Seite 1
Bedienungsanleitung Seriennummernbereich -45J ® von Z4525F-62000 DC Power Bi-Energy Power Wartungsinformationen Übersetzung der Original- Anleitung Seventh Edition First Printing Part No. 1307436GRGT...
Bestandteil der Maschine, und Work Platform/MEWP) geschult sein. bewahren Sie sie stets bei der Maschine auf. Richten Sie bitte alle Fragen direkt an Genie. Jeder Benutzer mit entsprechender Befugnis, Kompetenz und Schulung muss vor der Bedienung die Einweisung für die mobile Produktkennung Hubarbeitsplattform durchlaufen.
Seite 4
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Symbole auf der Plattformsteuerung und damit Sekundärausleger zusammenhängende Maschinenbewegungen: heben/senken Plattform ausrichten Antrieb vorwärts/rückwärts Plattform schwenken Korbausleger heben/senken Nach rechts/links lenken Primärausleger heben/senken Drehtisch drehen Primärausleger ausfahren/einfahren -45J DC • Z ® ® -45J Bi-Energy Teile-Nr.
Seite 5
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Symbole auf der Bodensteuerung und damit Aufeinander folgende Funktionen und zusammenhängende Maschinenbewegungen: Bewegungen: Fahren und lenken Plattform ausrichten Gekoppelte Funktionen: Fahrgeschwindigkeit mit angehobener Plattform Plattform schwenken Fahren mit angehobener Plattform auf unebenen Flächen ...
Informationen und Einhaltung Hersteller von Vorschriften Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt an Genie wenden. In diesem Fall benötigen wir Die Sicherheit der Gerätebenutzer ist für Genie genaue Angaben zur Modellnummer und zur von größter Wichtigkeit. Genie nutzt verschiedene Seriennummer Ihrer Maschine sowie Ihren Namen Mitteilungsformen, um Händlern und Besitzern der...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Instandhaltung aller Sicherheitshinweise Ersetzen Sie fehlende oder beschädigte Sicherheitshinweise. Achten Sie jederzeit darauf, dass die Sicherheit des Bedienpersonals Gefahr gewährleistet ist. Reinigen Sie die Sicherheitshinweise mit einer milden Seifenlösung Wenn die in dieser und Wasser.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Brandgefahr Explosionsgefahr Explosionsgefahr Bei Maschinen mit Rauchen verboten. Glühkerzen dürfen Keine offene weder Äther noch Flamme. andere energiereiche Motor anhalten. Starthilfsmittel verwendet werden. Feuerlöscher Nicht rauchen Explosionsgefahr Todesgefahr durch...
Seite 9
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Radbelastung Windgeschwindigkeit Maximale Kraft per Hand Plattform bzw. Tragfähigkeit Ausleger bei Wartungsarbeiten abstützen Befestigungspunkt Hebepunkt Anweisungen für das Anweisungen für das Ansatzstelle für Festbinden der Anheben und Sicherungsleine Plattform Festbinden Farblich Hindernisse über...
Seite 10
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Todesgefahr durch Kontakt vermeiden Batterie abtrennen Spannungswerte für Druckwerte für Stromschlag Stromversorgung der Luftleitung der Plattform Plattform Gegenmaßnahmen, wenn der Neigungsalarm bei angehobenem Ausleger ausgelöst wird Bedienungsanleitung Zugang nur für Wartungshandbuch Plattform bergauf: Plattform bergab:...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise -45J DC • Z ® ® Teile-Nr. 1307436GRGT -45J Bi-Energy...
Seite 12
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise -45J DC • Z ® ® -45J Bi-Energy Teile-Nr. 1307436GRGT...
Seite 13
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise -45J DC • Z ® ® Teile-Nr. 1307436GRGT -45J Bi-Energy...
Seite 14
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Je nach Modell, Option und Konfiguration sind unterschiedliche Aufschriften vorhanden. -45J DC • Z ® ® -45J Bi-Energy Teile-Nr. 1307436GRGT...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Persönliche Sicherheit Persönliche Sicherheit Sicherheitsausrüstung Beim Betrieb dieser Maschine muss eine spezielle Sturzsicherung angelegt werden. Personen auf der Arbeitsbühne müssen Sicherheitsgurte bzw. die den behördlichen Bestimmungen entsprechende Ausrüstung tragen. Befestigen Sie die Sicherungsleine an der dafür vorgesehenen Verankerung auf der Plattform.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheit am Arbeitsplatz Todesgefahr durch Halten Sie sich fern von der Maschine, wenn sie Stromschlag Strom führende Leitungen berührt. Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und Personal am Boden oder bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der auf der Plattform darf die Nähe zu elektrischem Strom.
Seite 17
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Verwenden Sie keine luftgefüllten Reifen. Diese Wenden Sie größte Vorsicht an, wenn der Maschinen sind mit schaumgefüllten Reifen Neigungsalarm bei angehobener Plattform ausgestattet. Das Radgewicht und die richtige ausgelöst wird. Die Anzeigelampe Maschine nicht Gegengewichtskonfiguration sind wesentlich für waagerecht beginnt zu leuchten und die Funktion die Stabilität der Maschine.
Seite 18
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Heben Sie den Ausleger Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen oder nicht an, wenn die Umrüstmaßnahmen an einer mobilen Windgeschwindigkeit mehr Hubarbeitsplattform vor, wenn keine schriftliche als 28 mph/12,5 m/s Genehmigung des Herstellers vorliegt. Das beträgt.
Weitere Informationen finden Sie unter „Fahrt auf wenn die Maschine beim Arbeiten in der Höhe abschüssigem Gelände“ im Abschnitt mit den verlassen werden muss. Weitere Informationen Bedienungsanweisungen. erhalten Sie von Genie (siehe den Abschnitt „Hersteller kontaktieren“). -45J DC • Z ® ®...
Seite 20
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Kollisionsgefahr Beachten und verwenden Sie für die Fahr- und Lenkfunktionen die farbkodierten Richtungspfeile Berücksichtigen Sie beim auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Fahren oder beim Betrieb die eingeschränkte Vergewissern Sie sich Sichtweite und tote vor dem Senken des Winkel.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Explosions- und Brandgefahr Verletzungsgefahr Alle Modelle: Alle Modelle: Laden Sie die Batterie nur in einem offenen, gut Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn belüfteten Bereich mit sicherem Abstand zu die Hydraulik- oder Druckluftsysteme undicht sind.
Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Verschütten Sie keine Batteriesäure, und Instandhaltungsarbeiten gemäß diesem Handbuch vermeiden Sie den Kontakt damit. Verschüttete und dem entsprechenden Genie- Batteriesäure ist mit Wasser und Lauge Wartungshandbuch durchgeführt wurden. (doppeltkohlensaures Natron) zu neutralisieren. Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften Der Batteriesatz muss immer in senkrechter vorhanden und gut lesbar sind.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherung nach jedem Einsatz Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 48V Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. zum Laden der Batterien. eine feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Hindernisse und Verkehr.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Legende Legende Fußschalter Primärausleger Ablagefach für Bedienungsanleitung Sekundärausleger Schiebetür 10 Bodensteuerung Ansatzstelle für Sicherungsleine 11 Strom zum Ladegerät (zwischen lenkbaren Rädern) Korbausleger 12 Lenkbares Rad Plattform 13 Batteriekasten Plattformsteuerung 14 Nicht lenkbares Rad -45J DC • Z ®...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Steuerung Die Bodensteuerungsstation dient dazu, die Plattform zum Parken und für Funktionstests anzuheben. In Notfällen kann die Bodensteuerungsstation auch zur Bergung von handlungsunfähigen Personen auf der Plattform genutzt werden. Wenn die Bodensteuerungsstation ausgewählt ist, sind die Funktionen der Plattformsteuerung nicht verfügbar, einschließlich des NOT-AUS-Schalters.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Bodensteuerpult Bi-Energy-Modelle: Auswahlschalter Leerlaufdrehzahl Schalter Plattform drehen Bewegen Sie den Schalter nach links Bewegen Sie den (Schildkröte), um die niedrige Leerlaufdrehzahl Schalter zum Drehen zu wählen. der Plattform nach Bewegen Sie den Schalter nach rechts rechts, um die (Hase), um die hohe Leerlaufdrehzahl zu Plattform nach rechts...
Seite 27
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung 13 Totmannschalter Bewegen Sie den Totmannschalter nach links oder rechts, um die Funktionen der Bodensteuerung zu aktivieren. 14 Bi-Energy-Modelle: Schalter Motor starten Bewegen Sie den Schalter Motor starten nach links oder rechts, um den Motor zu starten. 15 Schalter Sekundärausleger heben/senken Bewegen Sie den Schalter nach oben, um...
Seite 28
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Plattformsteuerpult Hupentaster Bi-Energy-Modelle: Vorglühschalter Reserveantriebsschalter 10 Bi-Energy-Modelle: Schalter Motor starten Anzeigelampe Antriebsaktivierung 11 Bi-Energy-Modelle: Auswahlschalter Leerlaufdrehzahl Schalter Antriebsaktivierung Hase und Fußschalter: durch Fußschalter Z-45/25J: Schalter Korbausleger heben/senken aktivierte hohe Leerlaufdrehzahl Schalter Plattform drehen Schildkröte: niedrige Leerlaufdrehzahl Schalter Plattform ausrichten Hase: hohe Leerlaufdrehzahl und schnellstes...
Seite 29
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung 12 Anzeigelampe für Plattformüberlastung 17 Schalter Primärausleger ausfahren/einfahren 13 Anzeigelampe Maschine nicht waagerecht 18 Schalter Primärausleger heben/senken 14 Roter NOT-AUS-Taster 19 Schalter Sekundärausleger heben/senken 15 Proportionaler Steuerhebel für die Fahrfunktion und 20 Schalter Drehtisch drehen Daumenwippschalter für die Lenkfunktion 21 Batterieladestandsanzeige 16 Geschwindigkeitsregler der Auslegerfunktion...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Schalter Plattform ausrichten Plattformsteuerpult Bewegen Sie den Hupentaster Schalter zur Ausrichtung Solange Sie diesen Taster drücken, ertönt die der Plattform nach oben, Hupe. Lassen Sie den Taster wieder los, um um die Plattform den Hupton abzubrechen.
Seite 31
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung 18 Schalter Primärausleger heben/senken 14 Roter NOT-AUS-Taster Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Bewegen Sie den Schalter Stellung aus, um alle Funktionen anzuhalten. nach oben, um den Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Primärausleger anzuheben.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es Nehmen Sie die Maschine nur in sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeitsschicht vom Bediener auszuführen ist.
Seite 33
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion vor Inbetriebnahme Alarmeinrichtungen und Warnlampen (falls vorhanden) Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben, Muttern und sonstige Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und Befestigungselemente Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar Plattformeinstiegsstange oder Plattformtür sind und sich im entsprechenden Fach auf der Plattform befinden.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Wichtige Aspekte der Funktionstests Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Nehmen Sie die Maschine nur in Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Betrieb, wenn die folgenden verwendet werden.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen An der Bodensteuerung Neigungssensor überprüfen Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes 10 Drehen Sie den Testgelände mit fester Oberfläche, das keine Schlüsselschalter in Hindernisse aufweist. die Stellung Plattformsteuerung. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Ziehen Sie den roten Stellung Bodensteuerung.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Maschinenfunktionen und Senkalarm An der Plattformsteuerung überprüfen 17 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die 24 Betätigen Sie den Fußschalter. Stellung 25 Aktivieren Sie die Steuerhebel oder 18 Bi-Energy-Modelle: Starten Sie den Motor. Kippschalter für alle Maschinenfunktionen.
Seite 37
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Fahrverhalten und Bremsen überprüfen Antriebsaktivierungssystem überprüfen 29 Betätigen Sie den Fußschalter. 32 Betätigen Sie den Fußschalter, und senken Sie den Ausleger in die eingefahrene Position 30 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in die durch den blauen Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung, bis die 33 Drehen Sie den Drehtisch, bis sich der Maschine beginnt, sich zu bewegen, und...
Seite 38
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit Fahrsicherung für Neigungen überprüfen überprüfen 46 Betätigen Sie den Fußschalter. 36 Betätigen Sie den Fußschalter. 47 Fahren Sie die Maschine mit vollständig eingefahrenem Ausleger auf eine geneigte 37 Heben Sie den Primärausleger etwa Fläche, auf der der Neigungswinkel des 3 ft/91 cm an.
Seite 39
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 53 Fahren Sie mit der Maschine zurück auf eine 61 Bewegen Sie die Maschine zurück auf ebenes ebene Fläche, und fahren Sie den Ausleger Gelände, und fahren Sie den Primärausleger ein. ungefähr 1,6 ft/0,5 m aus. 54 Fahren Sie die Maschine mit vollständig 62 Fahren Sie die Maschine auf eine geneigte eingefahrenem Ausleger auf eine geneigte...
Seite 40
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Kontaktalarm testen (falls vorhanden) Reservefunktion Senken überprüfen 69 Betätigen Sie den Fußschalter nicht, und 76 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die drücken Sie auf das Kontaktalarmkabel, um Stellung den Aktuator aus der Schaltbuchse zu lösen. 77 Betätigen Sie den Fußschalter.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen müssen vermieden werden: Abhänge oder Schlaglöcher Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Abschüssiges Gelände Nehmen Sie die Maschine nur in Instabiler oder rutschiger Untergrund Betrieb, wenn die folgenden ...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion der Aufschriften – Bi- Legende – Aufschriften Teile-Nr. Menge Aufkleber – Explosionsgefahr 114251 Energy-Modelle mit Symbolen Aufkleber – Kippgefahr, 114252 Verwenden Sie die Abbildungen auf der nächsten Begrenzungsschalter Seite, um festzustellen, ob alle Aufschriften lesbar Aufkleber –...
Seite 43
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen -45J DC • Z ® ® Teile-Nr. 1307436GRGT -45J Bi-Energy...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Die Verwendung der Maschine für andere Zwecke Betrieb, wenn die folgenden als zum Heben von Personen mit deren Werkzeug...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Einleitung NOT-AUS Bi-Energy-Modelle können mit ein- oder Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster an der ausgeschaltetem Motor betrieben werden. Bodensteuerung oder auf dem Plattformsteuerpult in die Stellung , um sämtliche Funktionen Motor starten anzuhalten und den Motor abzuschalten. Schalten Sie den Schlüsselschalter der Sollte eine Funktion weiterhin in Betrieb bleiben, Bodensteuerung in die gewünschte Stellung.
Seite 48
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Betrieb vom Boden aus Bedienung von der Plattform aus Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung. Stellung Plattformsteuerung. Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Ziehen Sie die roten NOT-AUS-Taster der Stellung Bodensteuerung und der Plattformsteuerung in die Stellung...
Seite 49
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Fahren Fahrt auf abschüssigem Gelände Betätigen Sie den Fußschalter. Stellen Sie fest, für welches Gefälle (in Fahrt- und Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und Geschwindigkeit erhöhen: Bewegen Sie den bestimmen Sie das vorhandene Gefälle. Steuerhebel langsam aus der Mittelstellung.
Seite 50
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Beispiel: Gefälle bestimmen: Messen Sie das Gefälle mit einem digitalen Neigungsmesser, ODER wenden Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren an. Sie benötigen dazu die folgenden Gegenstände: Wasserwaage gerades Stück Holz von mindestens 3 ft / 1 m Länge Holzstück = 144 Zoll/3,6 m ...
Seite 51
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Aktivierungseinstellungen des Anzeigelampe Maschine nicht waagerecht Neigungssensors Wenn der Neigungsalarm bei angehobener Plattform ausgelöst Modell Fahrgestellwinkel Fahrgestellwinkel (von Seite zu (von vorne nach wird, beginnt die Anzeigelampe Seite) hinten) Maschine nicht waagerecht zu leuchten und die Funktion Fahren Z-45J DC 4,5°...
Seite 52
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Kontaktalarm (falls vorhanden) Flugzeugschutz (falls vorhanden) Der Kontaktalarm dient dazu, das Bodenpersonal Wenn die Plattformstoßleisten mit Flugzeugteilen zu warnen, wenn der Bediener das in Berührung kommen, sind keine Funktionen Plattformsteuerpult berührt. Der Ausleger bewegt mehr verfügbar und die Maschine schaltet sich sich daraufhin nicht mehr, ein Alarm wird aus.
Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf von Zeit zu Zeit ein Wechselstromladegerät, um dem Gerät angegebene Netzspannung an. die Batterien voll aufzuladen. Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Batterien mit dem Wechselstromladegerät Batterien und Ladegeräte. aufladen ...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Reguläre Batterien Anweisung zum Füllen und Laden von Trockenbatterien Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und überprüfen Sie den Säurestand der Batterie. Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und Füllen Sie gegebenenfalls etwas destilliertes entfernen Sie die Plastikdichtung von den Wasser nach, damit die Platten bedeckt sind.
Bereichs. Weitere Informationen finden Sie unter „Fahrt auf Diese Sicherheitsinformationen enthalten abschüssigem Gelände“ im Abschnitt mit den Empfehlungen von Genie. Die Fahrer sind für Bedienungsanweisungen. die Sicherung der Maschinen und die Auswahl des geeigneten Anhängers gemäß den ...
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Plattform sichern – Z-45/25J Transportsicherung auf einem Lastkraftwagen oder Anhänger Stellen Sie sicher, dass sich der Korbausleger und die Plattform in der eingefahrenen Position Sichern Sie den Drehtisch bei jedem Transport mit befinden.
Seite 57
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Senken Sie den Korbausleger vollständig ab (falls vorhanden). Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Verwenden Sie die Drehsperre, um den Drehtisch Bitte beachten und befolgen: gegen Drehbewegungen zu sichern.
Bei der Entsorgung des Materials müssen alle vermeiden Sie den Kontakt damit. behördlichen Vorschriften eingehalten werden. Verschüttete Batteriesäure ist mit Wasser und Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Lauge (doppeltkohlensaures Natron) zu Ersatzteile. neutralisieren. Legende – Wartungssymbole Tragen Sie Schutzkleidung und eine Schutzbrille.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Hydraulikölstand überprüfen Motorölstand überprüfen (Bi-Energy-Modelle) Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher des Motors können nur erreicht werden, wenn das Hydraulikölstand kann zur Beschädigung von Motoröl immer auf angemessenem Stand gehalten Bauteilen des Hydrauliksystems führen.
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Kühlmittelstand prüfen Vorgesehene Wartungsarbeiten (Bi-Energy-Modelle) Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine ausgebildeten Personen und gemäß den Um eine lange Lebensdauer des Motors zu Anweisungen im Wartungshandbuch dieser gewährleisten, muss das Kühlmittel immer auf Maschine durchgeführt werden.
Angaben und berücksichtigen nicht die verschiedenen optionalen Maschinenkonfigurationen. Es muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. -45J DC • Z ®...
Seite 62
Angaben und berücksichtigen nicht die verschiedenen optionalen Maschinenkonfigurationen. Es muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. -45J DC • Z ®...
Seite 63
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Z-45J Reichweitentabelle Max. Höhe Max. Reichweite 50 ft 15,2 m 0 ft 40 ft 12,2 m 5 ft 1,5 m 30 ft 9,1 m 15 ft 4,6 m 20 ft 6,1 m 25 ft 7,6 m -45J DC •...
Seite 64
Net Installed Power: <only for IC machines> Serial Number: <variable field> Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines> VIN: <where applicable> Manufacturer: <Manufacturer’s name> Authorized Representative: Genie Industries B.V Boekerman 5, 4751 XK Oud Gastel, The Netherlands Empowered signatory: Place of Issue: <variable field>...