SRPSKI
Da bi zaétitili prirodnu sredinu. i kao preduzeée
koje vodi raäuna o okolini i prirodnoj sredini. MSI
more da vas podesti da...
Po Direktivi Évropske unije ("EU") o odbaäenoj
ekektronskoj i elektriénoj opremi, Direktive
2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta
2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku
elektriönu opremu" ne magu viöe biti odbaäeni
kao obiäan otpad i proizvodaéi ove opreme
biée prinudeni da uzmu natrag ove proizvode
na kraju njihovog uobiéajenog veka trajanja
MSI ée poétovati zahtev o preuzimanju cvakvih
proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji
imaju MSI oznaku i koji su prodati u ELL Ove
proizvode moiete vratiti na lokelnim mestima
za prikupljanje
POLSKI
Aby chronié nesze érodowisko naturalne craz
jako firma dbajæcao ekologie, MSI przypomina.
Zgodnie z Dyrektywg Unii Europejskiej l"Ué")
dotyczgcq odpadéw produktåw elektwcznych
elektronicznych (Dyrektvvva 2002/96/ECl,
ktöra wchodzi w 2ycie 13 sierpnia 2005, tzw
produkty oraz wyposa2enie elektryczne i
elektroniczne " nie moge bye traktowane jako
émieci komunalne, tak wi€c producenci tych
produktåw bedg zobovwgzani do odbierania ich w
momencie gdy produkt jest wycofywany z u2ycia
MSI vowetni wymagania LIE,przyjmujqc produkty
[sprzedawane na terenie Unii Europejskiej)
wycofywane z uzycia_ Produkty VISI b?dzie
mo±na zwracaé w wyznaczonych punktach
zbiorczych
TURKCE
Cevreci özelliéiyle bilinen MSI dünyeda gevreyi
korumak
icin
hatlrlatlr:
Avrupa Birligi (ABI Karernamesi Elektrik
ve Elektranik Malzeme Atlél, 2002/9é/EC
Kararnamesi altinda 13 Agustos 2005 tarihinden
itibaren gegerli olmak üzere, elektrikli ve
elektronik malzemeler diGer atlklar gibi
gape atilamayacak ve bu elektonik cihazlann
üreticileri.
cihazlann
kullarmm
sijreleri
bittikten
sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü
olacaktlr_ Avrupa airliöfne satilan MSI markall
ürünlerin kullamm süreleri bittiginde MSI
ürünlerin geri alinmasl istegi ile i;birligi
icerisindeolacaktlr_Ürünleriniziyereltoplama
noktalar.na
birakabilirsiniz_
CESKY
Zéleii nåm na ochrané iivotniho prostöedi -
spoleénost MSI upozoröuje„.
Podle smérnice Evropské unie
o likvidaci
elektrick}ch a elektronickjch vyrobkå 2002/96/
ÉC platné od 13 srpne 2005 je zakézéno
Likvidovat "elektrické a elektronické Wrobky"
v béiném komunålnim odpadu a vyrobci
elektronickYch v"robkt, na které se tato
smérnice vztahuje, budou povinni odebirat
takové vyrobky zpét po skonäeni jejich iivotnosti_
Spoleönost MSI splni poiadavky na odebiråni
vyrobkt znaéky MSI, prodåvan9ch v zemich
po skonäeni jejich iivotnosti Tyto vyrobky
mtiete
odevzdat v mistnich
sbérnéch_
MAGYAR
Annak érdekében, hogy környezetünket
megvédjük, illetve környezetvédöként fellépve az
MSIemlékeztetidnt, hogy
AzEuråpziuniå (..ECJ"1 2005 augusztus
13-én hatålyba lépö, az elektromos és
elektronikus
berendezések
hulladékairöl
sz61ö
2002/9é/EK irényelve szerint az elektromos
és elektronikus
berendezések
többé
nem
kezelhetöek Lakosségi hulladékként, és az ilyen
elektronikus berendezések gyért6i kötelessé
vélnak az ilyen termékek visszavételére
azok hasznos élettartema végén Az MSI
betzrtja a termékvisszavétellel kapcsolatos
követelményeket az MSI mérkanév alatt az EU-n
beldl értékesitett
termékek
esetében,
azok
élettartamånak végén_ Az ilyen termékeket a
legközelebbi gyüjtöhelyre viheti.
ITALIANO
Per proteggere tambiente, MSI. da sempre
amica della natura,
ti ricorda
che.._.
In bese ella Direttiva dellUnione Europea IÉI_J)
sullo
Smaltimento
dei Materiali
Elettrici
ed
Elettronici,Direttiva2002/96/éCin vigoredal 13
Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categorie
dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono
pit essere eliminati come rifiuti municipali:
produttori di detti materiali saranno obbligati
a ritirare Ogni prodotto alla fine del Suo ciclo di
vita MSI si adeguerå a tale Direttiva ritirando
tutti
prodotti marchiati MSI che sono stati
venduti altinterno delCUnione Europea alla fine
del lorc ciclo di vita_
possibile portere prodotti
nel piü vicino punto di raccolta
Regulatory Notices
Ill