Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DALAP Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. NOMIA
  6. Gebrauchsanweisung

DALAP NOMIA Gebrauchsanweisung

Axial-heimventilator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
NOMIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCŢIUNILE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DALAP NOMIA

Inhaltszusammenfassung für DALAP NOMIA

  • Seite 1 NOMIA USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCŢIUNILE...

  • Seite 2: Safety Requirements

    USES The Dalap NOMIA household axial fan is intended for use in small and medium sized residential and non-residential units. The fans may be used for continuous ventilation. SAFETY REQUIREMENTS Please read this manual carefully and pay attention to all the requirements before use.
  • Seite 4 Connecting and configuring fan algorithms with option ZW SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%. If required, the following humidity values can be selected: 50, 70, 90%. Or you can disable the built-in humidity sensor altogether.

  • Seite 5: Verwendung

    VERWENDUNG Der Axial-Heimventilator Dalap NOMIA ist für das Ablüften kleiner und mittelgroßer Wohn- und Geschäftsräume bestimmt. Die Ventilatoren können für den ununterbrochenen Betrieb verwendet werden. SICHERHEITSANFORDERUNGEN Bitte lesen Sie vor der Verwendung das Handbuch sorgfältig durch und beachten Sie alle Anforderungen.

  • Seite 7: Abschnitt 1. Konfiguration Des Eingebauten Feuchtigkeitssensors

    Connecting and configuring fan algorithms with option ZW Anschließen und Konfigurieren von Lüfter-Algorithmen mit Option ZW ABSCHNITT 1. KONFIGURATION DES EINGEBAUTEN FEUCHTIGKEITSSENSORS SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR STEUERUNGEN Die werkseitige Standard-Luftfeuchtigkeit, bei der der Lüfter automatisch einschaltet, ist auf 70% eingestellt. The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%.
  • Seite 8 UTILIZARE Ventilatorul axial Dalap NOMIA pentru uz casnic este proiectat pentru ventilarea spatiilor rezidențiale și nerezidențiale de dimensiuni mici sau medii. Ventilatoarele pot fiutilizate pentru funcționare continuă. CERINȚE DE SIGURANȚĂ Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să acordați atenție tuturor cerințelor acestuia.
  • Seite 9 CONTROLUL: Ventilatorul este conectat cu trei fire la bornele "L", "TL" și "N". Temporizatorul este controlat de un comutator extern. Ventilatorul este activat atunci când întrerupătorul este pornit și funcționează atât timp cât acesta este pornit. Atunci când întrerupătorul extern este oprit, ventilatorul va funcționa pentru timpul setat pe temporizator și se va opri automat.
  • Seite 10 Connecting and configuring fan algorithms with option ZW Conectarea și configurarea algoritmilor ventilatorului cu opțiunea ZW SECȚIUNEA 1. CONFIGURAREA SENZORULUI DE UMIDITATE INTEGRAT SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR COMENZI Umiditatea implicită din fabrică la care ventilatorul se pornește automat este setată la 70%. The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%.
  • Seite 11 POUŽITIE Domový axiálny ventilátor Dalap NOMIA je určený na odvetrávanie malých alebo stredne veľkých bytových a nebytových priestorov. Ventilátory sa môžu používať na nepretržitú prevádzku. BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY Pred použitím si pozorne prečítajte manuál a venujte pozornosť všetkým jeho požiadavkám. Inštalácia ventilátora do potrubných systémov slúžiacich na odvod spalín je zakázaná.
  • Seite 13 Pripojenie a konfigurácia algoritmov ventilátora s možnosťou ZW Connecting and configuring fan algorithms with option ZW SEKCIA 1. KONFIGURÁCIA VSTAVANÉHO SENZORA VLHKOSTI SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR OVLÁDACIE PRVKY Továrenské predvolené nastavenie vlhkosti, pri ktorej sa ventilátor automaticky zapne, je nastavené na 70%. The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%.

  • Seite 14: Bezpečnostní Požadavky

    POUŽITÍ Domovní axiální ventilátor Dalap NOMIA je určen pro odvětrávání malých anebo středně velkých bytových i nebytových prostor. Ventilátory mohou být používány pro nepřetržitý provoz. BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY Před použitím si prosím pozorně přečtěte manuál a věnujte pozornost všem jeho požadavkům.
  • Seite 16 Připojení a konfigurace algoritmu ventilátoru s možností ZW Connecting and configuring fan algorithms with option ZW SEKCE 1. KONFIGURACE VESTAVĚNÉHO SENZORU VLHKOSTI SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR OVLÁDACÍ PRVKY Tovární výchozí vlhkost, při které se ventilátor zapne automaticky, je nastavena na 70%. The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%.
  • Seite 17 ИЗПОЛЗВАНЕ Домашен аксиален вентилатор Dalap NOMIA е предназначен за вентилация на малки и средни жилищни и нежилищни помещения. Вентилаторите могат да се използват за продължителна работа. ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди употреба, моля, прочетете внимателно ръководството и обърнете внимание на всички изисквания в него.
  • Seite 19 Свързване и конфигуриране на вентилаторни алгоритми с опция ZW Connecting and configuring fan algorithms with option ZW РАЗДЕЛ 1. КОНФИГУРИРАНЕ НА ВГРАДЕНИЯ ДАТЧИК ЗА ВЛАЖНОСТ SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR УПРАВЛЕНИЕ The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%. Фабричната...
  • Seite 20 HASZNÁLAT A Dalap NOMIA otthoni axiálventilátor kis vagy közepes méretű lakó- és nem lakóépületek szellőztetésére szolgál. A ventilátorok folyamatos működésre is használhatók. BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és vegye figyelembe a benne foglalt összes követelményt.
  • Seite 22 Connecting and configuring fan algorithms with option ZW Ventilátor algoritmusok csatlakoztatása és konfigurálása ZW opcióval 1. SZAKASZ. A BEÉPÍTETT PÁRATARTALOM ÉRZÉKELŐ KONFIGURÁLÁSA SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR VEZÉRLŐK A gyári alapbeállítás szerint a ventilátor 70%-os páratartalomnál kapcsol be automatikusan. The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%.

  • Seite 23: Sposób Użycia

    SPOSÓB UŻYCIA Domowy wentylator osiowy Dalap NOMIA jest przeznaczony do wietrzenia małych lub średnich pomieszczeń mieszkalnych i niemieszkalnych. Wentylatory mogą być używane do pracy ciągłej. WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i dotrzymywać jej wymagań. Zabrania się instalowania wentylatora w przewodach służących do odprowadzania spalin.
  • Seite 25 Podłączanie i konfigurowanie algorytmów wentylatora z opcją ZW Connecting and configuring fan algorithms with option ZW SECTION 1. CONFIGURING THE BUILT-IN HUMIDITY SENSOR SEKCJA 1. KONFIGURACJA WBUDOWANEGO CZUJNIKA WILGOTNOŚCI STEROWANIE The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%. Fabryczne ustawienie domyślne wilgotności, przy której wentylator włącza się...
  • Seite 26 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÝ LIST JÓTÁLLÁSI JEGY KARTA GWARANCYJNA CERTIFICAT DE GARANȚIE ГАРАНЦИОНЕН СЕРТИФИКАТ NOMIA 100 NOMIA 100 Z NOMIA 100 ZW NOMIA 125 NOMIA 125 Z NOMIA 125 ZW 07/2025 Seller’s Stamp,Stempel des Verkäufers, Razítko, Pečiatka, Pecsét helye, Pieczątka, Ștampila vânzătorului, Печат на продавача: Date of Sale, Zeitpunkt des Verkaufs, Datum prodeje, Dátum predaja, Eladás dátuma, Data sprzedaży, Data...

Inhaltsverzeichnis