Werbung
IT
mancanza di esperienza e/o di conoscenza. A meno
che, siano sorvegliate da una persona responsabile
della loro sicurezza su come usare il prodotto in
modo corretto.
ES - Apto para niños mayores de 10 años.
Atención: - No es recomendable para los niños menores de 36
meses. RIESGO DE ASFIXIA! Contiene piezas
pequeñas. Mantenga necesariamente lejosde los
niños.
- Este dispositivo no debe ser utilizado por personas
(incluidos niños) con discapacidad física, habilidades
sensoriales o mentales o la falta de experiencia y / o
conocimientos, porque son responsables de su propia
seguridad persona de supervisión sobre cómo se utiliza
el dispositivo. O la persona que son supervisados en
cómo usar.
CZ - Určeno pro děti od 10 let.
Varování: - Nevhodné pro děti do 36 měsíců. NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ! Obsahuje malé části. Bezpodmínečně
udržujte z dosahu malých dětí.
- Tento přístroj není určen k tomu, aby jej užívali osoby s
omezenými fyzickými, smyslovými či duševními
schopnostmi (včetně dětí) a nedostatečnými
zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud nejsou pod
dozorem příslušné osoby, která dbá o jejich bezpečnost
a sdělí instrukce, jak přístroj používat.
PL - Wolno używać osobom od 10 lat.
Uwaga:
- Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy. ISTNIEJE
RYZYKO UDŁAWIENIA! Zawiera małe połykalne
części.Od małych dzieci są trzymane z dala!
- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
DE - Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Modell in
Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt
komplett lesen. Diese dienen Ihrer Sicherheit und können
Unfälle / Verletzungen vermeiden.
GB - Read the complete instructions and security instructions
carefully before using the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety
instructions. These are for our own security and can
avoid accidents/injuries.
FR - Veuillez lire attentivement et entièrement la notice et les
consignes de sécurités avant tout utilisation de ce produit!
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités
sont à lire entièrement pour votre sécurité et éviter tout
accidents et blessures.
IT - Vi preghiamo di leggere attentamente la istruzione completa e
Istruzioni per la sicurezza prima di usare il modello.
Attenzione! Leggere completamente le avvertenze /
istruzioni di sicurezza, questi sono per la vostra sicurezza
può prevenire incidenti / infortuni.
ES - Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de
poner el modelo en funcionamiento.
Atención! Leer completamente las notas de advertencia /
instrucciones de seguridad estos son para su seguridad
y puede evitar accidentes / lesiones
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Produkt‚ „Solar Kit
6 in 1, No. 400185" den Richtlinien 2014/30/EU, 2011/65/EU
und 2009/48/EG entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar: www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB - Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product‚ „Solar Kit
6 in 1, No. 400185" complies with Directive 2014/30/EU,
2011/65/EU and 2009/48/EG. The full text of the EU
Declaration of Conformity is available at the following Internet-
address: www.jamara-shop.com/Conformity
FR - Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que le produit „Solar Kit
6 in 1, No. 400185" est conforme à la Directive 2014/30/UE,
2011/65/UE et 2009/48/CE. Le texte intégral de la déclaration
de conformité CE est disponible via l'adresse Internet-
suivante: www.jamara-shop.com/Conformity
2
PL
przez osoby (w tym dzieci) o ogranic zonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych bądź nie posiadających wystarczającego
doświadczenia lub wystarczającej wiedzy do obsługi
urządzenia, chyba że są one nadzorowane przez
opiekunów odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo
bądź zostały przeszkolone pod względem sposobu
użytkowania urządzenia.
NL - Geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.
Let op:
- Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden.
VERSTIKKINGSGEVAAR! Bevat kleine onderdelen.
Het mag onder geen beding aan kleine kinderen
gegeven worden.
- Dit model mag niet gebruikt worden door kinderen en
personen met een beperkte mentale capaciteit of met
gebrek aan kennis, tenzij zij onder toezicht van een
voor hun veiligheid instaande persoon staan of tenzij zij
instructies kregen, hoe het model gebruikt dient te
worden.
SK - Vhodné pre osoby od 10 rokov.
- Nie je vhodné pre deti mladšie 36 mesiacov.
Pozor:
NEBEZPEČENSTVO ZADUSENIA! Obsahuje malé
časti, ktoré môžu byť prehltnuté. V žiadnom prípade
nespristupňujte malým deťom.
- Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali
osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,
senzorickými, alebo duševnými schopnosťami, alebo
nedostatočnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými
vedomosťami, okrem prípadov, kedy sú pod dozorom
osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo od tejto
osoby dostali pokyny ako sa má prístroj používať.
CZ - Před použitím tohoto modelu si pečlivě přečtěte návod k
použití a bezpečnostní upozornění.
Upozornění! Varování / bezpečnostní pokyny musí být
přečteny v plném rozsahu! Slouží vaší bezpečnosti a
mohou z abránit nehodám / zraněním.
PL - Przed uruchomieniem modelu prosimy o staranne
przeczytanie całej instrukcji obsługi i informacji dotyczących
bezpieczeństwa.
Uwaga! Ostrzeżenia / instrukcje bezpieczeństwa muszą
zostać przeczytane w całości! Służą one Państwa
bezpieczeństwu i mogą zapobiec wypadkom / urazom.
NL - Lees de volledige instructies en veiligingheidsinstructies
zorgvuldig door voordat u het model in gebruik neemt.
Let op! Waarschuwingen/veiligheidsinstructie moeten
volledig worden gelezen! Ze zorgen voor uw veiligheid en
kunnen ongevallen/letsels voorkomen.
SK - Pred uvedením modelu do prevádzky si prosím pozorne
prečítajte celý návod na použitie a bezpečnostné informácie.
Upozornenie! Varovania/bezpečnostné pokyny sa musia
prečítať v celom rozsahu! Slúžia na Vašu bezpečnosť a
môžu zabrániť nehodám / zraneniam.
IT - Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che il prodotto „Solar
Kit 6 in 1, No. 400185" è conforme alla Direttiva 2014/30/UE,
2011/65/UE e 2009/48/CE. Il testo integrale della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.jamara-shop.com/Conformity
ES - Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que el producto „Solar
Kit 6 in 1, No. 400185" cumplen con las Directivas
2014/30/UE, 2011/65/UE y 2009/48/CE. El texto completo de
la declaración de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
CZ - Prohlášení o shodě
Společnost JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že Produkt „Solar
Kit 6 in 1, No. 400185" odpovídá směrnicím 2014/30/EU,
2011/65/EU a 2009/48/ES. Úplné znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
Werbung
