Nicotra Gebhardt FFU-Serie Betriebsanleitung
Filter fan units mit einbaumotor
Verwandte Anleitungen für Nicotra Gebhardt FFU-Serie
Inhaltszusammenfassung für Nicotra Gebhardt FFU-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Filter Fan Units mit Einbaumotor (Original) Operating Instructions Fan Filter Units direct driven FFU (Translation of the original) BA-FFU-8.2 – 02/2025 FFU - RHP...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BA-FFU-8.2– 02/2025 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Revisionsindex ............................2 2. Wichtige Information ..........................3 3. Technische Beschreibung ......................... 5 4. Transport ..............................7 5. Montage / Installation ..........................8 6. Inbetriebnahme ............................10 7. Instandhaltung / Wartung ........................11 8. Betriebsstörungen ........................... 12 9. -
Seite 3: Wichtige Information
BA-FFU-8.2 – 02/2025 Deutsch 2. Wichtige Information Nicotra Gebhardt Ventilatoren entsprechen dem Stand der Technik und erfüllen die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen EG - Maschinenrichtlinie. Nicotra Gebhardt Ventilatoren bieten ein hohes Maß an Betriebssicherheit und einen hohen Qualitätsstandard, der durch ein zertifiziertes Qualitäts- management-System (EN ISO 9001) gewährleistet wird. -
Seite 4: Warnung, Um Das Risiko Von Feuer Oder Elektrischer
Normen/Regeln und Richtlinien zu ergänzen. Für Schäden und Betriebsstörungen, die auf die Nichtbeachtung der Betriebsanleitung zurückzuführen sind, übernimmt Nicotra Gebhardt keine Haftung! Bei Beschädigung, eigenmächtigen und ungenehmigten Umbauten und Veränderungen am Ventilator erlischt sofort die Herstellergarantie. -
Seite 5: Technische Beschreibung
-20°C...+40°C Jeder davon abweichende Einsatz gilt als nicht bestimmungsgemäß. Haftung für daraus resultierende Personen- und/oder Sachschäden werden von Nicotra Gebhardt nicht übernommen! Betrieb mit Steuerelektronik: Sofern regeltechnische Geräte mit elektronischen Komponenten eingesetzt werden, sind die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen (EMV) zu beachten (Erdung, Kabellängen,... - Seite 6 BA-FFU-8.2– 02/2025 Deutsch Deformation Abrassion VORSICHT Unerlaubte Betriebszustände: Kein Betrieb über der angegebenen Drehzahl (Typenschild, techn. Daten) Kein Betrieb in Drehzahlbereichen erhöhter Schwingungen (Resonanz) Kein Betrieb in Drehzahlbereichen außerhalb des zulässigen Kennfeldbereiches (Strömungsstabilität) Kein Betrieb bei Unwucht bzw. Verschmutzung des Ventilators Kein Betrieb wenn der Ventilator nicht kräfte- und spannungsfrei montiert wurde Kein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen...
-
Seite 7: Transport
BA-FFU-8.2 – 02/2025 Deutsch 4. Transport 4.1. Transportschaden Lieferung sofort und im Beisein des Anlieferers auf Unversehrtheit und Vollständigkeit überprüfen. Bei Transportschäden das beiliegende Merkblatt beachten. Ventilatoren sorgfältig transportieren! Unsachgemäßer Transport wie z.B. hartes, verkantetes Aufsetzen kann dazu führen, dass: Ventilatorlaufräder verklemmen Wellen deformiert werden Lagerschäden entstehen... -
Seite 8: Montage / Installation
BA-FFU-8.2– 02/2025 Deutsch 5. Montage / Installation 5.1. Sicherheitshinweise zur Montage Die Montage darf nur von Fachpersonal unter Beachtung dieser Betriebsanleitung sowie den gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Schutzvorrichtungen, die für Montagearbeiten demontiert wurden, unmittelbar nach der Montage (und vor dem elektrischen Anschluss) wieder anbringen. - Seite 9 Ansteuereinheit entladen kann. Beachten Sie die Hinweise der Betriebsanleitung zur Steuereinheit 5.4.2. Motor / Motoranschluss Motor direkt an die Nicotra Gebhardt EC-Ansteuereinheit anschließen. Beachten Sie die Hinweise der Betriebsanleitung zur Steuereinheit EKE Verlegen Sie das Motorkabel getrennt von Netz- bzw. Informationskabeln.
-
Seite 10: Inbetriebnahme
BA-FFU-8.2– 02/2025 Deutsch Inbetriebnahme 6.1. Sicherheitsprüfung Überprüfen, ob alle mechanischen und elektrischen Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen sind. Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts-, Austrittsöffnungen oder drehende Teile frei zugänglich, müssen Schutzvorrichtungen nach EN ISO 13857 angebracht werden! Vor Inbetriebnahme folgende Überprüfungen vornehmen: Kanalsystem und Ventilator auf Fremdkörper (Werkzeuge, Kleinteile, Bauschutt, etc.) untersuchen. -
Seite 11: Instandhaltung / Wartung
BA-FFU-8.2 – 02/2025 Deutsch Instandhaltung / Wartung 7.1. Sicherheitshinweise Vor Arbeiten am Ventilator unbedingt beachten: Antriebsmotor allpolig vom Netz trennen! Stillstand des Laufrades abwarten! Oberflächentemperatur wegen Verbrennungsgefahr prüfen! Sicherstellen, dass ein unkontrolliertes Anlaufen des Ventilators während der Wartungsarbeit nicht möglich ist! Schädliche oder gefährliche Reststoffe, die sich durch das Fördermedium im Ventilator befinden, vor den Wartungsarbeiten mit geeigneten Maßnahmen entfernen. -
Seite 12: Ersatzteile
BA-FFU-8.2– 02/2025 Deutsch 7.4. Ersatzteile Nur Original Nicotra Gebhardt Ersatzteile verwenden. Für Schäden durch Verwendung von Fremdteilen übernimmt Nicotra Gebhardt keine Haftung! 8. Betriebsstörungen Abweichungen von normalen Betriebszuständen des Ventilators lassen auf Funktionsstörungen schließen und sind vom Wartungspersonal unverzüglich zu untersuchen. -
Seite 13: Eg-Einbauerklärung
BA-FFU-8.2 – 02/2025 Deutsch Original EG-Einbauerklärung Der Hersteller: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: Radialventilator (Fan-Filter-Units) Typenbezeichnung: Seriennummer: siehe Typenschild Baujahr: siehe Typenschild als unvollständige Maschine gilt im Sinne von Artikel 2, Absatz „g“ und den folgenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht: Anhang I, Artikel 1.1.2, 1.3.7, 1.5.1,... -
Seite 14: Eu-Konformitätserklärung
EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) Angewandte, nationale Normen und technische Spezifikationen insbesondere: EN 55011, EN 60034-1, EN 60204-1, EN 61800-3, EN 61000-6-4 Waldenburg, den 11.02.2025 Bevollmächtigter für die Dokumentation: Nicotra Gebhardt GmbH Produktionsleiter Leiter Innovation i.V. U. Reichert i.V. Dr. J. Anschütz 1) Die Vollständige Liste der angewandten Normen und technischen Spezifikationen siehe Herstellerdokumentation... - Seite 15 BA-FFU-8.2 – 02/2025 Deutsch DE-15/16...
- Seite 16 BA-FFU-8.2– 02/2025 Deutsch Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25 74638 Waldenburg, Germany Telefon +49 (0)7942 1010 Telefax +49 (0)7942 101170 E-Mail info.ng.de@regalrexnord.com www.nicotra-gebhardt.com DE-16/16...
- Seite 17 Operating Instructions Fan Filter Units direct driven FFU (Translation of the original) BA-FFU-8.2 – 02/2025 FFU - RHP...
-
Seite 18: Revision Index
BA-FFU-8.2 – 02/2025 English Table of Contents 1. Revision Index ............................2 2. Important Information ..........................3 3. Technical Description ..........................5 4. Transport ..............................6 5. Mounting / Installation ..........................7 6. Commissioning ............................8 7. Upkeep / Maintenance ..........................9 8. -
Seite 19: Important Information
English Important information Nicotra Gebhardt Fans are of state of the art design and comply with the requirements for health and safety of the EU Machinery Directive. Nicotra Gebhardt Fans offer a high level of operational safety and a high standard of quality which is guaranteed through a certified Quality Assurance System (EN ISO 9001). -
Seite 20: Safety Notes
Standards, Regulations and Directives. Nicotra Gebhardt accepts no responsibility for damage or breakdowns which can be traced back to non-observance of the Operating Instructions. The manufacturer’s guarantee does not apply following damage, unauthorised and unacceptable conversions and alterations to the fan. -
Seite 21: Technical Description
Temperature Threshold values -20°C...+40°C Any installation deviating from the above shall be considered unauthorised. Nicotra Gebhardt will not be responsible for any injury to personnel and/or material damage resulting from any deviations from the above! Operation with electronic controls: Should any control equipment utilizing electronic components be employed,... -
Seite 22: Transport
BA-FFU-8.2 – 02/2025 English CAUTION Unauthorised operation: No operation above the indicated rpm (see type plate, data sheet)! No operation at rpm ranges with increased vibration (resonance)! No operation at rpm ranges out of permitted fan curve area (unstability of flow pattern)! No operation if fan becomes unbalance due to pollution! CAUTION... -
Seite 23: Mounting / Installation
BA-FFU-8.2 – 02/2025 English Mounting / Installation 5.1. Safety notes Mounting may only be carried out by trained personnel in accordance with these Operating Instructions and with regard to the regulations in force. Safety devices that have been removed for mounting work must be replaced immediately afterwards, and before the electrical connection is made. -
Seite 24: Motor Protection
BA-FFU-8.2 – 02/2025 English 5.4.2. Motor / Motor connections Contact the motor directly to the Nicotra Gebhardt EC-Controller. Note the references of the operating instructions to the drive unit EKE Keep the motor cable separately from other cables (mains, information) Motor protection 5.4.3. -
Seite 25: Upkeep / Maintenance
BA-FFU-8.2 – 02/2025 English 6.4. Check for quiet running Check on the quiet running of the fan. There should be no unusual rocking or vibration. Check for untypical bearing noises. (max. vibration velocity 2.8 Note mm/sec). In case of exceptionally high vibrations, switch off the fan immediately! Upkeep / Maintenance 7.1. -
Seite 26: Spare Parts
Unsealed sleeving leads to breakdowns and danger from escaping CAUTION transported medium and must be replaced. 7.4. Spare parts Only original Nicotra Gebhardt spare parts are to be used. Nicotra Gebhardt accepts no responsibility for damages resulting from the use of other parts! Faults... -
Seite 27: Ec-Declaration Of Incorporation
BA-FFU-8.2 – 02/2025 English EC-Declaration of incorporation The manufacturer: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany herewith declares, that the following product: Productdesignation: Fan Filter Units (FFU) Type nomination: Serial n°: see type plate Year of production: see type plate qualifies as a partly-completed machine, according to Article 2, clause “g”... -
Seite 28: Eu Declaration Of Conformity
EU-Directive of Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU) Applied harmonized standards , in particular: EN 55011, EN 60034-1, EN 60204-1, EN 61800-3, EN 61000-6-4 Waldenburg, 11.02.2025 Representativ for the documentation: Nicotra Gebhardt GmbH Head of Production Innovation Director i.V. U. Reichert i.V. Dr. J. Anschütz The complete listing of applied standards and technical specifications see manufacturer’s documentation... - Seite 29 BA-FFU-8.2 – 02/2025 English EN-13/16...
- Seite 30 BA-FFU-8.2 – 02/2025 English EN-14/16...
- Seite 31 BA-FFU-8.2 – 02/2025 English EN-15/16...
- Seite 32 BA-FFU-8.2 – 02/2025 English Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstrasse 19-25 74638 Waldenburg, Germany Telefon +49 (0)7942 1010 Telefax +49 (0)7942 101170 E-Mail info.ng.de@regalrexnord.com www.nicotra-gebhardt.com EN-16/16...