Seite 1
Dell DR4000 Systems Getting Started With Your System Začínáme se systémem Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg mit dem System Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema Sisteminizi Kullanmaya Başlarken...
Seite 35
Dell DR4000-Systeme Handbuch zum Einstieg mit dem System Vorschriftenmodell der Reihe E13S...
Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. ® ® Marken in diesem Text: Dell™ und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc. Intel und Xeon sind eingetragene Marken oder Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern.
Installation und Konfiguration WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen der folgenden Schritte die Sicher- heitshinweise für das System. Auspacken des Systems Entnehmen Sie das System der Verpackung und identifizieren Sie die ein- zelnen Komponenten. Lesen Sie vor der Montage der Schienen und dem Einbau des Systems im Rack zunächst die mit dem System gelieferten Sicherheitshinweise und die Installationsanleitung für das Rack.
Seite 38
Optional – Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Schließen Sie die Tastatur, die Maus und den Bildschirm an (optional). Die Anschlüsse auf der Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekenn- zeichnet, mit denen sich die entsprechenden Kabel zuordnen lassen. Denken Sie daran, gegebenenfalls die Schrauben am Stecker des Bildschirmkabels festzuziehen.
Seite 39
Befestigen des/der Netzstromkabel(s) Bilden Sie mit dem Systemnetzstromkabel wie abgebildet eine Schlaufe, und sichern Sie das Kabel mit dem beigefügten Band an der Klammer. Verbinden Sie das andere Ende des Netzstromkabels mit einer geerdeten Steckdose oder einer separaten Spannungsquelle, etwa einer unterbrechungsfreien Stromver- sorgung (USV) oder einem Stromverteiler (PDU).
Anbringen der optionalen Frontblende Befestigen Sie die Frontblende (optional). Informationen zum Betriebssystem Das Betriebssystem ist vorinstalliert und für die Unterstützung der vorin- stallierten Anwendungen konfiguriert. Weitere Informationen über die An- passung des Betriebssystems an die eigenen Bedürfnisse (nur falls für Ihre Umgebung erforderlich) finden Sie in der zusammen mit dem System ge- lieferten Dokumentation zum Betriebssystem.
Falls Sie einen Vorgang in diesem Handbuch nicht nachvollziehen können oder das System sich nicht wie erwartet verhält, ziehen Sie das Benutzer- handbuch zu Rate. Dell bietet umfangreiche Hardware-Schulungen und Zertifizierungen an. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.dell.com/training. Diese Dienstleistungen stehen unter Umständen nicht an allen Standorten zur Verfügung.
Seite 43
Anschlüsse Rückseite Zwei RJ-45 (für integrierte 1-GB-Netzwerk- karten) Seriell 9-polig, DTE, 16550-kompatibel Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform Grafikkarte VGA, 15-polig iDRAC Enterprise Ein RJ-45 Vorderseite Grafikkarte VGA, 15-polig Ein 4-poliger Anschluss, USB-2.0-konform Intern Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform Grafikkarte Grafikkartentyp Matrox G200, integriert im BMC Grafikspeicher 8 MB Stromversorgung...
Seite 44
29,0 kg Gewicht (leer) 15,85 kg Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen für bestimmte Systemkonfigurationen finden Sie unter dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Betrieb 10 °C bis 35 °C mit einem maximalen Temperatur- anstieg von 10 °C pro Stunde ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter verringert sich die maximale Betriebstemperatur um 1 ºC/300 m.
Seite 45
Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Zulässige Stoßeinwirkung Betrieb Ein Stoß von 31 G in der positiven Z-Achse (ein Stoß auf jeder Seite des Systems) über einen Zeitraum von 2,6 ms in der Betriebsrichtung. Lagerung Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 G von bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer x-, y- und z-Richtung (ein Stoß...
Sistemas Dell DR4000 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo reglamentario: Serie E13S...
Seite 94
Procedimientos iniciales con el sistema...
Seite 116
Printed in Poland. Vytištěno v Polsku. Imprimé en Pologne. Gedruckt in Polen. Εκτύπωση στην Πολωνία. Wydrukowano w Polsce. Напечатано в Польше. Impreso en Polonia. Polonya’da basılmıştır. w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 0WXP9NA00...