Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................4 1.1 Weitere Informationen........................5 1.2 Darstellungsmittel..........................6 1.3 Symbole und Signalwörter......................6 Sicherheitshinweise..........................8 Leistungsmerkmale..........................12 Installation und Inbetriebnahme....................13 Anschlüsse und Bedienelemente....................16 Bedienung..............................21 6.1 Bedienung am Gerät........................21 6.2 Bedienung mit der Fernbedienung................... 27 Technische Daten............................
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü- gung steht, die das Gerät verwenden.
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise 1.2 Darstellungsmittel In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet: Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur- sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar- kiert.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zum Aufzeichnen und Wiedergeben von DMX-Signalen. Verwenden Sie das Gebrauch Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungs- gemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestim- mungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 9
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent- sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 10
Sicherheitshinweise HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteck- dose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbeachtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra- tionen. CDR1 DMX-recorder...
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale DMX-Eingang zum Aufzeichnen von DMX-Sequenzen in Echtzeit DMX-Ausgang Speicherung der Daten für 12 Lauflichtsequenzen (chases) mit jeweils bis zu 100 Schritten Wiedergabe der DMX-Sequenzen auf dem DMX-Ausgang entweder manuell oder vom Timer gesteuert Wiedergabe in Endlosschleife möglich Geschwindigkeit und Fading zwischen den aufgenommenen Szenen einstellbar Musikgesteuerter Ablauf über eingebautes Mikrofon möglich Für die Montage an Traversen oder an der Wand geeignet Bedienung über Tasten und Display am Gerät oder die mitgelieferte Infrarot-Fernbedie-...
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver- wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Installation und Inbetriebnahme DMX-Verbindungen Verbinden Sie den DMX-Eingang des DMX-Recorders (R) mit dem DMX-Ausgang eines DMX- Controllers (C). Verbinden Sie den Ausgang des DMX-Recorders (R) mit dem ersten DMX-Gerät (1), beispielsweise einem Scheinwerfer. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts (1) mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden.
Installation und Inbetriebnahme DMX-Indikator Wenn das Gerät und der DMX-Controller in Betrieb sind, blinkt die LED [DMX] und zeigt dadurch an, dass ein DMX-Signal am Eingang empfangen wird. Batterie in die Fernbedienung Drücken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Gehäusemitte und ziehen Sie den Batteriehalter einlegen wie eine Schublade heraus.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente CDR1 DMX-recorder...
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Kontroll-LEDs: [Power]: Zeigt an, dass das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. [REC]: Blinkt bei laufender Aufzeichnung. [Play]: Blinkt bei laufender Wiedergabe. [DMX]: Blinkt, wenn ein DMX-Signal empfangen wird. 2, 3, 4,5 Funktions- und Steuerungstasten [MENU]: öffnet das Hauptmenü. : verringert den angezeigten Wert um eins.
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente 8 Omega-Bracket für Traversenmontage. 9 Mikrofon für die Musiksteuerung. 10 [DC IN] Micro-USB-Buchse für den Anschluss des Steckernetzteils. 11 [DMX OUT] Ausgang für das DMX-Signal zu weiteren DMX-gesteuerten Geräten. 12 [DMX IN] Eingang für das DMX-Signal, beispielsweise von einem DMX-Controller. CDR1 DMX-recorder...
Seite 19
Anschlüsse und Bedienelemente Fernbedienung 21 [STANDBY] Schaltet das Gerät in den Standby-Modus bzw. wieder ein. Erhöht bzw. verringert den gerade angezeigten Wert. 23 [1/7] … [6/12] Auswahl einer Lauflichtsequenz innerhalb der gewählten Gruppe. 24 [Fade +/–] Einstellung der Überblendgeschwindigkeit. 25 [Master +/–] Erhöht bzw verringert den auf allen DMX-Kanälen übertragenen Wert um eins.
Seite 20
Anschlüsse und Bedienelemente 27 [1–6], [7–12] Auswahl einer Gruppe. 28 [REC] Startet eine Aufnahme. Startet oder stoppt die Wiedergabe einer Lauflichtsequenz. CDR1 DMX-recorder...
Bedienung Bedienung Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, um den Betrieb zu starten. 6.1 Bedienung am Gerät Aufnahme Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „reC“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine aufzunehmende Lauflichtsequenz im Bereich „CS.01“ … „CS.12“ . Starten Sie die Aufnahme mit [ENTER].
Seite 22
Bedienung Wiedergabe Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „PLAY“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Lauflichtsequenz, die wiedergegeben werden soll, im Bereich „CS. 01“ … „CS.12“ . Bestätigen Sie mit [ENTER]. Um die Wiedergabe zu starten, wählen Sie mit den Pfeiltasten den Menüpunkt „run“ und bestätigen Sie mit [ENTER].
Bedienung Aufnahmen löschen Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „deL“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Lauflichtsequenz, die gelöscht werden soll, im Bereich „CS.01“ … „CS.12“ . Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit den Pfeiltasten aus, ob die komplette Lauflichtsequenz gelöscht werden soll (Auswahl „all“...
Seite 24
Bedienung Selbsttest Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „teSt“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit den Pfeiltasten, ob während des Tests auf allen DMX-Kanälen der Wert 255 aus- gegeben werden soll (Auswahl „FuLL“ ) oder nacheinander alle Werte von 0 bis 255 und anschließend von 255 bis 0 (Auswahl „UAue“...
Bedienung Display-Modus Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „Led“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit den Pfeiltasten, ob das Display nach 30 Sekunden ohne Bedienvorgang auto- matisch dunkel geschaltet werden soll (Auswahl „YES“ ) oder nicht (Auswahl „no“ ) und bestä- tigen Sie mit [ENTER].
Seite 26
Bedienung Menüübersicht CDR1 DMX-recorder...
Bedienung 6.2 Bedienung mit der Fernbedienung Aufnahme Drücken Sie [REC]. Die LED [REC] blinkt. Wählen Sie mit [1–6], [7–12] eine Gruppe, anschließend mit [1/7] … [6/12] die Nummer der aufzunehmenden Lauflichtsequenz. Das Display zeigt „CS. 01“ . Stellen Sie an Ihrem DMX-Controller die Szene ein, die Sie aufnehmen möchten und drücken Sie eine der Tasten [1/7] …...
Technische Daten Technische Daten Spannungsversorgung 5 V / 300 mA Abmessungen (B × H × T) 100 mm × 41,5 mm × 148,5 mm Gewicht 0,5 kg CDR1 DMX-recorder...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert- volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie- derverwertung zugeführt werden.
Seite 31
Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung.