2
IC102, 202: VHITA7629P/-.1
c
o ooo
our
rcgosz VAIL7äM15D-i
2SC945
AP
2SC2878
B
(L78M15)
FRONT
VIEW
o
ooo
t. INPUT
2. CND
3, OUTPUT
c
ICIOI:
VHILA3160//-1
FRONT
O
IC601:
VH11R2E27A/-1
TOP VIEW
o
1.
K: 1000 ohm
2.
(Fusible):
Fuse Resistor
3.
P: Micro-Microfarad
4.
(PP.): Polypropylene Capacitor
5.
(ML): Mylar Capacitor
6.
The indicated
voltage in each section is the one
measured
under such conditions.
0301,
0302
Record
Mode
Others.
Play Mode
s
(Specification
orwiringdiagrams Ofthismodel are subject to change for improvement without p riornotice.)
en
(Änderung
dertechnischen
Daten O der Verdrahtungspläne
(Les s pécification
s
des schémas
de montage decemodåle sont s ujettes åmodification etamélioration
2
RT-IOIH/HB
3
4
5
DIN
PLUG
3
3
IS 14
2
TOP VIEW
MICROPH
e
2SC1214
c
HEAD
L'ch
SWI.-a
'SWt-F
gwt-l
RECORD/
PLAYBACK
HEAD
E: EMITTER
C: COLLECTOR
B: BASE
GL-SHD21
GL-5EG821
amp
c122
arop
VIEW
C301
2
R309
1:
ANODE
R 302
2:
CATHODE
ERAE
HEAD
tp_p)
SW
NO.
FLAY
upe
4
rAPE
SELECTCQWETAL'
W
VlrCH
1.
K: 1000
Ohm
2.
(Fusible): Widerstand mit Sicherung
3.
P:
(P.P.): Kondensator in Polypropylenausführung
4.
5.
(ML): Kondensator in Mylarausführung
Die in den einzelnen Abteiiungen
angegebenen
6.
Spannungen werden
unter
folgender
Bedingung
gemessen.
Q301, 0302
Aufnahme-Betriebsart
Andere
.
Wiedergabe-Betriebsart
diese M odells im
derVerbesserung
jederzeit vorbehalten.)
sans p réavis.)
3
4
5
Figure I I
RT-IOIH/HB
6
7
VRi02
2.2K
.oc•tNL)
R104
COi—A
330
SWI—B
SWt-D
swu-c
(Clot
43160
Reoø
1.2K
7204
100K
201
G203
0.001
R307
SW+—F
6scnmv
SWS—E
SWI-A
L304
'60pH
301
anv
0301,
0302
2SC1214
C
woe
2.7K
0302
RAO'
100K
C30S
0.0047
{LJ
POSITION
SWITCH
ON —
ON — OPP
1.
K: 1000 ohms
2.
(Fusible): Résistance fusible
3.
P: Micro-microfarad
(P.P): CondensateurPolypropvléne
4.
(ML): CondensateurMylar
6.
Le tension indiquée dans chaque section est l'une
measuréesousdesconditions tellesqu'elles sont.
Note
Q301, Q302 ..
Enregistrement
Autres..
.
Lecture
Anmerkungen: Die mit
Note:
6
7
SCHEMATIC
DIAGRAM
9
10
FLIOt
CIOs
3
'0.9v
214
TAT620P
•v
3.3K
.00.
SWI-H
caoe,
0603
— 0600
IC503
Dao
0000
Ren
unwi
tC601
IR2E27A
L 501
'asv
OCOI
MOTOR
sae
'O'jsv
:
Partsmarked with
" (Ä)
are important for maintaining the safety Of the set. Besureto replacethese
parts with specified ones for maintaining
the safety and performance
bezeichneten Teite Sind besonderswichtig für die Aufrechterhaltung der
Sicherheit, Beirn Wechseln dieser Teile souten immer die vorgeschriebenen Teile verwendet verden,
urn sowohl die Sicherheit als auch die Leistung des Gerätes aufrechtzuerhalten.
Les piéces portant la marque
(
sont des piécesparticuliérement importantes au maintien de Ia
sécurité de I'appareil. S'aswrer de Ies remp[acer par des piécesspécifiéespour maintenir Ia sécurité et Ies
performances
de l'appareil.
8
10
11
12
{130
Qioå
0101
• QIOI, Q201
.z.,
2SC945 AP
a. VSOV
0203
0202
2sc2878
a
0201
SWS-0
2.2K
SW4-c
SWITCH
22cnav
TRANSFORMER
VOLTAGE
c SCS
c302
AC 110/127
220/240V
50/60Hz
Of the set.
11
12