Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für jata hogar 790
Inhaltszusammenfassung für jata hogar 790
- Seite 1 Mod. 790 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.
-
Seite 2: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO • La balanza presenta la opción de conocer los valores nutricionales de los alimentos que se pesan. Los valores nutricionales que la balanza puede dar están representados en la pantalla. A continuación le detallamos la equivalencia de los valores nutricionales indicados en la misma. PANTALLA EQUIVALENCIA PANTALLA... -
Seite 3: Protección Del Medio Ambiente
Mod. 790 MEMORIZAR LOS VALORES NUTRICIONALES • La balanza tiene capacidad para almacenar 99 registros. Una vez efectuada la pesada pulse “CLR/MC” e introduzca el código del alimento, para memorizar los valores nutricionales del mismo pulse “M+”. En el visor aparecerá “M01”. Los valores nutricionales de los alimentos pesados ya están memorizados. -
Seite 4: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÉS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • La balanza presenta la opción de conocer los valores nutricionales de los alimentos que se pesan. Los valores nutricionales que la balanza puede dar están representados en la pantalla. A continuación le detallamos la equivalencia de los valores nutricionales indicados en la misma. VISOR EQUIVALÊNCIA VISOR... -
Seite 5: Protecção Do Meio Ambiente
Mod. 790 MEMORIZAR OS VALORES NUTRICIONAIS • A balança tem capacidade para armazenar 99 registos. Após a pesagem, pressione “CLR/MC” e introduza el código do alimento; para memorizar os valores nutricionais do mesmo pressione em “M+”. No visor aparecerá “M01”. Os valores nutricionais dos alimentos pesados já estão memorizados. - Seite 6 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE • The scale has the option to know the nutritional values of the foods that are weighted. The nutritional values provided are represented on the display. Next you have the equivalence of the nutritional values indicated on the display: DISPLAY EQUIVALENCE DISPLAY...
-
Seite 7: Environment Protection
Mod. 790 TO MEMORIZE THE NUTRITIONAL VALUES • The balance has the capacity to store 99 records. Once the weighing is done, press “CLR/MC” and enter the code of the food, to memorize the nutritional values of the same press “M +”. “M01”... -
Seite 8: Conseils D'utilisation
INSTRUCTIONS D’USAGE FRANÇAIS CONSEILS D’UTILISATION • La balance vous permet de connaître les valeurs nutritionnelles des aliments que vous pesez. Les valeurs nutritionnelles que peut afficher la balance sont représentées sur l’écran. Voici l’équivalence des valeurs nutritionnelles indiquées dans cet écran. ÉCRAN ÉQUIVALENCE ÉCRAN... -
Seite 9: Protection De L'environnement
Mod. 790 MÉMORISER LES VALEURS NUTRITIONNELLES • Le balance a la capacité de stocker 99 enregistrements. Une fois la pesée terminée, appuyer sur “CLR/MC” et entrer le code de la nourriture, pour mémoriser les valeurs nutritionnelles de la même presse “M +”. “M01” apparaît à l’écran. Les valeurs nutritionnelles des aliments lourds sont déjà... -
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO • La bilancia consente di rilevare i valori nutrizionali degli alimenti pesati. I valori nutrizionali che la bilancia può rilevare sono indicati sul display. Nella tabella sottostante, si segnalano le equivalenze dei valori nutrizionali: DISPLAY EQUIVALENZA DISPLAY... -
Seite 11: Protezione Dell'ambiente
Mod. 790 MEMORIZZAZIONE DEI VALORI NUTRIZIONALI • La bilancia ha la capacitá di immagazzinare 99 registri.Una volta effettuato il pesaggio prema “CLR/MC” e introduca il codice dell’alimento. Per memorizzare i valori nutrizionali dello stesso prema “M+”. Nel display comparirá “M01”. I valori nutrizionali degli alimenti pesanti sono giá memorizzati. -
Seite 12: Nutzungsanweisungen
ACHTUNG DEUTSCH NUTZUNGSANWEISUNGEN • Die Waage besitzt eine Funktion, um die Nährwerte der gewogenen Lebensmittel anzuzeigen. Die Nährwerte, die die Waage geben kann, werden im Bildschirm angezeigt. Nachfolgend finden Sie die Äquivalenz zu den von der Waage angegebenen Nährwerten BILDSCHIRM ÄQUIVALENZ BILDSCHIRM ÄQUIVALENZ... -
Seite 13: Wiegevorgang Und Anzeige Von Nährwerten
Mod. 790 WIEGEVORGANG UND ANZEIGE VON NÄHRWERTEN • Drücken Sie die Taste „ON”, um die Waage anzuschließen. • Drücken Sie die Taste „MODO”, um ggf. eine andere Wiegeeinheit auszuwählen. Führen Sie dann den Wiegevorgang durch. • Um den Nährwert des gewogenen Lebensmittels zu erfahren, geben Sie über das Nummernfeld (0-9) den 3-stelligen Code des gewogenen Lebensmittels ein. - Seite 14 • Nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen. • Der Gerätekörper kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. • Tauchen Sie den Gerätekörper niemals in Wasser ein. • Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, keine Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen beschädigen können. UMWELTSCHUTZ •...
- Seite 15 Mod. 790 CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...
- Seite 16 Mod. 790 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...