Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montageanleitung
Assembly instructions
CONTI + CONBOX SLIM DN20
Rohmontageset Duschen Unterputz
Raw assembly kit for concealed showers
Unterputzkasten für Wasserstrecken in DN20, Unterputz/Decke
Concealed box for water paths in DN20, concealed/ceiling
passend für | suitable for
CONR3121
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conti+ CONBOX SLIM

  • Seite 1 Montageanleitung Assembly instructions CONTI + CONBOX SLIM DN20 Rohmontageset Duschen Unterputz Raw assembly kit for concealed showers Unterputzkasten für Wasserstrecken in DN20, Unterputz/Decke Concealed box for water paths in DN20, concealed/ceiling passend für | suitable for CONR3121...
  • Seite 2 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | info@conti.plus | www.conti.plus Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. | CONDOK0030013 | 05/2025...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ���������������������������������������������������������������������������� 4 Reinigungshinweise ����������������������������������������������������������������������������������� 5 Maßzeichnung �������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Lieferumfang ���������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Systemübersicht ������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Sanitärinstallation ������������������������������������������������������������������������������� 9 / 10 Bauwerksabdichtung ������������������������������������������������������������������������������� 11 Table of contents Important �������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Cleaning information ������������������������������������������������������������������������������� 13 Dimensional drawing ������������������������������������������������������������������������������� 14 Content of delivery ���������������������������������������������������������������������������������� 15 System overview ���������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 4: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Wichtige Informationen Lesen Sie die beigelegten Sicherheitshinweise Produkt in frostfreier, trockener Umgebung lagern. unbedingt vor Installation und Inbetrieb nahme Befestigungsmaterial im Lieferumfang auf Verwend- des Systems / Produkts. barkeit für aktuelle Wandbeschaffen heit prüfen. Fehlinstallationen können Funk tions störun gen Nur Befestigungsschrauben aus nichtrostendem und Schäden verursachen sowie zur Gefahr Stahl einsetzen.
  • Seite 5: Reinigungshinweise

    Reinigungshinweise Reinigungshinweise Oberfl ächen Hinweis Auch Rückstände von Körperpfl egemitteln können Die am häufi gsten vorkommende Vergütungs- Schäden verursachen und müssen unmittelbar schicht einer Sanitärarmatur ist die Chrom-Nickel- nach Benutzung der Armaturen und Accessoires Oberfl äche entsprechend den Anforderungen nach mit klarem, kaltem Wasser rückstandsfrei abge- DIN EN 248.
  • Seite 6: Maßzeichnung

    Maßzeichnung 12,5 Ø22 Ø 6,2 mm Senkung DIN 74 37,5 3200 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | info@conti.plus | www.conti.plus Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. | CONDOK0030013 | 05/2025...
  • Seite 7: Lieferumfang

    Lieferumfang Einbaugehäuse mit Klebeflansch und Bauschutzstopfen Spülstück mit Anschlusstüllen R3/4 und Vorabsperrung Verlängerung 3200 mm, 2-polig CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | info@conti.plus | www.conti.plus Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. | CONDOK0030013 | 05/2025...
  • Seite 8: Systemübersicht

    Systemübersicht Elektrokomponenten (Batterie und Steuerung) Spülstück mit Verschraubungen Key-Switch Piezo potential-free Power 6,75 VDC und Vorabsperrung Verlängerungskabel 3200 mm 2-polig (im Lieferumfang enthalten) Leerrohr M16 (nicht im Lieferumfang enthalten) Einbaugehäuse Steckverbindung mit Klebeflansch für Piezo-Taster Ventilkörper und Elektrokomponenten sind Bestandteil des Fertigmontagesets (CONE2150181100). Platzierung der Komponenten im zugänglichen Deckenbereich oder Technikraum vorsehen.
  • Seite 9: Sanitärinstallation

    Sanitärinstallation Wandeinbaugehäuse mit geeigneten Senkschrauben (Ø 6mm – nicht enthalten) an Trägerwand oder Mauerwerk befestigen. Verlängerungsleitung für Piezo-Taster (3,2m) in Installationsrohr M16 nach oben führen. Montagebeispiel Trockenbau Trägerwand wasserdichte Schutzwand Fliesenmörtel Fliesen Installationsrohr M16 PP–Klebeflansch PP–Gehäuse Bauschutzhaube Aufkleber: Achtung Piezo-Taster Verlängerung ACHTUNG: Stecker nach unten verlegen...
  • Seite 10 Sanitärinstallation richtig falsch Wasserstrecke im zugänglichen Deckenbereich oder Technikraum eindichten. ACHTUNG Auf Zugänglichkeit des Kugelventils und korrekte Flussrichtung achten. Spülstück Kugelventil CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | info@conti.plus | www.conti.plus Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 11: Bauwerksabdichtung

    Bauwerksabdichtung DIN 18534-3 bzw. ZDB-Merkblatt Zentralverband des Deutschen Baugewerbes e.V. Durchdringungen, Übergänge und Abschlüsse unterliegen in Sanitärräumen besonderen Anforderungen hin- sichtlich Dichtigkeit gegen nicht-drückendes Wasser. Anschlüsse an Einbauteilen sind u.a. durch Dichtman- schetten auszuführen. Gemäß ZDB-Merkblatt vom August 2012 „Verbundabdichtungen - Hinweise für die Ausführung von flüssig zu verarbeitenden Verbundabdichtungen mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für den In- nen- und Außenbereich“...
  • Seite 12: Important

    Important Important Be sure to read the attached safety instruc- Store product in a frost-free, dry environment. tions before installing and commissioning the Check the fi xing material in the scope of delivery for system /product. usability for current wall condition. Incorrect installation can cause malfunc tions Only use stainless steel fi xing screws.
  • Seite 13: Cleaning Information

    Cleaning information Cleaning information Surfaces The most common coating of a sanitary fi tting is the Residues of body care products can also cause dam- chrome-nickel surface fi nish which should be cleaned age and must be rinsed off immediately after using in accordance with DIN EN 248.
  • Seite 14: Dimensional Drawing

    Dimensional drawing 12,5 Ø22 Ø 6,2 mm Countersunk DIN 74 37,5 Flushing piece 3200 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | info@conti.plus | www.conti.plus Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. | CONDOK0030013 | 05/2025...
  • Seite 15: Content Of Delivery

    Content of delivery Installation housing with adhesive flange and building protection plug Flushing piece with connection nozzles R3/4 and pre-shut-off Extension 3200 mm, 2-pole CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | info@conti.plus | www.conti.plus Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 16: System Overview

    System overview Electrical components (battery and controller) Flushing piece with fittings Key-Switch Piezo potential-free Power 6,75 VDC and pre-shut-off Extension cable 3200 mm 2-pole (included in delivery) Empty conduit M16 (not included in the scope of delivery) Installation housing Plug connection with adhesive flange for piezo switch Valve body and electrical components are part of the final assembly set (CONE2150181100).
  • Seite 17: Sanitary Installation

    Sanitary installation Fasten wall-mounting housing to support wall or masonry using suitable countersunk screws (Ø 6mm - not included). Guide extension cable for piezo pushbutton (3.2m) upwards in installation tube M16. Assembly example drywall Support wall waterproof protective wall Tile mortar Tiles Installation pipe M16 PP adhesive flange...
  • Seite 18 Sanitary installation correct wrong Seal the water path in the accessible ceiling area or technical room. ATTENTION Ensure accessibility of the ball valve and correct flow direction. Flushing piece Ball valve CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | info@conti.plus | www.conti.plus Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 19: Wall Sealing

    Wall sealing DIN 18534-3 or information sheet Zentralverband des Deutschen Baugewerbes e.V. (Central Association of the German Construction Industry) Penetrations, transitions and terminations in sanitary rooms are subject to special requirements with regard to impermeability to non-pressing water. Connections to built-in parts must be made using sealing sleeves, among other things.
  • Seite 20 Verlässlich & Innovativ Reliable & innovative Hygienische und smarte Dusch- und Hygienic, smart shower room and Waschraumkonzepte für ein Plus an washroom concepts improve Lebensqualität: Dafür steht die Marke quality of life have been the hallmark CONTI + seit 50 Jahren. of the CONTI + brand for 50 years.

Inhaltsverzeichnis