FLEISCHMANN Magic Train Tenderlok 2200 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für FLEISCHMANN Magic Train Tenderlok 2200
Inhaltszusammenfassung für FLEISCHMANN Magic Train Tenderlok 2200
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instruction • Instructions de service • Handleiding • Vejled- ning • Istruzioni per la manutenzione FLEISCHMANN Tenderlok Inhalt • Content • Contenu • Inhoud Indhold • Contenuto 2200 Hinweis: Damit a llesrichtigläuft,solltenEureElterndieseBetriebsanleitung lesen.Überlaßt i hnenalsodie Pflege und Wartung Eures Magic Train.
- Seite 2 Kontaktpilzen der Lok verbinden (2). retés agglomérées sur les articulations de l'embiellage, aux Rub off any dirt from the wheels using the FLEISCHMANN roues et aux axes. track-cleaning block 6595. Rotate the wheels by conncec-...
- Seite 3 Oil the loco sparingly on the indicated points (1-3) using the Rub over the rails with the track-cleaning block (4) to remo- special oil from the FLEISCHMANN model railway range ve the layer of dirt on the upper surfaces of the rails.
- Seite 4 Leiterplatte vorsichtig nach oben abziehen (9). Motor herausnehmen (10). Anschlußkabel nicht abreißen! Carefully lift up the circuit board (9).Take care not to pull Take out the motor (10). off the connecting wires! Décrochezavec soin la Platine(9). Ne pas arracher les fils! Sortir le moteur (10).
- Seite 5 Spezialöl 6599 aus dem FLEISCHMANN-Modellbahn- sortiment ölen (16).Nur ein Tropfen pro Ölstelle! Lubricate the motor on the places indicated (I, 2) unsing the special oil 6599 from the FLEISCHMANN model railway range (16). Only one drop of oil to each place! Lubrifiez le moteur aux endroits désignés (1, 2) au moyen...
- Seite 6 GEBR. FLEISCHMANN GMBH & CO., 14 V— 9.9 Ce Made • Fabriqué en Allernagne...