Precauciones De Uso; Emisiones Electromagnéticas - Gys Rc-Hd4 Betriebsanleitung

Manual de uso
Las botellas deben almacenarse en locales abiertos o bien ventilados. Deben estar en posición vertical y sujetas a un soporte o sobre un carro.
Debe evitarse soldar cerca de grasa o pintura.
RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Proteja completamente el área de soldadura, los materiales inflamables deben estar alejados al menos 11 metros.
Debe haber equipo contra incendios cerca de las operaciones de soldadura.
Tenga cuidado con las salpicaduras de materiales calientes o chispas, incluso a través de grietas, ya que pueden provocar incendios o explosiones.v
Aleje a las personas, los objetos inflamables y los recipientes a presión a una distancia de seguridad suficiente.
Está prohibido soldar en recipientes o tubos cerrados y, en caso de que estén abiertos, deben vaciarse de cualquier material inflamable o explosivo
(aceite, combustible, residuos de gas, etc.)..
Las operaciones de esmerilado no deben dirigirse hacia la fuente de corriente de soldadura ni hacia materiales inflamables.

PRECAUCIONES DE USO

Nunca enrolle el mando a distancia alrededor de su cuerpo.
No utilice el mando a distancia para mover la fuente de corriente de soldadura ni el alimentador de hilo.
El mando a distancia debe desenrollarse completamente para evitar cualquier sobrecalentamiento.
Compruebe regularmente el estado del mando a distancia. Si está dañado, debe ser sustituido.
CLASIFICACIÓN CEM DEL EQUIPO
Este equipo de Clase A no está diseñado para ser utilizado en un lugar residencial donde la corriente eléctrica es suministrada
por la red pública de baja tensión. Puede haber dificultades potenciales para garantizar la compatibilidad electromagnética en
estos sitios, debido a las perturbaciones conducidas, así como a las radiadas en radiofrecuencia.
EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS
El paso de corriente eléctrica a través de cualquier conductor produce campos eléctricos y magnéticos (CEM) localizados. La
corriente de soldadura produce un campo electromagnético alrededor del circuito de soldadura y del equipo de soldadura.
Los campos electromagnéticos (CEM) pueden perturbar ciertos implantes médicos, como los marcapasos.• El equipo debe protegerse de la lluvia
intensa y no debe exponerse a la luz solar directa. Deben tomarse medidas de protección para las personas que lleven implantes médicos.v Por
ejemplo, restricciones de acceso para los transeúntes o una evaluación de riesgo individual para los soldadores.
Todos los soldadores deberían utilizar los siguientes procedimientos para minimizar la exposición a los campos electromagnéticos procedentes del
circuito de soldadura:
• colocar los cables de soldadura juntos, fijándolos con una abrazadera si es posible;
• colocarse (torso y cabeza) lo más lejos posible del circuito de soldadura;
• no enrollar nunca los cables de soldadura alrededor del cuerpo;
• no colocar el cuerpo entre los cables de soldadura. Mantener los dos cables de soldadura en el mismo lado del cuerpo;
• conectar el cable de retorno a la pieza de trabajo lo más cerca posible de la zona de soldadura.;
• no trabajar cerca de la fuente de corriente de soldadura, no sentarse ni apoyarse en ella;
• no suelde mientras transporta la fuente de corriente de soldadura o el devanador.
Los portadores de marcapasos deben consultar a un médico antes de utilizar este equipo.
La exposición a campos electromagnéticos durante la soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que aún se
desconocen.
RECOMENDACIONES PARA EVALUAR LA ZONA Y LA INSTALACIÓN DE SOLDADURA
Generalidad
cEl usuario es responsable de la instalación y el uso del equipo de soldadura por arco de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Si se detectan
perturbaciones electromagnéticas, el usuario del equipo de soldadura por arco deberá resolver la situación con la asistencia técnica del fabricante.
En algunos casos, esta acción correctiva puede ser tan simple como conectar a tierra el circuito de soldadura. En otros casos, puede ser necesario
construir una pantalla electromagnética alrededor de la fuente de corriente de soldadura y de toda la pieza con la instalación de filtros de entrada. En
cualquier caso, las perturbaciones electromagnéticas deben reducirse hasta que dejen de ser molestas.
Evaluación de la zona de soldadura
Antes de instalar un equipo de soldadura por arco, el usuario debe evaluar los posibles problemas electromagnéticos en la zona circundante. Debe
tenerse en cuenta lo siguiente:
a) la presencia por encima, por debajo y al lado del equipo de soldadura por arco de otros cables de alimentación, control, señalización y teléfono;
b) receptores y transmisores de radio y televisión;
c) ordenadores y otros equipos de control;
d) equipos críticos para la seguridad, por ejemplo, protección de equipos industriales;
e) la salud de las personas cercanas, por ejemplo, el uso de marcapasos o de aparatos contra la sordera;
f) el equipo utilizado para la calibración o la medición;
g) la inmunidad de otros equipos presentes en el entorno.
24
El usuario debe asegurarse de que los demás equipos utilizados en el entorno sean compatibles. Esto puede requerir medidas de protección
Traducción de las instrucciones
originales
RC-HD4