Conti+ CONPRIMUS CONE11 12195 Serie Betriebs- Und Montageanleitung
Duschpaneel mit elektronisch geregelter mischeinrichtung, inklusive verbrühungsschutz, für wandmontage, brausekopf, handbrause
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
CONTI+ CONPRIMUS
Duschpaneele | Shower panels
Duschpaneel mit elektronisch geregelter Mischeinrichtung,
inklusive Verbrühungsschutz, für Wandmontage.
Shower panel with electronically controlled mixing device,
including anti-scald protection, for wall mounting.
passend für | suitable for
(Brausekopf | Shower head) CONE11X12195XX
(Handbrause | Hand shower) CONE12X12195XX
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conti+ CONPRIMUS CONE11 12195 Serie
Inhaltszusammenfassung für Conti+ CONPRIMUS CONE11 12195 Serie
- Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung Operating and installation instructions CONTI+ CONPRIMUS Duschpaneele | Shower panels Duschpaneel mit elektronisch geregelter Mischeinrichtung, inklusive Verbrühungsschutz, für Wandmontage. Shower panel with electronically controlled mixing device, including anti-scald protection, for wall mounting. passend für | suitable for (Brausekopf | Shower head) CONE11X12195XX (Handbrause | Hand shower) CONE12X12195XX...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ........................4 Reinigungshinweise ..........................5 Technische Daten | Varianten ......................6 Maßzeichnungen ..........................7 Lieferumfang 5.1. Brausekopf (CONE1111219580 | CONE1171219580 | CONE1111219568 | CONE1171219568) ......8 5.2. Handbrause (CONE1211219580 | CONE1271219580 | CONE1211219568 | CONE1271219568) ......9 Montage- und Anschlussmaße 6.1. - Seite 3 Table of contents Important information ........................40 Cleaning information ........................41 Technical data | Variants ........................42 Dimmensional drawing ........................43 Content of delivery 22.1. Shower head (CONE1111219580 | CONE1171219580 | CONE1111219568 | CONE1171219568) ......44 22.2. Hand shower (CONE1211219580 | CONE1271219580 | CONE1211219568 | CONE1271219568) ......45 Mounting and connection dimensions 23.1.
-
Seite 4: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Lesen Sie die beigelegten Sicherheitshinweise Produkt in frostfreier, trockener Umgebung lagern. unbedingt vor Installation und Inbetrieb nahme Befestigungsmaterial im Lieferumfang auf Verwend- des Systems / Produkts. barkeit für aktuelle Wandbeschaffen heit prüfen. Fehlinstallationen können Funk tions störun gen Nur Befestigungsschrauben aus nichtrostendem und Schäden verursachen sowie zur Gefahr Stahl einsetzen. -
Seite 5: Reinigungshinweise
Reinigungshinweise Reinigungshinweise Oberfl ächen Hinweis Auch Rückstände von Körperpfl egemitteln können Die am häufi gsten vorkommende Vergütungs- Schäden verursachen und müssen unmittelbar schicht einer Sanitärarmatur ist die Chrom-Nickel- nach Benutzung der Armaturen und Accessoires Oberfl äche entsprechend den Anforderungen nach mit klarem, kaltem Wasser rückstandsfrei abge- DIN EN 248. -
Seite 6: Technische Daten | Varianten
Technische Daten | Varianten Anschlussspannung (Netz) 24 V/DC Anschlussspannung (CNX) 30 V/DC, 24 V/DC zusätzlich Betriebsdruck 2,5 – 5,0 bar Werkseinstellung 30 Sekunden Wasserlaufzeit (andere Werte einstellbar über Piezo-Taster, CNX oder Service APP) Werkseitig deaktiviert Hygienespülung (24h | 48h | 72h, einstellbar über Piezo- Taster, CNX oder Service APP) Nach Ende der Duschzeit (oder STOPP durch erneutes Betätigen Memoryzeit Temperatur des Piezo-Tasters) bleibt die eingestellte Temperatur für 30 Sek. -
Seite 7: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Varianten für Handbrausegarnitur Varianten für Brausekopf CONE1211219580 | CONE1271219580 CONE1111219580 | CONE1171219580 CONE1211219568 | CONE1271219568 CONE1111219568 | CONE1171219568 Abb. mit CONO040010 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2 Trinkwasser Trinkwasser Trinkwasser Trinkwasser warm warm kalt kalt * Montagehöhenempfehlung CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Brausekopf (CONE1111219568 | CONE1171219568 | CONE1111219580 | CONE1171219580) Abdeckung oben Steckanschluss Brausekopf (Brausekopf nicht im Lieferumfang enthalten) Befestigungschrauben HINWEIS: Es sind keine Dübel Ø 6 x 60 mm im Lieferumfang enthalten. Diese müssen entsprechend der örtlichen Gegebenheiten Filterdichtungen ausgewählt werden. Anschlusswinkel Kugelventile (Vorabsperrung) BLE Converter und... -
Seite 9: Handbrause (Cone1211219580 | Cone1271219580 | Cone1211219568 | Cone1271219568)
Lieferumfang Handbrause (CONE1211219568 | CONE1271219568 | CONE1211219580 | CONE1271219580) Abdeckung oben Befestigungsstange vormontiert (Handbrause und Anschlussschlauch nicht im Lieferumfang enthalten, siehe CONO040010) Befestigungschrauben HINWEIS: Es sind keine Dübel Ø 6 x 60 mm im Lieferumfang enthalten. Diese müssen entsprechend der örtlichen Gegebenheiten Filterdichtungen ausgewählt werden. -
Seite 10: Montage- Und Anschlussmaße
Montage- und Anschlussmaße Montagehöhe und Abstände *900 Markierung Mitte Abgang Brausekopf * Montagehöhenempfehlung siehe VDI 3818 und VDI 6000 B2 / B6 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. -
Seite 11: Anschlussbereich Elektro
Montage- und Anschlussmaße Anschlussbereich Elektro Bereich für Zugang der elektrischen Anschlussleitungen * Abstand vom Boden aus gemessen CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. -
Seite 12: Anschlussbereiche Wasser
Montage- und Anschlussmaße Anschlussbereiche Wasser Anschluss von hinten Anschluss von oben 125-165 Hinweis: Der Wasseranschluss von hinten kann im oberen Bereich (A) oder im unteren Bereich (B) vorgesehen werden. CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr! Gefahr! Verbrühung Kontamination Wassertemperaturen von über 45° C führen zu Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen, die tödlich verlaufen können. schweren Verbrühungen der Haut! ▪ ▪ Kein Aufenthalt in Räumen, in denen eine thermische Bei Kontamination sind die Leitungen und Komponen- ten gemäß... - Seite 14 Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG Warnung! Warnung! Falscher Kabeltyp Netzteilabsicherung Warnung! Warnung! Falscher Kabeltyp Netzteilabsicherung Die Verwendung von der Empfehlung abwei- Bei der Installation von Netzgeräten ist für eine Die Verwendung von der Empfehlung abwei- Bei der Installation von Netzgeräten ist für eine chenden Kabeltypen mit beispielsweise zu ge- fachgerechte Vor-Absicherung zu sorgen.
- Seite 15 Sicherheitshinweise HINWEISE Hinweis! Hinweis! Wartungsverpfl ichtung Elektroinstallation Wartungs- und Instandsetzungsverpfl ichtungen Zwingend erforderliche Verbindungsleitungen beachten gemäß: sind bauseits in einem Schutzrohr/Leerrohr zu ▪ verlegen und anzuklemmen. VDI/DVGW 6023 Blatt I ▪ ▪ Merkblatt 60.07 der Deutschen Gesellschaft für das jeweils erforderliche Leitungstypen sind in den entspre- Badewesen e.
-
Seite 16: Montage
Montage Befestigungspunkte für Rückwand anzeichnen Befestigungspunkte der Rückwand an geeigneter Montageposition unter Beachtung der Maßzeichnungen anzeichnen. Vier Löcher bohren, Dübel einstecken und Schrauben eindrehen. Bitte beachten: Der mitgelieferte Befestigungssatz dient dem universellen Einsatz. Bitte vor der Montage die Wandbeschaffenheit prüfen. Gegebenenfalls sind abweichende Befestigungsmittel notwendig. Markierung Mitte Abgang Brausekopf Ø... -
Seite 17: Rückwand Montieren
Montage Rückwand montieren Rückwand einhängen, mit Wasserwaage vertikal ausrichten und die vier Schrauben fest ziehen. CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. -
Seite 18: Befestigungspunkte Für Unteren Montagewinkel Anzeichnen
Montage Befestigungspunkte für unteren Montagewinkel anzeichnen Haube mit montiertem unterem Befestigungswinkel an der Rückwand einhängen und lose mit Muttern sichern. Nicht fest anziehen! Haube mit Wasserwaage ausrichten und die unteren Befestigungspunkte anzeichnen. Ø 8 mm CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. -
Seite 19: Haube Montieren
Montage Haube montieren geöffnet geschlossen Kugelhähne wie abgebildet, 90° nach links gedreht montieren und Schläuche mit eingesetzten Filterdichtungen verbinden! Vor Montage der Haube sicherstellen, dass alle elektrischen Anschlüsse hergestellt wurden (siehe Kapitel Elektroinstallation). Die Vorabsperrungen in die Position „offen” drehen und die Verbindungen auf Dichtheit prüfen. -
Seite 20: Abdeckungen Montieren
Montage Abdeckungen montieren Bei Bedarf herauslösen (bei Anschluss von oben) CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. -
Seite 21: Allgemeine Installationshinweise
Elektroinstallation – allgemein Allgemeine Installationshinweise abmanteln einführen Einzeladern nicht abisolieren Rückseite transparent parallel quetschen Bei der Installation von Kabeln und Steck- parallel verbindungen, Kabel nach unten zeigend platzieren und Tropfschlaufen bilden. nicht korrekt komplett geschlossen geschlossen IP68 Schnellverbinder im Converter Gehäuse platzieren und Zugentlastung nutzen. -
Seite 22: Netzversion - Topologieschema (Cone11X1219580 | Cone12X1219580)
Elektroinstallation – Netzversion Topologieschema (CONE1111219580 | CONE1211219580) Die Topologie beschreibt schematisch die Anordnung der Leitungen, den Leitungstyp, die Leitungslängen und die Anzahl der Armaturen. max. 100 Meter / max. 10 Duschen Kabeltyp CONO513000 J-Y(St)Y 2x2x0,8 mm Netzteil im Einbaugehäuse – –... -
Seite 23: Netzversion - Verdrahtung Netzteil (Cone11X1219580 | Cone12X1219580)
Elektroinstallation – Netzversion Verdrahtung Netzteil (CONE1111219580 | CONE1211219580) CONO513000 | 24 V/DC Netzteil im Einbaugehäuse schwarz weiß gelb – – Weiße und gelbe Ader nicht angeschlossen! 230 V/AC 24 V/DC Schutzkontakt Steckdose Anschluss an Anschlussverteiler / Dusche Netzteil im Einbaugehäuse nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte unter Beachtung des Topologieschemas auf Seite 22 separat bestellen (CONO513000). -
Seite 24: Netzversion - Verdrahtung Converter (Cone11X1219580 | Cone12X1219580)
Elektroinstallation – Netzversion Verdrahtung Anschlussverteiler (CONE1111219580 | CONE1211219580) 3x Schnellverbinder (1x Reserve) schwarz IP 68 IP 68 <1mm >1mm! <1mm >1mm! CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. -
Seite 25: Netzversion - Steckverbindungen (Cone11X1219580 | Cone12X1219580)
Elektroinstallation – Netzversion Steckverbindungen (CONE1111219580 | CONE1211219580) E-Thermostat Transverter (CONO240000) Anschlussverteiler (CONO570000) BLE Converter (CONO270000) Bedieneinheit E-Control CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. -
Seite 26: Cnx Version - Topologieschema (Cone11X1219568 | Cone12X1219568)
Elektroinstallation – CNX Version Topologieschema (CONE1111219568 | CONE1211219568) Die Topologie beschreibt schematisch die Anordnung der Leitungen, den Leitungstyp, die Leitungslängen und die Anzahl der Armaturen. max. 100 Meter / max. 10 Duschen 250 Meter CONO513000 | 24 V/DC Netzteil im Einbaugehäuse CNX Steuerschrank –... -
Seite 27: Cnx Version - Verdrahtung Cnx Steuerschrank (Cone11X1219568 | Cone12X121956868)
Elektroinstallation – CNX Version Verdrahtung CNX Steuerschrank (CONE1111219568 | CONE1211219568) CNX Steuerschrank Ant 2 Ant 1 SD-Card SD-Card Reset Power A B C Ethernet Ethernet gelb und weiß nicht angeschlossen 230 V/AC Schutzkontakt Steckdose 30V/DC zum Netzteil CNX Steuerschrank nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte unter Beachtung des Topologieschemas auf Seite 23 separat bestellen (CONO140000 - CNX64 | CONO150000 - CNX150). -
Seite 28: Cnx Version - Verdrahtung Netzteil (Cone11X1219568 | Cone12X1219568)
Elektroinstallation – CNX Version CNX Version - Verdrahtung Netzteil (CONE1111219568 | CONE1211219568) CONO513000 | 24 V/DC Netzteil im Einbaugehäuse – – gelb und weiß nicht angeschlossen schwarz schwarz (-) rot (+) 24 V/DC 230 V/AC Schutzkontakt Steckdose 30 V/DC Anschluss an Converter / Dusche 30V/DC vom CNX Steuerschrank... -
Seite 29: Cnx Version - Verdrahtung Cnx Converter (Cone11X1219568 | Cone12X121956868)
Elektroinstallation – CNX Version CNX Version - Verdrahtung CNX converter (CONE1111219568 | CONE1211219568) CONO210012 Converter in Dusche 30 V/DC Versorgung CNX (BUS) 24 V/DC Versorgung E-Thermostat schwarz weiß gelb 30 V/DC vom CNX Steuerschrank und 24 V/DC vom Netzteil 30 V/DC und 24 V/DC zu weiteren Convertern / Duschen 6 V/DC Anschluss an E-Thermostat CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. -
Seite 30: Cnx Version - Steckverbindungen (Cone11X1219568 | Cone12X1219568)
Elektroinstallation – CNX Version Steckverbindungen (CONE1111219568 | CONE1211219568) E-Thermostat Converter (CONO210012) Bedieneinheit E-Control CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. -
Seite 31: Inbetriebnahme | Neustart
Inbetriebnahme | Neustart Vor Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass ein Mindestbetriebsdruck von 1,5 bar anliegt. WICHTIG: Firmware 1.05 muss für E-Thermostat und E-Control verwendet werden. Die Inbetriebnahme muss bei geöffneten Wasseranschlüssen erfolgen. Während des Hochfahrens dürfen keine Funktionsauslösungen (z.B. Start/Stopp) vorgenommen werden! Nach Herstellen der Spannungsversorgung beginnt der Bootvorgang automatisch. -
Seite 32: Einstellungen
Einstellungen Wasserlaufzeit einstellen CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. -
Seite 33: Hygienespülung Einstellen
Einstellungen Hygienespülung einstellen CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved. -
Seite 34: Brauseköpfe
Brauseköpfe lange Brausekopf Varianten kurze Brausekopf Varianten GOLF RAIN2 VESUV SHORTY CITY CONO010010 CONO020010 CONO060010 CONO030010 CONO050010 GOLF RAIN2 VESUV SHORTY CITY SW 3 SW 3 CONO010010 CONO020010 CONO060010 CONO030010 CONO050010 Steckanschluss kurz mit Adapter und Steckanschluss kurz mit Durchflussbegrenzer Durchflussbegrenzer 9l/min 6l/min... -
Seite 35: Handbrause
Handbrause Allgemein • Stufenlos verstellbarer Handbrausehalter • Abdeckblenden aus Edelstahl Einstellung der Handbrausehalterung: • Fest (Abb.1) • Gelöst (Abb.2) Der Bewegungswiderstand der Handbrausehalterung kann ange- passt werden: • Einstellen des Widerstands für die Bewegung auf der Führungs- schiene (Abb. 3) •... -
Seite 36: Funktionen
Funktionen Start/Stopp durch Drücken Temperaturauswahl durch Drehen 100 % kalt bis max. 43 °C. Die Temperatur kann bereits vor Auslösung eingestellt werden. Der voreingestellte Temperaturbereich wird über die LED angezeigt. Elektronisch gesteuerter Verbrühschutz Temperatur-Memory-Funktion STOP °C 48 °C 48° Werkseitig voreingestellt. Andere Werte über Nach Stopp der Wasserabgabe bleibt die zuletzt ein- Service APP oder CNX einstellbar (max. -
Seite 37: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Sollte das Duschpaneel nicht einwandfrei funktionieren, führen Sie bitte zunächst einen Neustart gemäß den Angaben auf Seite 31 durch. Sollte die Funktion auch nach dem Neustart beeinträchtigt sein, überprüfen Sie bitte nachfolgend aufge- führte Punkte zur Fehlerbehebung. STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG - Wasserzufuhr abgesperrt - Wasserzufuhr öffnen... -
Seite 38: Service
Service Informationen und Kontakt CONTI Sanitärarmaturen GmbH Vor der Kontaktaufnahme halten Sie bitte folgende Informationen bereit: Hauptstraße 98 Tel. +49 641 98221 0 35435 Wettenberg info@conti.plus • Artikelnummer www.conti.plus • Beschreibung • Baujahr Unser Kundenservice steht 24/7 für Sie bereit! Diese Informationen finden Sie auf dem silbernen Aufkleber am Produkt, zu Hotline Deutschland:... -
Seite 39: Zubehör
Zubehör Bestellvorlage Haubenverlängerung (CONO662000 | CONO663000) WICHTIG: Bei Bestellung bitte Maß „L0” angeben (L0 = lichte Weite zwischen Edelstahlhaube und Decke). Das Maß L0 bitte an der Wand messen. Vor dem Messen muss die obere Kunststoffabdeckung entfernt werden. Pos. Stück Länge (L0) in mm Bemerkung / Raum verantwortliche Unterschrift Kunde Datum... - Seite 76 Verlässlich & Innovativ Dependable & innovative Hygienische und smarte Dusch- und Hygienic, smart shower room and Waschraumkonzepte für ein Plus an washroom concepts to improve quality Lebensqualität: Dafür steht die Marke of life have been the hallmark of the CONTI + seit 50 Jahren. CONTI + brand for 50 years.