Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR GJ0067 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. GJ0067
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR GJ0067 Bedienungsanleitung

VEVOR GJ0067 Bedienungsanleitung

Kupplungsstufe
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HITCH STEP
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR GJ0067

Inhaltszusammenfassung für VEVOR GJ0067

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HITCH STEP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Parts List

    If your vehicle comes equipped with an O.E. back-up sensor, it is advised that you check before purchased. It is strictly prohibited to use the product beyond its maximum load.  PRODUCTION CONFIGURATION Model GJ0067 GJ0068 GJ0069 GJ0070 GJ0071 GJ0073...
  • Seite 4 ○ ○ ○ ● ○ ○ Main step ○ ○ ○ ○ ● ○ Main step ○ ○ ○ ○ ○ ● Main step ● ● ● ● ● ● Locking rod Pinzi ● ● ● ● ● ● Lock (with 2 ○...

  • Seite 5: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.Insert the hitch step into the hitch receiver. Adjust and select the appropriate hole position for alignment. 2.Insert the Locking rod into the hole and the pinzi(GJ0069 is configured with a Lock kit, and this step allows you to choose to install the Lock kit as needed.).
  • Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MARCHE   D 'ATTELAGE Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Machine Translated by Google MARCHE   D 'ATTELAGE GJ0069 GJ0068 GJ0067 GJ0071 GJ0073 GJ0070 BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   B esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N 'hésitez  ...
  • Seite 11 'utiliser   l e   p roduit   a u­delà   d e   s a   c harge   m aximale. CONFIGURATION   D E   P RODUCTION Modèle GJ0067   G J0068   G J0069   G J0070   G J0071   G J0073 Charge   m aximale (Kg)
  • Seite 12 Machine Translated by Google • • 1   p ièce   • •   •    • Étape   p rincipale • • • • • 1   p ièce   • Étape   p rincipale • • • • • 1   p ièce   • Étape   p rincipale •...
  • Seite 13 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION 1.Insérez   l a   m arche   d 'attelage   d ans   l e   r écepteur   d 'attelage.   A justez   e t   s électionnez   la   p osition   d u   t rou   a ppropriée   p our   l 'alignement. 2.Insérez  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD. 1   R OKEVA   S TREETASTWOOD   N SW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td. Bureau  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KUPPLUNGSSTUFE Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Seite 19 Fahrzeugmodellen. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem OE-Rückfahrsensor. Es wird empfohlen, ihn vor dem Kauf zu prüfen. ÿ Es ist strengstens verboten, das Produkt über seine maximale Belastung hinaus zu verwenden. PRODUKTIONSKONFIGURATION Modell GJ0067 GJ0068 GJ0069 GJ0070 GJ0071 GJ0073 Maximale Last (Pfund) 18,5 36,6 32.2...
  • Seite 20 Machine Translated by Google • • Hauptschritt 1 Stück • • • • • • • • • Hauptschritt 1 Stück • • • • • • Hauptschritt 1 Stück • • • 1 Stück • Verriegelungsstange • • • Zange •...
  • Seite 21 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Setzen Sie die Kupplungsstufe in die Kupplungsaufnahme ein. Passen Sie die entsprechende Lochposition für die Ausrichtung an und wählen Sie sie aus. 2. Stecken Sie die Verriegelungsstange in das Loch und den Pinzi (GJ0069 ist mit einem Schlosssatz konfiguriert, und in diesem Schritt können Sie den Schlosssatz nach Bedarf installieren.).
  • Seite 22 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PASSO DI ATTACCO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Seite 27 Se il tuo veicolo è dotato di Sensore di backup OE, si consiglia di controllare prima dell'acquisto. ÿ È severamente vietato utilizzare il prodotto oltre il suo carico massimo. CONFIGURAZIONE DELLA PRODUZIONE Modello GJ0067 GJ0068 GJ0069 GJ0070 GJ0071 GJ0073 Carico massimo (libbre) 18.5 36.6 32.2...
  • Seite 28 Machine Translated by Google • • 1 pezzo • • • • Passaggio principale • • • • • 1 pezzo • Passaggio principale • • • • • 1 pezzo • Passaggio principale • • 1 pezzo • Asta di bloccaggio •...

  • Seite 29: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1.Inserire il gradino dell'attacco nel ricevitore dell'attacco. Regolare e selezionare la posizione appropriata del foro per l'allineamento. 2.Inserire l'asta di bloccaggio nel foro e nel pinzi (GJ0069 è configurato con un kit di bloccaggio e questo passaggio consente di scegliere di installare il kit di bloccaggio secondo necessità).
  • Seite 30 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULENZA LIMITATA.
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PASO   D E   E NGANCHE Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   a    m itad   d e   p recio",   " A   m itad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   u tilizada   p or   n osotros   s olo  ...
  • Seite 34 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as  ...
  • Seite 35 Está   e strictamente   p rohibido   u tilizar   e l   p roducto   m ás   a llá   d e   s u   c arga   m áxima. CONFIGURACIÓN   D E   P RODUCCIÓN Modelo GJ0067   G J0068   G J0069   G J0070   G J0071   G J0073 Carga   m áxima (libras) 18.5...
  • Seite 36 Machine Translated by Google • • 1   p ieza   • •   •    • Paso   p rincipal • • • • • 1   p ieza   • Paso   p rincipal • • • • • 1   p ieza   • Paso   p rincipal •...
  • Seite 37 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN 1.Inserte   e l   p aso   d el   e nganche   e n   e l   r eceptor   d el   e nganche.   A juste   y    s eleccione   la   p osición   a decuada   d el   o rificio   p ara   l a   a lineación. 2.  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD. 1   R OKEVA   S TREET   A STWOOD   N SW   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support KROK ZACZEPU Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
  • Seite 43 Jeśli Twój pojazd jest wyposażony w Czujnik cofania OE, zaleca się sprawdzenie przed zakupem. Surowo zabrania się używania produktu powyżej jego maksymalnego obciążenia. KONFIGURACJA PRODUKCYJNA Model GJ0067 GJ0068 GJ0069 GJ0070 GJ0071 GJ0073 Maksymalne obciążenie (funty) 18,5 36,6 32.2 29,5 18.9...
  • Seite 44 Machine Translated by Google • • 1 szt . • • • • Główny krok • • • • • 1 szt . • Główny krok • • • • • 1 szt . • Główny krok • • Pręt blokujący 1 szt .
  • Seite 45 Machine Translated by Google INSTRUKCJE INSTALACJI 1. Włóż stopień zaczepu do gniazda zaczepu. Dostosuj i wybierz odpowiednią pozycję otworu do wyrównania. 2. Włóż pręt blokujący do otworu i pinzi (GJ0069 jest skonfigurowany z zestawem blokady, a ten krok pozwala wybrać instalację zestawu blokady w razie potrzeby.). Pręt blokujący Szczypce 3.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited Office 147, REPUBLIKA Wielkiej Brytanii Centurion House, London Road,...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HITCH-STAP We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Seite 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
  • Seite 51 Als uw voertuig is uitgerust met een OE-back-upsensor, het is raadzaam deze te controleren voordat u deze aanschaft. ÿ Het is ten strengste verboden om het product boven de maximale belasting te gebruiken. PRODUCTIECONFIGURATIE Model GJ0067 GJ0068 GJ0069 GJ0070 GJ0071 GJ0073 Maximale lading (pond) 18.5 36,6 32.2...
  • Seite 52 Machine Translated by Google • • 1 ST • Belangrijkste stap • • • • • • • • 1 ST • Belangrijkste stap • • • • • 1 ST • Belangrijkste stap • • 1PC • Vergrendelingsstang • • • 1 ST Tang •...

  • Seite 53: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google INSTALLATIE INSTRUCTIES 1. Steek de trekhaak in de trekhaakontvanger. Pas de juiste gatpositie aan en selecteer deze voor uitlijning. 2. Steek de vergrendelstang in het gat en de pinzi (GJ0069 is geconfigureerd met een vergrendelingsset, en met deze stap kunt u ervoor kiezen om de vergrendelingsset indien nodig te installeren).
  • Seite 54 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 55 Machine Translated by Google...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HÄCKSTEG Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Om ditt fordon är utrustat med en OE reservsensor, det rekommenderas att du kontrollerar innan du köper. ÿ Det är strängt förbjudet att använda produkten utöver dess maximala belastning. PRODUKTIONSKONFIGURATION Modell GJ0067 GJ0068 GJ0069 GJ0070 GJ0071 GJ0073 Maximal belastning (lbs) 18.5 36,6 32.2...
  • Seite 60 Machine Translated by Google • • 1 PC • Huvudsteg • • • • • • • • 1 PC • Huvudsteg • • • • • 1 PC • Huvudsteg • • Låsstång 1 PC • • • • 1 ST •...

  • Seite 61: Installations Instruktioner

    Machine Translated by Google INSTALLATIONS INSTRUKTIONER 1.Sätt in kopplingssteget i kopplingsmottagaren. Justera och välj lämplig hålposition för justering. 2. Sätt in låsstången i hålet och pinzi (GJ0069 är konfigurerad med en låssats, och detta steg låter dig välja att installera låssatsen efter behov.). Låsstång Tång 3.
  • Seite 62 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Gj0068Gj0069Gj0070Gj0071Gj0073

Inhaltsverzeichnis