Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
OQ3!Tnbsu!Dibshfs!Jotusvdujpo!Nbovbm
OQ3杶镾擄翄鏍懲羮㛺暺霎
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ISDT NP2

  • Seite 1 OQ3!Tnbsu!Dibshfs!Jotusvdujpo!Nbovbm OQ3杶镾擄翄鏍懲羮㛺暺霎...
  • Seite 2 In this charger, two batteries can be charged in different modes in various combinations. 1) Connect the USB type-C cable and USB power adapter, then the NP2 will be ready for charging. NP2 supports a variety of USB power adapters and automatically identifies and matches the input power.
  • Seite 3 2) Insert batteries into the battery slot as shown below. The NP2 supports mixed charging of different types of batteries and can automatically identify and adjust charging parameters. NP-BX1 NP-BX1 NP-FZ100 NP-FZ100 Insertion diagram for NP-BX1 3) After correctly inserting a battery, the charger will beep and sound the prompt tone.
  • Seite 4 4) To view detailed charging parameters for individual Battery Health Rating batteries, press the corresponding operate button to display the screen showing charging parameters and During charging, the charger will rate the battery according to battery status details as described below: the internal resistance of the battery, and the full score is five stars in white.After the charging cycle is complete, the charger will evaluate the health of the battery based on the electrical...
  • Seite 5 Firmware Update 2611nB 911nB 2111nB jo!gbtu!npef B!gvmm!dibshf!jo!gbtu!npef ISDT continually strive in the pursuit of perfection on all products. 2/6i 2/6i 2/6i )bqqspyjnbuf!gvmm!dibshf!ujnf* Our R&D engineers concentrate their effort over days and months on the enhancement of the functions and algorithms, as System Setting well as the visual optimization.
  • Seite 6 巃㜨崯㠳龈JTEU!OQ3杶镾擄翄鏍 2*!㬦㭠2撋慘䀽 3*!㬦㭠3撋慘䀽 OQ3詵悶咷踆喺OQ.CY2䯖 OQ.G[211倀OQ.GX61醑 4*!㬦㭠2翄焏呏⺸瀕 蟢矇誑翄焏䯖 妛㱚侕䗮詵㓉㓕姪MDE朄蛵嗢䯖 镾朄蛵㛬 5*!㬦㭠3翄焏呏⺸瀕 喼艊擄翄㫓蠿倀翄焏贋斶︑跏跣㬦㭠詵讜暚呏⺸醭讜 6*!MDE朄蛵嗢 矇誑翄焏㫧 擄翄䯖 妛镾侽靕誤㛌時翄焏矇誑與㱚桭〓 7*!VTC!Uzqf.D翄瑧㪟駱訥 擄翄贋斶倀誽熴︑ 鲲閔㓇樴! 呏瑪燍嶯鲇䎋 翄瑧㪟駱扟訥䯤 VTC!Uzqf.D 鮪懲羮梪鲲閔躐頌䯖 㛽䄕㜁飨醣㛺暺嶗㙬鶯< 㪟駱翄紙餱縶䯤 6 23W 2*懲羮㫓蠿跤薶墮擄翄鏍㫨蟇硰瑧倀痐瑍粶乵䯖 妛燍 悶咷VTC㬎㱚鏍䯤 6W02/1B䯖 6W03/1B䯖 RD!3/104/1 嶯㬦䏣斞硰䯥 桭俋擄翄翄牐䯤 2/6B0㬦㭠 3*㛽賽陽㚯簍覎撋慘擄翄鏍䯥 桭俋㪟駱嗚籹;!29X! 4*㛽陽啿㛛懲羮梪擄翄鏍唻醭悶咷艊翄焏㫧 擄翄䯖 飨 擄翄浧媀䯤 杚㬦浧媀䯖 寚㬫浧媀 鋁啂靪擄翄鏍徏翄焏懖鰥䯖...
  • Seite 7 3*啔醭讜貙矇艊翄焏慍礣醣蹕呏⺸昷媀⺸駱翄焏呏⺸ 洟䯖 OQ3敆慁醭讜矇誑翄焏玈⺸䯖 詵靕誤㛌時倀靕誤㜉 斾擄翄贋斶︑ OQ.CY2 OQ.CY2 OQ.G[211 OQ.G[211 OQ.CY2翄焏呏⺸蹕 4*翄焏呏⺸詵䉱謚䯖 龓䤿鏍=閼㡽抲蛵佪䌄䯖 晹䈑忲誤 㛄呯䯖 擄翄鏍靕誤唻墱呏⺸艊翄焏㫧 杚㬦浧媀擄翄︑ 嫕䈑㒄唻翄焏㫧 寚㬫擄翄暚䯖 䈑㒄䂏慍唻姉艊㬦㭠撋 OQ.G[211翄焏呏⺸蹕 慘慍䀽䯖 荁姉㬦㭠啔賽懙勢寚㬫擄翄浧媀墡慘︑呺䅕艊 擄翄嗚籹=糴䅡鲋墱扟駱艊VTC㬎㱚鏍㪟熱嗚籹䯖 唻鲋 敆慁RD!3/104/1槪豈艊㬎㱚鏍䯖 OQ3桭俋詵驔嬱29X 艊㪟駱嗚籹︑ ⺖発牆艊寚擄浧媀㬦㭠䯖 桭䗮詵靕誤鰓㱚 勢86&艊擄翄嗚籹︑ OQ.GX61 OQ.GX61 OQ.GX61翄焏呏⺸蹕 简体中文 | 02...
  • Seite 8 5*蓪慍唻姉㬦㭠艊撋慘慍䀽䯖 詵賽懙朄蛵㛫㬦㭠艊㛬 翄焏擊姾姪㛊鰓 鄫擄翄倀翄焏笶尓惡峗䯖 錨鉢抰㫼偧醣; 擄翄㫓蠿跤䯖 擄翄鏍=樰懪翄焏艊廟䅋㫧 翄焏㛊鰓䯖 瓕鰓踵鲕䎩曐瑪踵艀頥︑嫕翄焏擄瓕謚䯖 擄翄鏍=樰懪 NP-FZ100 翄焏艊廟䅋嶗擄駱翄焏艊翄㳝㫧 翄焏㛊鰓䯖 瓕鰓踵鲕 䎩曐瑪踵淎頥︑ 01:26:23 750mAh 嬜梽浧媀 7.4V/500mA 35℃/64m 嫕擄翄鏍梥呏⺸翄焏徏墱呏⺸翄焏瑪㯵墱擄瓕䯖 鲕鰓㾮 廟醭唻擄翄鏍㫧 撋慘䯖 擄翄鏍=靕誤啔朄蛵嗢鑨賂㛄 踵桭濱䯖 㫧駱嬜梽浧媀飨頺荎翄瑧狆鍣︑ 鮪嬜梽浧媀醣 9.1V 呏⺸︒ 蠩䅵翄焏徏慍誤麇嶯慍䀽䯖 啔靕誤紱㲠擄翄鏍︑ 咷㳝䅡壽 翨䉳㳘躏䯤 2*嫕頌㬦㭠翄焏矇誑 嫕擄翄鏍擄駱翄焏艊翄㳝㫨俋鲋啔翄焏擄瓕忞䈑艊翄 3*嫕頌㬦㭠翄焏擊姾姪㛊鰓 㳝暚䯖 踵鑫翄焏擊姾嶗鳏㦳呏瑪䯖 擄翄鏍=靕誤賽昢擄 4*墱擄翄暚䄄...
  • Seite 9 擄翄鏍擄翄贋斶 㫠螻醢酽翨䉳 朄蛵嗢鲻姪㛄呯-!桹濱䯖 跤䯖 䗮醑跣㬕䎋 OQ.G[211 OQ.GX61 OQ.CY2 翄焏矇誑 龓䤿鏍䌄㳝㛄呯䯖 桹婩嶗饅跏跣㬕䎋 9/51W 9/51W 5/31W 擄翄徳澏翄紙 薴鬣穼梪 媆啂蠿姃穼梪誑 2111nB 611nB 711nB 杚㬦浧媀桭俋擄翄翄牐 姉羮蠿姃穼梪誑 鲲閔QO蔅 3/6啢暚 3/6啢暚 3/6啢暚 杚㬦浧媀擄瓕俋郿䈑㒄暚䄄 2611nB 911nB 2111nB 寚㬫浧媀桭俋擄翄翄牐 躉鬣緣鄀 2/6啢暚 2/6啢暚 2/6啢暚 寚㬫浧媀擄瓕俋郿䈑㒄暚䄄 JTEU熱閔艊忞桹鲲閔鰍鮪㬉烢椥靪鉢䖢艊㭠㣵醢澒嘒 跀酛㛄呯 醭匯䯖 瀯酽漛嗚敱艊抲䗮䯖 誽熴艊抲緣䯖 㓉㓌艊〓誼䯖 㰊 曧蔠僨墡蠿壎暀蠘桸踙艊彾楇䯖...
  • Seite 10: Instruction D'opération

    1) Connectez le câble de type USB C et l’adaptateur secteur USB, le NP2 sera alors prêt à charger. Le NP2 prend en charge une grande variété d'alimentation USB et identifie automatiquement la puissance d'entrée.
  • Seite 11 2) Insérez les batteries dans l'emplacement prévu à cet effet, comme illustré ci-dessous. Le NP2 prend en charge la charge mixte de différents types de batteries et peut automatiquement identifier et ajuster les paramètres de NP-BX1 NP-BX1 charge NP-FZ100 NP-FZ100 NP-BX1 dessin d'insertion de batterie 3) Après avoir correctement inséré...
  • Seite 12: Mode Veille

    4) Pour afficher les paramètres de charge détaillés d’une Évaluation de l'état de la des batteries, appuyez sur le bouton de commande du canal correspondant pour afficher les paramètres de charge L’état de santé ne sera pas affiché pendant la charge et toutes et les détails de l'état de la batterie, comme décrit les étoiles de notation deviendront grises pendant la charge.
  • Seite 13 Les étapes de mise à niveau du chargeur intelligent NP2 sont les suivantes: 1) Connectez le PC et le NP2 avec un câble de données USB de type C; 2) Lancez le programme de mise à jour du micrologiciel et mettez à...
  • Seite 14: Precauciones De Seguridad

    1) Conecte el cable USB tipo C y el adaptador de corriente, a partir de ese momento el cargador NP2 está listo para su uso. El NP2 soporta gran variedad de adaptadores de corriente USB e identifica automáticamente la potencia de entrada.
  • Seite 15 2) Introduzca las baterías en cada ranura como muestra se muestra a continuación. El NP2 permite la carga mezclando diferentes tipos de baterías y se ajusta e identifica automáticamente los parámetros de carga. NP-BX1 NP-BX1 NP-FZ100 NP-FZ100 NP-BX1 esquema de introducción de las baterías.
  • Seite 16: Modo Reposo

    4) Para visualizar parámetros de carga individuales para Evaluación del estado de la batería cada batería, presione el botón de operación correspondiente para mostrar el estado de la batería como El ratio del estado no se muestra durante el proceso de carga, y se muestra a continuación: todas las estrellas de la puntuación se vuelven gris durante la misma.
  • Seite 17: Ajustes Del Sistema

    Para actualizar el cargador inteligente NP2, siga estos pasos: 1) Conecte al PC el NP2 utilizando el cable de datos USB tipo C. 2) Inicie el software de actualización de firmware y actualice el firmware según el siguiente listado:...
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    1) schließen sie das usb-typ-c-kabel und den usb-netzadapter an. Damit ist das np2 bereit zum laden. Es unterstützt eine vielzahl von usb-netzteilen und erkennt automatisch die mögliche eingangsleistung. German | 01...
  • Seite 19 2) legen sie die akkus wie unten gezeigt in den akkuschacht ein. Das np2 unterstützt das gemischte laden verschiedener akkutypen und kann die ladeparameter automatisch erkennen und anpassen. NP-BX1 NP-BX1 NP-FZ100 NP-FZ100 NP-BX1 akku anordnung 3 nach dem korrekten einsetzen eines akkus gibt das ladegerät einen signalton aus.
  • Seite 20: Kapazitätsbegrenzung

    4)Um detaillierte ladeparameter für einzelne akkus Genereller Zustand des Akkus anzuzeigen, drücken sie die entsprechende bedientaste, um den bildschirm mit den ladeparametern und den Der zustand des akkus wird während des ladens nicht angezeigt. akkustatus wie nachfolgend beschrieben anzuzeigen: Alle bewertungssterne sind während des ladevorgangs grau. Nachdem der ladezyklus abgeschlossen ist, bewertet das ladegerät den zustand der akkus basierend auf dem elektrischen innenwiderstand und der geladenen kapazität.
  • Seite 21: Systemeinstellung

    Die neueste firmware kann von der offiziellen isdt-website aufzurufen. heruntergeladen werden. Die upgrade-schritte des np2 sind wie folgt: 1) verbinden sie pc und np2 mit einem usb-typ-c-datenkabel. 2) starten sie das firmware-update-programm und aktualisieren sie die firmware gemäß den anweisungen auf dem pc Lieferumfangincluye: 1) Ladegerät NP2...
  • Seite 22: Istruzioni Operative

    Questo caricabatterie permette di caricare due batterie diverse in modo indipendente. 1) Collegare il cavo USB type-C all’adattatore USB ed al caricabatterie, a questo punto l'NP2 sarà pronto per la ricarica. L’NP2 supporta vari adattatori USB e identifica automaticamente potenza in ingresso disponibile.
  • Seite 23 2) Inserire le batterie nello slot come mostrato di seguito. L'NP2 supporta la ricarica indipendente di diversi tipi di batterie (vedi compatibilità) identificando e regolando automaticamente i parametri di carica. NP-BX1 NP-BX1 NP-FZ100 NP-FZ100 Diagramma batteria NP-BX1 3) dopo aver inserito correttamente una batteria, il caricabatterie emetterà...
  • Seite 24 4) Per visualizzare i dettagli dei parametri di carica, premere Valutazione salute della batteria. il pulsante al canale corrispondente, verranno visualizzati come mostrato in seguito: Lo stato di salute della batteria non verrà visualizzato durante l’intero processo di ricarica (tutte le stelle resteranno grigie). Al termine del ciclo di ricarica, il caricabatterie valuterà...
  • Seite 25: Aggiornamento Del Firmware

    ISDT: Passaggi per l’ aggiornamento del caricabatterie NP2: 1) Collegare PC e NP2 con cavo dati USB Type-C; 2) Avviare il programma di aggiornamento e aggiornare il firmware dell’NP2 in base alle linee guida fornite del software;...
  • Seite 26: Меры Безопасности

    В данном зарядном устройстве два аккумулятора могут спецификацией USB. заряжаться в разных режимах и различных типов. 1) Подключите кабель USB-типа и адаптер питания USB, после этого NP2 будет готов к зарядке аккумуляторов. NP2 поддерживает различные адаптеры питания USB и автоматически определяет соответствие входной мощности.
  • Seite 27 2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек, как показано ниже. NP2 поддерживает одновременную зарядку различных типов батарей и может автоматически определять и настраивать параметры NP-BX1 NP-BX1 зарядки NP-FZ100 NP-FZ100 Схема установки аккумулятора NP-BX1 3) После правильной установки аккумулятора зарядное устройство подаст короткий звуковой сигнал. Режим зарядки...
  • Seite 28: Режим Ожидания

    4) Для просмотра детальных параметров зарядки для Состояние аккумулятора каждой батареи, нажмите соответствующую кнопку управления каналом, чтобы отобразить на экране Во время зарядки зарядное устройство будет оценивать параметры зарядки и данные о статусе батареи, состояние аккумулятора в соответствии с его внутренним которые...
  • Seite 29: Обновление Прошивки

    должны отсутствовать в зарядном устройстве. официального сайта ISDT: Ниже приведен порядок обновления интеллектуального зарядного устройства NP2: 1) Подключите ПК и NP2 с USB-кабелем данных типа C; 2) Запустите программу обновления прошивки и обновите прошивку до NP2 в соответствии с рекомендациями по программному обеспечению;...
  • Seite 30 状柬钭唯垧笛惟泮省嫌闕赐釜 Shenzhen ISD Technology CO.,LTD Address:!5th Fl., Bldg. 9, Mabian Industrial Zone, Yangtian Rd., Block 72, Xin'An Street,Bao'An District, Shenzhen, PRC Email:hi@isdt.co OQ3翄焏悶咷矇誑!OQ3!Dpnqbujcmf!Dbnfsb!mjtu 翄焏矇誑 悶咷荁梽燒 Cbuufsz!uzqf Dpnqbujcmf!Dbnfsb!mjtu OQ.G[211 JMDF.8N4-!JMDF.8SN4-!JMDF.: OQ.GX61 JMDF.7111!0!7411!0!7611!0!6111!0!6211!0!8!0!8N3!0!8T!0!8TN3!0!8S!0!8SN3!0!RY2! ETD.SY21!0!SY21N3!0!SY21N4!0!SY21N5! OFY.D4!0!G4!0!4O!0!6D!0!6O!0!6S!0!6U!0!7!0!8 $44-!$46-!$48-!$66-!$4111 OQ.CY2 ETD.SY2!0!SY2S!0!SY2SN3!0!SY211!0!SY211N3!0!SY211N4!0!SY211N5!0!SY211N6- ETD.SY211N7!0!IY461!0!XY611!0!IY:1!0!XY461!0!IY71!0!I511!0!IY511!0!IY61!0!IY411-! IES.DY516!0!QK521!0!NW2!0!BT411!0!BT61!0! HXQ99F!0!DY351F!0!QK351F!0!BT311W- GES.Y4111!0!Y2111W...

Inhaltsverzeichnis