Seite 1 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch Version: 2.01 (September 2022) Bestellnr.: MAPPC2200-GER Originalbetriebsanleitung...
Seite 2 Impressum B&R Industrial Automation GmbH B&R Straße 1 5142 Eggelsberg Österreich Telefon: +43 7748 6586-0 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Disclaimer Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments. Jederzeitige inhaltliche Änderungen dieses Dokuments ohne Ankündigung bleiben vorbehalten. B&R Industrial Automation GmbH haftet insbesondere für technische oder redaktionelle Fehler in diesem Dokument unbegrenzt nur (i) bei grobem Verschulden oder (ii) für schuldhaft zugefügte Personenschäden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.1.4.1 Blockschaltbild............................40 4.1.4.2 Leistungskalkulation........................... 41 4.1.5 Geräteschnittstellen und Einschübe......................43 4.1.5.1 Geräteschnittstellenübersicht......................43 4.1.6 Ausstattung von AP1000 Panels......................50 4.1.6.1 Einschubstreifen..........................50 4.1.6.2 Tasten- und LED-Konfiguration......................51 4.1.6.3 USB-Schnittstelle..........................54 4.2 Einzelkomponenten............................55 4.2.1 Systemeinheiten............................55 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 4 5 Montage und Verdrahtung................... 172 5.1 Grundlagen..............................172 5.1.1 Montage Panel PC mit AP9x3 Panel....................174 5.1.2 Montage Automation Panel 1000 mit Halteklammern................176 5.1.3 Montage Automation Panel 1000 mit Klemmblöcken................178 5.1.4 Montageinformation bei Einzellieferungen.................... 180 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 5 7.2.2.4 Firmwareupgrade mit Automation Runtime..................218 7.3 Multitouchtreiber............................218 7.4 Betriebssysteme............................219 7.4.1 Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC....................219 7.4.1.1 Allgemeines............................219 7.4.1.2 Bestelldaten............................219 7.4.1.3 Übersicht............................219 7.4.1.4 Features............................219 7.4.1.5 Installation............................220 7.4.1.6 Treiber.............................. 220 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 6 7.9 HMI Service Center............................ 238 7.9.1 Allgemeines............................238 7.9.2 Bestelldaten............................238 8 Instandhaltung.......................239 8.1 CFast-Karten Tausch..........................239 8.2 Batteriewechsel............................240 8.2.1 Batteriewechsel............................240 8.3 Reinigung..............................241 8.4 Pixelfehler..............................242 8.5 Anwendertipps zur Erhöhung der Displaylebensdauer................242 8.5.1 Backlight..............................242 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 7 Anhang B MTCX....................... 255 Anhang C Blickwinkel....................256 Anhang D Chemische Beständigkeit..............257 D.1 Frontfolie Autotex (Polyester)........................258 D.2 Frontfolie Aluminium...........................259 D.3 Aluminiumfront lackiert..........................259 D.4 Touchscreen............................... 260 Anhang E Touchscreen................... 261 E.1 Touchscreen 5-Draht (Singletouch)......................261 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 8 G.1.4 POWERLINK V2........................... 268 Anhang H Einbaukompatibilitäten................269 H.1 Kompatibilitätsübersicht..........................269 H.2 Kompatibilitätsdetails..........................270 H.2.1 Beispiel..............................270 H.2.2 5,7" Geräte............................270 H.2.3 10,4" Geräte............................272 H.2.4 12,1" Geräte............................274 H.2.5 15" Geräte.............................275 H.2.6 17" Geräte.............................276 H.2.7 19" Geräte.............................276 H.2.8 21,3" Geräte............................277 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 9: Einleitung
"UEFI-BIOS Optionen" auf Seite 190 • "OEM Features" auf Seite 200 • "Upgradeinformationen" auf Seite 216 • "Betriebssysteme" auf Seite 219 1.05 Dezember 2018 Dokument aktualisiert. 1.00 November 2018 Erste Version. Redaktionelle Korrekturen werden nicht aufgelistet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 10: Informationen Zum Dokument
DIN ISO 2768 mittel bis 6 mm ±0,1 mm über 6 bis 30 mm ±0,2 mm über 30 bis 120 mm ±0,3 mm über 120 bis 400 mm ±0,5 mm über 400 bis 1000 mm ±0,8 mm Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Elektrische Baugruppen ohne Gehäuse: Sind durch ESD-taugliche Verpackungen geschützt. 2.2.2 Vorschriften für die ESD-gerechte Handhabung Elektrische Baugruppen mit Gehäuse • Kontakte von Steckverbindern von angeschlossenen Kabeln nicht berühren. • Kontaktzungen von Leiterplatten nicht berühren. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 12: Einzelbauteile
Der Schaltschrank ist zuvor spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. • Die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen, sowie die national geltenden Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. • Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Leitungsquer- schnitt, Absicherung, Schutzleiteranbindung). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 13: Betrieb
Stick) oder über Netzwerke sowie Internet, stellt eine potentielle Gefährdung für das System dar. Es liegt in der Eigenverantwortung des Anwenders diese Gefahren abzuwenden und durch entsprechende Maßnahmen wie z. B. Virenschutzprogramme, Firewalls abzusichern sowie nur Software aus vertrauenswürdigen Quellen einzusetzen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 14: Cyber Security Disclaimer Für Produkte
Der Begriff "Steuerungssysteme" bezieht sich auf alle Arten von B&R-Produkten wie Steuerungen (z. B. X20), Visualisierungssysteme (z. B. Power Pa- nel T30), Prozessleitsysteme (z. B. APROL) und unterstützende Systeme wie Engineering-Workstations mit Automation Studio. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 15: Systemübersicht
Systemübersicht 3 Systemübersicht 3.1 Information zum Anwenderhandbuch Dieses Anwenderhandbuch enthält alle nötigen Informationen zu einem funktionsfähigen Panel PC 2200 Einbau- gerät. 3.2 Beschreibung der einzelnen Module 3.2.1 Systemeinheiten Die Systemeinheiten bestehen aus dem CPU Board und einem Aluminium- gehäuse. Auf den Systemeinheiten sind alle Schnittstellen und der Haupt- speicher des PPC2200 integriert.
Seite 16: Panels Ap9X3
3.2.3 Panels AP1000 Die Panels AP1000 bilden die Basis für die Automation Panel 1000, Pa- nel PC 900, Panel PC 2100, Panel PC 2200 und Panel PC 3100 System- familie. Es stehen unterschiedliche Displaydiagonalen und Touchscreen- Technologien sowie Panels mit Touchscreen und Tasten zur Auswahl.
Seite 17: Konfiguration
Systemübersicht 3.3 Konfiguration Für den Betrieb als Panel PC 2200 sind folgende Einzelkomponenten zwingend erforderlich: • Panel • Systemeinheit • CFast-Karte für das Betriebssystem • Betriebssystem Konfiguration - Grundsystem Panels 1 auswählen Diagonale Auflösung Touch Tasten Format Panels 923 5AP923.1215-00 12,1"...
Seite 18: Bestellnummernschlüssel
5SWW10.0900-MUL 5SWLIN.0745-MUL 1TG4601.06-5 5SWLIN.0759-MUL 1TG4601.06-T 3.3.1 Bestellnummernschlüssel Information: Zur einfachen Identifizierung der Gerätekonfiguration ist ein aktueller Bestellnummernschlüssel auf der B&R Homepage verfügbar: Home > Downloads > Industrie PCs und Panels > Panel PC 2200 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 19: Übersicht
- Querformat - Für PPC900/PPC2100/PPC3100/PPC2200 - Für Linkmodule 5AP1151.0573-000 Automation Panel 5,7" VGA TFT - 640 x 480 Pixel (4:3) - Schaltschrankmontage - Hochformat - 22 Funktions- und 20 Systemtasten - Für PPC2100/PPC2200/Linkmodule - Einbaukompatibel 5PP551.0573-00 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 20 HMI Service Center USB Stick - Hardwarediagnosesoftware - Für APC910/PPC900 - Für PPC1200 - Für APC2100/PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC mobile - Für AP800/AP900 - Für AP9x3/AP9xD - Für AP1000/AP5000 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 21: Technische Daten
Mit der Serialnummer des Gerätes kann die Gerätenummer auf der B&R Homepage www.br-automation.com (Log- in erforderlich) abgerufen werden. Über die Gerätenummer können Informationen (Serialnummer, Materialnum- mer, Revision, Lieferdatum und Garantieende) zu allen im System verbauten Komponenten abgerufen werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 22: Mechanische Eigenschaften
15,6" Multitouch 5AP933.156B-00 258,5 105,5 245,5 13,5 18,5" Multitouch 5AP933.185B-00 166,5 13,5 19,0" Singletouch 5AP923.1906-00 13,5 21,5" Multitouch 5AP933.215C-00 541,5 528,5 199,75 13,5 24,0" Multitouch 5AP933.240C-00 598,5 585,5 228,25 13,5 Komponenten Bestellnummer Systemeinheiten 5PPC2200.ALxx-000 29,7 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 23: Abmessungen Ap1000 Panels Mit Halteklammern
60,5 208,5 13,5 15,6" Singletouch 5AP1120.156B-000 258,5 105,5 245,5 13,5 15,6" Multitouch 5AP1130.156C-000 258,5 105,5 245,5 13,5 15,6" Multitouch 5AP1130.156C-001 258,5 105,5 245,5 13,5 18,5" Multitouch 5AP1130.185C-000 166,5 13,5 Komponenten Bestellnummer Systemeinheiten 5PPC2200.ALxx-000 29,7 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 24: Abmessungen Ap1000 Panels Mit Klemmblöcken
5AP1120.1214-000 52,5 20,3 17,5 15,0" Singletouch 5AP1120.1505-000 81,5 24,3 15,0" Singletouch mit Tasten 5AP1180.1505-000 81,5 24,3 15,0" Singletouch mit Tasten 5AP1181.1505-000 81,5 24,3 19,0" Singletouch 5AP1120.1906-000 186,5 23,3 19,3 Komponenten Bestellnummer Systemeinheiten 5PPC2200.ALxx-000 29,7 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 25: Einbauzeichnungen
Technische Daten 4.1.2.2 Einbauzeichnungen Information: Beim Einbau des Panel PC 2200 sind die Luftzirkulationsabstände sowie zusätzlicher Freiraum für die Bedienung und Wartung des Geräts zu berücksichtigen. Die Ausschnitttoleranzen betragen +0 mm/-0,5 mm. Einbauzeichnungen AP9x3 Panels Panels Bestellnummer Z min Z max Anzahl der Halteklammern 12,1"...
Seite 26: Einbauzeichnungen Ap1000 Panels Mit Halteklammern
Für das Anziehen bzw. Lösen der Schraube der Halteklammer wird ein 2,5 mm Innensechskant-Schraubendreher benötigt. Das maximale Anzugsmoment der Halteklammer beträgt 1 Nm. Information: Um eine Montage mit Halteklammern zu ermöglichen, ist ein umlaufender Mindestabstand von 30 mm einzuhalten. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 27: Einbauzeichnungen Ap1000 Panels Mit Klemmblöcken
Das Maß "Z" beschreibt die Dicke des Wand- bzw. des Schaltschrankblechs. Für das Anziehen bzw. Lösen der Schraube der Klemmblöcke wird ein 3 mm Innensechskant-Schraubendreher benötigt. Das maximale Anzugsmoment des Klemmblocks beträgt 0,5 Nm. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 28: Luftzirkulationsabstände
Können die angegebenen Luftzirkulationsabstände nicht eingehalten werden, sind die maximal spezi- fizierten Temperaturen der Temperatursensoren (siehe "Temperatursensorpositionen" auf Seite in der Applikation zu überwachen und bei Überschreiten dieser Werte entsprechende Maßnahmen zu setzen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 29: Einbaulagen
Technische Daten 4.1.2.4 Einbaulagen Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die spezifizierten Einbaulagen der Panel PC 2200 Geräte. Ein PPC2200 darf nur wie nachfolgend abgebildet bzw. beschrieben montiert werden. Neigung [°] Derating [°C] Neigung [°] Derating [°C] keine Einschränkung keine Einschränkung bis ±90 bis ±90...
Seite 30: Gewichtsangaben
3800 18,5" Multitouch 5AP1130.185C-000 4700 19,0" Singletouch 5AP1120.1906-000 7300 Systemeinheiten und Komponenten Komponente Bestellnummer Gewicht [g] Systemeinheiten 5PPC2200.ALxx-000 5CFAST.xxxx-00 CFast-Karten 5CFAST.xxxx-10 5ACCIF01.FPCC-000 5ACCIF01.FPCS-000 5ACCIF01.FPLK-000 5ACCIF01.FPLS-000 5ACCIF01.FPLS-001 Interface Optionen 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF01.ICAN-000 5ACCIF01.IS00-000 5ACCIF03.CETH-000 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 31: Umwelteigenschaften
✓ 5AP1120.156B-000 5AP1130.156C-000 ✓ ✓ ✓ ✓ 5AP1130.156C-001 ✓ ✓ ✓ ✓ 5AP1130.185C-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5AP1120.1906-000 ✓ ✓ ✓ ✓ 5CFAST.xxxx-00 ≥ E0 CFast Karten 5CFAST.xxxx-10 ✓ ✓ ✓ ✓ Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 32: Minimale Umgebungstemperatur Für Den Worst-Case Betrieb
5AP1180.1505-000 5AP1181.1505-000 5AP1120.156B-000 5AP1130.156C-000 5AP1130.156C-001 5AP1130.185C-000 5AP1120.1906-000 5CFAST.xxxx-00 ≥ E0 ✓ ✓ ✓ ✓ CFast Karten 5CFAST.xxxx-10 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPCC-000 5ACCIF01.FPCS-000 5ACCIF01.FPLK-000 5ACCIF01.FPLS-000 5ACCIF01.FPLS-001 Interface Optionen 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF01.ICAN-000 5ACCIF01.IS00-000 5ACCIF03.CETH-000 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 33: Maximale Umgebungstemperatur Für Den Typischen Betrieb
✓ ✓ CFast Karten 5CFAST.xxxx-10 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPCC-000 5ACCIF01.FPCS-000 5ACCIF01.FPLK-000 5ACCIF01.FPLS-000 5ACCIF01.FPLS-001 Interface Optionen 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF01.ICAN-000 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.IS00-000 ✓ ✓ 5ACCIF03.CETH-000 ✓ ✓ Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 34: Umgebungstemperatur Bestimmen
5. Die diesbezügliche Prüfung und Bewertung hat individuell vom Anwender vor Ort zu erfolgen (Auslesen der Temperaturen im BIOS oder mittels ADI Control Center). Vergleiche hierzu den Abschnitt "Information zu den typischen Bedingungen" auf Seite Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 35: Umgebungstemperatur Lagerung Und Transport
-20 bis 60 -20 bis 60 5ACCIF01.FSS0-000 -20 bis 60 -20 bis 60 5ACCIF01.ICAN-000 -20 bis 60 -20 bis 60 5ACCIF01.IS00-000 -20 bis 60 -20 bis 60 5ACCIF03.CETH-000 -20 bis 60 -20 bis 60 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 36: Temperaturüberwachung
(z. B. Temperatur) unter freigegebenen Microsoft Windows oder Linux für B&R Betriebssystemen ausgele- sen werden. Die gemessene Temperatur stellt einen Richtwert für die unmittelbare Umgebungstemperatur dar, kann aber auf Grund benachbarter Bauteile beeinflusst worden sein. Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 37 Temperatur der CFast-Umgebung (Sensor integriert am CPU Board). System Unit Sensor 2 Hauptspeicher Temperatur der Hauptspeicher-Umgebung (Sensor integriert am CPU Board). System Unit Sensor 3 MTCX Temperatur der MTCX-Umgebung (Sensor integriert am CPU Board). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 38: Luftfeuchtigkeit
5 bis 95 5 bis 95 5ACCIF01.ICAN-000 5 bis 90 5 bis 95 5 bis 95 5ACCIF01.IS00-000 5 bis 90 5 bis 95 5 bis 95 5ACCIF03.CETH-000 5 bis 90 5 bis 95 5 bis 95 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 39: Vibration Und Schock
• Montage aller Abdeckungen bzw. Komponenten an den Schnittstellen und Einschüben • Einhaltung aller Umgebungsbedingungen Der Panel PC 2200 mit AP9x3 und AP1000 Panels besitzt zusätzlich unter den selben Bedingungen nach UL50 frontseitig "Type 4X indoor use only". Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 40: Elektrische Eigenschaften
Power-up sequencing Battery Display connector 24 VDC Power input supply Magnetics IF Option Magnetics Legende 2.0_Px USB 2.0 Port x Interne Schnittstelle 3.0_Px USB 3.0 Port x Nach außen geführte Schnittstelle Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 41: Leistungskalkulation
Technische Daten 4.1.4.2 Leistungskalkulation Um die Gesamtleistung des Panel PC 2200 zu berechnen, müssen die Leistungsangaben der verwendeten Sys- temeinheit, des Panels und von allen anderen installierten Komponenten, addiert werden. Information: Sofern nicht anders angegeben sind folgende Angaben Maximalwerte und zusätzliche Verbraucher (z.
Seite 42 25 W (mit USB Verbraucher) 25 W Interface Option POWERLINK 5ACCIF01.FPLK-000 1,75 W 1,75 W CFast-Karte 5CFAST.xxxx-10 2,03 2,03 W Gesamt max.: 40,18 W Tabelle 1: Leistungsberechnung mit Beispielkonfiguration Detailierte, revisionsabhängige Informationen sind dem Sammeldatenblatt CFast-Karten zu entnehmen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 43: Geräteschnittstellen Und Einschübe
24 VDC ±25 %, SELV Nennstrom max. 4 A Überspannungskategorie nach EN 61131-2 Einschaltstrom typ. 5 A; max. 50 A für < 500 µs Galvanische Trennung Unterbrechungsfreie Stromversorgung Nein Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 44 Für den Betrieb des Ethernet-Controllers ist ein spezieller Treiber notwendig. Es stehen für die freigegebenen Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com Treiber zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 45: Usb-Schnittstellen
Technische Daten 4.1.5.1.3 USB-Schnittstellen Die Panel PC 2200 Geräte verfügen über einen USB 3.0 (Universal Serial Bus) Host Controller mit mehreren USB Ports, wovon 2 USB 3.0 Schnittstellen nach außen geführt und für den Anwender frei verfügbar sind. Warnung! An den USB-Schnittstellen können USB-Peripheriegeräte angeschlossen werden. Auf Grund der Viel- fältigkeit der am Markt erhältlichen USB-Geräte, kann B&R keine Garantie für deren Funktion überneh-...
Seite 46: Power- Und Reset-Button
Wenn der Reset-Button betätigt wird, wird ein Hardware-/PCI-Reset ausgelöst. Der PC startet neu. Bei einem Reset wird der MTCX Prozessor nicht zurückgesetzt. Warnung! Das Abschalten ohne Herunterfahren oder ein Reset des Systems kann zu Datenverlust führen! Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 47: Status Leds
Applikation im Service Modus Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Orange Blinkend Es liegt eine Lizenzverletzung vor. Zwei Spalten bilden 1 Intervall zu jeweils 500 ms. S5: Soft-off S4: Hibernate (Suspend-to-Disk) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 48 Es wird eine zu alte Hardware bzw. Firmware verwendet die das Auslesen nicht unterstützt. GOOD Pufferung der Daten ist gewährleistet. Ab dem Zeitpunkt, ab dem die Batteriekapazität als BAD (nicht ausreichend) erkannt wird, ist ein Tausch des Batterieeinsatzes erforderlich. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 49: Trusted Platform Modul (Tpm)
Bei Verlust des Passworts zur Datenverschlüsselung ist eine Entschlüsselung der Daten, z. B. nach ei- nem BIOS-Update oder TPM Firmware Update, nicht möglich. Der Zugriff auf das verschlüsselte Lauf- werk geht verloren. Die Passwörter müssen sorgsam aufbewahrt und vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 50: Ausstattung Von Ap1000 Panels
Es besteht auch die Möglichkeit eine Bedruckungsvorlage für Einschubstreifen mit individueller Beschriftung von der B&R Homepage www.br-automation.com herunterzuladen. Die vorgesehenen Schlitze für die Einschubstreifen sind auf der Rückseite der Automation Panel Geräte zugäng- lich. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 51: Tasten- Und Led-Konfiguration
Darstellung von Tasten und LEDs in der Matrix: Darstellungbeispiele: • Hardwarenummern von Tasten werden im Folgenden Taste Bedienelement mit LED mit schwarzen Indizes angegeben. • Hardwarenummern von LEDs werden im Folgenden mit blauen Indizes angegeben. Taste mit LED 5AP1151.0573-000 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 52 Technische Daten 5AP1180.1043-000 5AP1181.1043-000 5AP1182.1043-000 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 53 Technische Daten 5AP1180.1505-000 5AP1181.1505-000 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 54: Usb-Schnittstelle
Low Speed (1,5 MBit/s) Full Speed (12 MBit/s) High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Kabellänge max. 5 m (ohne Hub) Die USB-Schnittstelle wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 500 mA) abgesichert. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 55: Einzelkomponenten
• Intel Atom X Series Prozessoren • Intel Apollo Lake • LPDDR4-Speicher • Intel HD Graphics • 1x CFast Slot • Einschub für 1 Interface Option Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 56 Schnittstellenkarte - 1x RS232 Schnittstelle - Für APC2100/ PPC2100/APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät 5ACCIF03.CETH-000 Schnittstellenkarte - 2x ETH 10/100/1000 Schnittstelle - Für APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 57: Technische Daten
Nein Grafik Controller Intel HD Graphics max. dynamische Grafikfrequenz 550 MHz 600 MHz Farbtiefe max. 32 Bit DirectX Support OpenGL Support Power Management ACPI 5.0 Schnittstellen CFast Slot Anzahl SATA III (SATA 6,0 Gbit/s) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 58 Nur wenn alle Schnittstellenabdeckungen montiert sind. Die Schutzart des Gesamtgeräts ist bei der Tragarmvariante zusätzlich zum Panel noch von der verwendeten Konsole abhängig. Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 59: Panels Ap9X3
Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 60: Abmessungen
Touchscreen-Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 4.2.2.1.4 Abmessungen 4.2.2.1.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 61: 5Ap923.1505-00
Blickwinkel horizontal Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 70° / Richtung D = 70° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 20 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 62 Touchscreen-Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 4.2.2.2.4 Abmessungen 4.2.2.2.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 63: 5Ap923.1906-00
Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 64 4.2.2.3.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm 5AP923.1906-00 ≥ Rev. E0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 65 Technische Daten 5AP923.1906-00 ≤ Rev. D0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 66: 5Ap933.156B-00
IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 67 4.2.2.4.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm 5AP933.156B-00 ≥ Rev. D0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 68 Technische Daten 5AP933.156B-00 ≤ Rev. C0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 69: 5Ap933.185B-00
IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 70 4.2.2.5.4 Abmessungen 4.2.2.5.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm 5AP933.185B-00 ≥ Rev. D0 RH [%] T [°C] -20 - 0 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 71 Technische Daten 5AP933.185B-00 ≤ Rev. C0 RH [%] T [°C] -20 - 0 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 72: 5Ap933.215C-00
IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 73 541,5 4.2.2.6.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm 5AP933.215C-00 ≥ Rev. D0 RH [%] T [°C] -20 - 0 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 74 Technische Daten 5AP933.215C-00 ≤ Rev. C0 RH [%] T [°C] -20 - 0 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 75: 5Ap933.240C-00
88% ±2% > 90% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 76 4.2.2.7.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm 5AP933.240C-00 ≥ Rev. D0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 77 Technische Daten 5AP933.240C-00 ≤ Rev. C0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 78: Panels Ap1000
Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 79 4.2.3.1.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm 5AP1120.0573-000 ≥ Rev. E0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 80 Technische Daten 5AP1120.0573-000 ≤ Rev. D0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 81: 5Ap1151.0573-000
22 mit LED (gelb) Systemtasten Numerische Tasten, Cursor Block Lebensdauer > 1.000.000 Betätigungen bei 1 ±0,3 N bis 3 ±0,3 N Betätigungskraft Lichtstärke der LED gelb typ. 38 mcd Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 82 4.2.3.2.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm 5AP1151.0573-000 ≥ Rev. E0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 83 Technische Daten 5AP1151.0573-000 ≤ Rev. D0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 84: 5Ap1120.0702-000
Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 85 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.3.4 Abmessungen 4.2.3.3.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 86: 5Ap1130.0702-000
Anhang A - Touchscreen Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 87 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.4.4 Abmessungen 4.2.3.4.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 88: 5Ap1130.101D-000
IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 89 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.5.4 Abmessungen 4.2.3.5.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 90: 5Ap1120.101E-000
Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 91 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.6.4 Abmessungen 4.2.3.6.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 92: 5Ap1130.101E-000
HW-Revision I0: typ 25 bis 1000 cd/m² bis HW-Revision H0: typ. 25 bis 500 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad siehe Anhang A - Touchscreen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 93 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.7.4 Abmessungen 4.2.3.7.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 94: 5Ap1120.1043-000
Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Schnittstellen Anzahl USB 2.0 Ausführung Typ A Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 95 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.8.4 Abmessungen 4.2.3.8.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 96: 5Ap1180.1043-000
Richtung U = 80° / Richtung D = 80° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 22,5 bis 450 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 97 Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. Touchscreen-Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.9.4 Abmessungen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 98 Technische Daten 4.2.3.9.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 99: 5Ap1181.1043-000
Richtung U = 80° / Richtung D = 80° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 22,5 bis 450 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 100 Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. Touchscreen-Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.10.4 Abmessungen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 101 Technische Daten 4.2.3.10.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 102: 5Ap1182.1043-000
Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Schnittstellen Anzahl USB 2.0 Ausführung Typ A Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 103 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.11.4 Abmessungen 4.2.3.11.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 104: 5Ap1120.1214-000
Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Schnittstellen Anzahl USB 2.0 Ausführung Typ A Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 105 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.12.4 Abmessungen 4.2.3.12.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 106: 5Ap1120.121E-000
Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 107 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.13.4 Abmessungen 4.2.3.13.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 108: 5Ap1130.121E-010
IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 109 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.14.4 Abmessungen 4.2.3.14.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 110 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 111 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.15.4 Abmessungen 4.2.3.15.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 112: 5Ap1120.1505-000
Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Schnittstellen Anzahl USB 2.0 Ausführung Typ A Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 113 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.16.4 Abmessungen 4.2.3.16.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 114: 5Ap1180.1505-000
Richtung U = 70° / Richtung D = 70° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 20 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 115 Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. Touchscreen-Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.17.4 Abmessungen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 116 Technische Daten 4.2.3.17.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 117: 5Ap1181.1505-000
Blickwinkel horizontal Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 70° / Richtung D = 70° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 20 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 118 Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. Touchscreen-Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.18.4 Abmessungen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 119 Technische Daten 4.2.3.18.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 120: 5Ap1120.156B-000
10.000.000 Berührungen an der gleichen Stelle (Auslösedruck: 250g; Intervall: 0,25s) Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 121 4.2.3.19.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm Ab HW-Revision H0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 122 Technische Daten Bis HW-Revision G0 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 123: 5Ap1130.156C-000
Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 40 bis 450 cd/m² Half Brightness Time ≥50.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad siehe Anhang A - Touchscreen Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 124 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.20.4 Abmessungen 4.2.3.20.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 125 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 126 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.21.4 Abmessungen 4.2.3.21.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 127: 5Ap1130.185C-000
Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 40 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad siehe Anhang A - Touchscreen Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 128 Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.22.4 Abmessungen 4.2.3.22.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 129: 5Ap1120.1906-000
Blickwinkel horizontal Richtung R = 85° / Richtung L = 85° vertikal Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 35 bis 350 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 130 Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. Touchscreen-Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 4.2.3.23.4 Abmessungen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 131 Technische Daten 4.2.3.23.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 132: Interface Optionen
EMC: Bridge and open deck Zulassung über Produktfamilie Controller nvSRAM Größe 512 kByte Datenerhaltung 20 Jahre Lese-/Schreib Endurance min. 1.000.000 Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 133: Pinbelegung Powerlink-Schnittstelle
Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 134: Pinbelegung Can-Bus 1-Schnittstelle
Für die CAN-Bus 2-Schnittstelle ist der Ab- schlusswiderstand nicht aktivier-/deaktivierbar. Die Sta- tus-LED L1 zeigt an, ob der Abschlusswiderstand der CAN-Bus 1-Schnittstelle aktiviert oder deaktiviert ist. • ON: Aktiviert • OFF (Default): Deaktiviert Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 135: Pinbelegung Can-Bus 2-Schnittstelle
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle kann nur in Automation Runtime verwendet werden und wird in Automation Studio/Automation Runtime als IF2 dargestellt. Es ist keine "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 136: "S/E-Led (Status/Error-Led)" Auf Seite
Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 137: 5Accif01.Fpcs-000
Remanente Variablen im Power Fail Mode 32 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS485, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 138 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 139: Pinbelegung Can-Bus-Schnittstelle
Diese Schnittstelle kann nur in Automation Runtime verwendet werden und wird in Automation Studio/Automation Runtime als IF3 dargestellt. Es ist keine "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. CAN-Treibereinstellungen Die Baudrate kann entweder mit "predefined values" oder über das "bit timing register" eingestellt werden. Nähere Informationen sind in der Automation Help zu finden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 140 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 141: 5Accif01.Fplk-000
Class I, Division 2, Groups ABCD, T4 Zulassung über Produktfamilie Controller nvSRAM Größe 512 kByte Datenerhaltung 20 Jahre Lese-/Schreib Endurance min. 1.000.000 Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 142: Pinbelegung Powerlink 1-Schnittstelle
POWERLINK den übertragen) Netzwerk ist vorhanden) Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 143 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 144: 5Accif01.Fpls-000
Remanente Variablen im Power Fail Mode 32 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 145: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Coma
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle wird (wenn vorhanden) im BIOS als COMA mit den Defaultadressen I/O:3F8h und IRQ:4 automatisch aktiviert. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF5 bezeichnet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 146 Alle Schnittstellen der Interface Option werden unter Automation Runtime / B&R Hypervisor unterstützt. General Purpose Operating System (GPOS) Wird diese Interface Option mit einem GPOS verwendet, wird nur der Betrieb der seriellen Schnittstelle(-n) unter- stützt und die Firmware-Updatefunktion kann nicht verwendet werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 147 Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 148 Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle wird (wenn vorhanden) im BIOS als COMA mit den Defaultadressen I/O:3F8h und IRQ:4 automatisch aktiviert. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF5 bezeichnet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 149 Alle Schnittstellen der Interface Option werden unter Automation Runtime / B&R Hypervisor unterstützt. General Purpose Operating System (GPOS) Wird diese Interface Option mit einem GPOS verwendet, wird nur der Betrieb der seriellen Schnittstelle(-n) unter- stützt und die Firmware-Updatefunktion kann nicht verwendet werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 150: 5Accif01.Fpsc-000
EMC: Bridge and open deck Zulassung über Produktfamilie Controller FRAM Größe 32 kByte Datenerhaltung 10 Jahre Lese-/Schreib Endurance min. 10 Times/Byte Remanente Variablen im Power Fail Mode 32 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 151 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 152: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com
83h oder 03h 125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Kabeldaten Für genauere Informationen zu Übertragungsrate und Buslänge bzw. Anforderungen an Kabel für die jeweiligen Schnittstellen/Busse siehe "Kabeldaten" auf Seite 264. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 153 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 154: 5Accif01.Fpsc-001
Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, nicht modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 155 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 156 83h oder 03h 125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Kabeldaten Für genauere Informationen zu Übertragungsrate und Buslänge bzw. Anforderungen an Kabel für die jeweiligen Schnittstellen/Busse siehe "Kabeldaten" auf Seite 264. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 157 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 158: 5Accif01.Fss0-000
Baudrate 115 kBit/s Abschlusswiderstand aktivier- und deaktivierbar mittels Schiebeschalter Defaulteinstellung Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb -20 bis 60°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 159: Betrieb Als Rs485-Schnittstelle
Dazu kann in der Regel ein passiver Abschluss, durch Verbinden der Signal- leitungen über jeweils einen 120 Ω Widerstand, an den beiden Busenden verwendet werden - siehe "Abschluss- widerstand" der IF-Karte. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 160: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com D
Status LEDs Farbe Status Bedeutung not connected IF Option Gelb Der COM D Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der COM D Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Gelb Der COM A Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der COM A Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 161 4.2.4.8.5 Treibersupport Treiber für freigegebene Betriebssysteme stehen Downloadbereich B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit (sofern erforderlich und nicht bereits im Betriebssystem enthalten). Freigegebene Betriebssysteme sind: • Automation Runtime • Linux für B&R • Windows 10 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 162: 5Accif01.Ican-000
Gewicht 25 g Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 163: I/O-Adresse Und Irq
Die LEDs der Interface Option befinden sich nahe der ETH1 Schnittstelle. Status LED Farbe Status Bedeutung Gelb Der CAN-Bus Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der CAN-Bus Abschlusswiderstand ist deakti- IF Option viert. not connected not connected Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 164 Downloadbereich B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit (sofern erforderlich und nicht bereits im Betriebssystem enthalten). Freigegebene Betriebssysteme sind: • Automation Runtime • Linux für B&R 10 • Linux für B&R 9 • Windows 10 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 165: Rs232-Schnittstelle
-20 bis 60 °C Transport -20 bis 60 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 90 %, nicht kondensierend Lagerung 5 bis 95 %, nicht kondensierend Transport 5 bis 95 %, nicht kondensierend Mechanische Eigenschaften Gewicht ca. 25 g Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 166 Schraubpunkt für Kabelschirmungen die ebenfalls für die Schirmleitungen verwendet werden können. 4.2.4.10.5 Treibersupport Treiber für freigegebene Betriebssysteme stehen Downloadbereich B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit (sofern erforderlich und nicht bereits im Betriebssystem enthalten). Freigegebene Betriebssysteme sind: • Linux für B&R • Windows 10 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 167: 5Accif03.Ceth-000
25 g Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV-Zertifikat zur Produktfamilie angeführt sind. Umstellung erfolgt automatisch. Genaue Informationen sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 168 Freigegebene Betriebssysteme sind: • Linux für B&R • Windows 10 Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Wake On LAN (WOL) und PXE-Boot werden nicht unterstützt. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 169: Cfast-Karten
Technische Daten 4.2.5 CFast-Karten Ausführliche Informationen zu den kompatiblen CFast-Karten stehen im Sammeldatenblatt CFast-Karten auf der B&R Homepage zur Verfügung. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 170: Batterieeinsatz
Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb -25 bis 60 °C Lagerung -25 bis 60 °C Transport -25 bis 60 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 90 % Lagerung 5 bis 95 % Transport 5 bis 95 % Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 171 Die Batterie ist im Batterieeinsatz fest verbaut und kann nicht getauscht werden. Es ist stets der gesamte Batterieeinsatz auszuwechseln, siehe Abschnitt "Zubehör". Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV-Zertifikat zur Produktfamilie angeführt sind. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 172: Montage Und Verdrahtung
Vorsicht! Bei unzureichender Tragkraft der Montagefläche bzw. unzureichender Befestigung oder fal- schen Befestigungsmaterial kann das Gerät herunterfallen und beschädigt werden. • Das Gerät darf nicht neben anderen Wärmequellen positioniert werden, um Überhitzung zu vermeiden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 173 Fehlfunktionen am Gerät, an der Maschine oder Anlage können die Folge sein. Verwendung von Drittanbieter-Produkten Werden Geräte oder Komponenten von Drittanbietern verwendet, ist die betreffende Herstellerdokumentation zu beachten. Sollten Einschränkungen oder Wechselwirkungen durch oder mit Drittanbieter-Produkten möglich sein, ist das in der Applikation zu berücksichtigen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 174: Montage Panel Pc Mit Ap9X3 Panel
Montage und Verdrahtung 5.1.1 Montage Panel PC mit AP9x3 Panel Der Panel PC 2200 mit AP9x3 Panel wird mithilfe von Halteklammern im Einbauausschnitt montiert. Die Anzahl der Halteklammern ist vom Panel abhängig. Das Gerät muss an einer planen, sauberen und gratfreien Oberfläche montiert werden, da Unebenheiten beim Anziehen der Schrauben zu Beschädigungen des Displays und zum Eindringen von Staub und Wasser führen...
Seite 175 Montage und Verdrahtung 4. Die Halteklammern durch wechselweises Festziehen der Befestigungsschrauben mit einem 2,5 mm Innen- sechskant-Schraubendreher fixieren (max. Anzugsmoment 1 Nm). Materialstärke Wand oder Schaltschrank minimal maximal siehe "Einbauzeichnungen" auf Seite 25 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 176: Montage Automation Panel 1000 Mit Halteklammern
Montage und Verdrahtung 5.1.2 Montage Automation Panel 1000 mit Halteklammern Der Panel PC 2200 mit AP1000 Panel wird mithilfe von Halteklammern im Einbauausschnitt montiert. Die Anzahl der Halteklammern ist vom Panel abhängig. Das Gerät muss an einer planen, sauberen und gratfreien Oberfläche montiert werden, da Unebenheiten beim Anziehen der Schrauben zu Beschädigungen des Displays und zum Eindringen von Staub und Wasser führen...
Seite 177 Montage und Verdrahtung 4. Die Halteklammern durch wechselweises Festziehen der Befestigungsschrauben mit einem 2,5 mm Innen- sechskant-Schraubendreher fixieren (max. Anzugsmoment 1 Nm). Materialstärke Wand oder Schaltschrank minimal maximal siehe "Einbauzeichnungen" auf Seite 25 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 178: Montage Automation Panel 1000 Mit Klemmblöcken
Montage und Verdrahtung 5.1.3 Montage Automation Panel 1000 mit Klemmblöcken Der Panel PC 2200 mit AP1000 Panel wird mithilfe von Klemmblöcken im Einbauausschnitt montiert. Die Anzahl der Klemmblöcke ist vom Panel abhängig. Das Gerät muss an einer planen, sauberen und gratfreien Oberfläche montiert werden, da Unebenheiten beim Anziehen der Schrauben zu Beschädigungen des Displays und zum Eindringen von Staub und Wasser führen...
Seite 179 (max. Anzugsmoment 0,5 Nm). Dabei drückt der Befestigungsschrauben den Klemmhebel nach unten, der wiederum das Gerät an der Wand bzw. dem Schaltschrankblech fixiert. Materialstärke Wand oder Schaltschrank minimal maximal siehe "Einbauzeichnungen" auf Seite 25 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 180: Montageinformation Bei Einzellieferungen
5.1.4 Montageinformation bei Einzellieferungen Information: Wird der Panel PC 2200 nicht als Gesamtgerät geliefert sondern als Einzellieferung bzw. werden Ein- zelkomponenten nachträglich montiert so müssen diese Komponenten im BIOS aktiviert werden. Dazu beim Systemstart das BIOS aufrufen, die BIOS Defaultwerte laden und die Einstellungen speichern. In- formationen dazu siehe "Exit"...
Seite 181: Systemeinheit Tausch
Abbildung 2: Systemeinheit entfernen 7. Die Systemeinheit kann in umgekehrter Reihenfolge wieder montiert werden. Das max. Anzugsmoment der Torxschrauben (T10) beträgt 0,5 Nm. Für die Montage der Systemeinheit darf ausschließlich das mitgelieferte Montagematerial verwendet werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 182: Anschluss An Das Stromnetz
Einen Schraubendreher in die Federzugklemmen ② stecken und die Leiter mit den Aderendhülsen ① wie in der unten gezeigten Grafik in den Anschlusskontakten ③ befestigen. Anschlusskontakt durch Entfernen des Schrau- bendrehers schließen. Dabei auf die Beschriftung auf der Federzugklemme ④ achten. 24 VDC 0 VDC Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 183: Anschluss Der Spannungsversorgung An Ein B&R Gerät
Netzkabels muss überprüft werden, ob dieses von der Spannungsquelle (z. B. Netzteil) getrennt wurde. 1. Elektrostatische Entladung am Gehäuse bzw. am Erdungsanschluss vornehmen. 2. Den Spannungsversorgungsstecker am B&R Gerät anschließen und die Befestigungsschrauben anziehen (max. Anzugsmoment 0,5 Nm). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 184: Erdungskonzept Funktionserde
5.2.4 Anschluss von Kabeln Beim Anschluss bzw. der Verlegung von Kabeln muss die Biegeradiusspezifikation eingehalten werden. Diese Spezifikation ist den technischen Daten des jeweiligen Kabels zu entnehmen. Das maximale Anzugsdrehmoment der Fixierschrauben beträgt 0,5 Nm. Biegeradius Fixierschrauben Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 185: Erstes Einschalten
• Eine USB-Tastatur und eine USB-Maus sind angeschlossen (optional). 6.1.1.1.1 Gerät einschalten Vorgehensweise 1. Die Stromversorgung anschließen und einschalten (z. B. Netzteil). 2. Das Gerät ist in Betrieb und bootet, die LED Power leuchtet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 186: Allgemeine Anleitung Zur Vorgehensweise Bei Temperaturtests
Ist eine historische Aufzeichnung der Daten notwendig, so kann eine eigene Applikation erstellt werden. Information: Zur Erstellung einer eigenen Applikation sind auf der B&R Homepage (www.br-automation.com) eigene Downloads verfügbar, wie z. B. das ADI .NET SDK. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 187: Auswertung Mit Burnintest Von Passmark
Serielle Loopback-Adapter können einfach selbst erstellt werden, indem einige Pins wie dargestellt verbunden werden. 6.1.2.3 Auswertung der Messergebnisse Der aufgezeichnete maximale Temperaturwert jedes einzelnen Sensors darf die in den Anwenderhandbüchern spezifizierte Temperaturgrenze nicht überschreiten. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 188 Geräte durch diesen Lüfter gekühlt und somit auch die Messergebnisse verfälscht. Bei passiven Geräten sind die Messergebnisse somit unbrauchbar. Um jedoch auch Temperaturtests in Klimakammern mit Lüfter durchführen zu können ohne die Messergebnisse zu verfälschen, ist der Lüfter der Klimakammer auszuschalten und eine entsprechend große Vorlaufzeit (mehrere Stunden) einzuhalten. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 189: Touchkalibrierung
Aufruf des ADI Control Center übernommen. 6.2 Bekannte Probleme / Eigenheiten • Sollten Probleme mit der ETH1- oder ETH2-Schnittstelle (Verbindungsabbruch, langsame Datenübertra- gung, etc.) auftreten, kann als mögliche Lösung das EEE-Feature (Energy Efficient Ethernet) im Treiber deaktiviert werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 190: Allgemeines
Einstelloptionen gleich sind, zusammenzufassen. Bei der ersten Erwähnung wird ihr Wertebereich definiert und ggf. weitere Hinweise gelistet. n innerhalb eines bestimmten Wertebereichs einer bestimmten BIOS- Einstellung ist nur für diesen Parameter gültig. Jede Kombination aus "[BIOS-Parameter]" und "n" wird eigenständig definiert. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 191 Öffnen des Submenüs "Hardware Components" auf Seite xyz Tabelle 89: Hauptmenü - Menü - Submenü(-s) Die 16 möglichen Parameter werden von 0 bis 15 indexiert. Die Einstelloption "(diverse)" fasst verschiedene Werte/Modi mit verschiedenen Abhängigkeiten zusammen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 192: Bios Setup Und Startvorgang
Cursortasten (←, ↑, ↓, →) Navigation im Menü Bild ↑, Bild ↓ einmal drücken: Cursor springt zur ersten/letzten Zeile im Anzeigebereich zweimal drücken: Cursor springt zum ersten/letzten Punkt im Menü Wert ändern (Schritt zurück) Wert ändern (Schritt vor) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 193 Öffnen des ausgewählten Submenüs/Parameters Alphanumerische Tasten Festlegen manueller Werte bei Parametern, die dies erlauben Speichern und Schließen um die Defaultwerte wiederherzustellen. Information: Alle manuell getätigten Änderungen werden überschrieben, wenn die Defaultwerte geladen und ge- speichert werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 194 Die Dateien können, abhängig von der Bootkonfiguration, auch auf externen Speichermedien liegen. Administer Secure Boot Für eine genaue Beschreibung dieser Option siehe Anwenderdokumentation des Betriebssystemherstellers. Setup Utility Erweiterte Konfigurationen vornehmen. Siehe "Setup Utility" auf Seite 197 Tabelle 90: Bootmenü Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 195 Software 7.1.4 Boot Manager Im Bootmanager werden alle erkannten und bootfähigen Legacy- oder UEFI-Medien gelistet. Es kann ausgewählt werden, von welchem dieser Medien der Bootvorgang erfolgen soll. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 196: Device Manager
Software 7.1.5 Device Manager Im Device Manager werden alle kompatiblen und aktivierten Geräte aufgelistet. BIOS Parameter Einstelloptionen Beschreibung Primary Video BIOS Primary Video BIOS auswählen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 197: Setup Utility
Öffnen des Submenüs "Exit" auf Seite 215 Änderungen können verworfen oder gespeichert werden. Es können nutzerspezifische Defaultwerte gespeichert und geladen oder von B&R sys- temoptimierte Defaultwerte wiederhergestellt werden. Tabelle 91: Bootmenü - Setup Utility Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 198 Anzeige der VBIOS Version des Internal Graphic Devices System Time Anpassen der Systemzeit im Format hh:mm:ss System Date Anpassen des Systemdatums im Format yyyy:mm:dd About this Software Enter Anzeige des Copyright Disclaimers Tabelle 92: Main Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 199 Enter Öffnen des Submenüs "IO Configuration" auf Seite 205 Security Configuration Enter Öffnen des Submenüs "Security Configuration" auf Seite 208 ACPI Settings Enter Öffnen des Submenüs "ACPI Settings" auf Seite 208 Tabelle 93: Advanced Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 200 Die CAN Schnittstelle verwendet die I/O Adressen 0x384 - 0x385 und IRQ10. COM A Disable COM A (IF Option 1) deaktivieren/aktivieren Enable Base I/O Address 0x2E8 I/O-Adresse des COM A auswählen 0x2F8 0x338 0x378 0x3E8 0x3F8 Tabelle 95: Advanced - OEM Features - Super IO Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 201 Anzeige der ETH2 MAC Adresse Power on Cycles Anzeige der Power On Cycles des Baseboards Power on Hours Anzeige der Laufzeit [h] des Baseboards Battery Voltage Anzeige der Batteriespannung [V] Tabelle 97: Advanced - OEM Features - Baseboard Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 202 Status Anzeige des S.M.A.R.T. Status der CFast Anzeige des WAF der CFast Average Erase Count Anzeige der durchschnittlichen Löschoperationen auf einem Block der CFast Tabelle 101: Advanced - OEM Features - SSD Monitoring Service Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 203 Wiederherstellen der BIOS-Einstellungen anhand eines Backups beim nächsten Reboot deaktivieren/aktivieren Enabled Die Backupdatei muss in einem Ordner "XPCSET" ( ./XPCSET/ ) im Rootverzeichnis des Zielmediums abgelegt sein. Tabelle 103: Advanced - OEM Features - Settings Backup Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 204: Graphics Configuration
Enabled Panel Scaling Auto Panel Scaling automatisch, zentriert oder gestreckt auswählen Centering Stretching Tabelle 104: Advanced - Graphics Configuration Graphics Translation Table (vgl. auch: GART - Graphics Aperture/Address Remapping Table) Dynamic Video Memory Technology Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 205: Pci Express Configuration
Gen2: max. 5,0 GT/s Gen3 Gen3: max. 8,0 GT/s Transmitter Half Swing Disabled Transmitter Half Swing deaktivieren/aktivieren Signale werden mit halbem Swing übertragen. Enabled Tabelle 107: Advanced - PCH-IO Configuration - PCI Express Root Port n Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 206: Sata Configuration
Device Sleep Idle Time Out deaktivieren/aktivieren Enabled DITO Value DITO Wert [ms] festlegen Default: 625 Bereich: 0 bis 1024 DM Value DITO Multiplier festlegen Default: 15 Bereich: 0 bis 15 Tabelle 108: Advanced - IO Configuration - SATA Configuration Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 207: Usb Configuration
Block Boot-Fail Pop-Up Disabled Aktivieren deaktiviert das Boot-Fail-Pop-Up (z. B. bei UEFI-PXE). Das Gerät versucht automatisch vom nächsten Boot-Device zu booten. Enabled Tabelle 110: Advanced - IO Configuration - Miscellaneous Configuration System Management Mode Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 208: Security Configuration
Native ASPM deaktivieren (BIOS kontrolliert das ASPM) / aktivieren (Betriebssystem kontrolliert das ASPM) Enabled Low Power S0 Idle Capability Disabled Low Power S0 Idle Capability deaktivieren/aktivieren Enabled Tabelle 113: Advanced - ACPI Settings - ACPI Settings Active State Power Management Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 209 Clear TPM Disabled Clear TPM durch aktivieren starten Enabled Supervisor Password Anzeige ob ein Supervisor Passwort angelegt ist oder nicht Set Supervisor Password String Supervisor Passwort setzen oder ändern Tabelle 114: Security Trusted Platform Module Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 210: Cpu Configuration
Intel Virtualization Technology for Directed I/O deaktivieren/aktivieren Enabled Disabled Thermal Monitoring 1 deaktivieren/aktivieren Die CPU-Last wird durch zusätzliche Idle Cycles reduziert, um die CPU-Temperatur zu Enabled regeln. AES-NI Disabled Advanced Encryption Standard deaktivieren/aktivieren Enabled Tabelle 116: Power - CPU Configuration Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 211: Cpu Power Management
Verwendbar um unnötige Wechsel der C-States Halt zu verhindern C-State Un-demotion Disabled C-State Un-demotion deaktivieren/aktivieren Halt T-States Disabled T-States deaktivieren/aktivieren Enabled Tabelle 117: Power - CPU Configuration - CPU Power Management Voltage Regulator (Module) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 212 Aktivieren um EFI Devices vor Legacy Devices zu booten. Deaktivieren um mit Legacy Enabled Devices vor EFI Devices zu booten. Timeout Verzögerungszeit bis Bootliste abgearbeitet wird [s] Default: 0 Bereich: 0 bis 99 Tabelle 118: Boot Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 213 Ab 2nd Device sind nur die jeweiligen Defaultwerte angegeben. 7.1.6.5.1.1 EFI BIOS Parameter Einstelloptionen Beschreibung Enter, dann: Bootorder festlegen ► Tastatur: F5/F6 ► Touch: Items an den grauen Pfeilen verschieben Tabelle 120: Boot - EFI - EFI Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 214 BIOS Parameter Einstelloptionen Beschreibung Hard Disk Drive Enter, dann: Bootorder festlegen ► Tastatur: F5/F6 ► Touch: Items an den grauen Pfeilen verschieben Tabelle 124: Boot - Legacy - Hard Disk Drive - Hard Disk Drive Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 215 Änderungen verwerfen und verlassen Load Optimal Defaults Enter Laden der systemoptimierten Defaultwerte Load Custom Defaults Enter Laden nutzerspezifischer Defaultwerte Save Custom Defaults Enter Nutzerspezifische Defaultwerte speichern Discard Changes Enter Änderungen verwerfen Tabelle 125: Exit Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 216: Upgradeinformationen
Ausgehend von Version 1.0x muss zuerst die Version 1.10 installiert werden, bevor eine Version > 1.10 installiert werden kann. Ausgehend von Version 1.1x muss zuerst die Version 1.21 installiert werden, bevor eine Version > 1.21 installiert werden kann. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 217: Vorgangsweise In Windows (Adi Control Center)
5. Nach erfolgreichem Upgrade muss ein Power-Off/Power-On des Systems durchgeführt werden, damit das Upgrade wirksam wird. ✓ Das Upgrade ist installiert und wirksam. 7.2.2.3 Automatisches Firmwareupgrade Es besteht beim APC2200/PPC2200 die Möglichkeit Firmwareupdates automatisch auszuführen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 218: Firmwareupgrade Mit Automation Runtime
• Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB • Linux für B&R 10 • Linux für B&R 9 Für den Betrieb mit anderen Betriebssystemen und/oder individuellem Touchtreiber kann keine Gewähr für den Multitouch- oder Singletouch-Betrieb, für Kompatibilität und Funktion gegeben werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 219: Allgemeines
• Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC beinhaltet kein Cortana, keinen Microsoft Edge Browser und keinen Microsoft Store. • Die LTSC Version basiert auf Build 17763 von Windows 10 und erhält keine Featureupdates. • Die von B&R installierte Version enthält optimierte Einstellungen für den Betrieb im industriellen Umfeld. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 220 Version über die B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und instal- liert werden. Dabei ist auf einen deaktivierten „Unified Write Filter (UWF)“ zu achten. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 221: Aktivierung
7.4.1.8 Unterstützte Displayauflösungen Windows benötigt gemäß den Microsoft-Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) oder größer, um eine vollständige Bedienung der Windows-Oberfläche zu ermöglichen (z. B. bei Systemdialogen). Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 222: Windows 10 Iot Enterprise 2016 Ltsb
✓ (Wird beim Aktivieren des UWFs ausgeschaltet) Zusätzliche Embedded Lockdown Funktionen Assigned access Konfigurierbar AppLocker Konfigurierbar Shell Launcher Konfigurierbar Unified Write Filter ✓ Keyboard Filter Konfigurierbar Tabelle 130: Gerätefunktionen unter Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 223 Änderungen an der Hardware (z. B. Austausch von Komponenten im Reparaturfall) und bei Neuinstallation des Systems im Unterschied zu Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB theoretisch nicht mehr verloren (technische Änderungen von Microsoft vorbehalten). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 224: Eigenheiten, Einschränkungen
7.4.2.9 Unterstützte Displayauflösungen Windows benötigt gemäß den Microsoft-Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) oder größer, um eine vollständige Bedienung der Windows-Oberfläche zu ermöglichen (z. B. bei Systemdialogen). Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 225: Linux Für B&R 10 (Gnu/Linux)
Linux für B&R 10 wird auf dem gewünschten Datenträger (z. B. CFast-Karte) vorinstalliert. 7.4.3.6 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Die aktuelle Version der B&R spezifischen Treiber können von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und installiert werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 226: Linux Für B&R 9 (Gnu/Linux)
Eine ausführliche Anleitung zu Linux für B&R 9 kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. 7.4.4.5 Installation Linux für B&R 9 wird auf dem gewünschten Datenträger (z. B. CFast-Karte) vorinstalliert. 7.4.4.6 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 227 Software Die aktuelle Version der B&R spezifischen Treiber können von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und installiert werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 228: Lizenzierung
Lizenz für B&R Hypervisor (TC). Pro Zielsystem wird eine Lizenz benötigt. 7.5.3.1 Unterstützung Folgende Tabelle bietet einen Überblick, welche Automation Runtime Softwarekomponenten vom Gerät unterstützt werden. Zielsystem B&R Hypervisor ARemb ARemb Terminal (nur TG) PPC2200 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 229: Automation Runtime
Feldbus) und andere Geräte wie Schnittstellen und Netzwerke. 7.5.4.2 Mindestversionen 7.5.4.2.1 Automation Runtime Embedded (ARemb) Systemvoraussetzungen Um Automation Runtime Embedded am Panel PC 2200 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforderlich: • ARemb Upgrade AR A4.63 • Automation Studio V4.6.2 •...
Seite 230 Windows-Version zugeschnitten waren, ist der B&R-Hypervisor vollständig unabhängig von der Version der verwendeten Betriebssysteme. Systemvoraussetzungen Um den B&R Hypervisor am Panel PC 2200 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforder- lich: • ARemb Upgrade AR A4.63 • Automation Studio V4.6.2 •...
Seite 231 Zeile für Zeile zu programmieren, parametriert der Entwickler der Maschinensoftware lediglich die fertigen mapps. Komplexe Algorithmen lassen sich einfach beherrschen. Der Programmierer kann sich voll auf den Maschinen- prozess konzentrieren. Information: Detaillierte Informationen sind der Automation Help oder der B&R Homepage www.br-automation.com zu entnehmen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 232: Funktionen
• Einstellung des SDL Equalizerwertes für die SDL Kabelanpassung • Ändern der User Serial ID Eine detaillierte Beschreibung ist der Anwenderdokumentation des ADI Treibers zu entnehmen. Information: Die im ADI Control Center verfügbaren Funktionen sind von der Gerätefamilie abhängig. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 233 ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI Development Kit kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 234 ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI .NET SDK kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunter- geladen werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 235 Durchsuchen der Datei-Dialog verwendet werden. Alternativ kann der Bericht über die Kommandozeile mit folgendem Befehl erstellt werden: C:\Programme\BrAutomation\Adi\System\HmiReport\BR.Hmi.Report.Cli.exe <Dateiname> Wird kein Dateiname angegeben, wird ein Text Bericht mit dem Dateinamen "<Materialnummer>_<Seriennum- mer>. txt" erstellt. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 236 Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs und zur Installation der Tastenkonfiguration am Zielsystem ist in der Online Hilfe des Key Editors zu finden. Der Key Editor und die Online Hilfe können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 237 Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs und zur Installation der Tastenkonfiguration am Zielsystem ist in der Anwenderdokumentation des KCF Editors zu finden. Der KCF Editor und die Anwender- dokumentation können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunterge- laden werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 238: Hmi Service Center
Automation PC 2200 ● Automation PC 810 ● Automation PC 511 ● Automation PC 510 ● Panel PC 3100 ● Panel PC 2200 ● Panel PC 1200 ● Panel PC 800 ● Power Panel 500 ● Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 239: Instandhaltung
3. Den Auswerfer neben dem Kartenslot betätigen. Die CFast-Karte wird ausgeworfen und kann getauscht werden. 4. Nach dem Tausch ist die Abdeckung des CFast-Slots wieder zu befestigen. Das max. Anzugsmoment der Schraube beträgt 0,55 Nm. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 240: Batteriewechsel
5. B&R Industrie PC wieder unter Spannung setzen (Netzkabel anstecken). 6. Datum und Uhrzeit neu einstellen. Warnung! Bei Lithium-Batterien handelt es sich um Sondermüll! Verbrauchte Batterien müssen nach den örtli- chen Vorschriften entsorgt werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 241: Reinigung
Es dürfen keine Scheuermittel, aggressive Lösungsmittel und Chemikalien, Druckluft oder Dampfstrahler verwendet werden. • Bei der Reinigung sollten Bereiche mit Aufklebern und Produktkennzeichnung ausgespart werden, um Beschädigungen zu vermeiden. Information: Displays mit Touchscreen sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 242: Anwendertipps Zur Erhöhung Der Displaylebensdauer
Sachschäden entstehen. Reparaturen dürfen daher nicht selbst, sondern nur von autorisiertem Fach- personal beim Hersteller durchgeführt werden. Zur Abwicklung eines Reparatur-/Reklamationsfalls ist über das B&R Material Return Portal auf der B&R Webseite www.br-automation.com ein Reparaturauftrag oder eine Reklamation zu erstellen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 243 (ähnlich Pantone 432C) Kunststoff Gewicht ca. 13 g Bei 50 °C, 6 µA der zu versorgenden Komponenten. Die Batterie ist im Batterieeinsatz fest verbaut und kann nicht getauscht werden. Es ist stets der gesamte Batterieeinsatz auszuwechseln. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 244: Montagezubehör
0,4 – 2,0 Nm - 1x Bit Sechskant 2,5, Länge 89 mm - 1x Bit Sechskant 3,0, Länge 89 mm - 1x Bit Sechskant 5,0, Länge 89 mm - 1x Bit Torx 10, Länge 90 mm - 1x Bit Torx 20, Länge 89 mm Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 245: Feldklemme Spannungsversorgung
Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV-Zertifikat zur Produktfamilie angeführt sind. Die Feldklemme in Federzugausführung ist nicht anreihbar. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 246 Nur Kupferdrähte (keine Aluminiumdrähte!) Rastermaß 3,5 mm Anschlussquerschnitt AWG-Leiter AWG 26 bis 16 Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,14 bis 1 mm² eindrähtig 0,14 bis 1,5 mm² feindrähtig 0,14 bis 1,5 mm² mit Aderendhülse 0,14 bis 1,5 mm² Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 247 Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV-Zertifikat zur Produktfamilie angeführt sind. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 248: Usb-Massenspeicher
9.5 Kabel Ausführliche Informationen zu den kompatiblen Kabeln stehen auf der B&R Homepage zur Verfügung (HMI Kabelhandbuch). 9.6 USB-Massenspeicher Ausführliche Informationen zu den kompatiblen USB-Massenspeichern stehen auf der B&R Homepage zur Verfü- gung (USB-Massenspeicher). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 249: Richtlinien Und Erklärungen
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestig- keit für Industriebereich EN 61000-6-4:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen; Fachgrund- norm Störaussendung für Industriebereich Information: Die Konformitätserklärungen befinden sich auf der B&R Homepage unter Downloads > Zertifikate > Konformitätserklärungen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 250: Zulassungen
Eurasische Zollunion eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). 10.2.3 KC Produkte mit dieser Kennzeichnung sind von einem akkreditierten Testlabor geprüft und dürfen in den koreanischen Markt eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 251: Dnv-Zulassung
Bestimmungen der Klassifizierungsgesellschaft Bureau Veritas (BV) geeignet. Zertifikate mit Spezifikationen für zulässige Umweltbedingungen sowie eine Auf- listung der Revisionen, ab denen die Zulassung für einzelne Geräte gilt, sind auf der B&R Homepage zu finden (Downloads > Zertifikate > Maritim). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 252 Bestimmungen der Klassifizierungsgesellschaft Lloyd's Register (LR) geeignet. Zertifikate mit Spezifikationen für zulässige Umweltbedingungen sowie eine Auf- listung der Revisionen, ab denen die Zulassung für einzelne Geräte gilt, sind auf der B&R Homepage zu finden (Downloads > Zertifikate > Maritim). Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 253: Umweltgerechte Entsorgung
Werkstoffe voneinander zu trennen. Bestandteil Entsorgung Speicherprogrammierbare Steuerungen Elektronik Recycling Bedien- und Beobachtungsgeräte Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Batterien und Akkumulatoren Kabel Papier/Kartonage-Verpackung Papier/Kartonage-Recycling Kunststoff-Verpackungsmaterial Kunststoffrecycling Die Entsorgung muss gemäß den jeweils gültigen gesetzlichen Regelungen erfolgen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 254: Anhang A Abkürzungen
Wird in den technischen Datentabellen verwendet, wenn es derzeit zu diesem technischen Kennwert noch keine Angabe gibt. Der Wert wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeliefert. MTBF Mean Time Between Failures Der Erwartungswert der Betriebsdauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausfällen. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 255: Anhang B Mtcx
Die Funktionen des MTCX können per Firmwareupgrade erweitert werden. Die Version kann im BIOS oder unter freigegebenen Microsoft Windows Betriebssystemen mittels ADI Control Center ausgelesen werden. Kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 256: Anhang C Blickwinkel
Anhang C Anhang C Blickwinkel Die Blickwinkelangaben (R, L, U, D) der Displaytypen können den technischen Daten der Einzelkomponenten entnommen werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 257: Anhang D Chemische Beständigkeit
Touchscreen Frontfolie • Die AP9x3 Panels mit Singletouch < Revision B8 wurden mit Aluminium-Frontfolie gefertigt. Touchscreen Frontfolie Multitouch Panels • Die AP9x3 und AP1000 Panels mit Multitouch sind mit einer durchgehenden Glasoberfläche ausgestattet. Touchscreen Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 258: Frontfolie Autotex (Polyester)
• Methylisobutylketon (MIBK) • Decon • Xylol • Natriumbisulfat • Diacetonalkohol • Dibutylphthalat Die Dekorfolie ist nach DIN 42115 Teil 2, bei einer Einwirkung von weniger als einer Stunde, gegenüber Eisessig ohne sichtbaren Schaden beständig. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 259: Aluminiumfront Lackiert
• Chlorwasserstoff <10 % • Kühlflüssigkeit <4 % • Sidolin • Diesel • Natriumhydroxid <40 % • Skydrol • Essigsäure <50 % • Petrolium Die lackierte Aluminiumfront ist gegen folgende Chemikalien nicht beständig: • Aceton • Ethylacetat Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 260 • Lippenstift • Trichlorethen • Bremsflüssigkeit • Lysol • Wasser • Chlorwasserstoff <6 % • Methylbenzol • Weißweinessig • Coca-Cola • Methylethylketon • Windex Original • Dimethylbenzol • Naphta • Ethanol • Salpetersäure <70 % Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 261: Anhang E Touchscreen
90 % RH bei max. 60 °C für 504 Stunden E.1.2 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 262: Allgemeines
90 % bei max. 35 °C E.2.3 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 263 90 % bei max. 35 °C; > 35 °C siehe Diagramm E.3.3 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 264: Anhang F Kabeldaten
Leiterwiderstand ≤ 82 Ω/km Verseilung Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung verzinnte Cu-Drähte Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 265: Buslänge Und Kabeltyp Rs485
Leiterwiderstand ≤ 82 Ω/km Verseilung Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung verzinnte Cu-Drähte Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 266: Anhang G Powerlink
Frame empfangen, geht die Schnittstelle direkt in den Modus BASIC_ETHERNET über. Wenn jedoch vor Ablauf der Zeit eine POWERLINK-Kommunikation erkannt wird, geht die Schnittstelle direkt in den Modus PRE_OPERATIONAL_1 über. Tabelle: S/E-LED - Schnittstellenstatus (Schnittstelle im POWERLINK-Modus) Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 267 Ausgangsdaten werden nicht ausgegeben und es werden keine Eingangsdaten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein ent- sprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle: S/E-LED - Schnittstellenstatus (Schnittstelle im POWERLINK-Modus) Blinkzeiten Triple Flash 1000 Double Flash 1000 Single Flash 1000 Blinkend Flackernd Alle Zeiten in ms Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 268 Per Standardeinstellung wird die POWERLINK-Schnittstelle als Managing Node (MN) betrieben. Im Managing Node ist die Knotennummer fix auf 240 eingestellt. Wenn der POWERLINK-Knoten als Controlled Node (CN) betrieben wird, kann in der POWERLINK-Konfiguration im Automation Studio eine Knotennummer von 1 bis 239 eingestellt werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 269: Anhang H Einbaukompatibilitäten
Die Außenabmessungen der Gerätetypen der jeweiligen Diagonalen sind identisch. Information: Die Gerätebezeichnung AP1000 bezieht sich auf Automation Panel 1000 sowie auf Panel PC 900, Panel PC 2100, Panel PC 2200 und Panel PC 3100 mit eingebautem AP1000 Panel. Die verschiedenen Gerätetypen werden wie folgt abgekürzt: Gerätetyp...
Seite 270 Die Ausschnitttoleranzen für die AP1000 betragen +0 mm/-0,5 mm. Einbaukompatibilität 5,7“ Geräte Format Quer1 Die 5,7“ Automation Panel 1000, Power Panel 500, Power Panel 300/400 und Power Panel 100/200 Geräte Format Quer1 sind zu 100% einbaukompatibel. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 271 • Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200 und PP300/400 Geräte möglichst mittig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklammern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewährleistet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 272: Der Größere Ausschnitt Kann Bedingt Für Alle Geräte Verwendet Werden
• Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200 und PP300/400 Geräte möglichst mittig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklammern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewährleistet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 273 • Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200/300/400 Geräte möglichst mittig/zentriert im Aus- schnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklammern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewährleistet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 274 Der größere Ausschnitt kann bedingt für alle Geräte verwendet werden: • Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die AP1000, AP900, PPC700 und PP500 Geräte möglichst mit- tig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 275 • Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200, PP300/400, AP900 und PPC700 Geräte möglichst mittig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklam- mern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewähr- leistet. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 276 Die Ausschnitttoleranzen für die PP100/200, PP300/400, PP500, AP900, PPC700 und PPC800 betragen ±0,5 mm. Die Ausschnitttoleranzen für die AP1000 betragen +0 mm/-0,5 mm. Einbaukompatibilität 19“ Geräte Quer1 19“ Automation Panel 1000, Automation Panel 900, Panel PC 700 und Panel PC 800 Format Quer1 sind zu 100% einbaukompatibel. Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...
Seite 277 Anhang H H.2.8 21,3" Geräte Die Ausschnitttoleranzen für die PP100/200, PP300/400, PP500, AP900, PPC700 und PPC800 betragen ±0,5 mm. Die Ausschnitttoleranzen für die AP1000 betragen +0 mm/-0,5 mm. Einbaukompatibilität 21,3“ Geräte Quer1 Panel PC 2200 Einbaugeräte Anwenderhandbuch 2.01...

B&R Panel PC 2200 Anwenderhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für B&R Panel PC 2200

Inhaltszusammenfassung für B&R Panel PC 2200