Verwandte Anleitungen für Nicotra Gebhardt DDMP 7/7T
Inhaltszusammenfassung für Nicotra Gebhardt DDMP 7/7T
- Seite 1 DDMP-Ventilator EC BETRIEBSANLEITUNG Übersetzung des Originals Regal Beloit Italy S.p.A. Via Modena, 18 24040 Ciserano (BG) ITALIEN Tel +39 035 873 111 Fax +39 035 884 319 www.regalrexnord.com Rev. 1 - 10/02/2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS DEFINITIONEN UND WARNHINWEISE ....................7 1.1 Zweck dieser Betriebsanleitung ......................7 1.2 Verwendete Symbole ........................7 1.3 Qualifiziertes Personal ........................7 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung....................7 1.5 Sicherheitshinweise........................... 8 1.6 Allgemeine Informationen ........................ 9 1.7 Sicherer Betriebsbereich ........................9 RECHTSVORSCHRIFTEN ........................ - Seite 4 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.6.3.2 Modbus-Kommunikation ....................29 9.6.3.3 Enable-Signal (nur für DDMP 2.65kW - 5.5kW dreiphasig) ........... 30 9.6.3.4 Druck- und Durchflussmesser (nur für DDMP 2.65kW - 5.5kW dreiphasig) ....30 9.6.3.5 Hilfsspannungsversorgung +24V (nur für DDMP 2,65kW - 5,5kW dreiphasig) ..... 31 9.6.3.6 Hilfsspannungsversorgung +12V (nur für DDMP 2,1kW einphasig) ......
- Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BEGRENZUNGEN DES SICHEREN BETRIEBSBEREICHS ..............42 12.1 Drehzahlbegrenzung ........................42 12.2 Leistungsbegrenzung ........................42 12.3 Ausgangsstrombegrenzung ......................42 12.4 Eingangsstrombegrenzung ......................42 WEITERE VARIABLEN ........................... 43 13.1 BUS-Spannung ..........................43 13.2 Motorspannung ..........................43 13.3 ENABLE-Funktion (nur für dreiphasig) ................... 43 LASTMINDERUNG UND ÜBERHITZUNGSSCHUTZ ................
- Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.3.22 Holding-Register 51 ......................53 17.3.23 Holding-Register 52 ......................53 17.3.24 Holding-Register 53 ......................53 17.3.25 Holding-Register 54 ......................53 17.3.26 Holding-Register 55 ......................53 17.3.27 Holding-Register 56 ......................53 17.4 Beschreibung des Input-Registers ....................54 17.5 Ventilatorinformationen und Modbus-Register ................55 ALARMBEHANDLUNG .........................
-
Seite 7: Definitionen Und Warnhinweise
• Schulung in der richtigen Pflege und Verwendung von Schutzausrüstung gemäß den festgelegten Sicher- heitsverfahren. • Erste-Hilfe-Ausbildung. 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur für den in der Betriebsanleitung angegebenen Einsatzzweck und ausschließlich zusammen mit den von Nicotra Gebhardt empfohlenen und zugelassenen Geräten und Komponenten verwendet werden. 7/60 Rev. 1 - 10/02/2022... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 1.5 Sicherheitshinweise Die folgenden Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise dienen der Sicherheit des Benutzers, um Schäden am Produkt oder an den Komponenten der angeschlossenen Maschinen zu vermeiden. Die spezifischen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für bestimmte Tätigkeiten sind am Anfang der jeweiligen Kapitel aufgeführt und werden in den Kernpunkten dieser Abschnitte wiederholt oder integriert. -
Seite 9: Allgemeine Informationen
Zweck. Darüber hinaus kann nichts in dieser Veröffentlichung als Änderung oder Geltendma- chung der Bedingungen eines Kaufvertrags interpretiert werden. Die in dieser Betriebsanleitung behandelten Produkte von Nicotra Gebhardt wurden nicht für den Ein- satz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt. Bei Schaden oder Störungen verwenden Sie die DDMP-Ventilatoren erst nach Reparatur durch den Technischen Kundendienst. -
Seite 10: Rechtsvorschriften
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 2. RECHTSVORSCHRIFTEN 2.1 Mechanische und elektrische Sicherheit Diese Ventilatoren mit „EC“-Antriebssystemen sind für den Einbau in Geräte bestimmt und erfüllen die Anforderungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) sowie der nach der Maschinenrichtlinie geltenden Teile der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), in denen auf die elektrische Sicherheit Bezug genommen wird. Die elektrische Sicherheit wird im Allgemeinen durch Anwendung der Bestimmungen der Norm EN 60204-1 „Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Allgemeine Anforderungen“... -
Seite 11: Überspannungsschutz
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Der Installateur muss sicherstellen, dass das Gerät oder das System, in das das Produkt eingebaut ist, der EMV-Richtlinie des Landes, in dem das Produkt verwendet wird, entspricht. Innerhalb der Europäischen Union muss das Gerät, in das das Produkt eingebaut wird, den grundlegenden Anfor- derungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entsprechen. -
Seite 12: Typenschild
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Jeder Spannungsfestigkeitstest an einem vollständigen Produkt, das DDMP-Ventilatoren enthält und der Norm IEC / EN 60335-1 entspricht, muss an Produkten mit einphasigen 230-V-Umrichtern durchgeführt werden, wobei eine Prüfspannung von 1,5 kV DC für 2 Sekunden zwischen Phase und Neutralleiter (miteinander verbunden) und dem Schutzleiter und den freiliegenden leitfähigen Teilen angelegt wird;... -
Seite 13: Transport Und Lagerung
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 4. TRANSPORT & LAGERUNG WARNUNG WARNUNG Die sachgemäße Durchführung von Transport-, Lager-, Installations- und Montagearbeiten sowie sorgfältiger Gebrauch und Wartung sind für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Gerätes unerlässlich. Schützen Sie den Ventilator bei Transport und Lagerung vor Stößen und Vibrationen. Achten Sie außerdem darauf, den Ventilator vor Wasser (Regen) und hohen Temperaturen zu schützen. -
Seite 14: Produktbeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 7. PRODUKTBESCHREIBUNG Die Ventilatoren der Serie DDMP vereinen hohe Energieeffizienz und niedrigen Geräuschpegel. Dank der „EC“-Motoren (elektronische Kommutierung) integriert ihre Elektronik die Drehzahlregelung und das Schutz- system. Dies reduziert die Anzahl der verschiedenen Komponenten, die für diese Funktionen erforderlich sind, im Vergleich zu Ventilatoren mit herkömmlichen Motoren. -
Seite 15: Technische Daten
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 8. TECHNISCHE DATEN Stromauf- Leistungs- Mindest- Höchst- Motor- Umrichter- Umrichter- Größe nahme aufnahme temperatur temperatur IP-Schutzart code code phasen (°C) (°C) 7/7T 1416A3 1431A5 1 Ph 4.59 1065 -20°C +40°C IP 54 1416A0 1431A5 1 Ph 4.62 1074 -20°C +40°C IP 54... -
Seite 16: Lg- Und Rd-Versionen
Aus Gründen der Zugänglichkeit kann der Ventilator in der RD-Version (Rechtslauf) angefordert werden. Jede Version wird mit unterschiedlichen Motoranschlüssen zur Umrichterplatine geliefert. WARNUNG WARNUNG Diese Verbindungen werden von Nicotra Gebhardt hergestellt und können vom Endbenutzer nicht geändert werden. LG-Version RD-Version 16/60 Rev. -
Seite 17: Installation
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9. INSTALLATION Die Installation des Ventilators darf nur von erfahrenem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden. WARNUNG WARNUNG Bei der endgültigen Installation muss das Gerät über einen Schalter, der die Trennung der Kontakte aller Pole ermöglicht, dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen werden, um eine vollständige Trennung unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III zu gewährleisten. -
Seite 18: Installation Des Zubehörs
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.5 Installation des Zubehörs Wie bereits erwähnt, werden alle notwendigen Optionen normalerweise vom Hersteller vor der Auslieferung installiert. Der folgende Abschnitt beschreibt die Zusammensetzung, die Hauptmerkmale und das Montage- verfahren jedes separat bestellten Zubehörs. 9.5.1 Ausblasflansch Materialien Verzinkter Stahl nach der Norm EN 10346. Montage Die Auslassflansche sind an drei Seiten mit Ø5 Löchern "1"... -
Seite 19: Flexibler Anschlussstutzen
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.5.2 Flexibler Anschlussstutzen Materialien Flansch aus verzinktem Stahl gemäß der Norm EN 10346. Elastische Polyester-/Neoprenwand mit 5/10 verzinkten Metall- dichtungen. Montage Den flexiblen Anschlussstutzen mit den Schrauben M8 "2" am Ventilatorflansch ankuppeln und verschrauben. Größe Code R609A0 115,5 auf Anfrage 9/7-8/7 Tig * R609A1... -
Seite 20: Fußpaar-Kit
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.5.3 Fußpaar-Kit Materialien Verzinkter Stahl nach der Norm EN 10346. Montage An den Seiten mit selbstschneidenden Schrauben 6,3x12,5 "3" (UNI EN ISO 7049:2012) befestigen, die schwingungsdämpfen- den Gummiisolatoren in die Löcher der Füße "4" einführen. Das Montage-Kit enthält Schrauben und schwingungsdämp- fenden Isolatoren. -
Seite 21: Berührungsschutzgitter Für Die Austrittsseite
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.5.4 Berührungsschutzgitter für die Austrittsseite Materialien Stahl 235 JR nach der Norm UNI EN 10025 Oberfläche: Fe/Zn 8 nach der Norm UNI EN ISO 2081 Montage Befestigen Sie die Gitter mit vier M5-Schrauben mit den beiden Ø6-Lö- chern "5" auf jeder Seite, die sich etwa 40/45 mm vom äußeren Rand entfernt befinden. -
Seite 22: Berührungsschutzgitter-Kit Für Die Eintrittsseite
Schrauben 3,5 x 9,5 an den 3 Ø2,5 Löchern "6" des Einlasskonus. Code Ø A Größe 689110 8/7T-8/9T-9/7-9/9 689111 10/8 - 10/10 689112 Für Nicotra Gebhardt-Berührungsschutzgitter für die Eintrittsseite, geeignet für Größen von 12/9 bis 18/18, wenden Sie sich bitte an Ihren Regal Rexnord-Vertriebsmitarbeiter. 22/60 Rev. 1 - 10/02/2022... -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.6 Elektrische Anschlüsse DDMP 1.05kW Einphasig DDMP 2.1kW Einphasig DDMP 2.65kW - 5.5kW Dreiphasig CONNECTIONS MADE BY THE USER TACHO/ALARM/FILTER MODBUS - B MODBUS - A TRANSDUCER INPUT ANALOG INPUT ENABLE +10V +24V CONNECTIONS MADE BY Nicotra||Gebhardt YELLOW GREEN GREY BROWN... -
Seite 24: Kabelverschraubungen
Verschlussstopfen zu verschließen. 9.6.1.2 Stromversorgung Der Endbenutzer muss das Stromkabel und das Steuerungssignal an die Steuerplatine anschließen, während der Motoranschluss bereits von Nicotra Gebhardt durchgeführt wird. Beachten Sie die Anforderungen des Installationslandes bezüglich des Mindestkabelquerschnitts. DDMP 1.05kW Einphasig Einphasig 220/240V ±10% @ 50/60Hz... -
Seite 25: Schutzschalter
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG DDMP 2.65kW - 5.5kW Dreiphasig Dreiphasig 400V ±10% @ 50/60Hz Die maximale Leistung des Ventilators im Versorgungsspannungsbereich zwi- schen [360-440V] kann von der tatsächlichen Versorgungsspannung abhängig sein. Die Größe des Ventilators und der Betriebspunkt bestimmen seine maximale Drehzahl im Verhältnis zur Netzspannung. -
Seite 26: Anschluss Der Steuerplatine
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.6.2 Anschluss der Steuerplatine DDMP 1.05kW Einphasig 1 GND 2 IN ANALOGUE 3 +10V SIGNAL IN 4 GND MODBUS RS485 TACHO 7 OUT DDMP 2.1kW Einphasig 1 GND 2 IN ANALOGUE 3 +10V SIGNAL IN 4 GND MODBUS RS485 TACHO 7 OUT... -
Seite 27: Verbindungsdetails
2KOhm und einer maximalen Stromaufnahme von 5mA verwendet werden. Jedes andere an das Potentiometer angeschlossene Gerät könnte die Funktion des Umrichters oder des Geräts selbst beeinträchtigen. Nicotra Gebhardt kann ein spezielles Potentiometer liefern: REGPOT cod. K43138. 27/60 Rev. 1 - 10/02/2022... - Seite 28 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Wenn zwei oder mehr Ventilatoren im selben Fach installiert sind und parallel betrieben werden, müssen sie gleichzeitig gestartet und gestoppt werden. Ein automatischer Neustart-Alarm wird ausgelöst, wenn ein Ventilator gezwungen wird, sich mit einer Drehzahl von mehr als 150 U/min vorwärts (oder rückwärts) zu drehen. Wenn ein externes 4-20mA-Gerät verwendet wird, müssen 0,1% Präzisionswider- stände zwischen dem ANALOGEINGANG und der GND-Klemme hinzugefügt werden.
-
Seite 29: Modbus-Kommunikation
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.6.3.2 Modbus-Kommunikation Ein Modbus RTU-Protokoll ist für alle Ventilatormodelle verfügbar. Das Konverterkabel muss an die Kontakte MODBUS-A, MODBUS-B und GND angeschlossen werden. Es gibt zwei mögliche Modbus-Verbindungen: 1) Serielle RS-485-Verbindung während des Ventilatorbetriebs. 2) Serielle UART-Verbindung mit ausgeschaltetem Umrichter. Um den Umrichter bei laufendem Ventilator an einen PC anzuschließen, kann ein USB-zu-485-Konverter ver- wendet werden: K431F8. -
Seite 30: Enable-Signal (Nur Für Ddmp 2.65Kw - 5.5Kw Dreiphasig)
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.6.3.3 Enable-Signal (nur für DDMP 2.65kW - 5.5kW dreiphasig) Mit dem ENABLE-Signal kann der Start-/Stopp- Schalter installiert werden. D e r Ve nt i l ato r a r b e i te t , we n n d e r ENABLE-Eingang"... -
Seite 31: Hilfsspannungsversorgung+24V (Nur Für Ddmp 2.65Kw - 5.5Kw Dreiphasig)
Je nach verwendetem Wandlertyp gibt es zwei mögliche Anschlüsse: 1) Wandler mit offenem Regelkreis 2) Wandler mit geschlossenem Regelkreis Nicotra Gebhardt kann einen Druckwandler Code K43198 anbieten, der sowohl im offenen als auch im ge- schlossenen Regelkreis arbeiten kann. Wenn der Wandler über kein eigenes Steuerungssystem verfügt und ein der Mess- größe proportionales Spannungssignal [0, + 10V] liefert, kann der abstimmbare... -
Seite 32: Hilfsspannungsversorgung +12V (Nur Für Ddmp 2,1Kw Einphasig)
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.6.3.6 Hilfsspannungsversorgung +12V (nur für DDMP 2.1kW - einphasig) Die 12-V-Stromversorgung kann verwendet werden, um den Druckwandler K43198 mit Strom zu versorgen, wenn kein 24-V-Stromversorgung verfügbar ist. An den einphasigen 2,1 kW-Umrichtern steht eine 12-V-Stromversorgung zur Verfügung. Der maximal aufgenommene Strom muss weniger als 200 mA betragen. Verwenden Sie einen verfügbaren Erdungsstift auf der Platine, um Geräte mit Strom zu versorgen. -
Seite 33: Tachoausgang, Alarm Und Filterausgang
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 9.6.3.8 Tachoausgang, Alarm und Filterausgang Der analoge Ausgangskanal ist werkseitig so konfiguriert, dass er ein PWM-Tacho-Ausgangssignal bereitstellt. Der Tachoausgang erzeugt eine PWM-Wellenform zwischen 0 und 5 V bei 1 kHz (nur für DDMP 1,05kW ein- phasig). Der Tachoausgang erzeugt eine PWM-Wellenform zwischen 0 und 10 V bei 1 kHz für alle anderen Ventilatoren. -
Seite 34: Betriebsarten Und Einstelloptionen
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 10. BETRIEBSARTEN UND EINSTELLOPTIONEN Je nach Ventilatormodell gibt es 4 mögliche Betriebsarten und 3 mögliche Einstellungsoptionen für jede Be- triebsart. Modbus-Steuerung Drehzahl- (temporäre steuerung Einstellung) Sensorloser PID-Regler BETRIEBS- Konstanter EINSTELLOP- ARTEN Luftstrom geschlossener TIONEN Rückführung Asynchrone Fester Modbus Emulation Analoge (permanente Ein-... -
Seite 35: Drehzahlregelkurven: Beispiele
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 10.1.4 Drehzahlregelkurven: Beispiele Die folgenden Abbildungen zeigen eine Reihe von Leistungskurven bei verschiedenen Drehzahleinstellungen, die durch die maximale Betriebskurve des Ventilators (siehe Abschnitt 1.6) begrenzt sind. 10.2 Konstanter Luftstrom 10.2.1 Analoger konstanter Luftstrom (INPUT TYPE = 4) Durch diese Einstellung ist der konstante Luftstrom proportional zum analogen Spannungseingang. Jeder Ventilator hat standardmäßige untere und obere Grenzwerte für die konstanten Luftstromkurven, die durch Änderung des Holding-Registers 42 und des Holding-Registers 43 erhöht werden können. -
Seite 36: Konstante Luftstromkurven: Beispiel
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 10.2.4 Konstante Luftstromkurven: Beispiel Die folgenden Abbildungen zeigen 6 zufällig ausgewählte konstante Luftstromkurven und die Beziehung zwi- schen dem Spannungssignal und dem entsprechenden Luftstrom. 10.3 Asynchrone Emulation Durch diese Betriebsart besteht die Möglichkeit, das Verhalten eines Asynchronmotors mit Schlupf und einer last- und drehzahlabhängigen Leistungsbegrenzung zu emulieren (daher kann es je nach Größe zu Abweichun- gen kommen). -
Seite 37: Asynchrone Emulationskurven: Beispiel
Der Kapitel 5 des Technischen Anhangs zu dieser Betriebsanleitung beschreibt ein praktisches Verfahren zur Kali- brierung der PID-Konstanten, um einen stabilen Betrieb des rückgekoppelten PID-Regelungssystems zu erreichen. Alternativ enthält die PC-Software Fan Configurator von Nicotra Gebhardt ein automatisches Verfahren zum Einrichten des PID-Reglers. Diese Softwarefunktion erspart dem Benutzer in vielen Fällen einen langwierigen manuellen Messvorgang. -
Seite 38: Pid-Regler Mit Geschlossener Rückführung Mit Bezug Auf Analogsignal
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 10.4.1 PID-Regler mit geschlossener Rückführung mit Bezug auf Analogsignal (nur für dreiphasig) (INPUT TYPE = 10) In dieser Betriebsart wird der PID-Sollwert durch das am ANALOGEINGANG anliegende Analogsignal vorge- geben, das über das Input-Register 29 überwacht werden kann. 10.4.2 PID-Regler mit geschlossener Rückführung mit Bezug auf temporären Modbus... -
Seite 39: Zusätzliche Funktionen
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 11. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 11.1 Filteralarm Diese Funktion ist nützlich, wenn die Ventilatordrehzahl nicht direkt vom Benutzer eingestellt wird, wie bei Ventilatoren, die in der Betriebsart von asynchronen Emulation mit konstantem Luftstrom oder in der PID- Betriebsart eingestellt sind. Der Alarm ist aktiv (5V oder 10V je nach Ventilatormodell), wenn die Drehzahlschwelle überschritten wird. -
Seite 40: Schnellstart (Nur Für Dreiphasig)
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 11.4 Schnellstart (nur für dreiphasig) Der Algorithmus kann die Rotorposition erkennen, nachdem die Zieldrehzahl auf 0 und dann auf einen neuen Wert in kürzester Zeit geändert wurde. Wenn zu viel Zeit vergeht und der Ventilator mit sehr niedriger Dreh- zahl läuft, kann die Drehzahl nicht erkannt werden: Der Ventilator verlangsamt sich und startet wieder. -
Seite 41: Start Mit Geschlossener Drehmomentregelung (Nur Für 5,5-Kw-Umrichter)
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 11.8 Start mit geschlossener Drehmomentregelung (nur 5,5-kW-Umrichter) Im Gegensatz zu den weniger leistungsstarken Umrichtern starten die 5,5 kW-Umrichter den Motor mit einer geschlossenen Drehmomentregelung ab 0 U/min. Wenn das Laufrad des Motors auf einen unerwarteten Drehwiderstand stößt, erhöht der Umrichter den Strom allmählich, bis der Motor korrekt starten kann. -
Seite 42: Blockiertes Laufrad (Nur Für 5,5-Kw-Umrichter)
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 11.10 Blockiertes Laufrad (nur für 5,5 kW-Umrichter) Falls das Laufrad blockiert ist, kann der eingespeiste Strom den Motor beschädigen, wenn dieser Zustand längere Zeit andauert und der Alarm dauerhaft aktiv ist. Der Alarm bezüglich des Gleichlaufverlustes wird für eine Anzahl von Malen wiederholt, die durch das Hol- ding-Register 57 "Anzahl der Gleichlauffehler"... -
Seite 43: Weitere Variablen
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 13. WEITERE VARIABLEN Es gibt zusätzliche Variablen, die für den sicheren Gebrauch des Ventilators überwacht werden können. 13.1 BUS-Spannung Die Bus-Spannung ist die Spannung an den Kondensatoren auf dem DC-Bus, zwischen dem Gleichrichter und der Endstufe des Umrichters. Der Umrichter überwacht diese Spannung weiter und stoppt den Motor bei Unter- oder Überspannung. -
Seite 44: Motorüberhitzung: Thermoschutz
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 14.2 Motorüberhitzung: THERMOSCHUTZ Der Motor ist durch einen Thermoschutz geschützt. Wenn die Motortemperatur zu hoch ist, öffnet der Ther- moschutz eine Phase. Der Umrichter erkennt den Fehler und schaltet den Ventilator ab (siehe Kapitel 18). Die Temperatur der Motorwicklung und die Lastminderung des Umrichters hängen von der Ventilatorgröße und dem Betriebspunkt des Ventilators ab. -
Seite 45: Pwm-Ausgang 0-10V Für Master Und Slave (Für Andere Umrichter)
17. KOMMUNIKATION Die zulässigen Mindest- und Höchstwerte für jedes Holding-Register werden später in diesem Kapitel beschrieben. Das Nicotra Gebhardt Ventilator-Konfigurator-Tool überprüft automatisch die vorgeschlagenen Werte und verhindert das Überschreiben eines Registers mit einem unzulässigen Wert. Allzweck-Modbus- Kommunikationstools bieten diese Sicherheitsfunktion normalerweise nicht und erfordern besondere Aufmerksamkeit des Benutzers. - Seite 46 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Zeitüberschreitung der Modbus-Kommunikation Mit dieser Funktion ist es möglich, den Ventilator nach einem im Holding-Register 56 eingestellten Zeitraum bei einem Kommunikationsverlust zu stoppen. Das Register kann eingestellt werden auf: Zeitüberschreitung Keine Kommunikation Zeit ausgedrückt in Sekunden; es ist daher möglich, 1 bis 32767 von 1Sek.
-
Seite 47: Temporäres Holding-Register
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.1 Temporäres Holding-Register Das Holding-Register 66 ist ein spezielles Register, das in jeder Betriebsart zum Einstellen von Drehzahl, Luftstrom, Schlupf und PID-Sollwert verwendet wird. Das Register ist nicht physisch: Es kann geschrieben werden, aber es ist nicht möglich, seinen Wert zu lesen. Die Einstellung bleibt aktiv, solange die Stromversorgung des Ventilators eingeschaltet bleibt. -
Seite 48: Holding-Register 0
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.3.1 Holding-Register 0 Holding-Register 0: RÜCKSETZUNG [Adim] Dieses Register kann verwendet werden, um den Ventilator zurückzusetzen, indem der Wert 1 zurückgegeben wird. Nach dem Zurücksetzen wird das Register automatisch auf 0 zurückgesetzt. Der Umrichter setzt alle Fehlerbedingungen zurück und versucht einen Neustart. Erlaubte Werte = 0 und 1 Standardwert = 0 17.3.2 Holding-Register 1... -
Seite 49: Holding-Register 16
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.3.5 Holding-Register 16 Holding-Register 16: Niedrige Drehzahlschwelle [Umdrehungen pro Minute] Mit diesem Register kann die niedrige Geschwindigkeitsschwelle eingestellt werden. Das Register ist aktiv, wenn das Register 46 auf den Wert 3 gesetzt ist. Dieser Alarmmodus ist nur beim Einphasenumrichter 1,05 kW verfügbar. Erlaubte Werte = [0, hohe Drehzahlschwelle] Standardwert = 0 17.3.6 Holding-Register 21... -
Seite 50: Holding-Register 34
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.3.11 Holding-Register 34 Holding-Register 34: Input Type [Adim] Dieses Register definiert alle möglichen Betriebsarten: = [0,12] Erlaubte Werte Standardwert Modbus-Drehzahlsteuerung Die Drehzahl wird durch Ändern des Registers 66 eingestellt Analoge Drehzahlsteuerung Die Drehzahl wird durch Analogsignal eingestellt Feste Modbus-Drehzahlsteuerung Die Drehzahl wird durch Ändern des Registers 21 eingestellt Master&Slave Der Ventilator ist als Slave konfiguriert und folgt dem Master-... -
Seite 51: Holding-Register 39
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.3.14 Holding-Register 39 Holding-Register 39: Konstanter Luftstrom [m3/h] Dieses Register kann verwendet werden, um den konstanten Luftstromwert einzustellen. Das Register ist aktiv, wenn das Input Type Holding-Register auf den Wert 6 gesetzt ist. = [Min. Luftstrom, Max. Luftstrom] Erlaubte Werte Standardwert 17.3.15 Holding-Register 42... -
Seite 52: Holding-Register 46
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.3.18 Holding-Register 46 Holding-Register 46: Tachoausgang / Alarm / Schwelle [Adim] Dieses Register kann verwendet werden, um die digitale oder analoge Ausgangsfunktion einzustellen. Erlaubte Werte = Tabelle unten Standardwert = 0 Die möglichen Einstellungen sind: Tachosignal Der Ausgang zeigt die gemessene Drehzahl über ein PWM-Signal an Alarm Der Digitalausgang ist aktiv, wenn ein Alarmzustand auftritt Schwelle... -
Seite 53: Holding-Register 51
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.3.22 Holding-Register 51 Holding-Register 51: Kp [Adim] Dieses Register kann verwendet werden, um die Proportionalverstärkung des PID-Reglers einzustellen. Erlaubte Werte = [0, 32767] Standardwert = 0 17.3.23 Holding-Register 52 Holding-Register 52: Ki [Adim] Dieses Register kann verwendet werden, um die Integralverstärkung des PID-Reglers einzustellen. Erlaubte Werte = [0, 32767] Standardwert = 0 17.3.24 Holding-Register 53... -
Seite 54: Beschreibung Des Input-Registers
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 17.4 Beschreibung des Input-Registers Die Modbus-Input-Register sind insgesamt 33, aber nur 14 sind für den Endbenutzer nützlich. Bezugsdrehzahl Modultemperatur [rpm] °C] Gemessene Dreh- Alarm 2 [rpm] [Adim] zahl Busspannung ENABLE-Eingang [10/2 Alarm 1 Analogeingang [Adim] [10/2 Motorstrom Wandlereingang [mA] [10/2 Motorspannung... -
Seite 55: Ventilatorinformationen Und Modbus-Register
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Input-Register 29: Analogeingang [Adim] Dieser Eingang gibt den Sollwert an. Der Wert muss mit 10V/2 multipliziert werden, um den entsprechenden Spannungswert zu erhalten. Input-Register 30: Wandlereingang [Adim] Dieser Eingang zeigt den Wandlerwert an. Der Wert muss mit 10V/2 multipliziert werden, um den entsprechenden Spannungswert zu erhalten. -
Seite 56: Überwachung
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 18.1 Überwachung Alarme können auf drei verschiedene Arten überwacht werden: • Modbus-Register • Blinkende LED • Digitaler Ausgang 18.2 Modbus-Register - Alarmbeschreibung Die folgende Tabelle zeigt die Alarme und Werte, die in den entsprechenden Modbus Input-Register 10 und Input-Register 17 gespeichert sind. -
Seite 57: Digitaler Alarmausgang
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 18.4 Digitaler Alarmausgang Der Umrichterausgang kann als Alarmausgang konfiguriert werden, indem das Holding-Register 46 auf den Wert 1 gesetzt wird. Im Normalbetrieb beträgt der Wert 0V und im Alarmfall beträgt der Ausgangswert 5V (oder 10V je nach Ventilatormodell). 5V/10V 18.5 Alarmrückstellung Die Alarme werden nach der folgenden Aktion automatisch zurückgesetzt:... -
Seite 58: Verfügbare Software
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 20. VERFÜGBARE SOFTWARE Die Freeware-Software Fan Configurator zur Überwachung des Ventilators ist auf der Nicotra Gebhardt-Web- site (http://www.nicotra-gebhardt.com) verfügbar. Fan Configurator kann zur Konfiguration des Ventilators und zur Leistungsüberwachung verwendet werden. Für weitere Details wird es empfohlen, die entsprechende Betriebsanleitung zu konsultieren. 58/60 Rev. - Seite 59 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG ANMERKUNGEN 59/60 Rev. 1 - 10/02/2022...
- Seite 60 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Regal Beloit Italy S.p.A. Via Modena, 18 24040 Ciserano (BG) ITALIEN Tel +39 035 873 111 Fax +39 035 884 319 www.regalrexnord.com 60/60 Rev. 1 - 10/02/2022...