Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
B&R Power Panel 100 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B&R Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Power Panel 100
  6. Anwenderhandbuch
B&R Power Panel 100 Anwenderhandbuch

B&R Power Panel 100 Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Power Panel 100/200
Anwenderhandbuch
Version: 1.8 (Jänner 2006)
Best. Nr.: MAPP02-0
Inhaltliche Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Berne-
cker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. haftet nicht für technische oder drucktechnische
Fehler und Mängel in diesem Handbuch. Außerdem übernimmt die Bernecker + Rainer Indus-
trie-Elektronik Ges.m.b.H. keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leis-
tung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in
diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der je-
weiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen Schutz unter-
liegen.
Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für B&R Power Panel 100

Inhaltszusammenfassung für B&R Power Panel 100

  • Seite 1 Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der je- weiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen Schutz unter- liegen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 2 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 3 Kapitel 1: Allgemeines Kapitel 2: Technische Daten Kapitel 3: Montage Kapitel 4: Software Kapitel 5: Normen / Zulassungen Kapitel 6: Zubehör Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 4 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 5: Anhang A: Daten

    Kapitel 7: Wartung / Instandhaltung Anhang A: Daten Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Stichwortverzeichnis Bestellnummernindex Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 6 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    3. Gestaltung von Sicherheitshinweisen ................. 24 4. Richtlinien ........................... 24 5. Bestellnummern ........................25 5.1 Power Panel 100 mit Automation Runtime ..............25 5.2 Power Panel 200 mit Automation Runtime ..............26 5.3 Power Panel 100 mit BIOS .................... 29 5.4 Zubehör ........................
  • Seite 8 2.12.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................103 2.12.4 Lieferumfang ....................... 103 2.13 Gerät 4PP152.1043-31 ..................... 104 2.13.1 Technische Daten ....................105 2.13.2 Abmessungen ..................... 108 2.13.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................109 2.13.4 Lieferumfang ....................... 109 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 9 3.2.3 Serialnummernaufkleber ..................147 3.3 Gerät 4PP210.0000-95 ....................148 3.3.1 Technische Daten ....................149 3.3.2 Abmessungen ....................... 152 3.3.3 Bohrschablone ...................... 153 3.3.4 Lieferumfang ......................153 3.4 Gerät 4PP220.0571-45 ....................154 3.4.1 Technische Daten ....................155 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 10 3.12.2 Abmessungen ..................... 206 3.12.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................207 3.12.4 Lieferumfang ....................... 207 3.13 Gerät 4PP251.0571-65 ..................... 208 3.13.1 Technische Daten ....................209 3.13.2 Abmessungen ..................... 212 3.13.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................213 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 11 3.21.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................261 3.21.4 Lieferumfang ....................... 261 3.22 Gerät 4PP252.0571-85 ..................... 262 3.22.1 Technische Daten ....................263 3.22.2 Abmessungen ..................... 266 3.22.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................267 3.22.4 Lieferumfang ....................... 267 3.23 Gerät 4PP252.0571-A5 ..................... 268 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 12 3.31 Gerät 4PP281.1043-B5 ..................... 316 3.31.1 Technische Daten ....................317 3.31.2 Abmessungen ..................... 320 3.31.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................321 3.31.4 Lieferumfang ....................... 321 3.32 Gerät 4PP281.1505-75 ..................... 322 3.32.1 Technische Daten ....................323 3.32.2 Abmessungen ..................... 326 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 13 3.35.1 Technische Daten ....................341 3.35.2 Abmessungen ..................... 344 3.35.3 Einbau in Wanddurchbrüche ................345 3.35.4 Lieferumfang ....................... 345 4. Power Panel 100 mit BIOS ....................346 4.1 Schnittstellenbeschreibungen ..................346 4.1.1 Spannungsversorgung ..................346 4.1.2 Erdungslasche ...................... 347 4.1.3 COM Schnittstelle ....................347 4.1.4 USB Anschluss .....................
  • Seite 14 5.3.4 Einbau in Wanddurchbrüche ................. 417 5.3.5 Lieferumfang ......................417 Kapitel 3: Montage ................ 419 1. Montagevorschriften ......................419 2. Einbaulagen ........................421 Kapitel 4: Software ............... 423 1. Power Panel 100/200 mit Automation Runtime ..............423 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 15 1.1 Allgemeines ......................... 423 1.1.1 Summary Screen ....................423 1.2 Power Panel 100 als intelligente Visualisierung ............425 1.3 Power Panel 200 mit Power Panel 100 Terminals ............426 1.4 Automation Runtime und SMC ..................427 1.4.1 Spannungseinbrüche (Powerfail) ................428 1.4.2 Watchdog Ereignisse ....................
  • Seite 16 3.1 Allgemeines ......................... 491 3.2 Was wird benötigt? ...................... 491 3.3 Installationsvorgang ....................492 4. Power Panel 100 mit BIOS und Windows XP Embedded ..........493 4.1 Allgemeines ......................... 493 4.2 Was wird benötigt? ...................... 493 4.3 Installationsvorgang ....................493 Kapitel 5: Normen / Zulassungen ..........
  • Seite 17 7.2 Bestelldaten ......................... 530 7.3 Technische Daten ....................... 530 7.4 Abmessungen ......................531 7.5 Lebensdauerberechnung .................... 532 8. Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 ................. 538 8.1 Allgemeines ......................... 538 8.2 Bestelldaten ......................... 538 8.3 Technische Daten ....................... 538 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 18 4.2 3M Touch ........................560 4.2.1 Reinigung ......................561 4.3 Gunze Touch ....................... 561 4.3.1 Reinigung ......................562 5. Dekorfolie .......................... 563 6. Filterglas ........................... 564 6.1 Mechanische Eigenschaften ..................564 6.2 Chemische Eigenschaften ................... 564 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 19: Kapitel 1: Allgemeines

    - BIOS Upgrade Beschreibung ergänzt - REMHOST Beschreibung ergänzt - CMOS Backupbeschreibung ergänzt - Windows CE Abschnitt überarbeitet - Ressourcenaufteilung des BIOS ergänzt - Lieferumfang bei jedem Power Panel Gerät ergänzt Tabelle 1 : Handbuchhistorie Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 20 - Abschnitt "BIOS Upgrade und Utilities", auf Seite 476 bzgl. dem neuen BIOS Upgrade Disketten- satz (3 Disketten) überarbeitet. - Abschnitt "Power Panel 100 mit BIOS und Windows XP Embedded", auf Seite 493 sowie die Be- stellnummer für das Windows XP Embedded Image ergänzt.
  • Seite 21 Änderungen/Neuerungen - Abschnitt "Power Panel 100 als intelligente Visualisierung", auf Seite 425 ergänzt. - Abschnitt "Power Panel 200 mit Power Panel 100 Terminals", auf Seite 426 ergänzt. - Fehlerkorrektur bei der Umgebungstemperatur für 15“ Power Panel Geräte (alle 0-45°C). - Speicherausbau der Power Panel 100 Geräte mi Automation Runtime auf 64 MB SDRAM.

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Daten angegebenen Grenzwerte sind vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen und unbedingt einzuhalten. 2.3 Transport und Lagerung Bei Transport und Lagerung müssen die Geräte vor unzulässigen Beanspruchungen (mechani- sche Belastung, Temperatur, Feuchtigkeit, aggressive Atmosphäre) geschützt werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 23: Montage

    CD-ROM, USB Memory Stick, usw.) oder über Netzwerke sowie Internet stellt eine potentielle Gefährdung für das System dar. Es liegt in der Eigenverantwortung des Anwenders diese Ge- fahren abzuwenden und durch entsprechende Maßnahmen wie z.B. Virenschutzprogramme, Firewalls, usw. abzusichern sowie nur Software aus vertrauenswürdigen Quellen einzusetzen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 24: Gestaltung Von Sicherheitshinweisen

    Bei Missachtung der Sicherheitsvorschriften und -hinweise besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Warnung! Sachschäden. Information: Wichtige Angaben zur Vermeidung von Fehlfunktionen. Tabelle 2: Gestaltung von Sicherheitshinweisen 4. Richtlinien Für alle Bemaßungszeichnungen (z.B. Abmessungszeichnungen, etc.) sind die europäischen Bemaßungsnormen gültig. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 25: Bestellnummern

    Power Panel PP152; 10,4in VGA color TFT Display; 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 64 MB SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS 232; 2xUSB; Metallgehäuse, Schutzart IP 65 (frontseitig); 24 VDC. Tabelle 3: Bestellnummern Power Panel 100 mit Automation Runtime Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 26: Power Panel 200 Mit Automation Runtime

    20 Systemtasten; 64 MB SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS 232; 2xUSB; Metallgehäuse, Schutzart IP 65 (frontseitig); 24 VDC. Tabelle 3: Bestellnummern Power Panel 100 mit Automation Runtime (Forts.) 5.2 Power Panel 200 mit Automation Runtime...
  • Seite 27 Slot; 64 MB SDRAM; 256 kB SRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS 232; 2xUSB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP 65 (frontseitig); 24 VDC. Tabelle 4: Bestellnummern Power Panel 200 mit Automation Runtime (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 28 20 Funktions- und 92 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 64 MB SDRAM; 256 kB SRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS 232; 2xUSB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP 65 (frontseitig); 24 VDC. Tabelle 4: Bestellnummern Power Panel 200 mit Automation Runtime (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 29: Power Panel 100 Mit Bios

    Power Panel PP120 BIOS; 15in XGA TFT color Display mit Touch Screen (resistiv), Compact Flash Slot (Typ I), ETH 10/100, RS 232, 2xUSB; 128 MB SDRAM; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP 65 (frontseitig); 24 VDC. Tabelle 5: Bestellnummern Power Panel 100 mit BIOS Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 30: Zubehör

    Compact Flash Steckkarte mit 128 MB Flash PROM und True IDE/ATA Schnittstelle seit 11/2003 5CFCRD.0128-02 Compact Flash 128 MB TrueIDE SanDisk/A Abgekündigt Compact Flash Steckkarte mit 128 MB Flash PROM und True IDE/ATA Schnittstelle seit 12/2005 Tabelle 6: Bestellnummern Zubehör Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 31 D-Sub Buchse). 9A0017.02 RS232 DB9 Nullmodem Kabel 1,8 m Nullmodem Kabel RS232 1,8 m Zur Verbindung von USV und IPC (9 pol. D-Sub Buchse - 9 pol. D-Sub Buchse). Tabelle 6: Bestellnummern Zubehör (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 32: Software

    Lieferung nur in Verbindung mit einem Power Panel BIOS Gerät! Tabelle 7: Bestellnummern Software 5.6 Dokumentation Bestellnummer Beschreibung MAPP02-0 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch, deutsch in Vorbereitung MAPP02-E Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch, englisch in Vorbereitung Tabelle 8: Bestellnummern Dokumentation Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 33: Kapitel 2: Technische Daten

    B&R bietet für die Automatisierung von kleinen bis mittelgroßen Maschinen und Anlagen die B&R Power Panel 100 und Power Panel 200 Produktfamilie an. Die Power Panel 100 und Power Panel 200 Produktreihen umfassen eine Gerätereihe von Be- dieneinheiten mit QVGA, VGA, SVGA oder XGA Displays zur Visualisierung und Steuerung von Maschinen.

  • Seite 34: Features

    Max. 2 aPCI Slots (verfügbare aPCI Schnittstellenmodule siehe B&R Systems 2005 Handbuch) • BIOS oder Automation Runtime Betriebssystem • Echtzeituhr (batteriegepuffert • Bis zu 128 MB SDRAM Hauptspeicher 1) Je nach Ausführung der Power Panel Gerätevariante. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 35: Power Panel 100 Mit Automation Runtime

    2. Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.1 Geräteschnittstellen Auf den nachfolgenden Seiten werden sämtliche Schnittstellen bzw. Stecker die ein Power Panel 100 Gerät mit Automation Runtime aufweisen kann beschrieben. 2.1.1 Spannungsversorgung Eingangsspannung: 24 VDC ± 25% Der für den Anschluss der Spannungsversorgung notwendige 3-polige Stecker ist nicht im Lie- ferumfang enthalten.

  • Seite 36: Erdungslasche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.1.2 Erdungslasche Ist auf dem kürzesten Weg mit Erde zu verbinden. Erdungslasche Abbildung 3: Erdungslasche 2.1.3 COM Schnittstelle Das Power Panel verfügt über eine PC-kompatible serielle Schnittstelle mit 16 Byte FIFO. Pri- mär ist die nicht potentialgetrennte Schnittstelle zur Programmierung des Power Panel Gerätes...

  • Seite 37: Usb Anschluss

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.1.4 USB Anschluss Das Power Panel verfügt über einen USB (Universal Serial Bus) Host Controller mit zwei USB- Ports. Universal Serial Bus Abbildung 4: USB Anschluss Technische Daten USB Port Übertragungsgeschwindigkeit...

  • Seite 38: Status-Leds

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mode / Node Schalter Abbildung 5: Mode / Node Schalter Schalterstellung Funktion Beschreibung SW1 (x16) SW2 (x1) Betriebsmodus Schalter Boot Automation Runtime Boot Mode für Betriebssystem (Firmware) Upgrade (Default Auto- mation Runtime).

  • Seite 39: Ethernet Anschluss

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Farbe Funktion User Grün Steht dem Anwender frei zur Verfügung (entsprechende Libraries für Automation Studio in Vorbereitung). Gelb Zeigt den Zugriff auf eine vorhandene Compact Flash Karte. Tabelle 12: Status-LEDs 2.1.7 Ethernet Anschluss...

  • Seite 40: Compact Flash Slot

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Reset Taster Abbildung 8: Reset Taster 2.1.9 Compact Flash Slot Die Power Panel Geräte sind mit einem seitlich zugänglichem Compact Flash Slot ausgestattet. Unterstützt werden Compact Flash Karten des Typs I.

  • Seite 41: Aufkleber

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.2 Aufkleber 2.2.1 Sicherheitsaufkleber Über dem Compact Flash Slot ist ein Hinweisaufkleber angebracht, welcher beim Ein- bzw. Aus- stecken einer Compact Flash Karte auf den Spannungslosen Zustand des Power Panel Gerätes hinweist.

  • Seite 42: Serialnummernaufkleber

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.2.3 Serialnummernaufkleber Allgemeines Jedes B&R Gerät wird mit einem einzigartigen Serialnummernaufkleber mit Barcode versehen, um eine eindeutige Identifizierung des Gerätes zu ermöglichen. Aufbau / Abmessungen Abbildung 12: Aufbau / Abmessungen Serialnummernaufkleber...
  • Seite 43 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Diese Seite dient lediglich als Platzhalter. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 44: Gerät 4Pp120.0571-01

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.3 Gerät 4PP120.0571-01 Abbildung 13: Vorderansicht 4PP120.0571-01 Abbildung 14: Rückansicht 4PP120.0571-01 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.3.1 Technische Daten Ausstattung 4PP120.0571-01 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 46: Tabelle 15: Technische Daten 4Pp120.0571-01

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP120.0571-01 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 47 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP120.0571-01 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen...

  • Seite 48: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.3.2 Abmessungen Abbildung 15: Abmessungen 4PP120.0571-01 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 49: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.3.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 15 "Abmessungen 4PP120.0571-01", auf Seite 48) zu entnehmen.

  • Seite 50: Gerät 4Pp120.0571-21

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.4 Gerät 4PP120.0571-21 Abbildung 17: Vorderansicht 4PP120.0571-21 Abbildung 18: Rückansicht 4PP120.0571-21 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 51: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.4.1 Technische Daten Ausstattung 4PP120.0571-21 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 52: Tabelle 17: Technische Daten 4Pp120.0571-21

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP120.0571-21 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 53 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP120.0571-21 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen...

  • Seite 54: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.4.2 Abmessungen Abbildung 19: Abmessungen 4PP120.0571-21 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 55: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.4.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 19 "Abmessungen 4PP120.0571-21", auf Seite 54) zu entnehmen.

  • Seite 56: Gerät 4Pp120.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.5 Gerät 4PP120.1043-31 Abbildung 21: Vorderansicht 4PP120.1043-31 Abbildung 22: Rückansicht 4PP120.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 57: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.5.1 Technische Daten Ausstattung 4PP120.1043-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 58: Tabelle 19: Technische Daten 4Pp120.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP120.1043-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 59 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP120.1043-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen...

  • Seite 60: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.5.2 Abmessungen Abbildung 23: Abmessungen 4PP120.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 61: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.5.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 23 "Abmessungen 4PP120.1043-31", auf Seite 60) zu entnehmen.

  • Seite 62: Gerät 4Pp120.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.6 Gerät 4PP120.1505-31 Abbildung 25: Vorderansicht 4PP120.1505-31 Abbildung 26: Rückansicht 4PP120.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 63: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.6.1 Technische Daten Ausstattung 4PP120.1505-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 64: Tabelle 21: Technische Daten 4Pp120.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP120.1505-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 65 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP120.1505-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen...

  • Seite 66: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.6.2 Abmessungen Abbildung 27: Abmessungen 4PP120.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 67: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.6.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 27 "Abmessungen 4PP120.1505-31", auf Seite 66) zu entnehmen.

  • Seite 68: Gerät 4Pp151.0571-01

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.7 Gerät 4PP151.0571-01 Abbildung 29: Vorderansicht 4PP151.0571-01 Abbildung 30: Rückansicht 4PP151.0571-01 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 69: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.7.1 Technische Daten Ausstattung 4PP151.0571-01 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 70: Tabelle 23: Technische Daten 4Pp151.0571-01

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP151.0571-01 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 71 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP151.0571-01 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 72: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.7.2 Abmessungen Abbildung 31: Abmessungen 4PP151.0571-01 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 73: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.7.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 31 "Abmessungen 4PP151.0571-01", auf Seite 72) zu entnehmen.

  • Seite 74: Gerät 4Pp151.0571-21

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.8 Gerät 4PP151.0571-21 Abbildung 33: Vorderansicht 4PP151.0571-21 Abbildung 34: Rückansicht 4PP151.0571-21 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 75: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.8.1 Technische Daten Ausstattung 4PP151.0571-21 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 76: Tabelle 25: Technische Daten 4Pp151.0571-21

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP151.0571-21 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 77 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP151.0571-21 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 78: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.8.2 Abmessungen Abbildung 35: Abmessungen 4PP151.0571-21 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 79: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.8.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 35 "Abmessungen 4PP151.0571-21", auf Seite 78) zu entnehmen.

  • Seite 80: Gerät 4Pp151.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.9 Gerät 4PP151.1043-31 Abbildung 37: Vorderansicht 4PP151.1043-31 Abbildung 38: Rückansicht 4PP151.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 81: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.9.1 Technische Daten Ausstattung 4PP151.1043-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 82: Tabelle 27: Technische Daten 4Pp120.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP151.1043-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 83 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP151.1043-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 84: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.9.2 Abmessungen Abbildung 39: Abmessungen 4PP151.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 85: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.9.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 39 "Abmessungen 4PP151.1043-31", auf Seite 84) zu entnehmen.

  • Seite 86: Gerät 4Pp151.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.10 Gerät 4PP151.1505-31 Abbildung 41: Vorderansicht 4PP151.1505-31 Abbildung 42: Rückansicht 4PP151.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 87: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.10.1 Technische Daten Ausstattung 4PP151.1505-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 88: Tabelle 29: Technische Daten 4Pp151.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP151.1505-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 89 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP151.1505-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 90: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.10.2 Abmessungen Abbildung 43: Abmessungen 4PP151.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 91: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.10.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 43 "Abmessungen 4PP151.1505-31", auf Seite 90) zu entnehmen.

  • Seite 92: Gerät 4Pp152.0571-01

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.11 Gerät 4PP152.0571-01 Abbildung 45: Vorderansicht 4PP152.0571-01 Abbildung 46: Rückansicht 4PP152.0571-01 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 93: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.11.1 Technische Daten Ausstattung 4PP152.0571-01 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 94: Tabelle 31: Technische Daten 4Pp152.0571-01

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP152.0571-01 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 95 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP152.0571-01 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 96: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.11.2 Abmessungen Abbildung 47: Abmessungen 4PP152.0571-01 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 97: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.11.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 47 "Abmessungen 4PP152.0571-01", auf Seite 96) zu entnehmen.

  • Seite 98: Gerät 4Pp152.0571-21

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.12 Gerät 4PP152.0571-21 Abbildung 49: Vorderansicht 4PP152.0571-21 Abbildung 50: Rückansicht 4PP152.0571-21 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 99: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.12.1 Technische Daten Ausstattung 4PP152.0571-21 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 100: Tabelle 33: Technische Daten 4Pp152.0571-21

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP152.0571-21 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 101 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP152.0571-21 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 102: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.12.2 Abmessungen Abbildung 51: Abmessungen 4PP152.0571-21 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 103: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.12.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 51 "Abmessungen 4PP152.0571-21", auf Seite 102) zu entnehmen.

  • Seite 104: Gerät 4Pp152.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.13 Gerät 4PP152.1043-31 Abbildung 53: Vorderansicht 4PP152.1043-31 Abbildung 54: Rückansicht 4PP152.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 105: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.13.1 Technische Daten Ausstattung 4PP152.1043-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 106: Tabelle 35: Technische Daten 4Pp152.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP152.1043-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 107 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP152.1043-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 108: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.13.2 Abmessungen Abbildung 55: Abmessungen 4PP152.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 109: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.13.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 55 "Abmessungen 4PP152.1043-31", auf Seite 108) zu entnehmen.

  • Seite 110: Gerät 4Pp180.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.14 Gerät 4PP180.1043-31 Abbildung 57: Vorderansicht 4PP180.1043-31 Abbildung 58: Rückansicht 4PP180.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 111: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.14.1 Technische Daten Ausstattung 4PP180.1043-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 112: Tabelle 37: Technische Daten 4Pp180.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP180.1043-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 113 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP180.1043-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe Einschubstreifen (grau) ähnlich Pantone 429CV Design...

  • Seite 114: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.14.2 Abmessungen Abbildung 59: Abmessungen 4PP180.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 115: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.14.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 59 "Abmessungen 4PP180.1043-31", auf Seite 114) zu entnehmen.

  • Seite 116: Gerät 4Pp180.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.15 Gerät 4PP180.1505-31 Abbildung 61: Vorderansicht 4PP180.1505-31 Abbildung 62: Rückansicht 4PP180.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 117: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.15.1 Technische Daten Ausstattung 4PP180.1505-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 118: Tabelle 39: Technische Daten 4Pp180.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP180.1505-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 119 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP180.1505-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe Einschubstreifen (grau) ähnlich Pantone 429CV Design...

  • Seite 120: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.15.2 Abmessungen Abbildung 63: Abmessungen 4PP180.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 121: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.15.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 63 "Abmessungen 4PP180.1505-31", auf Seite 120) zu entnehmen.

  • Seite 122: Gerät 4Pp181.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.16 Gerät 4PP181.1043-31 Abbildung 65: Vorderansicht 4PP181.1043-31 Abbildung 66: Rückansicht 4PP181.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 123: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.16.1 Technische Daten Ausstattung 4PP181.1043-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 124: Tabelle 41: Technische Daten 4Pp181.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP181.1043-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 125 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP181.1043-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 126: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.16.2 Abmessungen Abbildung 67: Abmessungen 4PP181.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 127: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.16.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 67 "Abmessungen 4PP181.1043-31", auf Seite 126) zu entnehmen.

  • Seite 128: Gerät 4Pp181.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.17 Gerät 4PP181.1505-31 Abbildung 69: Vorderansicht 4PP181.1505-31 Abbildung 70: Rückansicht 4PP181.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 129: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.17.1 Technische Daten Ausstattung 4PP181.1505-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 130: Tabelle 43: Technische Daten 4Pp181.1505-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP181.1505-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 131 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP181.1505-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 132: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.17.2 Abmessungen Abbildung 71: Abmessungen 4PP181.1505-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 133: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.17.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 71 "Abmessungen 4PP181.1505-31", auf Seite 132) zu entnehmen.

  • Seite 134: Gerät 4Pp182.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.18 Gerät 4PP182.1043-31 Abbildung 73: Vorderansicht 4PP182.1043-31 Abbildung 74: Rückansicht 4PP182.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 135: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.18.1 Technische Daten Ausstattung 4PP182.1043-31 Bootloader / Betriebssystem Automation Runtime Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 136: Tabelle 45: Technische Daten 4Pp182.1043-31

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Ausstattung 4PP182.1043-31 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 137 Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime Mechanische Eigenschaften 4PP182.1043-31 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV...

  • Seite 138: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.18.2 Abmessungen Abbildung 75: Abmessungen 4PP182.1043-31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 139: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit Automation Runtime 2.18.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 67 "Abmessungen 4PP181.1043-31", auf Seite 126) zu entnehmen.

  • Seite 140: Power Panel 200 Mit Automation Runtime

    Spannungsversorgung Beschreibung Funktionserde Zubehör 0TB103.9 Stecker 24 V 5.08 3p Schraubklemme 0TB103.91 Stecker 24 V 5.08 3p Federzugklemme Abbildung 77: Spannungsversorgungsanschluss Achtung! Die Funktionserde (Pin 2) ist möglichst kurz mit Erde zu verbinden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 141: Erdungslasche

    Die RS232 steht dem Anwender darüber hinaus als allgemein nutzbare Schnittstelle zur Verfü- gung (z.B. Fremdankopplungen, Barcode lesen, usw.). Serielle Schnittstelle RS232 Schnittstelle modemfähig, nicht galvanisch getrennt bis 115 kBaud 9-poliger DSUB Stecker RS232 Tabelle 47 : Pinbelegung COM Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 142: Usb Anschluss

    An die USB Schnittstelle dürfen nur von B&R getestete und verifizierte USB Geräte, zu finden im Kapitel "Zubehör", auf Seite 519, angeschlossen werden. Achtung! Aufgrund der allgemeinen PC-Spezifikation ist diese Schnittstelle mit äußerster Sorgfalt bezüglich EMV, Kabelführung etc. zu behandeln. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 143: Mode / Node Schalter

    Automation Runtime Run Mode mit dynamischer Node Vergabe (Compact Flash Auto- mation Runtime oder Terminal Betrieb). Geräteadresse kann von der Software vorgegeben werden. Diagnosis Automation Runtime Diagnose Mode (Compact Flash Automation Runtime oder Termi- nal Betrieb). Tabelle 49: Schalterstellungen des Mode / Node Schalters Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 144: Status-Leds

    Abbildung 82: Ethernet Anschluss Ethernet 10/100 MBit/s Anschluss RJ45 Twisted Pair (10BaseT/100BaseT) Kontroller MacPhyter DP83815 oder DP83816 - ist revisionsabhängig Verkabelung S/STP (Kategorie 5) Tabelle 50: Ethernet Controller 1) Beide Betriebsarten möglich. Umschaltung erfolgt automatisch Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 145: Reset Taster

    Abbildung 83: Reset Taster 3.1.9 Compact Flash Slot Die Power Panel Geräte sind mit einem seitlich zugänglichem Compact Flash Slot ausgestattet. Unterstützt werden Compact Flash Karten des Typs I. Abbildung 84: Compact Flash Slot Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 146: Aufkleber

    Bauteile im inneren der Power Panel Geräte hin. Abbildung 85: Sicherheitsaufkleber 3.2.2 Geräteaufkleber Auf das Power Panel ist an geeigneter Stelle folgender Aufkleber angebracht, auf dem sämtliche Schnittstellen kurz definiert sind: Abbildung 86: Geräteaufkleber Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 147: Serialnummernaufkleber

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.2.3 Serialnummernaufkleber Allgemeines Jedes B&R Gerät wird mit einem einzigartigen Serialnummernaufkleber mit Barcode versehen, um eine eindeutige Identifizierung des Gerätes zu ermöglichen. Aufbau / Abmessungen Abbildung 87: Aufbau / Abmessungen Serialnummernaufkleber Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 148: Gerät 4Pp210.0000-95

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.3 Gerät 4PP210.0000-95 Abbildung 88: Vorderansicht 4PP210.0000-95 Abbildung 89: Rückansicht 4PP210.0000-95 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 149: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 52: Technische Daten 4PP210.0000-95 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 150: Tabelle 52: Technische Daten 4Pp210.0000-95

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 12 W typisch, 17 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 52: Technische Daten 4PP210.0000-95 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 151 IP20 rückseitig (nur mit gesteckten aPCI Schnittstellenmodule und gesteckter CF-Karte) Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 52: Technische Daten 4PP210.0000-95 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 152: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.3.2 Abmessungen Abbildung 90: Abmessungen 4PP210.0000-95 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 153: Bohrschablone

    Abbildung 91: Ausschnittmaße 3.3.4 Lieferumfang Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 210 Controller MH 2aPCI Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 53: Lieferumfang 4PP210.0000-95 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 154: Gerät 4Pp220.0571-45

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.4 Gerät 4PP220.0571-45 Abbildung 92: Vorderansicht 4PP220.0571-45 Abbildung 93: Rückansicht 4PP220.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 155: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 54: Technische Daten 4PP220.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 156: Tabelle 54: Technische Daten 4Pp220.0571-45

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 12 W typisch, 17 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 54: Technische Daten 4PP220.0571-45 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 157 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 54: Technische Daten 4PP220.0571-45 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 158: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.4.2 Abmessungen Abbildung 94: Abmessungen 4PP220.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 159: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 LCD B/W QVGA 5.7in T MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 55: Lieferumfang 4PP220.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 160: Gerät 4Pp220.0571-65

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.5 Gerät 4PP220.0571-65 Abbildung 96: Vorderansicht 4PP220.0571-65 Abbildung 97: Rückansicht 4PP220.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 161: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 56: Technische Daten 4PP220.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 162: Tabelle 56: Technische Daten 4Pp220.0571-65

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 12 W typisch, 17 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 56: Technische Daten 4PP220.0571-65 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 163 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 56: Technische Daten 4PP220.0571-65 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 164: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.5.2 Abmessungen Abbildung 98: Abmessungen 4PP220.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 165: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 LCD C QVGA 5.7in T MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 57: Lieferumfang 4PP220.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 166: Gerät 4Pp220.0571-85

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.6 Gerät 4PP220.0571-85 Abbildung 100: Vorderansicht 4PP220.0571-85 Abbildung 101: Rückansicht 4PP220.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 167: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 58: Technische Daten 4PP220.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 168: Tabelle 58: Technische Daten 4Pp220.0571-85

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 12 W typisch, 17 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 58: Technische Daten 4PP220.0571-85 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 169 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 58: Technische Daten 4PP220.0571-85 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 170: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.6.2 Abmessungen Abbildung 102: Abmessungen 4PP220.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 171: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 LCD B/W QVGA 5.7in T MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 59: Lieferumfang 4PP220.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 172: Gerät 4Pp220.0571-A5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.7 Gerät 4PP220.0571-A5 Abbildung 104: Vorderansicht 4PP220.0571-A5 Abbildung 105: Rückansicht 4PP220.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 173: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 60: Technische Daten 4PP220.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 174 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 12 W typisch, 17 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 60: Technische Daten 4PP220.0571-A5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 175 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 60: Technische Daten 4PP220.0571-A5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 176: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.7.2 Abmessungen Abbildung 106: Abmessungen 4PP220.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 177: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 LCD C QVGA 5.7in T MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 61: Lieferumfang 4PP220.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 178: Gerät 4Pp220.1043-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.8 Gerät 4PP220.1043-75 Abbildung 108: Vorderansicht 4PP220.1043-75 Abbildung 109: Rückansicht 4PP220.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 179: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 62: Technische Daten 4PP220.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 180: Tabelle 62: Technische Daten 4Pp220.1043-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 17 W typisch, 22 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 62: Technische Daten 4PP220.1043-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 181 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 62: Technische Daten 4PP220.1043-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 182: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.8.2 Abmessungen Abbildung 110: Abmessungen 4PP220.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 183: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 TFT C VGA 10.4in T MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 63: Lieferumfang 4PP220.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 184: Gerät 4Pp220.1043-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.9 Gerät 4PP220.1043-B5 Abbildung 112: Vorderansicht 4PP220.1043-B5 Abbildung 113: Rückansicht 4PP220.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 185: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 64: Technische Daten 4PP220.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 186 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 17 W typisch, 22 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 64: Technische Daten 4PP220.1043-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 187 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 64: Technische Daten 4PP220.1043-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 188: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.9.2 Abmessungen Abbildung 114: Abmessungen 4PP220.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 189: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 TFT C VGA 10.4in T MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 65: Lieferumfang 4PP220.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 190: Gerät 4Pp220.1505-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.10 Gerät 4PP220.1505-75 Abbildung 116: Vorderansicht 4PP220.1505-75 Abbildung 117: Rückansicht 4PP220.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 191: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 66: Technische Daten 4PP220.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 192: Tabelle 66: Technische Daten 4Pp220.1505-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 30 W typisch, 35 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 66: Technische Daten 4PP220.1505-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 193 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 66: Technische Daten 4PP220.1505-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 194: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.10.2 Abmessungen Abbildung 118: Abmessungen 4PP220.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 195: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 TFT C XGA 15in T MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 67: Lieferumfang 4PP220.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 196: Gerät 4Pp220.1505-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.11 Gerät 4PP220.1505-B5 Abbildung 120: Vorderansicht 4PP220.1505-B5 Abbildung 121: Rückansicht 4PP220.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 197: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 68: Technische Daten 4PP220.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 198 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 30 W typisch, 35 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 68: Technische Daten 4PP220.1505-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 199 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 68: Technische Daten 4PP220.1505-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 200: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.11.2 Abmessungen Abbildung 122: Abmessungen 4PP220.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 201: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 220 TFT C XGA 15in T MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Tabelle 69: Lieferumfang 4PP220.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 202: Gerät 4Pp251.0571-45

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.12 Gerät 4PP251.0571-45 Abbildung 124: Vorderansicht 4PP251.0571-45 Abbildung 125: Rückansicht 4PP251.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 203: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 70: Technische Daten 4PP251.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 204: Tabelle 70: Technische Daten 4Pp251.0571-45

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 70: Technische Daten 4PP251.0571-45 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 205 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 70: Technische Daten 4PP251.0571-45 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 206: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.12.2 Abmessungen Abbildung 126: Abmessungen 4PP251.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 207: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 LCD B/W QVGA 5.7in F MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 71: Lieferumfang 4PP251.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 208: Gerät 4Pp251.0571-65

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.13 Gerät 4PP251.0571-65 Abbildung 128: Vorderansicht 4PP251.0571-65 Abbildung 129: Rückansicht 4PP251.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 209: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 72: Technische Daten 4PP251.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 210: Tabelle 72: Technische Daten 4Pp251.0571-65

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 72: Technische Daten 4PP251.0571-65 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 211 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 72: Technische Daten 4PP251.0571-65 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 212: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.13.2 Abmessungen Abbildung 130: Abmessungen 4PP251.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 213: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 LCD C QVGA 5.7in F MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 73: Lieferumfang 4PP251.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 214: Gerät 4Pp251.0571-85

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.14 Gerät 4PP251.0571-85 Abbildung 132: Vorderansicht 4PP251.0571-85 Abbildung 133: Rückansicht 4PP251.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 215: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 74: Technische Daten 4PP251.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 216: Tabelle 74: Technische Daten 4Pp251.0571-85

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 74: Technische Daten 4PP251.0571-85 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 217 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 74: Technische Daten 4PP251.0571-85 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 218: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.14.2 Abmessungen Abbildung 134: Abmessungen 4PP251.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 219: Einbau In Wanddurchbrüche

    Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 LCD B/W QVGA 5.7in F MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 75: Lieferumfang 4PP251.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 220: Gerät 4Pp251.0571-A5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.15 Gerät 4PP251.0571-A5 Abbildung 136: Vorderansicht 4PP251.0571-A5 Abbildung 137: Rückansicht 4PP251.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 221: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 76: Technische Daten 4PP251.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 222 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 76: Technische Daten 4PP251.0571-A5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 223 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 76: Technische Daten 4PP251.0571-A5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 224: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.15.2 Abmessungen Abbildung 138: Abmessungen 4PP251.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 225: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 LCD C QVGA 5.7in F MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 77: Lieferumfang 4PP251.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 226: Gerät 4Pp251.1043-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.16 Gerät 4PP251.1043-75 Abbildung 140: Vorderansicht 4PP251.1043-75 Abbildung 141: Rückansicht 4PP251.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 227: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 78: Technische Daten 4PP251.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 228: Tabelle 78: Technische Daten 4Pp251.1043-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 78: Technische Daten 4PP251.1043-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 229 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 78: Technische Daten 4PP251.1043-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 230: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.16.2 Abmessungen Abbildung 142: Abmessungen 4PP251.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 231: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 TFT C VGA 10.4in F MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 79: Lieferumfang 4PP251.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 232: Gerät 4Pp251.1043-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.17 Gerät 4PP251.1043-B5 Abbildung 144: Vorderansicht 4PP251.1043-B5 Abbildung 145: Rückansicht 4PP251.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 233: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 80: Technische Daten 4PP251.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 234 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 80: Technische Daten 4PP251.1043-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 235 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 80: Technische Daten 4PP251.1043-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 236: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.17.2 Abmessungen Abbildung 146: Abmessungen 4PP251.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 237: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 TFT C VGA 10.4in F MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 81: Lieferumfang 4PP251.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 238: Gerät 4Pp251.1505-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.18 Gerät 4PP251.1505-75 Abbildung 148: Vorderansicht 4PP251.1505-75 Abbildung 149: Rückansicht 4PP251.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 239: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 82: Technische Daten 4PP251.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 240: Tabelle 82: Technische Daten 4Pp251.1505-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 35 W typisch, 40 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 82: Technische Daten 4PP251.1505-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 241 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 82: Technische Daten 4PP251.1505-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 242: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.18.2 Abmessungen Abbildung 150: Abmessungen 4PP251.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 243: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 TFT C XGA 15in F MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 83: Lieferumfang 4PP251.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 244: Gerät 4Pp251.1505-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.19 Gerät 4PP251.1505-B5 Abbildung 152: Vorderansicht 4PP251.1505-B5 Abbildung 153: Rückansicht 4PP251.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 245: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 84: Technische Daten 4PP251.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 246 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 35 W typisch, 40 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 84: Technische Daten 4PP251.1505-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 247 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 84: Technische Daten 4PP251.1505-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 248: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.19.2 Abmessungen Abbildung 154: Abmessungen 4PP251.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 249: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 251 TFT C XGA 15in F MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 85: Lieferumfang 4PP251.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 250: Gerät 4Pp252.0571-45

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.20 Gerät 4PP252.0571-45 Abbildung 156: Vorderansicht 4PP252.0571-45 Abbildung 157: Rückansicht 4PP252.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 251: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 86: Technische Daten 4PP252.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 252: Tabelle 86: Technische Daten 4Pp252.0571-45

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 86: Technische Daten 4PP252.0571-45 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 253 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 86: Technische Daten 4PP252.0571-45 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 254: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.20.2 Abmessungen Abbildung 158: Abmessungen 4PP252.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 255: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 252 LCD B/W QVGA 5.7in F MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 87: Lieferumfang 4PP252.0571-45 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 256: Gerät 4Pp252.0571-65

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.21 Gerät 4PP252.0571-65 Abbildung 160: Vorderansicht 4PP252.0571-65 Abbildung 161: Rückansicht 4PP252.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 257: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 88: Technische Daten 4PP252.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 258: Tabelle 88: Technische Daten 4Pp252.0571-65

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 88: Technische Daten 4PP252.0571-65 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 259 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 88: Technische Daten 4PP252.0571-65 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 260: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.21.2 Abmessungen Abbildung 162: Abmessungen 4PP252.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 261: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 252 LCD C QVGA 5.7in F MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 89: Lieferumfang 4PP252.0571-65 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 262: Gerät 4Pp252.0571-85

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.22 Gerät 4PP252.0571-85 Abbildung 164: Vorderansicht 4PP252.0571-85 Abbildung 165: Rückansicht 4PP252.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 263: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 90: Technische Daten 4PP252.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 264: Tabelle 90: Technische Daten 4Pp252.0571-85

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 90: Technische Daten 4PP252.0571-85 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 265 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 90: Technische Daten 4PP252.0571-85 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 266: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.22.2 Abmessungen Abbildung 166: Abmessungen 4PP252.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 267: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 252 LCD B/W QVGA 5.7in F MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 91: Lieferumfang 4PP252.0571-85 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 268: Gerät 4Pp252.0571-A5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.23 Gerät 4PP252.0571-A5 Abbildung 168: Vorderansicht 4PP252.0571-A5 Abbildung 169: Rückansicht 4PP252.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 269: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 92: Technische Daten 4PP252.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 270 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 92: Technische Daten 4PP252.0571-A5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 271 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 92: Technische Daten 4PP252.0571-A5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 272: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.23.2 Abmessungen Abbildung 170: Abmessungen 4PP252.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 273: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 252 LCD C QVGA 5.7in F MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 93: Lieferumfang 4PP252.0571-A5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 274: Gerät 4Pp252.1043-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.24 Gerät 4PP252.1043-75 Abbildung 172: Vorderansicht 4PP252.1043-75 Abbildung 173: Rückansicht 4PP252.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 275: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 94: Technische Daten 4PP252.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 276: Tabelle 94: Technische Daten 4Pp252.1043-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 94: Technische Daten 4PP252.1043-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 277 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 94: Technische Daten 4PP252.1043-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 278: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.24.2 Abmessungen Abbildung 174: Abmessungen 4PP252.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 279: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 252 TFT C VGA 10.4in F MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 95: Lieferumfang 4PP252.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 280: Gerät 4Pp252.1043-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.25 Gerät 4PP252.1043-B5 Abbildung 176: Vorderansicht 4PP252.1043-B5 Abbildung 177: Rückansicht 4PP252.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 281: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 96: Technische Daten 4PP252.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 282 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 96: Technische Daten 4PP252.1043-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 283 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 96: Technische Daten 4PP252.1043-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 284: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.25.2 Abmessungen Abbildung 178: Abmessungen 4PP252.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 285: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 252 TFT C VGA 10.4in F MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 97: Lieferumfang 4PP252.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 286: Gerät 4Pp280.1043-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.26 Gerät 4PP280.1043-75 Abbildung 180: Vorderansicht 4PP280.1043-75 Abbildung 181: Rückansicht 4PP280.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 287: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 98: Technische Daten 4PP280.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 288: Tabelle 98: Technische Daten 4Pp280.1043-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 98: Technische Daten 4PP280.1043-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 289 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 98: Technische Daten 4PP280.1043-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 290: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.26.2 Abmessungen Abbildung 182: Abmessungen 4PP280.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 291: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 280 TFT C VGA 10.4in FT MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 99: Lieferumfang 4PP280.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 292: Gerät 4Pp280.1043-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.27 Gerät 4PP280.1043-B5 Abbildung 184: Vorderansicht 4PP280.1043-B5 Abbildung 185: Rückansicht 4PP280.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 293: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 100: Technische Daten 4PP280.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 294 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 100: Technische Daten 4PP280.1043-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 295 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 100: Technische Daten 4PP280.1043-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 296: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.27.2 Abmessungen Abbildung 186: Abmessungen 4PP280.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 297: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 280 TFT C VGA 10.4in FT MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 101: Lieferumfang 4PP280.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 298: Gerät 4Pp280.1505-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.28 Gerät 4PP280.1505-75 Abbildung 188: Vorderansicht 4PP280.1505-75 Abbildung 189: Rückansicht 4PP280.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 299: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 102: Technische Daten 4PP280.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 300: Tabelle 102: Technische Daten 4Pp280.1505-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 35 W typisch, 40 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 102: Technische Daten 4PP280.1505-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 301 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 102: Technische Daten 4PP280.1505-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 302: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.28.2 Abmessungen Abbildung 190: Abmessungen 4PP280.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 303: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 280 TFT C XGA 15in FT MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 103: Lieferumfang 4PP280.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 304: Gerät 4Pp280.1505-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.29 Gerät 4PP280.1505-B5 Abbildung 192: Vorderansicht 4PP280.1505-B5 Abbildung 193: Rückansicht 4PP280.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 305: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 104: Technische Daten 4PP280.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 306 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 35 W typisch, 40 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 104: Technische Daten 4PP280.1505-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 307 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 104: Technische Daten 4PP280.1505-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 308: Abmessungen

    Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 194 "Abmessungen 4PP280.1505-B5", auf Seite 308) zu entnehmen. Weitere Infor- mationen bezüglich Montage siehe Kapitel 3 "Montage", auf Seite 419. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 309: Abbildung 195: Ausschnittmaße

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 280 TFT C XGA 15in FT MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 105: Lieferumfang 4PP280.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 310: Gerät 4Pp281.1043-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.30 Gerät 4PP281.1043-75 Abbildung 196: Vorderansicht 4PP281.1043-75 Abbildung 197: Rückansicht 4PP281.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 311: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 106: Technische Daten 4PP281.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 312: Tabelle 106: Technische Daten 4Pp281.1043-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 106: Technische Daten 4PP281.1043-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 313 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 106: Technische Daten 4PP281.1043-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 314: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.30.2 Abmessungen Abbildung 198: Abmessungen 4PP281.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 315: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 281 TFT C VGA 10.4in FT MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 107: Lieferumfang 4PP281.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 316: Gerät 4Pp281.1043-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.31 Gerät 4PP281.1043-B5 Abbildung 200: Vorderansicht 4PP281.1043-B5 Abbildung 201: Rückansicht 4PP281.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 317: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 108: Technische Daten 4PP281.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 318 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 25 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 108: Technische Daten 4PP281.1043-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 319 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 108: Technische Daten 4PP281.1043-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 320: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.31.2 Abmessungen Abbildung 202: Abmessungen 4PP281.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 321: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 281 TFT C VGA 10.4in FT MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 109: Lieferumfang 4PP281.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 322: Gerät 4Pp281.1505-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.32 Gerät 4PP281.1505-75 Abbildung 204: Vorderansicht 4PP281.1505-75 Abbildung 205: Rückansicht 4PP281.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 323: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 110: Technische Daten 4PP281.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 324: Tabelle 110: Technische Daten 4Pp281.1505-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 35 W typisch, 40 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 110: Technische Daten 4PP281.1505-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 325 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 110: Technische Daten 4PP281.1505-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 326: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.32.2 Abmessungen Abbildung 206: Abmessungen 4PP281.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 327: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 281 TFT C XGA 15in FT MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 111: Lieferumfang 4PP281.1505-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 328: Gerät 4Pp281.1505-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.33 Gerät 4PP281.1505-B5 Abbildung 208: Vorderansicht 4PP281.1505-B5 Abbildung 209: Rückansicht 4PP281.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 329: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 112: Technische Daten 4PP281.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 330 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 35 W typisch, 40 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 112: Technische Daten 4PP281.1505-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 331 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 112: Technische Daten 4PP281.1505-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 332: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.33.2 Abmessungen Abbildung 210: Abmessungen 4PP281.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 333: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 281 TFT C XGA 15in FT MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 113: Lieferumfang 4PP281.1505-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 334: Gerät 4Pp282.1043-75

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.34 Gerät 4PP282.1043-75 Abbildung 212: Vorderansicht 4PP282.1043-75 Abbildung 213: Rückansicht 4PP282.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 335: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 114: Technische Daten 4PP282.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 336: Tabelle 114: Technische Daten 4Pp282.1043-75

    Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 35 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 114: Technische Daten 4PP282.1043-75 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 337 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 114: Technische Daten 4PP282.1043-75 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 338: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.34.2 Abmessungen Abbildung 214: Abmessungen 4PP282.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 339: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 282 TFT C VGA 10.4in FT MH 1aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 115: Lieferumfang 4PP282.1043-75 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 340: Gerät 4Pp282.1043-B5

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.35 Gerät 4PP282.1043-B5 Abbildung 216: Vorderansicht 4PP282.1043-B5 Abbildung 217: Rückansicht 4PP282.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 341: Technische Daten

    10/100 Mbps Anschluss RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 116: Technische Daten 4PP282.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 342 Elektrische Eigenschaften Versorgung Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 20 W typisch, 35 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 116: Technische Daten 4PP282.1043-B5 (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 343 IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 116: Technische Daten 4PP282.1043-B5 (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte ohne gesteckte aPCI Schnittstellenmodule. Ein aPCI Schnittstellenmodul darf max. 3 Watt pro aPCI Steckplatz aufnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 344: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 200 mit Automation Runtime 3.35.2 Abmessungen Abbildung 218: Abmessungen 4PP282.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 345: Einbau In Wanddurchbrüche

    Im Lieferumfang des Power Panel Gerätes sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Power Panel 282 TFT C VGA 10.4in FT MH 2aPCI Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 117: Lieferumfang 4PP282.1043-B5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 346: Power Panel 100 Mit Bios

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4. Power Panel 100 mit BIOS 4.1 Schnittstellenbeschreibungen Auf den nachfolgenden Seiten werden sämtliche Schnittstellen bzw. Stecker beschrieben, die ein Power Panel aufweisen kann. 4.1.1 Spannungsversorgung Eingangsspannung: 24 VDC ± 25% Der für den Anschluss der Spannungsversorgung notwendige 3-polige Stecker ist nicht im Lie- ferumfang enthalten.

  • Seite 347: Erdungslasche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.1.2 Erdungslasche Ist auf dem kürzesten Weg mit Erde zu verbinden. Erdungslasche Abbildung 221: Erdungslasche 4.1.3 COM Schnittstelle Das Power Panel verfügt über eine PC-kompatible serielle Schnittstelle mit 16 Byte FIFO. Die RS232 steht dem Anwender als allgemein nutzbare Schnittstelle zur Verfügung (z.B.

  • Seite 348: Usb Anschluss

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.1.4 USB Anschluss Das Power Panel verfügt über einen USB (Universal Serial Bus) Host Controller mit zwei USB- Ports. Universal Serial Bus Abbildung 222: USB Port Anschluss Technische Daten USB Port Übertragungsgeschwindigkeit...

  • Seite 349: Mode / Node Schalter

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.1.5 Mode / Node Schalter Die Power Panel Geräte sind mit 2 Hex-Schaltern ausgestattet, die als Betriebsmodusschalter verwendet werden. Schalterstellungen 01 bis FF stehen dem Anwender zur freien Verfügung und können vom Anwenderprogramm ausgewertet werden.

  • Seite 350: Status-Leds

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.1.6 Status-LEDs Die Power Panel sind mit zwei von außen sichtbaren Status-LEDs ausgestattet. Status-LEDs Farbe Funktion User Grün Steht dem Anwender frei zur Verfügung Gelb Zeigt den Zugriff auf eine vorhandene Compact Flash Karte Tabelle 121: Status-LEDs 4.1.7 Ethernet Anschluss...

  • Seite 351: Reset Taster

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Der on-board Ethernet-Controller der Power Panel Geräte verfügt über einen RJ45 Twisted Pair Anschluss, an dem 2 LEDs zur Statuskontrolle angebracht sind: Grün 100 MBit/s 10 MBit/s Gelb Link Activity (Blinkt) Tabelle 123: Status-LEDs Ethernet Controller 4.1.8 Reset Taster...

  • Seite 352: Aufkleber

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Es ist möglich den Compact Flash Slot durch einen Sicherungsbügel zu sichern. Durch Betäti- gung des Auswerfers (am besten durch einen spitzen Gegenstand) ist ein schnelles und siche- res Austauschen der Compact Flash Karte möglich.

  • Seite 353: Serialnummernaufkleber

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.2.3 Serialnummernaufkleber Allgemeines Jedes B&R Gerät wird mit einem einzigartigen Serialnummernaufkleber mit Barcode versehen, um eine eindeutige Identifizierung des Gerätes zu ermöglichen. Aufbau / Abmessungen Abbildung 229: Aufbau / Abmessungen Serialnummernaufkleber Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 354: Gerät 5Pp120.0571-27

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.3 Gerät 5PP120.0571-27 Abbildung 230: Vorderansicht 5PP120.0571-27 Abbildung 231: Rückansicht 5PP120.0571-27 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 355: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.3.1 Technische Daten Ausstattung 5PP120.0571-27 Bootloader / Betriebssystem BIOS Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 356: Tabelle 124: Technische Daten 5Pp120.0571-27

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Ausstattung 5PP120.0571-27 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 357 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Mechanische Eigenschaften 5PP120.0571-27 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen Breite 212 mm Höhe 156 mm Tiefe 55,5 mm Gewicht ca. 1,4 kg Umwelt Eigenschaften...

  • Seite 358: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.3.2 Abmessungen Abbildung 232: Abmessungen 5PP120.0571-27 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 359: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.3.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 232 "Abmessungen 5PP120.0571-27", auf Seite 358) zu entnehmen.

  • Seite 360: Gerät 5Pp120.1043-37

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.4 Gerät 5PP120.1043-37 Abbildung 234: Vorderansicht 5PP120.1043-37 Abbildung 235: Rückansicht 5PP120.1043-37 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 361: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.4.1 Technische Daten Ausstattung 5PP120.1043-37 Bootloader / Betriebssystem BIOS Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 362: Tabelle 126: Technische Daten 5Pp120.1043-37

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Ausstattung 5PP120.1043-37 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 363 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Mechanische Eigenschaften 5PP120.1043-37 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen Breite 323 mm Höhe 260 mm Tiefe 65,5 mm Gewicht ca. 3,7 kg Umwelt Eigenschaften...

  • Seite 364: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.4.2 Abmessungen Abbildung 236: Abmessungen 5PP120.1043-37 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 365: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.4.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 236 "Abmessungen 5PP120.1043-37", auf Seite 364) zu entnehmen.

  • Seite 366: Gerät 5Pp120.1043-37A

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.5 Gerät 5PP120.1043-37A Abbildung 238: Vorderansicht 5PP120.1043-37A Abbildung 239: Rückansicht 5PP120.1043-37A Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 367: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.5.1 Technische Daten Ausstattung 5PP120.1043-37A Bootloader / Betriebssystem BIOS Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...
  • Seite 368 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Ausstattung 5PP120.1043-37A Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 369 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Mechanische Eigenschaften 5PP120.1043-37A Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen Breite 323 mm Höhe 260 mm Tiefe 65,5 mm Gewicht ca. 3,7 kg Umwelt Eigenschaften...

  • Seite 370: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.5.2 Abmessungen Abbildung 240: Abmessungen 5PP120.1043-37A Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 371: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.5.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 240 "Abmessungen 5PP120.1043-37A", auf Seite 370) zu entnehmen.

  • Seite 372: Gerät 5Pp120.1214-37

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.6 Gerät 5PP120.1214-37 Abbildung 242: Vorderansicht 5PP120.1214-37 Abbildung 243: Rückansicht 5PP120.1214-37 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 373: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.6.1 Technische Daten Ausstattung 5PP120.1214-37 Bootloader / Betriebssystem BIOS Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 374: Tabelle 130: Technische Daten 5Pp120.1214-37

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Ausstattung 5PP120.1214-37 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 375 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Mechanische Eigenschaften 5PP120.1214-37 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen Breite 362 mm Höhe 284 mm Tiefe 65,5 mm Gewicht ca. 4,1 kg Umwelt Eigenschaften...

  • Seite 376: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.6.2 Abmessungen Abbildung 244: Abmessungen 5PP120.1214-37 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 377: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.6.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 244 "Abmessungen 5PP120.1214-37", auf Seite 376) zu entnehmen.

  • Seite 378: Gerät 5Pp120.1214-37A

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.7 Gerät 5PP120.1214-37A Abbildung 246: Vorderansicht 5PP120.1214-37A Abbildung 247: Rückansicht 5PP120.1214-37A Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 379: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.7.1 Technische Daten Ausstattung 5PP120.1214-37A Bootloader / Betriebssystem BIOS Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...
  • Seite 380 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Ausstattung 5PP120.1214-37A Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 381 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Mechanische Eigenschaften 5PP120.1214-37A Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen Breite 362 mm Höhe 284 mm Tiefe 65,5 mm Gewicht ca. 4,1 kg Umwelt Eigenschaften...

  • Seite 382: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.7.2 Abmessungen Abbildung 248: Abmessungen 5PP120.1214-37A Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 383: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.7.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 248 "Abmessungen 5PP120.1214-37A", auf Seite 382) zu entnehmen.

  • Seite 384: Gerät 5Pp120.1505-37

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.8 Gerät 5PP120.1505-37 Abbildung 250: Vorderansicht 5PP120.1505-37 Abbildung 251: Rückansicht 5PP120.1505-37 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 385: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.8.1 Technische Daten Ausstattung 5PP120.1505-37 Bootloader / Betriebssystem BIOS Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...

  • Seite 386: Tabelle 134: Technische Daten 5Pp120.1505-37

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Ausstattung 5PP120.1505-37 Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 387 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Mechanische Eigenschaften 5PP120.1505-37 Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen Breite 435 mm Höhe 330 mm Tiefe 71,5 mm Gewicht ca. 6,3 kg Umwelt Eigenschaften...

  • Seite 388: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.8.2 Abmessungen Abbildung 252: Abmessungen 5PP120.1505-37 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 389: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.8.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 252 "Abmessungen 5PP120.1505-37", auf Seite 388) zu entnehmen.

  • Seite 390: Gerät 5Pp120.1505-37A

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.9 Gerät 5PP120.1505-37A Abbildung 254: Vorderansicht 5PP120.1505-37A Abbildung 255: Rückansicht 5PP120.1505-37A Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 391: Technische Daten

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.9.1 Technische Daten Ausstattung 5PP120.1505-37A Bootloader / Betriebssystem BIOS Prozessor Geode SC2200 266MHz, 32-Bit x86 Erweiterter Befehlssatz MMX Technologie, Streaming SIMD Extension L1 Cache 16 kByte L2 Cache Floating Point Unit (FPU) Kühlung...
  • Seite 392 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Ausstattung 5PP120.1505-37A Serielle Schnittstelle RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit max. 115 kBaud Anschluss 9-pol D-Sub USB Schnittstelle USB 1.1 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit 1,5 Mbit/s (Low Speed), 12 Mbit/s (Full Speed)
  • Seite 393 Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS Mechanische Eigenschaften 5PP120.1505-37A Front Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert Dekorfolie Polyester Design grau Dichtung umlaufende Rundschnur Gehäuse Metall Außenabmessungen Breite 435 mm Höhe 330 mm Tiefe 71,5 mm Gewicht ca. 6,3 kg Umwelt Eigenschaften...

  • Seite 394: Abmessungen

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.9.2 Abmessungen Abbildung 256: Abmessungen 5PP120.1505-37A Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 395: Einbau In Wanddurchbrüche

    Technische Daten • Power Panel 100 mit BIOS 4.9.3 Einbau in Wanddurchbrüche Für den Einbau in Wanddurchbrüche ist ein Ausschnitt gemäß der folgenden Zeichnung zu er- stellen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten Halteklammern montiert werden. Die vorge- schriebene Position für die Halteklammernmontage ist der Abmessungszeichnung (siehe Abbildung 256 "Abmessungen 5PP120.1505-37A", auf Seite 394) zu entnehmen.

  • Seite 396: Power Panel Light / Compact

    Die Power Panel Geräte werden als B&R Sets, d.h. bereits mit gestecktem aPCI Modul, gelie- fert. Es stehen folgende QVGA Power Panel light / compact Varianten zur Auswahl: Abbildung 258: Power Panel light / compact Übersicht Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 397: Power Panel 200 Light / Compact

    4 Jahre Stützkondensator (bei Batteriewechsel) Pufferzeit 10 Minuten Ethernet Controller Übertragungsgeschwindigkeit Anschluss Kabel NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 138: Technische Daten Power Panel 200 light Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 398 Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 138: Technische Daten Power Panel 200 light (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 399 IP20 rückseitig (nur mit gesteckter CF-Karte) IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 138: Technische Daten Power Panel 200 light (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte mit gestecktem aPCI Schnittstellenmodul. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 400: Technische Daten Power Panel 200 Compact

    RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 139: Technische Daten Power Panel 200 compact Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 401 Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 139: Technische Daten Power Panel 200 compact (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 402 IP20 rückseitig (nur mit gesteckter CF-Karte) IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 139: Technische Daten Power Panel 200 compact (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte mit gestecktem aPCI Schnittstellenmodul. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 403: Abmessungen

    Halteklammern beigelegt Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt aPCI Schnittstellenmodul (3IF771.9 - aPCI Interface 1x CAN oder 3IF791.9 - aPCI Interface 1x X2X-LINK) Tabelle 140: Lieferumfang Power Panel 200 light / compact Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 404: Power Panel 251 Light / Compact

    4 Jahre Stützkondensator (bei Batteriewechsel) Pufferzeit 10 Minuten Ethernet Controller Übertragungsgeschwindigkeit Anschluss Kabel NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 141: Technische Daten Power Panel 251 light Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 405 Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 141: Technische Daten Power Panel 251 light (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 406 IP20 rückseitig (nur mit gesteckter CF-Karte) IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 141: Technische Daten Power Panel 251 light (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte mit gestecktem aPCI Schnittstellenmodul. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 407: Technische Daten Power Panel 251 Compact

    RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 142: Technische Daten Power Panel 251 compact Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 408 Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 142: Technische Daten Power Panel 251 compact (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 409 IP20 rückseitig (nur mit gesteckter CF-Karte) IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 142: Technische Daten Power Panel 251 compact (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte mit gestecktem aPCI Schnittstellenmodul. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 410: Abmessungen

    Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) aPCI Schnittstellenmodul (3IF771.9 - aPCI Interface 1x CAN oder 3IF791.9 - aPCI Interface 1x X2X-LINK) Tabelle 143: Lieferumfang Power Panel 251 light / compact Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 411: Power Panel 252 Light / Compact

    4 Jahre Stützkondensator (bei Batteriewechsel) Pufferzeit 10 Minuten Ethernet Controller Übertragungsgeschwindigkeit Anschluss Kabel NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 144: Technische Daten Power Panel 252 light Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 412 Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 144: Technische Daten Power Panel 252 light (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 413 IP20 rückseitig (nur mit gesteckter CF-Karte) IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 144: Technische Daten Power Panel 252 light (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte mit gestecktem aPCI Schnittstellenmodul. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 414: Technische Daten Power Panel 252 Compact

    RJ45 Twisted Pair (10 Base T / 100 Base T) Kabel S/STP (Kategorie 5) NE2000 kompatibel Compact Flash Typ I Anzahl 1 Slot Anschluss Primary IDE Device Tabelle 145: Technische Daten Power Panel 252 compact Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 415 Nennspannung 24 VDC ±25% Einschaltstrom max. 20 A für < 1 ms Leistungsaufnahme 15 W typisch, 20 W max. Galvanische Trennung ≥ 47 kOhm Erdungswiderstand Tabelle 145: Technische Daten Power Panel 252 compact (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 416 IP20 rückseitig (nur mit gesteckter CF-Karte) IP65 / NEMA 250 Typ 4X, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig Meereshöhe max. 3000 m Tabelle 145: Technische Daten Power Panel 252 compact (Forts.) 1) System Management Controller. 2) Werte mit gestecktem aPCI Schnittstellenmodul. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 417: Abmessungen

    Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh beigelegt Einschubstreifen (sind in der Front eingeschoben) aPCI Schnittstellenmodul (3IF771.9 - aPCI Interface 1x CAN oder 3IF791.9 - aPCI Interface 1x X2X-LINK) Tabelle 146: Lieferumfang Power Panel 252 light / compact Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 418 Technische Daten • Power Panel light / compact Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 419: Kapitel 3: Montage

    Power Panel Gerät ein spezifizierter Freiraum vorzusehen. Der minimal spezifizierte Freiraum kann der nachfolgenden Zeichnung entnommen werden. Der Frei- raum ist für sämtliche Power Panel Varianten (mit/ohne aPCI Slots bzw. Tasten) gültig. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 420: Abbildung 260: Abstand Für Luftzirkulation

    Montage • Montagevorschriften Seitenansicht Rückansicht Abbildung 260: Abstand für Luftzirkulation Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 421: Einbaulagen

    Einbaulagen sind für sämtliche Power Panel Varianten (mit/ohne aPCI Slots bzw. Tasten) gültig. Abbildung 261: Einbaulagen Power Panel Vorsicht! Die max. zulässigen Umgebungstemperaturen sind aus den technischen Daten der jeweiligen Power Panel Geräte zu entnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 422 Montage • Einbaulagen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 423: Kapitel 4: Software

    Modularität und vereinfacht die Wartung des Projektes. 1.1.1 Summary Screen Beim Einschalten eines Power Panel 100 oder Power Panel 200 Gerätes erscheint nach der Meldung „Booting, please wait...“ ein Summary Screen, der die wichtigsten Parameter eines Automation Runtime Power Panel Gerätes anzeigt, ausgegeben: Abbildung 262: Automation Runtime Summary Screen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 424: Tabelle 147: Automation Runtime Summary Screen

    Software • Power Panel 100/200 mit Automation Runtime Information Beispielwert Bedeutung Version Anzeige der Factory Settings Version. Die Factory Settings bestimmen unter anderem die Geräteken- nung, die Displaykennung, displayspezifische Initialisierungssequenzen und andere wichtige Parame- ter. Information: Die Factory Settings können vom Anwender nicht geändert werden und sind von B&R vorge-...

  • Seite 425: Power Panel 100 Als Intelligente Visualisierung

    Software • Power Panel 100/200 mit Automation Runtime 1.2 Power Panel 100 als intelligente Visualisierung Das Visualisierungsprojekt läuft auf dem Power Panel 100, die Kommunikation zum Steue- rungssystem erfolgt seriell über RS232 oder über Ethernet TCP/IP. Die freie Programmierung mit Frame Treiber bzw. Ethernet Socket Services ermöglichen eine Verbindung zu beliebigen Steuerungssystemen.

  • Seite 426: Power Panel 200 Mit Power Panel 100 Terminals

    Steuerungsprogramm und Visualisierung laufen auf dem Power Panel 200. I/O Peripherie und Antriebe sind über CAN, X2X bzw. ETHERNET Powerlink angeschlossen. Weitere Power Panel 100 sind als Terminals über Ethernet TCP/IP verbunden. Die zentrale Datenhal- tung erfolgt auf dem Power Panel 200.

  • Seite 427: Automation Runtime Und Smc

    Software • Power Panel 100/200 mit Automation Runtime 1.4 Automation Runtime und SMC Der SMC (System Management Controller) überwacht folgende Ereignisse eines Power Panel Gerätes. • Spannungseinbrüche (Powerfail) • Watchdog Ereignisse • Reset Taster • Übertemperatur • Software Reset Die Datenkommunikation zwischen SMC und dem Geode Prozessor erfolgt dabei über den se- riellen I²C-Bus.

  • Seite 428: Spannungseinbrüche (Powerfail)

    Software • Power Panel 100/200 mit Automation Runtime 1.4.1 Spannungseinbrüche (Powerfail) Fällt die Versorgungsspannung unter 18 VDC wird ein NMI ausgelöst. 1.4.2 Watchdog Ereignisse Watchdog Ereignisse werden vom SMC überwacht. Das AutomationRuntime triggert alle 20 ms den Watchdog. Wird nach 100 ms vom SMC kein Signal erkannt wird ein NMI ausgelöst.

  • Seite 429: Power Panel Mit Bios

    (Compact Flash Karte, Diskettenlaufwerk) nach einem Betriebssystem. Das BIOS startet das Betriebssystem und übergibt ihm die Kontrolle über die Systemoperationen. Optional kann am Ende des POST ein BIOS Summary Screen angezeigt werden. Dieser stellt je nach Power Panel Displaydiagonale folgende Informationen dar: Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 430: Abbildung 267: Bios Summary Screen Vga, Svga, Xga Power Panel Geräte

    Instabilität des Systems führen! 1) Die Eingabe von Zeichen und die Bedienung der BIOS Setup Seiten kann man nur durch Anschluss einer USB Tastatur oder mit Hilfe des Programmes REMHOST durchführen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 431: Folgende Tasten 1) Können Im Bios Setup Verwendet Werden

    Numerischen Wert erhöhen oder nächsten Parameterwert auswählen. Tabelle 149: Biosrelevante Tasten 1) Die Eingabe von Zeichen und die Bedienung der BIOS Setup Seiten kann man nur durch Anschluss einer USB Tastatur oder mit Hilfe des Programmes REMHOST durchführen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 432: Bios Einstellungen Vga, Svga Und Xga Power Panel Geräte

    Advanced BIOS Features Hier kann man erweiterte BIOS Optionen wie Boot Logo, Summary Screen, Cache Bereiche, usw. konfigurieren. Special OEM Features Hier kann man B&R spezifische Einstellungen vornehmen. Tabelle 150: Übersicht BIOS Hauptmenü Funktionen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 433: Time

    Durch Auswahl des Punktes „Time“ und nachfolgendem Bestätigen durch „Return“ oder durch den Shortcut „A“ kann eine neue Systemzeit eingegeben werden. Das Format HH:MM[:SS] muss wie im nachfolgenden Beispiel eingegeben werden: Beispiel: Zeit auf 13:00:00 einstellen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 434: Date

    Beispiel eingeben werden: Beispiel: Datum auf 12.02.2003 einstellen. Eingabe über Tastatur: • 12/02/2003 - durch „Return“ bestätigen Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „/“ durch Drücken der Taste „-“ (neben der „Shift“ Taste) eingegeben. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 435: Motherboard Device Configuration

    Konfiguration der PCI Bus Einstellungen. USB Configuration Konfiguration der USB Einstellungen. Return to Main Menu Rückkehr zum BIOS Hauptmenü. Tabelle 151: BIOS Motherboard Device Configuration Menü Drive Configuration Abbildung 274: BIOS Drive Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 436: Tabelle 152: Bios Drive Configuration Menü

    Floppy Disk Es wird versucht, von diesem eingestellten Lauf- werk als Zweites zu booten. Compact Flash NONE Tabelle 152: BIOS Drive Configuration Menü 1) Es werden vom BIOS nur noch HD Disketten (1,44 MB) unterstützt. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 437: Abbildung 275: Bios Super I/O Configuration Menü

    0x3f8 IRQ 4 Information: 0x2f8 IRQ 3 0x3e8 IRQ 4 Zwei Ports können nicht ein und den- selben Adressbereich und Interrupt 0x3e8 IRQ 11 verwenden. 0x2f8 IRQ 11 Tabelle 153: BIOS Super I/O Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 438: Abbildung 276: Bios Video Configuration Menü

    Manuelle Einstellung der gewünschten Helligkeit keit automatisch beim Neustart des Po- innerhalb der Grenzwerte der Factory Settings. wer Panel Gerätes immer auf den Defaultwert aus den Factory Settings eingestellt. Tabelle 154: BIOS Video Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 439: Abbildung 277: Bios Pci Configuration Menü

    Es wird kein IRQ reserviert. BIOS Defaulteinstellung: IRQ 7. 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, Zuweisen dieses IRQs. Zweiter IRQ für aPCI Slot 2. 14 oder 15 Tabelle 155: BIOS PCI Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 440: Memory Optimization

    Nichtbooten des ganzen Systems führen. Wenn nun das Power Panel Gerät nicht mehr booten lässt, können durch 3-maliges Neustarten die Default Werte wie- derhergestellt werden. Information: Detailliertere Informationen über die Bedeutung und Auswirkung der Einstellungen kann man auch dem entsprechendem Prozessor Handbuch entnehmen. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 441: Abbildung 279: Bios Memory Optimization Menü

    0 = schwächste, 3 = stärkste CS[1:0]#, CKEA, DQM[7:0] Drive Strength. SDRAM Clock Konfiguriert das SDRAM Timing. 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5; 5 Einstellung des DRAM Clock Timings. Ratio Tabelle 157: BIOS Memory Optimization Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 442 ACT zum READ/WRITE Befehl. (tRCD) Stellt die minimale Anzahl der SDRAM Zy- klen zwischen ACT und READ/WRITE Befehlen ein. tRRD Konfiguriert die Zeit zwischen ACT(0) zur ACT(1) Befehlsperiode. Tabelle 157: BIOS Memory Optimization Menü (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 443: Advanced Bios Features

    Screen angezeigt wird. 1-65535 [Millisekunden] Der manuell eingestellte Wert in Millisekunden Durch Drücken einer beliebigen Taste die gewartet werden. kann vor Ablauf des Timeouts fortge- setzt werden. Tabelle 158: BIOS Advanced BIOS Features Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 444 Installation von Windows NT 4.0 akti- Disabled Deaktivierung der Funktion. viert sein, bis Service Pack 6 installiert wurde. Diese Funktion sollte nur bei Verwen- dung des Betriebssystems Windows NT4.0 aktiviert werden. Tabelle 158: BIOS Advanced BIOS Features Menü (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 445: Special Oem Features

    CMOS Backup gespeichert, und es gibt keine Möglichkeit das Passwort zu löschen. Tabelle 159: BIOS Special Functions Menü 1) Richtlinien für die Erstellung eines User Boot Logos siehe Abschnitt 2.4.3 "User Boot Logo Upgrade Disk", auf Seite 481. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 446: Device Information

    Version Versionsanzeige der Factory Settings. keine Device ID Hexwertanzeige der Gerätekennung des keine Power Panel Gerätes. CompatibilityID Hier wird die Kompatibilitätskennung des keine Power Panel Gerätes angezeigt. Tabelle 160: BIOS Device Information Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 447 Power Panel Gerätes angezeigt. aPCI Slot 1 Hier werden Informationen über ein ge- keine Module ID stecktes aPCI Modul im aPCI Slot 2 des Device ID Power Panel Gerätes angezeigt. Tabelle 160: BIOS Device Information Menü (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 448: Firmware Configuration

    Das aPCI Modul wird nicht vom BIOS gebootet. Info Information über ein im Flash Memory ab- keine gelegtes Boot File des aPCI Slot 2. Status Statusanzeige des aPCI Slot 2 Modules. keine Tabelle 161: BIOS Firmware Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 449: Restore Cmos Values

    Daten aus dem Flash Memory wieder in das CMOS kopiert. Bis auf die Uhrzeit ist dann das Setup im alten Zustand. Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch Drücken der Taste „z“ eingegeben. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 450: Load Optimized Defaults

    Bei diesem BIOS Menüpunkt (Shortcut "L") können durch Bestätigung mit "Yes" die optimalen BIOS Einstellungen für beste Performace geladen werden. Information: Diese Einstellungen werden auch von B&R empfohlen. Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch Drücken der Taste „z“ eingegeben. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 451: Load Previous Values

    BIOS Setup eingestellten Werte wieder geladen. Alle Änderungen, die bis dahin gemacht wurden, gehen damit verloren. Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch Drücken der Taste „z“ eingegeben. 2.2.13 Save Values without Exit Abbildung 287: BIOS Save Values without Exit Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 452: Exit Without Save

    Bei diesem BIOS Menüpunkt (Shortcut „Q“) kann man das BIOS Setup durch Bestätigung von „Yes“ verlassen, ohne eventuell gemachte Veränderungen zu speichern. Danach wird das Sys- tem automatisch neu gestartet. Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch Drücken der Taste „z“ eingegeben. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 453: Save Values And Exit

    BIOS Setup automatisch beendet und ein Reboot des Systems durchgeführt. Weitere Informationen über das CMOS Backup siehe Abschnitt 2.5 "CMOS Backup". Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch Drücken der Taste „z“ eingegeben. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 454: Bios Einstellungen Qvga Power Panel Geräte

    Laden der optimalen BIOS Einstellungen für beste Performance. Load Previous Values Damit werden die beim Aufruf des BIOS Setup eingestellten Werte wieder geladen. Alle Än- derungen, die bis dahin gemacht wurden, gehen damit verloren. Tabelle 162: Übersicht BIOS Hauptmenü Funktionen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 455: Motherboard Device Configuration

    Anzeigen der Videoeinstellungen und Konfiguration der Displayparameter Auflö- sung, Helligkeit und Kontrast. PCI Configuration Konfiguration der PCI Bus Einstellungen. USB Configuration Konfiguration der USB Einstellungen. Return to Main Menu Rückkehr zum BIOS Hauptmenü. Tabelle 163: BIOS Motherboard Device Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 456: Abbildung 292: Bios Real Time Clock Configuration

    Beispiel eingegeben werden: Beispiel: Zeit auf 13:00:00 einstellen. Eingabe über Tastatur kann auf 3 verschiedene Arten erfolgen: • 13:00:00 - durch „Return“ bestätigen • 13:00 - durch „Return“ bestätigen • 13: - durch „Return“ bestätigen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 457: Abbildung 293: Bios Drive Configuration Menü

    Hier kann die Unterstützung für den Enabled Aktivierung dieser Funktion. Support DMA/UDMA BIOS Support eingestellt Disabled Es werden nur PIO Modes für den Datentransfer werden. von/zur Compact Flash Karte verwendet. Tabelle 165: BIOS Drive Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 458: Abbildung 294: Bios Super I/O Configuration Menü

    Zweites zu booten. Compact Flash NONE Tabelle 165: BIOS Drive Configuration Menü (Forts.) 1) Es werden vom BIOS nur noch HD Disketten (1,44 MB) unterstützt. Super I/O Configuration Abbildung 294: BIOS Super I/O Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 459: Abbildung 295: Bios Video Configuration Menü

    Abbildung 295: BIOS Video Configuration Menü BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Video Memory Anzeige der aktuellen Videospeichergrö- keine ße, die vom Hauptspeicher reserviert. CRT Mode Anzeige auf externem Bildschirm. keine Tabelle 167: BIOS Video Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 460: Abbildung 296: Bios Pci Configuration Menü

    IRQ für den Ethernet Kontroller aktivieren. Disabled Es wird kein IRQ reserviert. BIOS Defaulteinstellung: IRQ 9. 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, Zuweisen dieses IRQs. 14 oder 15 Tabelle 168: BIOS PCI Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 461: Abbildung 297: Bios Usb Configuration Menü

    Hinweis: Nach Deaktivierung dieses Support Hinweis: Sind die Mode/Node Schalter ist das Booten von einem USB-Floppy Lauf- auf 0/0 eingestellt, wird der Legacy werk nicht mehr möglich! USB immer auf „Enabled“ gesetzt. Tabelle 169: BIOS USB Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 462: Memory Optimization

    Achtung! Aggressive Speichereinstellungen können zu Stabilitätsproblemen des Systems führen! Manual Wenn Manual ausgewählt wird, werden die restli- chen 3 Untermenüs aktiv um Einstellungen vor- nehmen zu können. Tabelle 170: BIOS Memory Optimization Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 463: Abbildung 299: Mc_Mem_Cntrl1 Settings

    0 = schwächste, 3 = stärkste CS[1:0]#, CKEA, DQM[7:0] Drive Strength. SDRAM Clock Konfiguriert das SDRAM Timing. 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5; 5 Einstellung des DRAM Clock Timings. Ratio Tabelle 171: BIOS MC_MEM_CNTRL1 Settings Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 464: Abbildung 300: Mc_Mem_Cntrl2 Settings

    Core Clocks nach der ansteigenden Flanke der SDCLK eingeklinkt werden. Fast Read Mask Verhindert das Umgehen der FIFO Anfra- Enabled Aktivierung der Funktion. ge durch den Kern. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 172: BIOS MC_MEM_CNTRL2 Settings Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 465: Abbildung 301: Mc_Sync_Tim1 Settings

    Stellt die minimale Anzahl der SDRAM Zy- 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7 Clk Einstellung der gewünschten Zykluszeit. klen zwischen der Zeit des letzten Schreibdatums bis der Speicherbereich neu geladen ist. Tabelle 173: BIOS MC_SYNC_TIM1 Settings Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 466: Advanced Bios Features

    Es werden immer wiederkehrende Befehle im len L1 Cache. In diesem Speicher werden schnellen L1 Cache verarbeitet. die Daten für schnellen Zugriff bereitge- Disabled Deaktivierung der Funktion. stellt. Tabelle 174: BIOS Advanced BIOS Features Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 467: Special Oem Features

    CMOS Backup gespeichert, und es gibt keine Möglichkeit das Passwort zu löschen. Tabelle 175: BIOS Special Functions Menü 1) Richtlinien für die Erstellung eines User Boot Logos siehe Abschnitt 2.4.3 "User Boot Logo Upgrade Disk", auf Seite 481. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 468: Device Information

    Compact Flash Karte. Phy. Geometry Anzeige der physikalischen Geometrie keine der gesteckten Compact Flash Karte in Zylinder, Heads und Sektoranzahl. Tabelle 177: BIOS CF Card Information Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 469: Abbildung 306: Bios Interface Information Menü

    Hier werden Informationen über ein ge- keine Module ID stecktes aPCI Modul im aPCI Slot 2 des Device ID Power Panel Gerätes angezeigt. Tabelle 178: BIOS Interface Information Menü Miscellaneous Values Abbildung 307: BIOS Miscellaneous Values Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 470: Abbildung 308: Bios Factory Settings Menü

    40h - Aktive Displays (TFT) mit SVGA 50h - Aktive Displays (TFT) mit XVGA Brightness Hier werden die für das verwendete Dis- keine play definierten Helligkeitswerte (minimal, default, maximal) als Hexwerte angezeigt. Tabelle 180: BIOS Factory Settings Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 471: Firmware Configuration

    Das aPCI Modul wird nicht vom BIOS gebootet. Info Information über ein im Flash Memory ab- keine gelegtes Boot File des aPCI Slot 2. Status Statusanzeige des aPCI Slot 2 Modules. keine Tabelle 181: BIOS Firmware Configuration Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 472: Restore Cmos Values

    Uhrzeit ist dann das Setup im alten Zustand. 2.3.9 Load Optimized Defaults Abbildung 311: BIOS Load Optimized Defaults Menü Bei diesem BIOS Menüpunkt (Shortcut "L") können durch Bestätigung mit "Yes" die optimalen BIOS Einstellungen für beste Performace geladen werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 473: Load Previous Values

    BIOS Setup eingestellten Werte wieder geladen. Alle Änderungen, die bis dahin gemacht wurden, gehen damit verloren. Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch Drücken der Taste „z“ eingegeben. 2.3.11 Save Values without Exit Abbildung 313: BIOS Save Values without Exit Menü Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 474: Exit Without Save

    2.3.13 Save Values and Exit Abbildung 315: BIOS Save Values and Exit Menü Bei diesem Menüpunkt (Shortcut „X“) werden die Einstellungen durch Bestätigung von „Yes“ ge- speichert, das BIOS Setup automatisch beendet und ein Reboot des Systems durchgeführt. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 475: Help

    Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch Drücken der Taste „z“ eingegeben. 2.3.14 Help Abbildung 316: BIOS Help Menü Bei diesem Menüpunkt (Shortcut „H“) wird eine Hilfeseite eingeblendet, die die wichtigsten Tas- tenbelegungen anzeigt. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 476: Bios Upgrade Und Utilities

    Abbildungen bzw. BIOS Beschreibungen nicht mit der installierten BIOS Ver- sion übereinstimmen. Die BIOS Upgrade und Utilities bestehen aus folgenden Teilen: • BIOS Upgrade Disk • aPCI Firmware Upgrade Disk • User Boot Logo Upgrade Disk • REMHOST Utility Disk Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 477: Bios Upgrade Disk

    Seite 435 für VGA, SVGA und XGA Power Panel Geräte bzw. Abschnitt "Drive Configu- ration", auf Seite 457 für QVGA Power Panel Geräte. • Nach dem Booten von der Diskette gelangt man in folgendes Startmenü. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 478: Abbildung 317: Startmenü Bios Upgrade

    Teile zu sichern. Dabei muss auf der Diskette ca. 448 kBytes freier Platz sein. An- dernfalls können die "Save..." Funktionen eventuell nicht ausgeführt werden! • Nach erfolgreichem Upgrade muss das System neu gebootet werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 479: Apci Firmware Upgrade Disk

    Seite 435 für VGA, SVGA und XGA Power Panel Geräte bzw. Abschnitt "Drive Configu- ration", auf Seite 457 für QVGA Power Panel Geräte. • Nach dem Booten von der Diskette gelangt man in folgendes Startmenü. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 480: Abbildung 318: Startmenü Apci Firmware Upgrade

    Wenn man nicht innerhalb von 5 Sekunden eine Taste drückt, so wird automatisch der Punkt 1. „Upgrade Firmware of both aPCI Slots“ ausgeführt und das Power Pa- nel selbstständig aktualisiert. • Nach erfolgreichem Upgrade muss das System neu gebootet werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 481: User Boot Logo Upgrade Disk

    Seite 435 für VGA, SVGA und XGA Power Panel Geräte bzw. Abschnitt "Drive Configu- ration", auf Seite 457 für QVGA Power Panel Geräte. • Nach dem Booten von der Diskette gelangt man in folgendes Startmenü. Abbildung 319: Startmenü User Boot Logo Upgrade Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 482: Tabelle 184: User Boot Logo Upgrade Menübeschreibung

    4) Die durch das Utility erstellte userlogo.rom Datei darf maximal 192 kByte groß sein. Wird diese Größe überschritten, erfolgt eine Warnung. Man kann danach z.B. die Details im Win- dows Bitmap reduzieren, um die maximale Bytegröße nicht zu überschreiten. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 483: Remhost Utility Disk

    • BIOS Setup Einstellungen bei einem Power Panel mit QVGA Display durchzuführen sind • Keine USB Floppy vorhanden ist und das BIOS des Power Panel Gerätes aktualisiert 1) Bei BIOS Versionen kleiner V1.04. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 484: Vorraussetzungen

    Nach einem Abbruch des BIOS Upgrades kann das Power Panel nicht mehr gestar- tet werden. Daher sollte bei einem BIOS Upgrade über REMHOST der Start von REM- HOST ebenfalls unter MS-DOS (nicht in der MS-DOS Eingabeaufforderung von Windows) erfolgen! Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 485: Konfiguration Von Remhost

    Ausgaben erfolgen auf dem Display des Power Panel Gerätes. DEBUG REMHOST gibt Debug-Informationen aus. Tabelle 185: Beschreibung der REMHOST.INI Einstellmöglichkeiten Programmstart Beim Programmstart kann der Name der Konfigurationsdatei angegeben werden. Wird kein Name angegeben, wird standardmäßig die Datei REMHOST.INI verwendet. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 486: Programmende

    Das Kabel kann auch selbst hergestellt werden. Die Kabellänge bei einem selbst hergestellten Kabel darf maximal 15 Meter betragen. Die Pins müssen wie folgt verbunden werden: Abbildung 323: Pinbelegung REMHOST - Power Panel Verbindungskabel Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 487: Cmos Backup

    VIP Interface Registers 40800000 - 40BFFFFF VGA Frame Buffer D0000000 - FBFFFFFF PCI Speicher und PCI ROM (wird dynamisch zugewiesen während POST) FFE00000 - FFFFFFFF High BIOS Area (Flash Memory) Tabelle 186: RAM Adressbelegung Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 488: Belegung Dma-Kanäle

    0170 - 0177 Primary IDE 01F0 - 01F7 Primary IDE 0220 - 022F Audio (nicht unterstützt) 02F8 - 02FF COM2 0376 - 0377 Secondary IDE Channel 03B0 - 03BB Video Controller Tabelle 188: I/O Adressbelegung Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 489: Interrupt Zuweisungen

    USB und aPCI Slot 1 (1.Interrupt) IRQ 6 Diskettenlaufwerk IRQ 7 aPCI Slot 2 (2. Interrupt) IRQ 8 RTC (Echtzeituhr) IRQ 9 Ethernet (MacPhyter) IRQ 10 aPCI Slot 2 (1.Interrupt) und aPCI Slot 1 (2.Interrupt) Tabelle 189: Interrupt Zuweisungen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 490 COM3 IRQ 12 PS/2 Maus (Legacy USB Emulation) IRQ 13 FPU (Coprozessor) IRQ 14 Primary IDE (Harddisk primär) IRQ 15 Secondary IDE (Harddisk sekundär) Tabelle 189: Interrupt Zuweisungen (Forts.) 1) BIOS Setup Default Einstellung. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 491: Power Panel 100 Mit Bios Und Windows Ce

    3.2 Was wird benötigt? Das Power Panel muss folgende Kriterien erfüllen um das Betriebssystem Windows CE zu be- treiben. • Power Panel Gerät mit BIOS (siehe Übersicht "Power Panel 100 mit BIOS", auf Seite 29) • BIOS Version >= 1.00 •...

  • Seite 492: Installationsvorgang

    Software • Power Panel 100 mit BIOS und Windows CE 3.3 Installationsvorgang Generell wird das Windows CE schon im Hause B&R vorinstalliert. Nach dem Einschalten des Gerätes muss nur noch der Touch Screen kalibriert werden. Eine genaue Anleitung für die manuelle Installation wird im Hilfefile zu Windows CE detailliert beschrieben.

  • Seite 493: Power Panel 100 Mit Bios Und Windows Xp Embedded

    4.2 Was wird benötigt? Das Power Panel Gerät muss folgende Kriterien erfüllen um das Betriebssystem Windows XP Embedded zu betreiben. • Power Panel Gerät mit BIOS (siehe Übersicht "Power Panel 100 mit BIOS", auf Seite 29) • BIOS Version >= 1.04 •...
  • Seite 494 Software • Power Panel 100 mit BIOS und Windows XP Embedded Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 495: Kapitel 5: Normen / Zulassungen

    Umweltprüfungen - Teil 2: Prüfungen; Prüfgruppe A: Kälte EN 68068-2-2 Umweltprüfungen - Teil 2: Prüfungen; Prüfgruppe B: Trockene Wärme EN 60068-2-3 Umweltprüfungen - Teil 2: Prüfungen; Prüfung und Leitfaden: Feuchte Wärme, konstant Tabelle 190: Normenübersicht Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 496 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-12: Prüf- und Messverfahren; Prüfung der Störfes- tigkeit gegen gedämpfte Schwingungen EN 61000-4-17 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-12: Prüf- und Messverfahren; Prüfung der Störfes- tigkeit gegen Wechselanteile der Spannung an Gleichstrom-Netzanschlüssen Tabelle 190: Normenübersicht (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 497 Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen VDE 0801 Grundsätze für Rechner in Systemen mit Sicherheitsaufgaben 47 CFR Federal Communications Commission (FCC), 47 CFR Part 15 Subpart B class A Tabelle 190: Normenübersicht (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 498: Störaussendungsanforderungen (Emission)

    Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungs- 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen Klas- strom ≤ 16 A je Leiter, die keiner se A/D Sonderanschlussbedingung unter- liegen. Tabelle 191: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Emission Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 499: Netzgebundene Emission

    500 kHz - 5 MHz Quasispitzenwert 46 dB (µV) Mittelwert Netzanschlüsse 60 dB (µV) 5 MHz - 30 MHz Quasispitzenwert 50 dB (µV) Mittelwert Sonstige Anschlüsse 150 kHz - 500 kHz Tabelle 192: Prüfanforderung netzgebundene Emission Wohnbereich Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 500: Tabelle 193: Prüfanforderung Netzgebundene Emission Industriebereich

    60 dB (µV) 60 dB (µV) Mittelwert Mittelwert Mittelwert Sonstige Anschlüsse 150 kHz - 500 kHz Sonstige Anschlüsse 500 kHz - 30 MHz Tabelle 193: Prüfanforderung netzgebundene Emission Industriebereich 1) Bei EN 61131-2 nur Wechselspannungsnetzanschlüsse. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 501: Störaussendung, Elektromagnetische Strahlung

    216 MHz - 960 MHz < 210 dB (µV/m) gemessen in 10 m Entfernung Quasispitzenwert > 960 MHz < 300 dB (µV/m) gemessen in 10 m Entfernung Quasispitzenwert Tabelle 195: : Prüfanforderung Elektromagnetische Strahlung Industriebereich Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 502: Oberschwingungsströme Für Geräte ≤ 16 A

    Tabelle 197: : Prüfanforderung Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen ≤ 16 A 3.5 Spannungsschwankungen und Flicker ≤ 75 A Prüfdurchführung nach Grenzwerte nach EN 61000-3-11 EN 61000-3-11 Tabelle 198: : Prüfanforderung Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen ≤ 75 A Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 503: Störfestigkeitsanforderung (Immunität)

    Störfestigkeit gegen Spannungs- EN 61000-4-11 EN 61000-6-2: Fachgrundnorm (Industrie) einbrüche, Kurzzeitunterbrechun- EN 61131-2: Produktnorm Speicherprogrammierbare Steuerungen gen und Spannungsschwankungen EN 55024: Produktnorm Einrichtungen der Informationstechnik (ITE- Geräte) Tabelle 199: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Immunität Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 504: Elektrostatische Entladung (Esd)

    Gehäuses Luftentladung auf Kunststoffteile ± 8 kV, 10 Entladungen, ± 8 kV, 10 Entladungen, ± 8 kV, 10 Entladungen, des Gehäuses Kriterium B Kriterium B Kriterium B Tabelle 200: Prüfanforderung elektrostatische Entladung (ESD) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 505: Hochfrequente Elektromagnetische Felder (Hf Feld)

    ± 0,5 kV, Kriterium B ± 0,5 kV, Kriterium B >10 m DC Netzeingänge, L+ zu L- ± 0,5 kV, Kriterium B DC Netzeingänge, L zu PE ± 1 kV, Kriterium B Tabelle 203: Prüfanforderung Stoßspannungen (Surge) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 506: Leitungsgeführte Störgrößen

    EN 55024 AC Netzeingänge Spannungseinbruch Spannungseinbruch 70 % (30 % Reduktion), 0,5 Perio- < 5 % (> 95 % Reduktion), 0,5 den, Kriterium B Halbschwingungen, Kriterium B Tabelle 206: Prüfanforderung Spannungseinbrüche, -schwankungen und Kurzzeitunterbrechungen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 507: Gedämpfte Schwingungen

    ± 1 kV, 1 MHz, Wiederholrate 400/Sekunde, Dauer 2 Sekunden, Anschlusslänge 2 m, Kriterium B Netzein-/-ausgänge, L zu PE ± 2,5 kV, 1 MHz, Wiederholrate 400/Sekunde, Dauer 2 Sekunden, Anschlusslänge 2 m, Kriterium B Tabelle 207: Prüfanforderung gedämpfte Schwingungen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 508: Mechanische Bedingungen

    5 - 9 Hz Amplitude 2 - 9 Hz Amplitude 3,5 mm 3 mm 9 - 150 Hz Beschleuni- 9 - 200 Hz Beschleuni- gung 1 g gung 1 g Tabelle 209: Prüfanforderung Vibration Betrieb Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 509: Vibration Transport (Verpackt)

    Dauer 6 ms, je 3 Schocks, Dauer 6 ms, je 3 Schocks, verpackt verpackt verpackt Grenzwerte nach B&R Beschleunigung 30 g, Dauer 11 ms, je 3 Schocks, nicht verpackt Tabelle 212: Prüfanforderung Schock Transport Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 510: Kippfallen

    5 Fall- tests Gewicht Höhe <10 kg 0,3 m 10 - 40 kg 0,3 m > 40 kg 0,25 m Grenzwerte nach B&R Geräte verpackt Gewicht Höhe <40 kg Tabelle 214: Prüfanforderung Kippfallen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 511: Klimabedingungen

    Prüfdurchführung nach Grenzwerte nach EN 60068-2-1 EN 61131-2 Trockene Kälte 16 Stunden bei -40 °C, 1 Zyklus anschließend 1 Stunde Akklimati- sierung und auf Funktion prüfen, Dauer ca. 17 Stunden Tabelle 218: Prüfanforderung trockene Kälte Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 512: Große Temperaturschwankungen

    24 Stunden bei +25 °C / +55 °C und 97 % / 83 % RH, 2 Zyklen, an- schließend 2 Stunden Akklimati- sierung sowie Funktions- und Isolationsprüfung durchführen, Dauer ca. 50 Stunden Tabelle 221: Prüfanforderung Feuchte Wärme zyklisch Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 513: Feuchte Wärme Konstant (Lager)

    Nema 250 Typ 4X Strahlwasser (frontseitig Bespritzung mit einer 25,4 mm (Durchmesser) Düse Entfernung: 3 bis 3,7 Meter (alle Winkel) Wasserdurchlauf: 246 Liter/Minu- Dauer: 48 Sekunden, 5 Sekunden minimum Tabelle 223: Prüfanforderung Strahlwasser (frontseitig) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 514: Sicherheit

    10 A 1,0 mm² 3,3 V 1,5 mm² 2,6 V 2,5 mm² 1,9 V 4,0 mm² 1,4 V > 6,0 mm² 1,0 V Tabelle 225: Prüfanforderung Erdungswiderstand 1) Siehe EN60204-1:1997 Seite 62, Tabelle 9. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 515: Isolationswiderstand

    < 60 V nach 5 sec (aktive Teile) < 60 V nach 5 sec (aktive Teile) Restspannung nach dem Abschal- < 60 V nach 1 sec (Steckstifte) < 60 V nach 1 sec (Steckstifte) Tabelle 228: Prüfanforderung Restspannung Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 516: Ableitstrom

    -15 % 48 VDC +20 % 125 VDC 24 VAC 48 VAC 100 VAC 110 VAC 15 % 120 VAC +10 % 200 VAC 230 VAC 240 VAC 400 VAC Tabelle 232: Prüfanforderung Spannungsbereich Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 517: Sonstige Prüfungen

    Schutz gegen Eindringen von Was- IP.0 IP.5 ser mit schädlichen Wirkungen Nicht geschützt Strahlwasser geschützt Tabelle 235: Prüfanforderung Schutzart 8.3 Verschmutzungsgrad Prüfdurchführung nach Grenzwerte nach EN 60664-1 Definition Verschmutzungsgrad II Tabelle 236: Prüfanforderung Verschmutzungsgrad Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 518: Internationale Zulassungen

    Das Prüfzeichen gilt für die USA und Kanada und erleichtert Ihnen die Zulassung Ihrer Ma- schinen und Anlagen in diesem Wirschaftsraum. Europa Alle für die gültigen Richtlinien harmonisierten EN-Normen werden selbstverständlich er- füllt. Tabelle 237: Internationale Zulassungen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 519: Kapitel 6: Zubehör

    Compact Flash Steckkarte mit 32 MB Flash PROM und True IDE/ATA Schnittstelle seit 12/2005 5CFCRD.0064-01 Compact Flash 64 MB TrueIDE SanDisk/R2 Abgekündigt Compact Flash Steckkarte mit 64 MB Flash PROM und True IDE/ATA Schnittstelle seit 11/2003 Tabelle 238: Bestellnummern Zubehör Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 520: Zubehör - Übersicht

    Compact Flash Steckkarte mit 8192 MB SLC NAND Flash und True IDE/ATA Schnittstelle 5MMUSB.0128-00 USB Memory Stick 128 MB SanDisk Abgekündigt seit USB 2.0 Memory Stick 128 MB 12/2005 Tabelle 238: Bestellnummern Zubehör (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 521 D-Sub Buchse). 9A0017.02 RS232 DB9 Nullmodem Kabel 1,8 m Nullmodem Kabel RS232 1,8 m Zur Verbindung von USV und IPC (9 pol. D-Sub Buchse - 9 pol. D-Sub Buchse). Tabelle 238: Bestellnummern Zubehör (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 522: Lithium Batterie

    Ausstattung 0AC201.9 4A0006.00-000 Kapazität 950 mAh Spannung Selbstentladung bei 23°C < 1% pro Jahr Lagerzeit max. 3 Jahre bei 30 °C Umwelt Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C Tabelle 240: Lithium Batterien Technische Daten Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 523: Tb103 3Poliger Spannungsversorgungsstecker

    Zubehörteil alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abwei- chen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B. dieses Zubehör verbaut ist, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Druck- legung. Änderungen vorbehalten. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 524: Tabelle 242: Tb103 Technische Daten

    Nennspannung nach VDE / UL,CSA 250 V / 300 V Strombelastung nach VDE / UL,CSA 14,5 A / 10 A pro Kontakt Klemmstärke 0,08 mm² - 3,31 mm² Kabelart nur Kupferdrähte (keine Aluminiumdrähte!) Tabelle 242: TB103 Technische Daten Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 525: Apci Slot Abdeckung

    Auf Grund der gleichen mechanischen Abmessungen wie ein B&R aPCI Modul kann es leicht in einen freien aPCI Slot eingeschoben und mittels Rändelschraube fest mit dem Power Panel ver- bunden werden. Abbildung 325: aPCI Slot Abdeckung Einbau Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 526: Einschubstreifenvordrucke

    Laserdrucker (Schwarzweiß- bzw. Farblaser) im Temperaturbereich von -40 °C bis +125 °C bedruckt werden. Eine Bedruckungsvorlage (erhältlich für Corel Draw Version 7, 9 und 10) für die jeweiligen Einschubstreifenvordrucke kann von der B&R Homepage www.br-automa- tion.com heruntergeladen werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 527: Bestelldaten

    Einschubstreifenvordrucke für Power Panel 4PP180.1043- 31, 4PP280.1043-75, 4PP280.1043-B5. Für 3 Geräte. 5AC900.150X-00 Einschubstreifen 4x 15in Einschubstreifenvordrucke für Power Panel 4PP151.1505- 31, 4PP180.1505-31, 4PP181.1505-31, 4PP251.1505-75, 4PP251.1505-B5, 4PP280.1505-75, 4PP280.1505-B5, 4PP281.1505-75, 4PP281.1505-B5. Für 4 Geräte. Tabelle 243: Einschubstreifenvordrucke Bestelldaten Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 528: Compact Flash Karten 5Cfcrd.0Xxx-01

    0 °C bis 60 °C Lagerung -25 °C bis 85 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb/Lagerung 8 % bis 95 %, nicht kondensierend Vibration Betrieb/Lagerung Maximal 30 G Spitze auf Spitze Tabelle 245: Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-01 Technische Daten Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 529 Bit Lesezugriffen Lösch/Schreibvorgänge > 2000000 mal Gewicht 11,4 Gramm Abmessungen Länge 36,4 ± 0,15 mm Breite 42,8 ± 0,10 mm Dicke 3,3 mm ± 0,10 mm Tabelle 245: Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-01 Technische Daten (Forts.) Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 530: Compact Flash Karten 5Cfcrd.xxxx-02

    > 3000000 Stunden Wartung Keine Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Bit Lesezugriffen < 1 fehlerhafte Korrektur in 10 Bit Lesezugriffen Lösch/Schreibvorgänge > 2000000 Mal Tabelle 247: Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-02 Technische Daten Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 531: Abmessungen

    Betrieb/Lagerung Maximal 30 G (Spitze auf Spitze) Schock Betrieb/Lagerung Maximal 3000 G Meereshöhe 24000 Meter Tabelle 247: Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-02 Technische Daten (Forts.) 7.4 Abmessungen Abbildung 327: Abmessungen Compact Flash Karte Typ I Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 532: Lebensdauerberechnung

    SanDisk stellt für die Lebensdauerberechnung von Compact Flash Karten ein 6-seitiges „White Paper“ zur Verfügung (siehe nachfolgende Seiten). Dieses kann auch über die SanDisk Home- page bezogen werden. Abbildung 328: SanDisk White Paper - Seite 1 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 533: Abbildung 329: Sandisk White Paper

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-02 Abbildung 329: SanDisk White Paper - Seite 2 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 534: Abbildung 330: Sandisk White Paper

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-02 Abbildung 330: SanDisk White Paper - Seite 3 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 535: Abbildung 331: Sandisk White Paper

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-02 Abbildung 331: SanDisk White Paper - Seite 4 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 536: Abbildung 332: Sandisk White Paper

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-02 Abbildung 332: SanDisk White Paper - Seite 5 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 537: Abbildung 333: Sandisk White Paper

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-02 Abbildung 333: SanDisk White Paper - Seite 6 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 538: Compact Flash Karten 5Cfcrd.xxxx-03

    5CFCRD.xxxx-03 MTBF (bei 25 °C) > 4000000 Stunden Wartung Keine Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Bit Lesezugriffen Lösch/Schreibvorgänge > 2000000 Mal Datenerhaltung 10 Jahre Tabelle 249: Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Technische Daten Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 539: Abmessungen

    Schock Betrieb Maximal 1000 g Lagerung/Transport Maximal 3000 g Meereshöhe Maximal 80000 Fuß (24383 Meter) Tabelle 249: Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Technische Daten (Forts.) 8.4 Abmessungen Abbildung 334: Abmessungen Compact Flash Karte Typ I Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 540: Lebensdauerberechnung

    „White Paper“ zur Verfügung (siehe nachfolgende Seiten). Dieses kann auch auf Anfrage von SILICON Systems (www.siliconsystems.com) bezogen werden. Information: Ein Softwaretool für die Berechnung der statistischen Lebensdauer der SILICON Systems Compact Flash Karten bei verschiedensten Einstellungen kann von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 541: Abbildung 335: Silicon Systems White Paper - Seite 1 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 335: SILICON Systems White Paper - Seite 1 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 542: Abbildung 336: Silicon Systems White Paper - Seite 2 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 336: SILICON Systems White Paper - Seite 2 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 543: Abbildung 337: Silicon Systems White Paper - Seite 3 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 337: SILICON Systems White Paper - Seite 3 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 544: Abbildung 338: Silicon Systems White Paper - Seite 4 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 338: SILICON Systems White Paper - Seite 4 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 545: Abbildung 339: Silicon Systems White Paper - Seite 5 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 339: SILICON Systems White Paper - Seite 5 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 546: Abbildung 340: Silicon Systems White Paper - Seite 6 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 340: SILICON Systems White Paper - Seite 6 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 547: Abbildung 341: Silicon Systems White Paper - Seite 7 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 341: SILICON Systems White Paper - Seite 7 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 548: Abbildung 342: Silicon Systems White Paper - Seite 8 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 342: SILICON Systems White Paper - Seite 8 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 549: Abbildung 343: Silicon Systems White Paper - Seite 9 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 343: SILICON Systems White Paper - Seite 9 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 550: Abbildung 344: Silicon Systems White Paper - Seite 10 Von 10

    Zubehör • Compact Flash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 344: SILICON Systems White Paper - Seite 10 von 10 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 551: Usb Memory Stick

    5MMUSB.0128-00 / 5MMUSB.0256-00 / 5MMUSB.0512-00 / 5MMUSB.1024-00 1 LED (grün), signalisiert Datenübertragung (Empfang und Sendung) Versorgung über den USB Port Stromaufnahme < 650 µA Schlafmodus, < 150 mA Lesen/Schreiben Tabelle 251: USB Memory Stick 5MMUSB.xxxx-00 Technische Daten Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 552 80 G und 11 ms Dauer (alle Achsen) Meereshöhe Betrieb 3048 Meter Lagerung 12192 Meter Transport 12192 Meter Tabelle 251: USB Memory Stick 5MMUSB.xxxx-00 Technische Daten (Forts.) 1) Für Win 98SE kann ein Treiber auf der Homepage von SanDisk heruntergeladen werden Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 553: Nullmodemkabel

    0,6 m ± 10 mm 1,8 m ± 30 mm Außendurchmesser max. 5 mm Schirmung Kabel gesamt Steckertyp 2 9-polige DSUB Buchen - female Drahtquerschnitt AWG 22, Beweglichkeit flexibel Biegeradius min. 100 mm Tabelle 253: Technische Daten Nullmodemkabel Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 554: Kabelbelegung

    Zubehör • Nullmodemkabel 10.3 Kabelbelegung Abbildung 346: Pinbelegung Nullmodemkabel Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 555: Kapitel 7: Wartung / Instandhaltung

    Reinigungsmittel nicht direkt auf den Touch Screen sprühen, sondern zuerst auf das Tuch! Auf keinen Fall aggressive Lösungsmittel, Chemikalien oder Scheuermittel verwenden. Information: Reinigung nur bei ausgeschaltenem Gerät durchführen, damit beim Berühren des Touch Screens nicht unbeabsichtigte Funktionen ausgelöst werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 556: Batteriewechsel

    Herausziehen der Batterie aus der Halterung (Batterie nicht mit Zange oder unisolierter Pinzette anfassen --> Kurzschluss). Die Batterie darf mit der Hand nur an den Stirnseiten berührt werden. Zum Herausnehmen kann auch eine isolierte Pinzette verwendet wer- den. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 557: Abbildung 347: Batteriehandhabung

    Eventuell Datum und Uhrzeit im BIOS wieder neu einstellen (siehe dazu Abschnitt "Po- wer Panel mit BIOS", auf Seite 429). Warnung! Bei Lithium-Batterien handelt es sich um Sondermüll! Verbrauchte Batterien müs- sen daher dementsprechend entsorgt werden. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 558 Wartung / Instandhaltung • Batteriewechsel Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 559: Touch Screen

    35 Millionen Berührungen an der gleichen Stelle Chemische Widerstandsfähigkeit Aceton, Ammoniak basierende Glasreiniger, gebräuchliche Nahrungsmittel und Gertränke, Hexan, Methylen Chlorid, Methyl Ethyl Keton, Mineralspiritus, Terpentin, Isopropylalkohol Tabelle 255: Technische Daten Elo Accu Touch Screen Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 560: Reinigung

    Tee, Kaffee, Ketchup, Senf, Essig, Bier, Coca-Cola, Rotwein, Speiseöl, Whisky, Universalreinigungs- mittel, Abspülmittel, Bleichungsmittel (5,25 %), Wasserstoffperoxid (3 %), Lysol, Ethyl, Alkohol, Isopropylalkohol, Aceton, Methyl Ethyl Ketone (MEK), Toluen, konzentrierte Salzsäure, Naphtha, Mi- neralöl, Motoröl, Diesel, Getriebeflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Frostschutzmittel, Hydrauliköl Tabelle 256: 3M Touch Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 561: Reinigung

    - 20 °C bis + 70 °C Transport - 20 °C bis + 70 °C Abdichtbarkeit Lebensdauer 1 Millionen Berührungen an der gleichen Stelle Chemische Widerstandsfähigkeit Alkoholische Verbindungen, wie Ethanol. Aktivierung Finger, Stift, Kreditkarte, Handschuh Tabelle 257: Gunze Touch Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 562: Reinigung

    Tuches nur Wasser mit Spülmittel, Bildschirmreinigungsmittel oder Alkohol (Ethanol) ver- wenden. Das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Touch Screen sprühen, sondern zuerst auf das Tuch! Auf keinen Fall aggressive Lösungsmittel, Chemikalien oder Scheuermittel verwen- den. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 563: Dekorfolie

    Flugzeugkraftstoff Benzin Wasser Salzwasser Decon Tabelle 258: Chemische Beständigkeit der Dekorfolie Die Dekorfolie ist nach DIN 42115 Teil 2, bei einer Einwirkung von weniger als einer Stunde, ge- genüber Eisessig ohne sichtbaren Schaden beständig. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

  • Seite 564: Filterglas

    Für das Gesamtgerät, in dem z.B. diese Einzelkomponente verwendet ist, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. 3.1 Mechanische Eigenschaften Abriebfest nach DIN 52347 Haftfest nach DIN 58 196-K2 (Teil 6) 3.2 Chemische Eigenschaften Beständig nach DIN 50021 - CASS. Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 565 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Power Panel 100 und Power Panel 200 Geräte..........33 Abbildung 2: Spannungsversorgungsanschluss ..............35 Abbildung 3: Erdungslasche....................36 Abbildung 4: USB Anschluss....................37 Abbildung 5: Mode / Node Schalter..................38 Abbildung 6: Status-LEDs ....................38 Abbildung 7: Ethernet Anschluss ..................
  • Seite 566 Abbildung 88: Vorderansicht 4PP210.0000-95 ..............148 Abbildung 89: Rückansicht 4PP210.0000-95..............148 Abbildung 90: Abmessungen 4PP210.0000-95 ..............152 Abbildung 91: Ausschnittmaße.................... 153 Abbildung 92: Vorderansicht 4PP220.0571-45 ..............154 Abbildung 93: Rückansicht 4PP220.0571-45..............154 Abbildung 94: Abmessungen 4PP220.0571-45 ..............158 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 567 Abbildung 135: Ausschnittmaße.................... 219 Abbildung 136: Vorderansicht 4PP251.0571-A5..............220 Abbildung 137: Rückansicht 4PP251.0571-A5 ..............220 Abbildung 138: Abmessungen 4PP251.0571-A5 ..............224 Abbildung 139: Ausschnittmaße.................... 225 Abbildung 140: Vorderansicht 4PP251.1043-75 ..............226 Abbildung 141: Rückansicht 4PP251.1043-75..............226 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 568 Abbildung 182: Abmessungen 4PP280.1043-75 ..............290 Abbildung 183: Ausschnittmaße.................... 291 Abbildung 184: Vorderansicht 4PP280.1043-B5..............292 Abbildung 185: Rückansicht 4PP280.1043-B5 ..............292 Abbildung 186: Abmessungen 4PP280.1043-B5 ..............296 Abbildung 187: Ausschnittmaße.................... 297 Abbildung 188: Vorderansicht 4PP280.1505-75 ..............298 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 569 Abbildung 229: Aufbau / Abmessungen Serialnummernaufkleber........353 Abbildung 230: Vorderansicht 5PP120.0571-27 ..............354 Abbildung 231: Rückansicht 5PP120.0571-27..............354 Abbildung 232: Abmessungen 5PP120.0571-27 ..............358 Abbildung 233: Ausschnittmaße.................... 359 Abbildung 234: Vorderansicht 5PP120.1043-37 ..............360 Abbildung 235: Rückansicht 5PP120.1043-37..............360 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 570 Abbildung 262: Automation Runtime Summary Screen ............423 Abbildung 263: Power Panel 100 als intelligente Visualisierung........... 425 Abbildung 264: Power Panel 200 mit Power Panel 100 Terminals ........426 Abbildung 265: Blockschaltbild Datenkommunikation SMC und Geode Prozessor....427 Abbildung 266: Watchdogereignisse..................428 Abbildung 267: BIOS Summary Screen VGA, SVGA, XGA Power Panel Geräte ....
  • Seite 571 Abbildung 325: aPCI Slot Abdeckung Einbau ............... 525 Abbildung 326: Einschubstreifenbeispiele................526 Abbildung 327: Abmessungen Compact Flash Karte Typ I........... 531 Abbildung 328: SanDisk White Paper - Seite 1..............532 Abbildung 329: SanDisk White Paper - Seite 2..............533 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 572 Abbildung 343: SILICON Systems White Paper - Seite 9 von 10 ......... 549 Abbildung 344: SILICON Systems White Paper - Seite 10 von 10 ........550 Abbildung 345: Nullmodemkabel 9A0017.0x ................ 553 Abbildung 346: Pinbelegung Nullmodemkabel..............554 Abbildung 347: Batteriehandhabung ..................557 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 573 Handbuchhistorie ....................19 Tabelle 2: Gestaltung von Sicherheitshinweisen ..............24 Tabelle 3: Bestellnummern Power Panel 100 mit Automation Runtime....... 25 Tabelle 4: Bestellnummern Power Panel 200 mit Automation Runtime....... 26 Tabelle 5: Bestellnummern Power Panel 100 mit BIOS ............29 Tabelle 6: Bestellnummern Zubehör ..................
  • Seite 574 Tabelle 89: Lieferumfang 4PP252.0571-65 ................. 261 Tabelle 90: Technische Daten 4PP252.0571-85 ..............263 Tabelle 91: Lieferumfang 4PP252.0571-85 ................. 267 Tabelle 92: Technische Daten 4PP252.0571-A5 ..............269 Tabelle 93: Lieferumfang 4PP252.0571-A5 ................. 273 Tabelle 94: Technische Daten 4PP252.1043-75 ..............275 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 575 Tabelle 138: Technische Daten Power Panel 200 light ............397 Tabelle 139: Technische Daten Power Panel 200 compact ..........400 Tabelle 140: Lieferumfang Power Panel 200 light / compact..........403 Tabelle 141: Technische Daten Power Panel 251 light ............404 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 576 Tabelle 184: User Boot Logo Upgrade Menübeschreibung ........... 482 Tabelle 185: Beschreibung der REMHOST.INI Einstellmöglichkeiten ........485 Tabelle 186: RAM Adressbelegung ..................487 Tabelle 187: Belegung DMA-Kanäle..................488 Tabelle 188: I/O Adressbelegung ..................488 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 577 Tabelle 225: Prüfanforderung Erdungswiderstand ..............514 Tabelle 226: Prüfanforderung Isolationswiderstand............... 515 Tabelle 227: Prüfanforderung Hochspannung ............... 515 Tabelle 228: Prüfanforderung Restspannung ................ 515 Tabelle 229: Prüfanforderung Ableitstrom ................516 Tabelle 230: Prüfanforderung Überlast .................. 516 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 578 Tabelle 253: Technische Daten Nullmodemkabel ..............553 Tabelle 254: Wartungsarbeiten ....................555 Tabelle 255: Technische Daten Elo Accu Touch Screen............559 Tabelle 256: 3M Touch ......................560 Tabelle 257: Gunze Touch..................... 561 Tabelle 258: Chemische Beständigkeit der Dekorfolie ............563 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 579 Load Previous Values ...... 451, 473 Compact Flash Karten ......530 Luftzirkulation .......... 420 Compact Flash Slot ....40, 145, 351 CompatibilityID .........424 MAC Address .......... 424 MC_MEM_CNTRL1 Settings ....463 Date ............434 MC_MEM_CNTRL2 Settings ....464 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 580 Spannungsversorgungsstecker ....523 Special OEM Features ....445, 467 PCI Configuration ......439, 460 Status-LEDs ......38, 144, 350 Power Panel 100 mit Automation Runtime 35 Summary Screen ........423 Power Panel 100 mit BIOS ......346 Super I/O Configuration ....437, 458 Power Panel 200 mit Automation Runtime ..
  • Seite 581 Stichwortverzeichnis Watchdog ..........427 Zubehör ........... 519 Windows CE ..........491 Zulassungen ..........518 Allgemeines ..........491 Windows XP Embedded ......493 Allgemeines ..........493 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 582 Stichwortverzeichnis Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 583 4PP251.0571-A5 ....... 27 5CFCRD.1024-03.......31 4PP251.1043-75........ 27 5CFCRD.2048-02.......31 4PP251.1043-B5 ....... 27 5CFCRD.2048-03.......31 4PP251.1505-75........ 27 5CFCRD.4096-03.......31 4PP251.1505-B5 ....... 27 5CFCRD.8192-03.......31 4PP252.0571-45........ 27 5MMUSB.0128-00 ......31 4PP252.0571-65........ 27 5MMUSB.0256-00 ......31 4PP252.0571-85........ 28 5MMUSB.0512-00 ......31 4PP252.0571-A5 ....... 28 5MMUSB.1024-00 ......31 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...
  • Seite 584 9S0001.13-010 ........... 32 5PP120.1214-37........ 29 9S0001.13-020 ........... 32 5PP120.1214-37A ......29 9S0001.16-020 ........... 32 5PP120.1505-37........ 29 9S0001.17-020 ........... 32 5PP120.1505-37A ......29 9S0001.25-020 ........... 32 5S0000.01-090 ...........32 MAPP02-0 ..........32 9A0013.01 ..........31 MAPP02-E..........32 Power Panel 100/200 Anwenderhandbuch V 1.8...

Diese Anleitung auch für:

Power panel 2004pp120.0571-014pp120.0571-214pp120.1043-314pp120.1505-314pp151.0571-01 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis