Verwandte Anleitungen für Bornack ONE ROPE02
Inhaltszusammenfassung für Bornack ONE ROPE02
- Seite 1 ONE ROPE02 Gebrauchsanleitung 0123 EN 354:2010, EN 355:2002, CNB/P/11.074, ONE ROPE Y02 zusätzlich CNB/P/11.063...
- Seite 2 Gesamtlänge der Verbindung zwischen Person und Die Bandfalldämpfer mit Verbindungs- Anschlagpunkt (einschließlich Fall- mittel ONE ROPE02 und ONE ROPE Y02 dämpfer, Verbindungsmittel und sind Teil einer persönlichen Schutzaus- Verbindungselementen) 2,0 m nicht rüstung (PSA) der Kategorie III zum überschreitet.
- Seite 3 KURZBESCHREIBUNG AUSSTATTUNG • Bandfalldämpfer nach EN 355 aus Poly- ester, Polyamid und DYNEEMA® • schwarzer Ring aus Aluminium • Sicherheitsseil aus Polyamid • Verbindungselemente nach EN 362 aus Aluminium oder Stahl EINSATZ • Auffangen • Reduzierung des Fangstoßes bei einem Sturz •...
- Seite 4 4 | 5 ONE ROPE02 Verbindungs- element nach EN 362 Sicherheits- seil schwarzer Aluminiumring Verbindungselement nach EN 362 Tasche mit Reißverschluss und Kennzeichnung ONE ROPE Y02 Verbindungs element nach EN 362 Verbindungs- element nach EN 362 Sicherheits- seil Sicherheits- seil...
- Seite 5 BANDVERLAUF INNERHALB DER TASCHE schwarzes Band schwarzes weißes Band Gummiband (gerollt) schwarzweißes Band (gerollt)
- Seite 6 Schäden auf. PSA nicht mehr benutzt werden. Nahtstellen sind unbeschädigt. • Eine PSA-Komponente, die Mängel • Schwarzer Aluminiumring unbeschä- aufweist, darf nur von BORNACK oder digt. einer von BORNACK schriftlich autori- • Verbindungselemente ohne Schäden. sierten Vertragswerkstatt geprüft und •...
- Seite 7 ONE ROPE02 IM EINSATZ BEFESTIGUNG AM AUFFANGGURT Auffanggurt nach EN 361 benut - zen und Gebrauchsanleitung des Auffanggurtes beachten. A Verbindungselement des Falldämpfers öffnen. Hierzu Gebrauchsanleitung des Verbindungselements beachten. Bei TWISTLOCK PLUS Karabinerhaken den Verschluss hochschieben und drehen, dann den Schnapper öffnen.
- Seite 8 (z. B. PROTEC S) schaffen. ACHTUNG LEBENSGEFAHR: ONE ROPE02 und ONE ROPE Y02 dürfen nicht i m S ch n ü rga ng /A nke r st i c h ve r w e n d e t w e rd e n ! S t at t d e s s e n Anschlagpunkt mit Bandschlinge (z.
- Seite 9 ONE ROPE02 IM EINSATZ ANWENDUNG G Den Falldämpfer nur so verwenden, dass er bei einem Sturz die falldämp- fende Funktion übernehmen kann. H Wird zum Anschlagen das Sicherheits- seil um ein Bauteil herumgelegt, darf das Verbindungselement des Sicher- heitsseils ausschließlich in den schwarzen Aluminiumring eingehängt...
- Seite 10 I Beim ONE ROPE Y02 stets darauf achten, dass beide Stränge am Anschlagpunkt eingehängt sind. Den freien Strang niemals am Auffanggurt einhängen. J Zwei separate ONE ROPE02 Bandfall- dämpfer mit Verbindungsmittel dürfen nicht parallel angeordnet verwendet werden. K Durchhängendes Seil (Schlaffseil) vermeiden.
- Seite 11 ONE ROPE02 IM EINSATZ M Es ist für ausreichenden Freiraum unterhalb der Kante zu sorgen. ACHTUNG LEBENSGEFAHR: Der Verbindungsmittelüberschuss ist die Differenz zwischen der Verbindungs- mittellänge (inkl. Falldämpfer, Endver- bindungen und Verbindungselementen) und dem Abstand zwischen Anschlag- punkt und Absturzkante und muss in den benötigten Freiraum mit einge-...
- Seite 12 Bei der Gefährdungsbeurteilung vor dem Einsatz zusätzlich prüfen: Die Bandfalldämpfer mit Verbindungs- • Ist der Radius der Absturzkante über mittel ONE ROPE02 und ONE ROPE Y02 0,5 mm? wurden auch für den horizontalen • Ist die Kante gratfrei? Einsatz und einem daraus simulierten Sturz über die Kante erfolgreich nach...
- Seite 13 D nach EN 795 zu verwenden. ACHTUNG LEBENSGEFAHR: ACHTUNG: Bei der Verwendung von ONE ROPE02 Bei einem Sturz über eine Kante und ONE ROPE Y02 mit einer Anschlag- bestehen Verletzungsgefahren während einrichtung nach EN 795-C muss die...
- Seite 14 14 | 15 ONE ROPE02 IM EINSATZ KOMBINIEREN Bei der Kombination dieses Produkts mit anderen Bestandteilen besteht die Gefahr der gegenseitigen Beeinträchti- gung bzgl. Funktion und Gebrauchssi- cherheit. Die Kompatibilität muss im Rahmen einer Gefährdungsbeurteilung bewertet werden. Die Kombination darf grundsätzlich nur mit CE-gekennzeich-...
- Seite 15 Kontrolle nur durch einen Sachkun- bei der Arbeit in Höhen und Tiefen digen gem. DGUV Grundsatz 312-906, beeinträchtigen. BORNACK oder eine von BORNACK • Bei Ver wendung dieser PSA als schriftlich autorisierte Vertragswerk- Auffangsystem (freier Fall ist möglich) statt. Dies ist in der Prüfkarte zu doku- ist ausnahmslos ein Auffanggurt nach mentieren.
- Seite 16 Eine Rettung • Textile Bestandteile sowie Bestand- muss innerhalb von 20 Minuten teile aus Kunststoff dürfen nicht erfolgt sein. BORNACK unterstützt Sie beschriftet werden, denn Marker mit der Erstellung von maßgeschnei- können Lösungsmittel enthalten, die derten Rettungskonzepten und baut...
- Seite 17 CNB/P/11.074. liefert wird. Die jeweilige Übersetzung • O N E R O P E Y 0 2 z u s ä t z l i c h : ist von BORNACK zu autorisieren. CNB/P/11.063 (spezielle Prüfung für Bandfalldämpfer mit Y-Verbindungs-...
- Seite 18 REINIGUNG Für Rückfragen zu dieser PSA oder zu • Feuchte PSA luftig, nicht an künstli- ergänzenden Dienstleistungen von chen Wärmequellen trocknen. Metall- BORNACK wie: komponenten mit Tuch trockenreiben. • Verschmutzte Tasche des Bandfall- • Gefährdungsanalysen dämpfers abbürsten oder feucht abwi- •...
- Seite 19 SONSTIGES LEBENSDAUER/ABLEGEREIFE Werden ONE ROPE02 und ONE ROPE Y02 zum Anschlagen um Bauteile herumge- Für den Einsatz des ONE ROPE02 und legt, ist mit einem erhöhten Verschleiß ONE ROPE Y02 gilt folgende Empfeh- zu rechnen. lung: Der Unternehmer hat durch die Doku-...
- Seite 20 20 | 21 SONSTIGES LAGERUNG TRANSPORT • Fe u c ht e PSA vo r d e r L a g e r u n g • Geschützter Transport im Gerätekoffer trocknen. oder Gerätebeutel. • Lichtgeschützt und trocken lagern. • Die Tasche des Bandfalldämpfers darf •...
- Seite 21 SONSTIGES PRODUKTKENNZEICHNUNG Auf dem Produkt finden Sie folgende Kennzeichnung: Kennzeichnung ONE ROPE02: horizontaler Einsatz möglich Einsatz über Kante CE-Zeichen und möglich, siehe S. 12 Nummer der Prüfstelle nicht über scharfe Produktart Länge Kanten belasten Benutzer- Produktname Produkt typ gewicht Logo...
- Seite 22 22 | 23 SONSTIGES Kennzeichnung ONE ROPE Y02: horizontaler Einsatz möglich Einsatz über Kante CE-Zeichen und möglich, siehe S. 12 Nummer der Prüfstelle nicht über scharfe Produktart Länge Kanten belasten Benutzer- Produktname Produkt typ gewicht Logo Seriennummer Charge Hersteller- Datamatrix adresse Artikelnummer Herstelldatum...
- Seite 23 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Seite 24 24 | 25 P R Ü F K A R T E ZUR JÄHRLICHEN ÜBERWACHUNG Die Prüfliste ist bei der Typ: jährlichen Prüfung durch den Sachkundigen voll- Herstelldatum: ständig auszufüllen. Charge: Serien-Nr.: Diese Prüfliste erhebt keinen Anspruch auf Voll- Kaufdatum: ständigkeit der Prüfkrite- Datum der 1.
- Seite 25 P R Ü F K A R T E ZUR JÄHRLICHEN ÜBERWACHUNG Bitte ausfüllen: Jahr Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel vollständig? Sicherheitsseil(e) unbeschädigt? Seilendverbindungen unbeschädigt? Verbindungs ele men- te und deren Ver- schluss siche run gen unbeschädigt? schwarzer Aluminiumring unbeschädigt? Tasche des Bandfalldämpfers unbeschädigt? Reißverschluss...
- Seite 26 26 | 27 P R Ü F K A R T E ZUR JÄHRLICHEN ÜBERWACHUNG Bitte ausfüllen: Jahr Bandfalldämpfer nicht aufgerissen? Bänder des Bandfall- dämpfers korrekt (siehe S. 5) in Tasche ver staut und ohne An zei chen von Beschädigungen? Nahtbilder des Bandfall dämpfers unbeschädigt? energie absor bie rende...
- Seite 27 Notizen:...
- Seite 28 Fon + 49 (0) 70 62 / 26 90 0-0 Fax + 49 (0) 70 62 / 26 90 0-550 info@bornack.de www.bornack.de © BORNACK – Technische Änderungen vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung Stand: 07/2022 GAL Art.-Nr. 8000199_DE anh...