Dell DR2000v Administratorhandbuch Seite 189

Ereignismeldung des Systems
des Systems festgestellt. Falls diese weiterhin besteht,
erfassen Sie Diagnosedaten zum System.)
System process usage has returned to an optimal
level. (Die Prozessauslastung des Systems befindet
sich wieder auf einem optimalen Niveau.)
A high-temperature reading has been detected on the
NVRAM PCI controller. System will operate only in a
read-only mode. Please check system airflow. (Auf
dem NVRAM-PCI-Controller wurde ein hoher
Temperaturmesswert festgestellt. Das System wird im
schreibgeschützten Modus betrieben. Überprüfen Sie
den Luftstrom innerhalb des Systems.)
A high-temperature reading has been detected on the
NVRAM PCI controller. System will not become
operational until the temperature reduces to an
ambient value of 55 degrees Celsius (131 degrees
Fahrenheit). (Auf dem NVRAM-PCI-Controller wurde
ein hoher Temperaturmesswert festgestellt. Das
System ist erst wieder betriebsbereit, wenn die
Temperatur maximal 55° C beträgt.)
The next NVRAM capacitor health check is scheduled
variable >. (Nächste planmäßige
for <
Funktionsüberprüfung des NVRAM-Kondensators am
<Variable>.)
Windows Active Directory client is unable to contact
the Active Directory domain server. (Windows Active
Directory-Client kann keine Verbindung zum Active
Directory-Domainserver herstellen.)
Active Directory domain server connectivity is
restored. (Die Konnektivität mit dem Active Directory-
Domainserver ist wiederhergestellt.)
variable > is authorized.
Storage enclosure <
(Speichergehäuse <Variable> ist berechtigt.)
variable > is de-commissioned.
Storage enclosure <
(Die Berechtigung für Speichergehäuse <Variable>
wurde widerrufen.)
The system IP address has changed from <
variable >. (Die IP-Adresse des Systems wurde
<
geändert von <Variable> in <Variable>.)
Refresh NHM Inventory (NHM-Bestand aktualisieren)
One or more storage enclosure(s) are missing/offline.
(Mindestens ein Speichergehäuse ist offline.)
Beschreibung/Bedeutung oder Maßnahme
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich. Wenn die Störung weiterhin besteht, fordern Sie
die Unterstützung oder Intervention durch den Dell Support
an.
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
variable > to
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Please check whether all required storage enclosure(s) are
powered-up and connected to the appliance. (Bitte
189