Icom IC-718 Erweiterte Bedienungsanleitung
Allband-kw-transceiver
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icom IC-718
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-718
- Seite 1 ERWEITERTE BEDIENUNGSANLEITUNG ALLBAND-KW-TRANSCEIVER |718...
-
Seite 2: Zum Nachschlagen
Glossar mit englischen Begriffen aus dem Amateurfunk HANDELSMARKEN Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/oder in anderen Ländern. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt ERWEITERTE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Anschlüsse .....................1-2 D Frontseite ...................1-2 D Rückseite ...................1-2 Linearendstufe anschließen..............1-3 D Icom-Linearendstufe anschließen ............1-3 D Linearendstufe eines Fremdherstellers anschließen ......1-3... -
Seite 4: Anschlüsse
ERWEITERTE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Anschlüsse D Frontseite [MIC]-Buchse Eingang für AFSK-modulierte Signale (S. 2-8) [PHONES]-Buchse Kopfhöreranschluss D Rückseite [TUNER]-Buchse Anschluss für das Steuerkabel eines optionalen automatischen Antennentuners, wie z. B. des AH-730, oder der automatisch abstimmenden [ANT]-Buchse Antenne AH-740. Anschluss für eine Antenne, eine Linear endstufe usw. -
Seite 5: Linearendstufe Anschließen
Linearendstufe anschließen D Icom-Linearendstufe anschließen Die Verbindungen sind wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt herzustellen. Informationen zur Bedienung der Icom-Linearendstufe sind in deren Bedienungsanleitung zu finden. Beispiel: Anschließen der optionalen 1-kW-Linearendstufe IC-PW2 für KW und 50 MHz Fernsteuerkabel* optionales Adapter- kabel OPC-599 Zubehörkabel*... - Seite 6 Abschnitt ERWEITERTER BETRIEB SWR-Messung ..................2-2 Nutzung eines externen Antennentuners ..........2-3 D Betrieb mit externem Antennentuner ..........2-3 CW-Betrieb.....................2-4 D Anschlüsse für den CW-Betrieb ............2-4 D CW-Pitch einstellen ................2-4 D Nutzung des elektronischen Keyers ...........2-5 D Break-in-Funktion ................2-6 D CW-Reverse-Betrieb ................2-6 RTTY-Betrieb ..................2-7 D Anschlüsse für den RTTY (FSK)-Betrieb ..........2-7 D RTTY (FSK)-Betrieb ................2-7 D Anschlüsse für den RTTY (AFSK)-Betrieb ..........2-8...
-
Seite 7: Erweiterter Betrieb
ERWEITERTER BETRIEB SWR-Messung Der IC-718 verfügt über eine eingebaute Schaltung zur SWR-Messung. Externe Geräte oder spezielle Einstellungen sind nicht erforderlich. 1. Die Sendeleistung auf über 30 W einstellen. 2. [SET] ein- oder mehrmals drücken, um das SWR-Meter zu wählen. • „SWR“ wird angezeigt. -
Seite 8: Nutzung Eines Externen Antennentuners
Der automatische Antennentuner AH-730 passt den 5. [PWR] 1 Sekunde lang drücken, um den Trans- IC-718 an eine mehr als 7 m lange Drahtantenne an ceiver auszuschalten. (3,5 MHz und darüber). 6. [PWR] drücken. Der Transceiver startet mit der •... -
Seite 9: Cw-Betrieb
ERWEITERTER BETRIEB CW-Betrieb D Anschlüsse für den CW-Betrieb Einstellung des Tastentyps Paddle (siehe nächste Seite) : Normal (voreingestellt) [KEY] [ACC] (Rückansicht) : Reverse Handtaste LDie Sende-Empfangs-Umschal- 9 10 11 tung kann extern über die Pins 2 und 3 der [ACC]-Buchse erfolgen. 1 2 3 : aus Mikrofon... -
Seite 10: D Nutzung Des Elektronischen Keyers
ERWEITERTER BETRIEB CW-Betrieb D Nutzung des elektronischen Keyers Der IC-718 verfügt über einen eingebauten elektroni- schen Keyer. Tastentyp einstellen Punkt-Strich-Verhältnis einstellen 1. Mit [MODE] den CW-Modus wählen und den 1. [SET] 1 Sekunde lang drücken, um den Quick- Transceiver ausschalten. -
Seite 11: D Break-In-Funktion
ERWEITERTER BETRIEB CW-Betrieb D Break-in-Funktion D CW-Reverse-Betrieb Die Break-in-Funktion wird bei CW benutzt, um den Beim CW-R-Betrieb (CW Revers) liegt die BFO-Fre- Transceiver durch Tasten automatisch zwischen Sen- quenz (Beat Frequency Oscillator) auf der gegenüber- den und Empfang umzuschalten. Der IC-7300 gestat- liegenden Seite des CW-Signals. -
Seite 12: Rtty-Betrieb
ERWEITERTER BETRIEB RTTY-Betrieb D Anschlüsse für den RTTY (FSK)-Betrieb IC-718 (Rückseite) TU oder TNC [EXT SP] [ACC] 2-poliger 3,5-mm-Klinkenstecker Verwenden Sie entweder die ACC-Buchse oder einen der zwei Klinkenstecker. (Rückansicht) SQL* 9 10 11 12 AF out 5 6 7 8 SEND * Falls erforderlich, SQL anschließen. -
Seite 13: D Anschlüsse Für Den Rtty (Afsk)-Betrieb
ERWEITERTER BETRIEB RTTY-Betrieb D Anschlüsse für den RTTY (AFSK)-Betrieb [MIC] zur TU oder zum TNC und zum PC 1 MIC input (Vorderansicht) 8 AF output 7 MIC GND 6 PTT GND 5 PTT 4 SQL ACC- oder Mikrofonanschluss verwenden. [ACC] 13 SQL* (Rückansicht) 9 10 11 12... - Seite 14 Abschnitt ZUBEHÖR Optionales Zubehör ................3-2 Tragegriff ....................3-3 Mobilhalterung ..................3-3 Externen Antennentuner anschließen ............3-4...
-
Seite 15: Optionales Zubehör
ZUBEHÖR Optionales Zubehör (Stand Januar 2025) Mikrofone Kabel HM-219 handmikrofon OPC-599 adapterkabel Wie mitgeliefert. 13-poliger ACC-Anschluss auf 7- und 8-polige SM-30 tischmikrofon ACC-Anschlüsse. SM-50 tischmikrofon OPC-1465 steuerkabel Zum Anschließen des AH-730. Lautsprecher etwa 10 m lang SP-41 OPC-2321 externer lautsprecher steuerkabel SP-35 (Kabellänge: 2 m) -
Seite 16: Tragegriff
ZUBEHÖR Tragegriff Mit dem Tragegriff MB-23 lässt sich der Transceiver leicht transportieren. Befestigen Sie den Griff und die mitgelieferten Gummi füße wie rechts abgebildet. HINWEIS: Beim Anbringen des Griffes nur die mit- gelieferten Schrauben verwenden! Andernfalls könn- te sich dieser lösen und das Gerät herunterfallen. Mobilhalterung Zum Festeinbau, z. -
Seite 17: Externen Antennentuner Anschließen
ZUBEHÖR Externen Antennentuner anschließen An den IC-718 lässt sich optionaler externer Antennentuner anschließen. Einzelheiten dazu sind im Handbuch des Antennentuners zu finden. NIEMALS mehrere Antennentuner gleichzeitig HINWEIS: Vor dem Anschließen des Antennentuners anschließen! Sie werden nicht ordnungsgemäß muss der Transceiver ausgeschaltet werden. An- funktionieren. - Seite 18 Abschnitt ANSCHLUSSINFORMATIONEN [ACC] ......................4-2 [MIC] .......................4-3 [PHONES] ....................4-3 [DC 13.8V] ....................4-3 [ANT] .......................4-3 [KEY] .......................4-3 [REMOTE] ....................4-4 [EXT SP] ....................4-4 [TUNER] ....................4-4 [SEND] ....................4-4 [ALC] .......................4-4...
-
Seite 19: [Acc]
ANSCHLUSSINFORMATIONEN [ACC] Zum Anschließen an ein externes Gerät oder einen PC zur Steuerung eines externen Geräts oder des Transceivers. PIN-Nr. NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Ausgangsspannung: 8 V ±0,3 V Geregelter 8-V-Ausgang Ausgangsstrom: unter 10 mA Masse — Ein-/Ausgangs-Pin Massepegel: –0,5 V … +0,8 V SEND Geht beim Senden an Masse. -
Seite 20: [Mic]
8-V-Regler beschädigt wer- den kann. Für den Mikrofonbetrieb liegt an Pin 1 • Paddle d = 6,35 mm ebenfalls eine Gleichspannung an. Vorsicht bei der Verwendung eines Mikrofons, das nicht von Icom stammt. dash • Handtaste d = 6,35 mm [PHONES] Zum Anschließen eines Standard-Stereokopfhörers:... -
Seite 21: [Remote]
[EXT SP] [ALC] Zum Anschließen eines externen Lautsprechers. Cinch-Buchse für die ALC-Ausgangs- 2-poliger 3,5-mm-Klinkenstecker spannung (–4 bis 0 V ) für Nicht-Icom- Ausgangsimpedanz: 8 Ω Linearendstufen. Die Ausgangsimpedanz und der Aus- L Bei angeschlossenem externen Lautsprecher ist der gangspegel unterscheiden sich je nach Cinch-Stecker interne Lautsprecher deaktiviert. -
Seite 22: Steuerungsbefehle
Abschnitt STEUERUNGSBEFEHLE D Datenformat ..................5-2 D Befehlstabelle ..................5-3 D Befehlsformate ...................5-5... - Seite 23 STEUERUNGSBEFEHLE Die Betriebsfrequenz und die Sendeart des Transceivers können über dessen CI-V-Schnittstelle (Icom Communications Interface V ) von einem PC aus ferngesteuert werden. Die benötigten Einstellungen lassen sich im Initial-Set-Modus bei „CI-V address“, „CI-V Baud Rate“ und „CI-V transceive“ vornehmen (siehe Basis-Bedienungsanleitung).
- Seite 24 STEUERUNGSBEFEHLE D Befehlstabelle Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung s. S. 5-5 Frequenzdaten senden (transceive) 00/01 Squelch öffnen/schließen senden (00 = geschlossen, 01 = offen) s. S. 5-5 Sendeart senden (transceive) 00 00 … S-Meter-Wert senden s. S. 5-5 Band-Eckfrequenzen lesen 02 55 ( 00 00 = unter S0,...
- Seite 25 STEUERUNGSBEFEHLE D Befehlstabelle Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 00 00 … VOX-Verstärkung lesen/senden 00/01 Transceiver-Status senden/lesen (00 = RX, 01 = TX) 02 55 (00 00 = 1 … 02 51 = 99, 02 55 = H) 00 00 …...
-
Seite 26: Band-Eckfrequenz-Einstellungen Befehl
STEUERUNGSBEFEHLE D Befehlsformate • Betriebsfrequenz • Betriebsmodus Befehl: 00, 03, 05 Befehl: 1A 10 RTTY Code Betriebsmodus RX & TX • Sendeart Befehl: 01, 04, 06 Code Sendeart RTTY CW-R RTTY-R • Band-Eckfrequenz-Einstellungen Befehl: 02 X X X X X X X 0 0 2 D X X X X X X X X 0 0 untere Eckfrequenz obere Eckfrequenz... - Seite 27 How the World Communicates A7810-2EX © 2025 Icom Inc. Jan. 2025 · 20250327 Gedruckt in Deutschland © 2024 Icom Inc. Okt. 2024 Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Am Zwerggewann 2–4, 63150 Heusenstamm, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...