Sony DAV-DZ500F Bedienungsanleitung Seite 425

• A seconda del disco, potrebbe non essere possibile
effettuare alcune delle operazioni descritte.
Consultare il manuale di istruzioni del disco.
I messaggi non vengono visualizzati sullo
schermo nella lingua desiderata.
• Nella finestra di impostazione, selezionare la
lingua desiderata per le indicazioni a schermo in
[OSD] sotto [IMPOSTAZIONE LINGUA] (p.
85).
Non è possibile modificare la lingua del brano
audio.
• Il DVD in fase di riproduzione non contiene brani
registrati in più lingue.
• Il DVD non consente di modificare la lingua
dell'audio.
Non è possibile modificare la lingua dei
sottotitoli.
• Il DVD in fase di riproduzione non contiene
sottotitoli registrati in più lingue.
• Il DVD non consente di modificare la lingua dei
sottotitoli.
Non è possibile disattivare i sottotitoli.
• Il DVD non consente di disattivare i sottotitoli.
Non è possibile modificare l'angolo di
inquadratura.
• Il DVD in fase di riproduzione non contiene più
angoli di inquadratura registrati (p. 71).
• Il DVD non consente di modificare l'angolo di
inquadratura.
Non è possibile espellere il disco e sul display
del pannello frontale viene visualizzata
l'indicazione "LOCKED".
• Rivolgersi al rivenditore Sony o al servizio di
assistenza autorizzato Sony.
Sullo schermo del televisore appare
l'indicazione [ERRORE DI LETTURA DATI]
durante la riproduzione di un CD DATI o DVD
DATI.
• Il brano audio MP3/file immagine JPEG/file
video DivX che si desidera riprodurre è
danneggiato.
• I dati non sono in formato MPEG1 Audio Layer 3.
• Il formato del file immagine JPEG non è
conforme allo standard DCF.
• Il file immagine JPEG ha estensione ".JPG" o
".JPEG", ma non è in formato JPEG.
• Il file che si desidera riprodurre ha estensione
".AVI" o ".DIVX", ma non è in formato DivX,
oppure è in formato DivX ma non è conforme ai
profili DivX Certified.
Il sistema non funziona normalmente.
• Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa
elettrica e ricollegarlo dopo qualche minuto.
97
IT