Erste Auflage: Siebter Druck, Mai 2002 Internet: http://www.genielift.com Zweite Auflage: Zweite Druck, August 2004 E-Mail: techpub@genieind.com „Genie“ und „Z“ sind in den USA und vielen anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Genie Industries. Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr.
Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicher- heitsbestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeitsvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 4
Plattform mit Hilfe der Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Bodensteuerung zu befreien. Schweißarbeiten. Die Begrenzungsschalter dürfen nicht verändert Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm bzw. deaktiviert werden. nicht in Betrieb. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 5
Maschine, die für die Sicherheit und Stabilität anderen Reifenlagen. der Maschine von Bedeutung sind. Modelle Z-45/25 und Z-45/25J mit schmalem Ersetzen Sie niemals Teile, die für die Stabilität der Fahrgestell: Verwenden Sie keine luftgefüllten Maschine wichtig sind, durch Teile mit Reifen.
Seite 6
Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Klettern Sie nicht von der Plattform, wenn sie angehoben ist. Halten Sie den Plattformboden frei von Schmutz. Schließen Sie das Plattformeinstiegstor oder die Schiebetür, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Stellen Sie sicher, dass alle Wartungsarbeiten so ausgeführt wurden, wie sie in diesem Handbuch Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an die und im Genie Z-45/25 und Z-45/25J Bodenbeschaffenheit, vorhandene Hindernisse, das Wartungshandbuch beschrieben werden. Gefälle, den Standort von Personen und andere...
Seite 8
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Zweite Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Batteriesicherheit Legende – Aufschriften Für die Produktaufschriften von Genie werden Verätzungsgefahr Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung verwendet: Batterien enthalten Säure. Tragen Sie stets Schutzkleidung und eine Schutzbrille, wenn Sie mit Batterien arbeiten.
Auswahlschalter 17 Schalter Motor starten 8 Anzeigelampe Plattformüberlastung 18 15A-Sicherungsautomat für elektrische (falls vorhanden) Schaltkreise des Motors 9 Reserveantriebsschalter 19 Schalter Sekundärausleger heben/senken 10 Benzin-/Propangasmodelle: Motorwarnlampe 20 15A-Sicherungsautomat für elektrische Dieselmodelle: Öldrucklampe Steuerschaltkreise Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 10
7 Dieselmodelle: Vorglühschalter (falls vorhanden) 1 Hupentaster 8 Schalter Motor starten 2 Schalter Plattform ausrichten 9 Auswahlschalter Leerlaufdrehzahl 3 Schalter Plattform schwenken 10 Benzin-/Propangasmodelle: Auswahlschalter 4 Nur Modell Z-45/25J: Schalter Korbausleger Diesel/Propangas heben/senken 5 Reserveantriebsschalter Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 11
13 Anzeigelampe Plattformüberlastung (falls vorhanden) 20 Proportionaler Steuerhebel mit zwei Achsen zum Heben/Senken des Primärauslegers und den 14 Anzeigelampe Maschine nicht horizontal Funktionen für das Drehen des Drehtisches (falls vorhanden) nach rechts/links 15 Anzeigelampe Antriebsaktivierung Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Nachdem die Reparaturarbeiten abgeschlossen sind, muss der Bediener vor den Funktionstests eine erneute Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Hersteller- spezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 13
Säurestand. Füllen Sie bei Bedarf destilliertes Wasser nach. Siehe Abschnitt Wartung. ❏ Modelle Z-45/25 RT und Z-45/25J RT: Überprüfen Sie den Reifendruck. Führen Sie bei Bedarf Luft zu. Siehe Abschnitt Wartung. Überprüfen Sie folgende Komponenten und Bereiche auf Beschädigungen, nicht genehmigte...
Das Motoröl sollte die Eigenschaften von Ölsorten der Der Motor muss abgekühlt sein, bevor die API-Einstufung CC/SE, CD/SE, SF/CC oder SF/CD Arbeiten durchgeführt werden. besitzen. Die Maschinen werden ab Werk mit 10-40 CC/SG gefüllt. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Das Motoröl sollte die Eigenschaften von Ölsorten der API-Einstufung CC/SE oder CC/SF besitzen. 2 Füllen Sie bei Bedarf Öl nach. Die Maschinen werden ab Werk mit 10-40 CC/SG gefüllt. Technische Daten – Hydrauliköl Hydrauliköltyp Chevron Rykon Premium MV oder äquivalent Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Wasser bis zum unteren Rand der Batteriefüllröhre aufzufüllen. Nicht überfüllen. 6 Setzen Sie die Batteriezellendeckel wieder auf. Die Verwendung von Polschutz- kappen und Korrosionsschutz- mitteln hilft, die Korrosion von Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Industriereifen schaumgefüllt Modelle in Standardausführung Geländereifen 3,1 bar 3,1 bar Reifengröße: 14-17,5 NHS Modelle in Standardausführung Industriereifen 6,9 bar Reifengröße: 9-14,5 LT Modelle in Standardausführung Geländereifen 3,5 bar 3,5 bar Reifengröße: 355/55D625 14-lagig Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Zyklus durchlaufen. Der Senkalarm (falls vorhanden) sollte ertönen, während der Ausleger gesenkt wird. Maschinen mit der Funktion Plattformausrichtung ausschalten: Der Kippschalter Plattform ausrichten funktioniert nicht, wenn der Primärausleger über den Fahrgeschwindigkeits-Begrenzungsschalter hinaus angehoben wird. Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Dreiecken auf dem Ergebnis: Der Motor sollte starten. Fahrgestell angezeigte Richtung drehen. 23 Überprüfen Sie jede Maschinenfunktion bei nicht gedrücktem Fußschalter. Ergebnis: Die Maschinenfunktionen sollten nicht angesteuert werden können. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 21
Maschine entgegen der Bewegung des Steuerhebels Fahren/Lenken losfährt. Stellen Sie anhand der farbkodierten Richtungspfeile Blau auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell fest, in welche Richtung die Maschine fahren wird. Gelb Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 22
40 Heben Sie den Sekundärausleger etwa 61 cm an. 41 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam bis auf volle Antriebsleistung. Ergebnis: Die mit angehobenem Sekundär- ausleger maximal erzielbare Fahrgeschwin- digkeit sollte 15 cm pro Sekunde nicht übersteigen. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 23
49 Fahren Sie mit beiden gelenkten Rädern auf außer Betrieb zu setzen und entsprechend zu einen etwa 15 cm hohen Block oder Bordstein. kennzeichnen. Ergebnis: Die nicht lenkbaren Räder sollten festen Bodenkontakt beibehalten. Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 24
Kippschalter für die Auslegerfunktion. Ergebnis: Es dürfen keine Auslegerfunktionen mehr angesteuert werden können. Die Maschine bewegt sich in die auf dem Steuerpult angezeigte Richtung. 56 Beheben Sie eventuelle Fehlfunktionen, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Arbeitsplatzgefahren hinreichend zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Bediener vor Benutzung der Maschine 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests und eine Inspektion des Arbeitsplatzes durchführen 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den muss. vorgesehenen Zweck. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Fehlfunktionen. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie erneut starten. Lassen Sie den Motor bei niedrigen Temperaturen (-6 °C und kälter) vor Inbetriebnahme 5 Minuten lang warmlaufen, um eine Beschädigung des Hydrauliksystems zu vermeiden. Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Von der Bodensteuerung aus sind die Fahr- und Lenkfunktionen nicht ansteuerbar. Maschinen mit der Funktion Plattformausrichtung ausschalten: Der Kippschalter Plattform ausrichten funktioniert nicht, wenn der Primärausleger über den Fahrgeschwindigkeits-Begrenzungsschalter hinaus angehoben wird. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 29
Sie den Generatorkippschalter in die Verwenden Sie immer die farbkodierten Stellung . Alle Funktionen sind ansteuerbar. Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, um die Richtung festzustellen, in die die Maschine fahren wird. Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Warnlampe leuchtet und Motor gestoppt: Kennzeichnen Sie die Maschine, und setzen Sie sie außer Betrieb. Warnlampe leuchtet und Motor läuft weiter: Setzen Sie sich innerhalb von 24 Stunden mit dem Servicepersonal in Verbindung. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Stellen Sie sicher, dass die Ladekapazität des Hinweis: Das Schleppen der Maschinen Genie Fahrzeugs sowie die Ladeflächen, Ketten und Z-45/25 oder der Z-45/25J wird nicht empfohlen. Gurte ausreichend bemessen sind, um dem Wenn die Maschine geschleppt werden muss, darf Gewicht der Maschine standzuhalten. Das die Geschwindigkeit 3,2 km/h nicht überschreiten.
Plattform in der Parkposition befinden. Sichern Sie die Plattform mit einem Nylongurt über der Plattformbefestigung an der Plattformschwenk- einrichtung (siehe unten). Drücken Sie nicht zu stark nach unten, wenn Sie das Auslegerteil sichern. Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 33
Legen Sie die Ketten so an, dass Beschädigungen Gewicht der Maschine standzuhalten. Siehe der Maschine vermieden werden und die Maschine Typenschild. horizontal gehalten wird. x-Achse x-Achse Z-45/25 1,19 m 1,06 m Z-45/25J 1,24 m 1,13 m y-Achse x-Achse Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 35
28161 52447 or 65301 or 82918 Shading indicates decal is hidden 52447 52672 from view, i.e. or 65301 52672 82631 or 43595 or 82918 44981 28160 or 43595 28177 under covers or 82632 Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Kosmetisch – Genie Boom 82646 Aufkleber – Antriebsaktivierungsaufkleber 1 62926 Kosmetisch – Genie Z-45/25J 62927 Kosmetisch – Genie Z-45/25 62947 Kosmetisch – IC Power 4 x 2 62948 Kosmetisch – IC Power 4 x 4 Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J Teile-Nr. 82600GR...
Seite 37
40434 82544 82473 82631 oder 82632 82472 Die Schattierung weist darauf hin, dass der Aufkleber nicht sichtbar 82633 82633 82631 ist (beispielsweise oder 82643 28160 oder 82643 oder 82632 44981 82548 unter Abdeckungen). Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Ausrichtung Plattformschwenkeinrichtung 180 Grad 6,1 m Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. 0 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 39
Ausrichtung Plattformschwenkeinrichtung 160 Grad 6,1 m Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. 0 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 40
Ausrichtung Plattformschwenkeinrichtung 180 Grad 6,1 m Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. 0 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 41
Ausrichtung Plattformschwenkeinrichtung 160 Grad 6,1 m Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. 0 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m Teile-Nr. 82600GR Genie Z-45/25 und Genie Z-45/25J...
Seite 42
Genie North America Telefon 425.881.1800 Gebührenfrei USA und Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Telefon +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Telefon +46 31 3409612 Telefon +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...