Internet: http://www.genielift.com Zweite Auflage: Zweiter Druck, August 2004 E-Mail: techpub@genieind.com Dritte Auflage: Dritte Druck, Oktober 2005 „Genie“ und „Z“ sind in den USA und vielen anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Genie Industries. Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA.
Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicherheits- bestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeits- platzvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Seite 4
Absenken darf der Ausleger nicht geschwenkt Schweißarbeiten. werden. Bevor Sie die Plattform heben, müssen Sie Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm die Maschine auf einen festen, ebenen und nicht in Betrieb. waagerechten Untergrund fahren. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Seite 5
Gegengewichtskonfiguration sind wesentlich für die Werkzeuge oder von anderen Materialien an der Stabilität der Maschine. Plattform, den Fußbrettern oder den Geländerteilen kann das Gewicht und die Oberfläche der Plattform oder der Ladung vergrößern. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Seite 6
Arbeitsbühne müssen Sicherheitsgurte bzw. die den behördlichen Bestimmungen entsprechende Ausrüstung tragen. Befestigen Sie die Bedenken Sie die mögliche Quetschgefahr, wenn Sicherheitsleine an der dafür Sie sich am Plattformgeländer festhalten. vorgesehenen Verankerung auf der Plattform. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Stellen Sie sicher, dass alle Wartungsarbeiten so Bodenbeschaffenheit, vorhandene Hindernisse, das ausgeführt wurden, wie sie in dieser Bedienungs- Gefälle, den Standort von Personen und andere anleitung und im Wartungshandbuch für Genie Faktoren an, die eine Kollisionsgefahr darstellen Z-45/25 Bi-Energy und Z-45/25J Bi-Energy können.
Batteriesatz muss Gefahren beim Heben während des gesamten Ladevorgangs geöffnet Verwenden Sie zum Ausbau und Einbau von bleiben. Batteriesätzen einen Gabelstapler. Berühren Sie die Batterieklemmen oder Kabelklemmen nicht mit Werkzeugen, die Funken verursachen könnten. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Dritte Auflage • Dritte Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Legende – Aufschriften Für die Produktaufschriften von Genie werden Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung verwendet: Symbol Sicherheitshinweis – wird verwendet, um Personen vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche...
Nach der Reparatur muss der Maschinen- bediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Herstellerspe- zifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Seite 15
Komponenten ❏ Kraftstoff- und Hydrauliktanks ❏ Antriebs- und Drehtischmotoren sowie Drehmomentnaben ❏ Auslegergleitplatten ❏ Reifen und Räder ❏ Motor und motorbezogene Komponenten ❏ Begrenzungsschalter, Alarmeinrichtungen und Hupe ❏ Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungselemente Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Hersteller- spezifikationen und den im Aufgabenhandbuch Für diese Arbeiten werden Neuteile aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. benötigt. Der Motor muss abgekühlt sein, bevor die Arbeiten durchgeführt werden. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Das Motoröl sollte die Eigenschaften von Ölsorten mit Hydrauliköltyp Chevron Rykon der API-Einstufung CC/SE, CD/SE, CC/SF oder CD/SF Premium MV oder gleichwertiges Öl bieten. Die Maschinen werden ab Werk mit 10W-40 SG/CC befüllt. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Batteriekabels fest sitzen und nicht korrodiert sind. 3 Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab. 4 Überprüfen Sie den Säurestand. Gegebenenfalls ist destilliertes Wasser bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens aufzufüllen. Nicht überfüllen. 5 Setzen Sie die Batteriezellendeckel wieder auf. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Personen gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine ausgeführt werden. Bei Maschinen, die länger als 3 Monate außer Betrieb waren, muss die vierteljährliche Wartung durchgeführt werden, bevor sie wieder in Betrieb genommen werden dürfen. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Sie jeden Ausleger- und Plattformfunktionskippschalter. Ergebnis: Alle Ausleger- und Plattformfunktionen sollten einen vollen Zyklus durchlaufen. Der Senkalarm (falls vorhanden) sollte ertönen, während der Ausleger gesenkt wird. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Ergebnis: Alle lenkbaren Räder sollten sich in die von den gelben Dreiecken auf dem 22 Überprüfen Sie jede Maschinenfunktion bei nicht Fahrgestell angezeigte Richtung drehen. gedrücktem Fußschalter. Ergebnis: Die Maschinenfunktionen sollten nicht angesteuert werden können. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Seite 23
Maschine entgegen der Bewegung des Steuerhebels Fahren/Lenken losfährt. Stellen Sie anhand der farbkodierten Richtungspfeile Blau auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell fest, in welche Richtung die Maschine fahren Gelb wird. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Seite 24
44 Fahren Sie den Ausleger wieder ein. Falls die Fahrgeschwindigkeit der Maschine mit angehobenem Primär- oder Sekundärausleger oder mit ausgefahrenem Primärausleger 30 cm pro Sekunde überschreitet, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Gefährliche Standorte 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. · Zum Tragen der Maschinenlast ungeeignete Flächen · Widrige Wind- und Wetterbedingungen · Anwesenheit von unbefugtem Personal · Sonstige mögliche Gefahrenquellen Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Bediener vor Benutzung der Maschine eine 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests und eine Inspektion des Arbeits-platzes durchführen 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den muss. vorgesehenen Zweck. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Motor abzuschalten. Sollte eine Funktion bei Betätigung des roten NOT- AUS-Tasters weiterhin in Betrieb bleiben, ist diese Fehlfunktion zu beheben. Bei Auswahl und Betätigung der Bodensteuerung wird der rote NOT-AUS-Taster der Plattform- steuerung übergangen. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Seite 28
Achten Sie darauf, dass sich der Ausleger unterhalb der waagerechten Position befindet und die Plattform zwischen den nicht lenkbaren Rädern positioniert ist. Drehen Sie den Auswahlschalter für die Fahrgeschwindigkeit auf das Symbol für den Betrieb der Maschine auf Gefälle. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Seite 29
Funktionen der Maschine verbraucht. Neigung überschreitet, muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise über das abschüssige Gelände transportiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Seite 30
Herstellers überprüft und verwendet werden. Stellung , und ziehen Sie den Schlüssel ab, um die Maschine gegen unbefugte Inbetriebnahme zu sichern. 5 Legen Sie einen Wegrollschutz unter die Räder. 6 Laden Sie die Batterien auf (bei Bedarf). Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Rädern, indem Sie die Freilaufdeckel Drehbewegungen. Entsichern Sie den Drehtisch der Antriebsnaben drehen. wieder für den Betrieb. Das Schleppen der Maschinen Z-45/25 Bi-Energy Fahren Sie die Maschine nicht über oder Z-45/25J Bi-Energy von Genie wird nicht abschüssiges Gelände mit einem Gefälle in empfohlen.
Plattform in der eingefahrenen Position befinden. Sichern Sie die Plattform mit einem Nylongurt über der Plattformbefestigung an der Plattform- schwenkeinrichtung (siehe unten). Drücken Sie nicht zu stark nach unten, wenn Sie das Auslegerteil sichern. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Seite 33
Leinen ausreichend bemessen sind, um dem Beschädigungen der Maschine vermieden werden Gewicht der Maschine standzuhalten. Das und die Maschine waagerecht gehalten wird. Gewicht der Maschine ist auf dem Typenschild angegeben. 1,04 m 1,1 m Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Seite 37
82545 44981 82481 82602 oder 27206 82604 27205 Die Schattierung weist 62068 darauf hin, dass die Aufschrift nicht sichtbar ist (beispielsweise unter Abdeckungen). 28159 40434 82544 82472 Motorseite 82473 82472 82548 114025 114025 Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Konfiguration ab.) Auslegungsdaten bei um 90 Grad geschwenkter Plattform Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Seite 39
Dritte Auflage • Dritte Druck Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN 15 2 m 12 2 m 9 1 m 6 1 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
Seite 40
Es sollte immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor (Das Maschinengewicht hängt berücksichtigt werden. von der Konfiguration ab.) Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy Teile-Nr. 110017GR...
Seite 41
Dritte Auflage • Dritte Druck Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN 15 2 m 12,2 m 9,1 m 6,1 m 1,5 m 4 6 m 7 6 m Teile-Nr. 110017GR Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...