Verwandte Anleitungen für Conti+ H10-Hybrid
Inhaltszusammenfassung für Conti+ H10-Hybrid
- Seite 1 H10-Hybrid Küchenarmatur kitchen faucet rubinetto della cucina Robinetterie électronique de cousisine H 1 0 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.074.EU15...
- Seite 2 • Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • DIN 1988 und Anschluss- • Refer the connection require • Si prega di osservare le nor- • Respecter les normes en bedingungen des örtlichen ments of your local water me esistenti per l’installazione vigueur et les conditions de...
- Seite 3 • Inbetriebnahme • Preparing for operation • Messa in funzione • Mise en service 20 sec. 74.074.EU15...
- Seite 4 • Temperatureinstellung • temperature adjustment • Impostazione della temperatura • Réglage de la température • Funktionen • Functions • Funzioni • Fonctions "ON" "OFF" "ON" "OFF" 3 sec. • Batteriewechsel • Changing the battery • Cambio batteria • Remplacer la pile 74.074.EU15...
- Seite 5 • Elektronikfunktionen ... Klick/Funktionstaste drücken ... Hand/Objekt im Sensorbereich ... Blinken der LED-Anzeige (grün und rot) Einstell- Einstell- Werks- Funktion Beschreibung bereich bereich einstellung Taste Service-PC Etikett abziehen 1 x drücken nach Werks- Werks- - bis Wasser Ein - Start der Sensoreinmessung Inbetriebnahme auslieferung Auslieferzustand...
- Seite 6 • Elektronic functions ... press click-button ... hand/objekt within sensor area ... fl ashing of LED (green/red) setting setting range Function description default range via via push service-pc button remove label and activation of - until waterfl ow starts - start of automatic sensor adjustment fi rst startup required if new factory setting wait for 15 sec.
- Seite 7 • Fonctions électroniques... 74.074.EU15...
-
Seite 8: Funzioni Elettroniche
• funzioni elettroniche 74.074.EU15... - Seite 9 • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système 397.385.00 397.387.00 397.390.00 397.391.00 397.386.00 396.004.00 550.032.00 550.000.06 550.000.04 74.074.EU15...
-
Seite 10: Difetti Di Funzionamento
• Störungsbehebung Störung / Fehler Mögliche Ursache Behebung Armatur spült nicht • „Kurz-Aus“ ist aktiviert „Kurz-Aus“ beenden • Absperrventil geschlossen bzw. Absperrventil öffnen bzw. Schmutzsieb verstopft Schmutzsieb reinigen • Batterie leer Batterie austauschen • Stromausfall/ Netzteil defekt Stromversorgung prüfen Armatur spült selbständig (ohne Benutzung) •... - Seite 12 CONTI Sanitärarmaturen GmbH Haupstrasse 98 35435 Wettenberg Germany info@conti.plus www.conti.plus Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten unverbindlich - Printed in Switzerland...