FLEISCHMANN 1724 A Betriebs-Anleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Combinaci6
n
de lasconexiones 5 y 6 paraparadaautomåtica d etrenes
unto con cambio de la indicaci6n cle Ias seiales
[fig
. 7)
Protecci6n de itinerarios en
caso de varias vias de estacionamiento
(fig. 8)
Enesta disposiciö
n
deviassealimenta c onCorriente porel conmutador delcambio sålola
viade estacionamien
to
parala queestån accionados loscambios devia correspondientes.
Todas Iasdemas v iasdeestacionamiento
n
separaciå
1700/2 T, asi comotambiénIa secciön de via quesehalla entrelos tramos de
separaciön de la via de paso 1.
Indicaci6n de la posici6n del cambio de via
(fig. 9)
Sidedese
a
una indicaciön deIaposiciön delcambio deviaenuncuadro d econtrol Optico
mediant
e
luces d ecolores, lafig.9 muestra Iasconexiones
de"viadesviada
"
se enciende Ia bombilla r oiao seäalada con"A",y enla posiciön de
"via directa" Ia bombilla verde o marcada con "R".
Conexi6n del bucle de retorno
(fig. 10)
A1alimentar concorriente detracciön eI buclederetorno, p rotegido a suvezdostramos de
viade interrupci6n 1700/4 U,_el c onmutador bipolardelcambio devia actüa a modo inversor
depolos s iseconecta adecuadament
e.
A1 accionar elcambio d eviacambia I apolaridad en
todala lineaexterior, a excepciön d el buclederetorno, y untrenqueseencuentre endicho
bucle puede talonar eI cambio sin detenerse.
HN 1 66 Ho
Printed In Germany
sehallan sincorriente a partirde lostramos d e
necesarias
paraello.Enlaposiciön
1724
1724
O
Betriebs-Anleitung
O
Bruksanvisning
516
Handleiding
oo
Operating Instruction
Instruction
Istruzione per L'uso
Instrucciones
de Servicio
A
de Service
Verwandte Anleitungen für FLEISCHMANN 1724 A
Inhaltszusammenfassung für FLEISCHMANN 1724 A
- Seite 1 Combinaci6 de lasconexiones 5 y 6 paraparadaautomåtica d etrenes unto con cambio de la indicaci6n cle Ias seiales [fig . 7) Protecci6n de itinerarios en caso de varias vias de estacionamiento (fig. 8) Enesta disposiciö deviassealimenta c onCorriente porel conmutador delcambio sålola viade estacionamien parala queestån accionados loscambios devia correspondientes.
- Seite 2 Klemmen 1-4 geleitet. Bei Stellung „Gerade" liegt der Strom an den Klemmen 1 und 3, bei Stellung „Abzweig" an den Klemmen 2 und 4. Schaltschema siehe Fig. 4a-h. Die Weiche1724 Wirdvon Hand,1724 A elektromagnetisch betätigt.Durchnachträglichen E inbau Diese sinnreiche Konstruktion läßt ietzt in Verbindung mit Trenn- (1700/2 T, 1700/4T) und Unter- unseres Artikels 89 M Wird die Weiche 1724 zu 1724 A.
- Seite 3 1724 A. Fahrstraßensicherung bei mehrerenAbstellgleisen Den elektromagnetiskamodellväxeln 1724 A har två bruna och en svart anslutningskabel.Den svarta kabeln dr magnetensnolledning. Over den liusbruna kabeln tillföres ström för "rak" (Fig. 8) växelställningoch Uver mörkbrun kabel för "avvikning". Fig. I åskådliggör kopplingen, Bei dieserGleisanordnung W ird nur dasienige Abstellgieis über die Weichen-UmschaIter...
- Seite 4 1724 (1724 A) Fig. 2 Fig. I lili 1724th) 1724 A 1724 A 167: Fig. 3 Fig. 4 a Fig. Fig. 4 d fig. Fig. Fig. 4 h 1724 A...
- Seite 5 Art. 60 Art. Fig. 5 Fig. 8 Art. 60 1724 Fig. 9 Fig. 6 Art. 60 1724 Art. 60 1701' Fig. 7 Fig. 10...