einer Systemzentrale zu anderen Systemzentralen (AZCE8CB1MOT)
  • Seite 39 AZX6WSPHUB von einer AX6CCPGAWI zu anderen Systemzentralen (AZCE8CB1DIN) ROUTER (WLAN) - AZX6WSPHUB ROUTER (Ethernet) - AZX6WSPHUB Um den technischen Support zu nutzen, müssen alle Airzone-Systeme über Internetanschluss verfügen. AZX6WSC5GER / AZX6WSPHUB: Je Anlage muss nur ein Webserver angeschlossen werden (Steuerung von bis zu 32 Systemen).

  • Seite 40: Steuerzentrale Hydraulischer Produktion Airzone (Azx6Ccpgawi)

    STEUERZENTRALE HYDRAULISCHER PRODUKTION AIRZONE (AZX6CCPGAWI) Elemente Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Wichtig: Dieses Element ist nicht mit dem Supermaster-Regler (AZX6CSMASTER) kompatibel. Montage Die Erzeugungssteuerzentrale wird in einem verschraubten Gehäuse für die Aufputzmontage geliefert. Der Einbauort und die Montage dieses Elements müssen den geltenden Vorschriften über...

  • Seite 41: Anschluss

    STOPP: Mit diesem Eingang wird der Stoppmodus bei allen Systemen der Anlage aktiviert. GA-Bus Der GA-Bus ermöglicht die Vernetzung mehrerer Systeme zur zentralen Bedienung und Steuerung. Dies kann über die von Airzone angebotene Steuerungsperipherie oder die Integration in ein übergeordnetes Steuerungsnetzwerk erfolgen. Für den Anschluss an den GA-Bus sind zwei 5-polige Klemmen vorgesehen.
  • Seite 42 Busanschluss des Luftwärme-Gateways Der Aggregatebus ermöglicht den Anschluss verschiedener Steuer-Gateways für die installierten Wasser-Luft-Erzeugungsgeräte. Zum Anschluss dieser integrierten Gateways klemmen Sie die Aggregatebusklemme ab und rasten den Steckverbinder und den Befestigungspfosten des Gateways ein. Anschluss Gateway AZX8GAW / AZX6GAW an AZX6CCPGAWI Steuerrelais Dieses Gerät verfügt über 6 Relais zur Steuerung der Anlage.
  • Seite 43 * Nicht verfügbar in Zentralversionen von 3.6.0 oder höher. Wichtig: Um die Erzeugungstemperatur der Luftwärmeanlage zu optimieren, wird bei folgenden Kombinationen kein Luftbedarf an der Erzeugungssteuerzentrale erzeugt: • Regler-Gateway 3.0 Airzone (AZX8GTCxxx / AZX6GTCxxx) an den Systemzentralen. • Kommunikations-Gateway Airzone (AZX6QADAPT3xxx) an den Systemzentralen. •...

  • Seite 44: Bedeutung

    Integration Busabfahrt Er verfügt über einen 4-poligen Klemme für die Integration. Nur in Konfigurationen ohne Webserver verfügbar. Spannungsversorgung Über diesen Anschluss erfolgt die Spannungsversorgung der Erzeugungssteuerzentrale und damit der an dieser angeschlossenen Elementen. Die Spannungsversorgung erfolgt extern mit 110/230 VAC. Der Anschluss erfolgt über eine 3-polige Klemme. Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Farbcodierung an der Schraubklemme an.

  • Seite 45: Supermaster-Regler Airzone (Azx6Csmaster)

    SUPERMASTER-REGLER AIRZONE (AZX6CSMASTER) Wichtig: Dieses Gerät ist nicht mit der Erzeugungssteuerzentrale (AZX6CCP) kompatibel. Montage Aufputzmontage (AZX6CSMASTERS): • Nehmen Rückseite Thermostaten von der Wandhalterung ab. • Befestigen Sie die Halterung direkt an der Wand oder in einer Gerätedose. • Ziehen Sie das Kabel durch die Öffnung und setzen Sie die Rückseite in die bereits...

  • Seite 46: Airzone Integrations-Gateway Knx (Azx6Knxgtway)

    AIRZONE INTEGRATIONS-GATEWAY KNX (AZX6KNXGTWAY) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Elemente Montage Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Schiene vorgesehen. Die Spannungsversorgung erfolgt über den Domotik-Bus der Zentrale und den KNX-Bus der Anlage. Der Einbauort und die Montage dieses Moduls müssen den geltenden Vorschriften über elektronische Geräte entsprechen.

  • Seite 47: Airzone Steuer-Gateway Fancoil 3 Geschwindigkeiten (Azx6Fancoilz)

    AIRZONE STEUER-GATEWAY FANCOIL 3 GESCHWINDIGKEITEN (AZX6FANCOILZ) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Elemente Beschreibung Kühlluftbedarf Geschwindigkeit 1 Geschwindigkeit 2 Geschwindigkeit 3 Heizluftbedarf Spannungsversorgung Aggregatebus Wichtig: Dieses Gerät ist nur mit dem Systemzentrale AZCE8CB1MOT kompatibel. Montage Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Schiene oder Wandmontage vorgesehen. Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt extern mit 110/230 VAC.

  • Seite 48: Anschluss

    Anschluss F-Coil F-Coil Anlage mit 2-Rohrsystem Anlage mit 4-Rohrsystem Die Schaltleistung der potenzialfreien Steuerrelais beträgt max. 10 A bei 110/230 VAC. Für die Ansteuerung von Elementen mit höherer Leistung empfehlen wir den Einsatz von entsprechend ausgelegten Leistungsschützen. Für Anschluss Aggregatebus Systemzentrale eine 4-polige...

  • Seite 49: Airzone Steuer-Gateway Fancoil 0-10 V (Azx6010Voltsz)

    AIRZONE STEUER-GATEWAY FANCOIL 0-10 V (AZX6010VOLTSZ) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Elemente Beschreibung Kühlluftbedarf Heizluftbedarf Lüftungsbedarf Lüftersteuerung Spannungsversorgung Aggregatebus Wichtig: Dieses Gerät ist nur mit dem Systemzentrale AZCE8CB1MOT kompatibel. Montage Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Schiene oder Wandmontage vorgesehen. Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt extern mit 110/230 VAC.

  • Seite 50: Anschluss

    Anschluss Anlage mit 2-Rohrsystem Anlage mit 4-Rohrsystem Die Schaltleistung der potenzialfreien Steuerrelais beträgt max. 10 A bei 110/230 VAC. Für die Ansteuerung von Elementen mit höherer Leistung empfehlen wir den Einsatz von entsprechend ausgelegten Leistungsschützen. Für Anschluss Aggregatebus Systemzentrale eine 4-polige Klemme vorhanden.

  • Seite 51: Airzone Steuer-Gateway Elektromechanische Anlage

    AIRZONE STEUER-GATEWAY ELEKTROMECHANISCHE ANLAGE (AZX6ELECTROMEC) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Elemente Beschreibung Heizbetrieb Lüftungsbetrieb Kompressor 2 Kompressor 1 Kühlbetrieb Heizkessel Aggregatebus DIP-Schalter Wichtig: Dieses Gerät ist nur mit dem Systemzentrale AZCE8CB1MOT kompatibel. Heizkesselfühler Aggregatfühler Montage Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Schiene oder Wandmontage vorgesehen. Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über den Aggregatebus des Systemzentrale.

  • Seite 52: Anschluss

    Anschluss Die potenzialfreien Steuerrelais sind für 24/48 VAC ausgelegt. Für die Ansteuerung von Elementen mit höherer Leistung empfehlen wir den Einsatz von entsprechend ausgelegten Leistungsschützen. Für Anschluss Aggregatebus Systemzentrale eine 4-polige Klemme vorhanden. Schließen Sie die Kabel unter Beachtung Farbcodierung Schraubklemme an.

  • Seite 53: Klimatisierung

    Die Relais weisen folgende Funktionslogik auf: Klimatisierung Bedarf Stopp Lüften Nein EIN* Kühlluft (1-stufig) Nein Ja Ablufttemperatur < 28 ºC Kühlluft (2-stufig) Ja Ablufttemperatur > 28 ºC EIN* Nein EIN* Heizluft (1-stufig) Nein Ja Ablufttemperatur < 18 ºC Heizluft (2-stufig) Ja Ablufttemperatur >...

  • Seite 54: Temperaturfühler Mit Klemme (Azx6Acctpa)

    TEMPERATURFÜHLER MIT KLEMME (AZX6ACCTPA) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Sie wird mit dem Temperaturfühleranschluss (AI1) verbunden. Schützt das Gerät vor dem Rücklaufwasser zum Heizkessel. TEMPERATURFÜHLER MIT METALLHÜLSE (AZX6SONDPROTEC) Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Sie wird mit dem Temperaturfühleranschluss (AI1) verbunden. Schützt das Gerät vor dem Rücklaufwasser zum Heizkessel.

  • Seite 55: Airzone-Verbrauchsmesser (Azx6Acccon)

    Der Netzanschluss für die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über eine 2-polige Klemme. Schließen Sie die Kabel unter Beachtung der Polarität an der Schraubklemme an. So stellen Sie die Verbindung zur Airzone-Systemzentrale her: Öffnen Sie den Funkkanal des Systems. Drücken Sie , um den Verbrauchsmesser zuzuordnen.

  • Seite 56: Installation Des Systems

    Installation des Systems INSTALLATION DER ZENTRALE Ø = 4,5 mm AZCE8CB1MOT L = 25 mm Bringen Sie die Zentrale nahe des zu steuernden Geräts an. Schrauben Abdeckung Rückseite an der Wand zu befestigen. Minimale Schraubenabmessungen: Ø = 4,5 mm, L = 25 mm. Nach Durchführung aller...

  • Seite 57: Installation Der Thermostate

    INSTALLATION DER THERMOSTATE Nehmen Sie die Rückseite des Thermostats ab. Befestigen Sie die Rückseite des Thermostats an der Wand. Schließen Sie es über eine der 3 Klemmen AZ1, AZ2 oder AZ3 an die Steuerzentrale AZCE8CB1MOT an oder an der Klemme an die Steuerzentral AZCE8CB1DIN an.

  • Seite 58: Anschluss Der Motorisierten Elemente

    Motorisierung jeweils Ausgang (M1...M8) entsprechenden Steuerzone an. Schließen Sie nicht mehr als zwei Motorisierungen je Ausgang an. Verwenden Sie dazu das Airzone-Kabel 2x0,75 mm . Die empfohlene maximale Länge beträgt 20 m. ON/OFF Module AZxxxCBxMOT v1.0 AZxxxCBxMOT v1.0 AI1 DI1 AI1 DI1 ANSCHLUSS AM INNENGERÄT...

  • Seite 59: Sonstige Peripheriegeräte

    SONSTIGE PERIPHERIEGERÄTE Folgen Sie den Anweisungen in den technischen Daten der Geräte. Wichtig: Bei Bauteilen mit externer Spannungsversorgung 110/230 VAC müssen lediglich die Pole „A“ und „B“ des Kommunikationsbusses angeschlossen werden (mit Ausnahme der CCP). SPANNUNGSVERSORGUNG DES SYSTEMS Schließen Versorgungseingang Systemsteuerzentrale Steuerungselemente mit externer Spannungsversorgung an das 110/230 VAC-Stromnetz an.

  • Seite 60: Prüfung Der Anlage

    Prüfung der Anlage AZCE8CB1MOT Prüfen Sie folgende Punkte: LED-Status der Zentrale. Siehe Abschnitt Eigendiagnose in den Datenblatt. LED-Status der angeschlossenen Steuerungselemente. Siehe Abschnitt Eigendiagnose in den Datenblatt der einzelnen Elemente. Die Öffnungs-LED der Stellmotoren an der Zentrale leuchten nacheinander. Spannungsversorgung der kabelgebundenen und Funkthermostate. Blinken Fest Schaltet...

  • Seite 61: Azce8Cb1Din

    AZCE8CB1DIN Prüfen Sie folgende Punkte: LED-Status der Zentrale. Siehe Abschnitt Eigendiagnose in den Datenblatt. LED-Status der angeschlossenen Steuerungselemente. Siehe Abschnitt Eigendiagnose in den Datenblatt der einzelnen Elemente. Spannungsversorgung der kabelgebundenen und Funkthermostate. Fest Blinken...

  • Seite 62: Ersteinrichtung

    Ersteinrichtung AIRZONE BLUEFACE ZERO Master: Sprachen: Wählen Ermöglicht • • Spanisch Italienisch Thermostat zugewiesene Steuerung aller • • Englisch Portugiesisch Zone. Anlagenparameter. • • Zone: Französisch Deutsch Ermöglicht Steuerung Parameter einer einzigen Zone. System erlaubt Kontrollstufen: • Zuweisung mehr Luft •...

  • Seite 63: Airzone Think

    AIRZONE THINK AZxxxCBxMOT v1.0 AI1 DI1 Sprachen: Think radio • Spanisch Öffnen Sie den Funkpairingkanal. Drücken Sie dazu SW1 • Englisch (AZCE8CB1MOT) oder (AZCE8CB1DIN). Nach der Öffnung • Französisch haben Sie 15 Minuten Zeit, um das Pairing durchzuführen. • Italienisch Der Funkpairingkanal kann auch über die Blueface Zero-...
  • Seite 64 Bestätigung die Meldung „Zone einer einzigen Zone. ohne verbundene Ausgänge“ und es ist möglich, im Menü zurückzugehen. *Kontrollstufen: Beenden Sie den Vorgang. • Luft Öffnen über Airzone • Strahlung Cloud erweiterte • Kombi Konfiguration oder aktivieren Sie die Grundfunktion* (Aus/ Wenn eine...

  • Seite 65: Airzone Lite

    Falls erforderlich, wählen Wenn weitere Einstellungen weitere Steuerausgänge, die der diesem Thermostat vornehmen möchten, Zone zugewiesen werden sollen. gehen Sie über ein Airzone Blueface Diese Zuordnung muss über den Zero-Thermostat erweiterten Konfigurationsassistenten (über Konfigurationsmenü, Airzone Cloud) erfolgen. Das Symbol blinkt 5 Mal grün um anzuzeigen, dass die Zuweisung richtig ist.

  • Seite 66: Prüfung Der Ersteinrichtung

    PRÜFUNG DER ERSTEINRICHTUNG Prüfen Sie folgende Punkte: Kommunikation Gerät-System: Stellen Sie das Airzone-System auf einen anderen Betriebsmodus als Stopp ein, schalten Sie die Zone ein uns erzeugen Sie Bedarf. Prüfen, Sie ob der Betriebsmodus des Master-Thermostats (nur AZCE8CB1MOT) am Thermostat des Innengeräts erscheint und ob die Solltemperatur umgestellt wird.

  • Seite 67: Erweiterte Systemeinstellungen

    AIRZONE BLUEFACE ZERO Gedrückt halten AIRZONE THINK Gedrückt Gedrückt halten halten AIRZONE CLOUD Sie können die erweiterten Einstellungen des Systems über die Airzone Cloud-Anwendung bearbeiten (siehe Abschnitt Airtools des Digitaler Support). Es können folgende Parameter konfiguriert werden: • Systemparameter •...

  • Seite 68: Systemparameter

    Anlage. Standardmäßig wird der Wert 1 vorbelegt. Das System zeigt die freien Adresswerte mit einem Höchstwert von 99 an. Wenn Sie die Adresse 1 haben und die Anlage mit einer Airzone-Erzeugungssteuerzentrale (AZX6CCPGAWI) ausgestattet ist, dann verfügen Sie über die Supermaster-Funktion, die...
  • Seite 69 Heizmodus. • Hysterese im Standby . (Nur für Airzone Cloud und wenn der Standby-Modus aktiviert ist) Ermöglicht das Hinzufügen eines Hysteresewerts zur Solltemperatur, der vom System bei aktiviertem Standby-Modus angewendet wird (standardmäßig bei 16 ºC im Heizbetrieb und 30 ºC im Kühlbetrieb). In der Ersteinrichtung ist die Hysterese auf 0 ºC eingestellt.
  • Seite 70 ◊ Modus: Aktivieren/Deaktivieren des Betriebsmoduswechsels. • Einstellung des Eingangs DI1 . (Nur für Airzone Cloud ab Version 4.14 und Anlagen mit AZCE8CB1MOT-Systemzentrale ab Version 3.6.6) Ermöglicht die Änderung der Funktionslogik des Digitaleingangs. Dabei gibt es folgende Einstellmöglichkeiten: ◊ Deaktiviert (Standard): der Alarmeingang bleibt deaktiviert und beim Öffnen/Schließen des Kontakts erfolgt keine Aktion.
  • Seite 71 • Filterwartung . (Nur für Airzone Cloud) Ermöglicht die Warnung aktiviert oder deaktiviert, die Betriebsstunden bearbeitet oder der Wartungszähler des Filters zurückgesetzt werden. • Ablufttemperatur . (Nicht mit dem Version 3.5.0 oder höher verfügbar AZCE6THINKR) (Nur in Anlagen mit Schutzfühler AZX6SONDPROTEC/AZX6ACCTPA und AZCE8CB1MOT- Systemzentrale verfügbar) Ermöglicht die Einstellung der Systemabschalttemperaturen...
  • Seite 72 Geräte: Zeigt die Geräte an, die ans System angeschlossen sind. ◊ Webserver: Firmware, IP-Adresse, Gateway, MAC und PIN. • System-Reset. (Nur für Airzone Blueface Zero Master-Thermostate verfügbar) Ermöglicht das Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen. Um die Thermostate zurückzusetzen, siehe Abschnitt „Ersteinrichtung“. •...
  • Seite 73 Zonen Heizkörper vorhanden sind. Der Standardwert beträgt 0,5 ºC. • Kühlbetriebsstufen . (Nur für Airzone Cloud und wenn in einer Zone eine Heizstufe vorhanden ist) Ermöglicht die Festlegung der in den Kühlbetriebsstufen wirksamen Phasen zur Herstellung von Kombinationen, die auf den Bedarf der Anlage abgestimmt sind.

  • Seite 74: Zonenparameter

    ZONENPARAMETER Klimaanlagen • Zugewiesene Ausgänge. (Nur für Airzone Cloud) Zeigt die dem Thermostat zugeordneten Regelausgänge an und ermöglicht deren Auswahl. • Thermostat-Einstellung*. Ermöglicht die Einstellung des Thermostats als Master oder Zone. *Hinweis: Es kann nur als Master gesetzt werden, wenn zuvor kein anderes Thermostat als Master gesetzt wurde.

  • Seite 75: Rlq

    *Hinweis: Diese Option ist dann verfügbar, wenn der Parameter „Kontrollierte Wohnraumlüftung“ gesetzt ist. • Variablen . (Nur für Airzone Cloud und Anlagen mit AZX6AIQSNSB) Ermöglicht die Festlegung der Bereiche und Gewichtungen der verschiedenen Variablen, die für die Berechnung des RLQ-Index zur Verfügung stehen. Folgende Messwerte sind verfügbar: ◊...

  • Seite 76: Produktionparameter

    Aktiviert: Klimatisierung zusammen mit Warmwasserbereitung nicht möglich. ◊ Deaktiviert: Klimatisierung zusammen mit Warmwasserbereitung möglich. • Kältemischventil. (Nur Anlagen AZX8GAWXXX- AZX6GAWXXX-Gateway verfügbar) Wählen Sie „Auto“, wenn Ihre Anlage über Kältemischventile verfügt. Die Standardeinstellung ist „Manuell“. Parameter verfügbar bei Anlagen mit AZX6CCPGAWI. Regelung über Airzone Cloud.

  • Seite 77: Störungen

    Störungen Im Falle der Thermostate Airzone Blueface Zero und Think erscheint eine Bildschirmmeldung. MELDUNGEN Antifrost. Wird angezeigt, wenn die Funktion aktiv ist. Fenster aktiv. Zeigt an, dass die Klimatisierung einer Zone wegen Öffnung eines Fensters unterbrochen wurde. Nur verfügbar in Systemen, bei denen die Fensterüberwachung aktiv ist.

  • Seite 78: Fehler

    IAQ1. Kommunikationsverlust des Ionisator-Steuergeräts mit der Systemzentrale IAQ2. Kommunikationsverlust des Partikelsensors mit der Systemzentrale IAQ7. Kommunikationsverlust des AZX6AIQSNSB mit der Systemzentrale Lite Fehler Wenn das Ein/Aus-Symbol bei Airzone Lite-Thermostaten schnell rot blinkt, dann ist die Kommunikation mit der Zentrale unterbrochen.
  • Seite 79 Thermostaten auftritt. Wenn ja, prüfen Sie die Systemzentrale auf korrekte Funktion. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Status der Systemzentrale: Korrekte Spannungsversorgung. Status der Systemzentrale: Korrekte Funktion der LED des Airzone-Busses/ Anschlüsse: Prüfen Sie die Steckverbinder der Systemzentrale und des Thermostaten auf richtige Polarität.
  • Seite 80 Fehler 1. Thermostat (Funk) - Zentrale Bei dieser Störung ist eine Regelung der Zone nicht mehr möglich. Prüfen Sie, ob der Fehler bei allen Thermostaten auftritt. Wenn ja, prüfen Sie die Systemzentrale auf korrekte Funktion. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Thermostatstatus: Überprüfen Funkverbindung...
  • Seite 81 Fehler 5. Stromkreisunterbrechung am Temperaturfühler Die Raumtemperatur der Zone kann nicht mehr gemessen werden und damit wird auch kein Bedarf in der Zone erzeugt. Wenn diese Störung auftritt, tauschen Sie das Gerät aus oder senden Sie es zur Reparatur ein. Fehler 6.
  • Seite 82 Beachten Sie: Wenn Sie die Zonennummer ändern müssen, setzen Sie zunächst den Thermostat zurück und führen Sie dann die Zuweisung durch. 1.8Vdc Fehler 9. Gateway - Airzone-System Systems mit AZCE8CB1MOT-Zentrale Das Kommunikation des Systems mit dem Gateway und damit mit dem Klimagerät wird unterbrochen.
  • Seite 83 ON/OFF Module D34 D35 AZxxxCBxMOT v1.0 AI1 DI1 Gateway für DIN-Schiene Fehler 10. BACnet-Gateway - Zentrale Webserver konfiguriert als BACnet Die Kommunikation zwischen System und Webserver wurde unterbrochen. Prüfen Sie, ob der Webserver korrekt am GA-Anschluss (DM1/ ) der Systemzentrale angeschlossen ist. AZxxxCBxMOT v1.0 AI1 DI1...
  • Seite 84 Prüfen Sie, ob das Klimagerät mit Spannung versorgt wird. Prüfen Sie dazu, ob der Gerätethermostat eingeschaltet ist. Überprüfen, ob das Gerät unabhängig vom System einwandfrei funktioniert. Klemmen Sie dazu das Klimagerät vom Airzone-System ab schalten Sie es über den Gerätethermostaten ein. Anschlüsse: Prüfen Sie die Steckverbinder des Gateways und des Innengeräts auf richtigen Sitz und richtige Polarität.
  • Seite 85 Webserver Airzone Cloud AZxxxCBxMOT v1.0 AI1 DI1 Fehler 13. Steuerungsmodul der Strahlungselemente - Zentrale Bei dieser Störung ist eine Regelung des Geräts durch das System nicht mehr möglich. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Status des Steuerungsmoduls der Strahlungselemente: Korrekte Spannungsversorgung.
  • Seite 86 Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Prüfen Sie, ob die Strommesszange richtig an den Kabeln des Klimageräts angebracht ist. Fehler 17. Lutron-Gateway - Airzone-System Webserver konfiguriert als Lutron Die Kommunikation zwischen System und Webserver wurde unterbrochen. Prüfen Sie, ob der Webserver korrekt am GA-Anschluss (DM1/ ) der Systemzentrale angeschlossen ist.
  • Seite 87 Fehler 18. Stufen entfeuchter-steuermodul - Zentrale Bei dieser Störung ist eine Regelung des Geräts durch das System nicht mehr möglich. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Status des Stufen entfeuchter-steuermodul: Korrekte Spannungsversorgung. Status des Stufen entfeuchter-steuermodul und der Systemzentrale: Korrekte Funktion der LED des CAN-Bus.
  • Seite 88 Fehler 19. Fehler Alarmbrücke Systems mit AZCE8CB1MOT-Zentrale Das System erkennt, dass die Alarmbrücke nicht angeschlossen ist und erzwingt den Stopp- Modus. Prüfen Sie, ob die Alarmbrücke richtig angeschlossen ist. AZxxxCBxMOT v1.0 AI1 DI1 Fehler C-02. Produktionssteuerzentrale - Zentrale Bei dieser Störung ist eine Regelung der Zone nicht mehr möglich. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Status der Produktionssteuerzentrale: Korrekte Spannungsversorgung.
  • Seite 89 Fehler C-09. Luftwärme-Gateway - Produktionssteuerzentrale Kommunikation zwischen Gateway Luftwärmegerät wurde unterbrochen. Die Ansteuerung durch das System wird deaktiviert und das Gerät wird über den Herstellerthermostaten geregelt. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Prüfen Sie, ob das Gateway korrekt am Aggregatanschluss der Produktionssteuerzentrale angeschlossen ist.
  • Seite 90 Fehler V01. Steuermodul AZCE8CM1VALR - Zentrale Bei dieser Störung ist eine Regelung des Geräts durch das System nicht mehr möglich. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Status der Modul und der Systemzentrale: Korrekte Funktion der LED des CAN-Bus/ Anschlüsse: Prüfen Sie die Steckverbinder der Systemzentrale und der Modul auf richtige Polarität.
  • Seite 91 Fehler IAQ1. Kommunikationsverlust des Ionisator-Steuergeräts mit der Systemzentrale Bei dieser Störung ist eine Regelung des Geräts durch das System nicht mehr möglich. Um die Störung zu beheben, prüfen Sie Folgendes: Status der AirQ Box: Korrekte Spannungsversorgung. Status der AirQ Box und der Systemzentrale: Korrekte Funktion der LED des CAN-Bus. Anschlüsse: Prüfen Sie die Steckverbinder der Systemzentrale und der AirQ Box auf richtige Polarität.
  • Seite 92 Diese Störung zeigt an, dass an dem vom System gesteuerten Innengerät ein Kältemittelleck festgestellt wurde (bei VRF-Anlagen erfolgt ebenfalls eine Warnmeldung). Das Airzone-System übergibt die Steuerung an das Innengerät und verliert somit zeitweise die Kontrolle über die Luftklimatisierung. Die Strahlungsstufe und die Erzeugungsregelung über die Erzeugungssteuerzentrale sind davon nicht betroffen.

  • Seite 93: Menüstruktur

    Menüstruktur AIRZONE BLUEFACE ZERO Bildschirmschoner Uhrzeit und Datum* Name der Zone Raumtemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Status der Zone, Ein/Aus Meldungen und Fehler *Hinweis: Wenn der Webserver verfügbar ist, dann werden außerdem die Klimainformationen angezeigt. Hauptbildschirm Betriebsmodus Lüfterdrehzahl** Funktion Eco-Adapt Zonenauswahl Raum-temperatur Gewünschte...
  • Seite 94 Bildschirmschoner • • Uhrzeit und Datum* Zonenstatus • • Aktuelle Zone Wetter • Raumtemp.* • Relative Luftfeuchtigkeit* Drücken Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms *Einstellbare Werte Hauptbildschirm Betriebs-modus Lüfterdrehzahl** ECO-Adapt Benutzereinstellungen Kühlen Automatisch Sprache/Land Heizen Hoch Helligkeit Trocknen** Mittel Informationen Lüften** Niedrig...

  • Seite 95: Airzone Think

    Datum* Steuerleiste Zonenstatus Ein/Aus Startbildschirm/ Bestätigen *Hinweis: Wenn der Webserver verfügbar ist, dann werden außerdem die Klimainformationen angezeigt. Hauptbildschirm Drücken Sie „Airzone“ auf dem Bildschirmschoner, um den Hauptbildschirm aufzurufen. Eco-Adapt des Systems Lüfterdrehzahl** Betriebsmodus Steuerleiste Zone Einstellungsmenü Solltemperatur Relative Luftfeuchtigkeit...
  • Seite 96 Raumtemp. mierungen + Temp. - Temp. KAPAZITIVE TASTEN EIN / AUS Airzone Einstellungs-menü Steuerleiste Modus** Geschwindigkeit** Sleepmodus Zonenauswahl Luftreinigung** Halten Sie die Airzone zweimal lang gedrückt Erweiterte Einstellungen Zone System Thermostateinstellungen Systemadresse** Nutzmodus Temperaturbereich Kontrollstufen** Kombistufe** Offset Öffnungsart Thermostat-Reset Q-Adapt...
  • Seite 97 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain v 107...

Inhaltsverzeichnis