Bose Professional Forum FC108 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guida all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Forum FC108 & FC112
Coaxial Loudspeakers
Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
安裝指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
設置ガイ ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
57
Installation Guide
دليل التركيب
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bose Professional Forum FC108
Inhaltszusammenfassung für Bose Professional Forum FC108
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Forum FC108 & FC112 Coaxial Loudspeakers Installation Guide Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Monteringsveiledning . -
Seite 2: Important Safety Instructions
Do not expose loudspeaker or mounting components to any chemical substances that Neutrik is a registered trademark of Neutrik AG. are not specified by Bose Professional, including but not limited to lubricants, cleaning agents, contact sprays, or hydrocarbon based solvents. Exposure to such substances All other trademarks are the property of their respective owners. -
Seite 3: Package Contents
FC108 318mm FC112 457mm Physical Specifications Important Installation Information Before installing the loudspeaker, review For additional specifications, see the Forum FC108 & FC112 Important Safety Instructions. technical data sheet at BoseProfessional.com. FC108 FC112 Net Weight 28.1 lb (12.7 kg) 44.3 lb (20.1 kg) Shipping 32.3 lb (14.7 kg) -
Seite 4: Installation Options
Forum coaxial loudspeakers are designed for use with Bose Professional accessories for mounting and suspension. If you are using a custom-designed mounting or suspension system, have a licensed professional engineer review the design and planned method of attachment to the building structure for structural integrity and safety in the intended application. -
Seite 5: Technical Specifications
BoseProfessional.com Installation / Technical Information Wiring the Loudspeaker Wire Gauge Forum FC108 and FC112 loudspeakers are designed to work with 12 AWG (4 mm2) to 14 AWG (2.5 mm2) size wire only. Technical Specifications FC108 FC112 Connectors Bi-amp: Full Range:... - Seite 6 Forum loudspeakers are equipped with internal, full-range passive crossovers that provide smooth, full-range performance out of the box without any presets. Using Bose Professional approved presets will enhance the response of the loudspeakers and offer additional versatility. The presets listed here are available when using Bose Professional amplifiers or processors.
-
Seite 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
No lo uses en vehículos o embarcaciones. Altavoces − ○ ○ ○ ○ ○ Debido a los requisitos de ventilación, Bose Professional no recomienda colocar el producto en Cables − ○ ○ ○ ○ ○ espacios reducidos, como una cavidad de pared o un gabinete cerrado. -
Seite 8: Dimensiones Del Producto
Antes de instalar el altavoz, revisa las Instrucciones importantes de seguridad. FC108 FC112 Peso neto 28.1 lb (12.7 kg) 44.3 lb (20.1 kg) Peso de envío 32.3 lb (14.7 kg) 51.6 lb (23.4 kg) Clasificación IP43 8 • Español Forum FC108 & FC112 • Guía del producto... -
Seite 9: Opciones De Instalación
Los altavoces coaxiales Forum están diseñados para su uso con accesorios Bose Professional para el montaje y la suspensión. Si utilizas un sistema de montaje o suspensión con diseño personalizado, solicita a un ingeniero profesional con licencia que revise el diseño y el método planificado de conexión a la estructura del edificio para garantizar la integridad estructural y la seguridad en la aplicación... -
Seite 10: Ajuste Del Logotipo
Instalación BoseProfessional.com Cableado del altavoz Calibre de cable Los altavoces Forum FC108 y FC112 están diseñados para funcionar únicamente con cables que midan de 12 AWG (4 mm2) a 14 AWG (2.5 mm2). Especificaciones técnicas FC108 FC112 Conectores Biamplificación: Rango completo:... - Seite 11 El uso de preajustes aprobados por Bose Professional mejorará la respuesta de los altavoces y ofrecerá una versatilidad adicional. Los preajustes que se detallan aquí están disponibles cuando se utilizan los amplifica- dores o procesadores Bose Professional.
-
Seite 12: Consignes De Sécurité Importantes
Remarque 1 : « ○ » indique que le pourcentage de la substance réglementée ne dépasse pas le pourcentage de la valeur de référence de présence de cette substance. Pour assurer une ventilation correcte, Bose Professional déconseille de placer ce produit dans un Remarque 2 : « − » indique l’absence de cette substance réglementée. -
Seite 13: Contenu De L'emballage
FC112 457mm Caractéristiques physiques Informations importantes concernant l’installation Vous trouverez des caractéristiques supplémentaires dans la fiche technique des enceintes Forum FC108 et FC112 sur BoseProfessional.com. Avant d’installer l’enceinte, veuillez consulter les Consignes de sécurité importantes. FC108 FC112 Poids net 28,1 lb (12,7 kg) -
Seite 14: Notice D'installation
Pour faciliter les réglages d’angle, utilisez le support de suspension AMM, le support bi-pivot pour montage en surface, le support en U pour FC108 ou le support en U pour FC112. 14 • Français Forum FC108 & FC112 • Guide produit... -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
Orientation de l’enceinte et profil de couverture Les enceintes Forum FC108 et FC112 peuvent être montées pour assurer une diffusion sonore large à l’horizontale ou à la verticale. Choisissez l’orientation de l’enceinte la mieux adaptée à votre installation et à la couverture souhaitée. - Seite 16 Les préréglages approuvés par Bose Professional améliorent la réponse des enceintes et apportent une plus grande polyvalence. Voici la liste des préréglages disponibles lors de l’utilisation des amplificateurs ou pro- cesseurs Bose Professional.
-
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise
Wartungsarbeiten nur von autorisierten Servicepartnern, Monteuren, Technikern, Händlern oder Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Distributoren durchführen. Die Bose Professional Kontaktdaten für Ihr Land sowie Informationen zu Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Händlern und Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie unter BoseProfessional.com. -
Seite 18: Physische Spezifikationen
457mm Physische Spezifikationen Wichtige Installationshinweise Bitte lesen Sie vor der Installation des Weitere technische Spezifikationen können Sie den technischen Lautsprechers den Abschnitt Wichtige Datenblättern für den Forum FC108 und FC112 unter BoseProfessional.com Sicherheitshinweise. entnehmen. FC108 FC112 Nettogewicht 28,1 lb (12,7 kg) -
Seite 19: Installationsanleitung
Hängen Sie den Lautsprecher am gewünschten Ort auf. Verwenden Sie für eine leichtere Einstellung des Winkels das AMM Suspension Bracket, den Wandhalter Bi-pivot zur Aufbaumontage, den FC108 U-Montagebügel oder den FC112 U-Montagebügel. Produktanleitung • Forum FC108 & FC112 Deutsch • 19... -
Seite 20: Technische Spezifikationen
Installation BoseProfessional.com Verkabeln des Lautsprechers Kabeldurchmesser Die Forum FC108 und FC112 Lautsprecher wurden für den ausschließlichen Gebrauch mit Kabeln der Größen 14 AWG (2,5 mm2) bis 12 AWG (4 mm2) entwickelt. Technische Spezifikationen FC108 FC112 Anschlüsse Bi-Amping: Fullrange: Pin 1+: LF+ Pin 1+: SYS+ 1 Neutrik®... -
Seite 21: Verwendung Eines Sicherungsseils
Kann als Alternative zum regulären Bi-ampMode_LF_EQ verwendet werden, um den tiefen Frequenzen eine deutliche Anhebung hinzuzufügen, ähnlich der Anhebung im PassiveMode, während FC1xx_Bi-ampMode_LF_extBass_EQ der Rest des Frequenzgangs gleichmäßig bleibt. Verringert die Gesamtempfindlichkeit. Produktanleitung • Forum FC108 & FC112 Deutsch • 21... - Seite 22 Uno smaltimento e un riciclo Bose Professional o per trovare il rivenditore o distributore più vicino, visita il sito corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori informazioni BoseProfessional.com.
-
Seite 23: Contenuto Della Confezione
Informazioni importanti sulla sicurezza. FC108 FC112 Peso netto 28,1 lb (12,7 kg) 44,3 lb (20,1 kg) Peso di 32,3 lb (14,7 kg) 51,6 lb (23,4 kg) spedizione Grado di IP43 protezione Guida al prodotto • Forum FC108 & FC112 Italiano • 23... -
Seite 24: Linee Guida Per L'installazione
I diffusori coassiali Forum sono progettati per l’utilizzo con accessori Bose Professional per il fissaggio e la sospensione. Se si intendono utilizzare sistemi di fissaggio o sospensione progettati su misura, far verificare a un ingegnere professionista certificato la progettazione e il metodo prescelto per il fissaggio alla struttura dell’edificio, in termini sia di integrità... - Seite 25 Orientamento e pattern di copertura dei diffusori I diffusori Forum FC108 ed FC112 possono essere fissati per proiettare il suono in modo ampio in orizzontale o in verticale. Scegliere l’orientamento del diffusore più adatto alle vostre esigenze di installazione e copertura.
- Seite 26 I diffusori Forum sono dotati di crossover passivi interni full-range per prestazioni lineari e full-range sin dal primo utilizzo senza alcun preset. I preset approvati da Bose Professional migliorano la risposta dei diffusori e offrono una maggiore versatilità. I preset elencati nel presente documento sono disponibili quando si usano amplificatori o processori Bose Professional.
-
Seite 27: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u naar te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u BoseProfessional.com. -
Seite 28: Afmetingen Van Het Product
Belangrijke veiligheidsinstructies. gegevens voor de FC108 en FC112 op BoseProfessional.com. FC108 FC112 Nettogewicht 28,1 lb (12,7 kg) 44,3 lb (20,1 kg) Verzendgewicht 32,3 lb (14,7 kg) 51,6 lb (23,4 kg) Beoordeling IP43 28 • Nederlands Forum FC108 & FC112 • Producthandleiding... -
Seite 29: Installatieopties
Forum coaxiale luidsprekers zijn ontworpen voor gebruik met Bose Professional-accessoires voor montage en ophanging. Bij een op maat gemaakt montage- of ophangsysteem moet een gekwalificeerde professionele technicus het ontwerp en de gewenste bevestiging aan de structuur controleren op de structurele integriteit en veiligheid inzake de beoogde toepassing. -
Seite 30: Technische Specificaties
Installatie BoseProfessional.com De luidspreker bekabelen Bekabelingsdiameter De Forum FC108 en FC112 zijn uitsluitend ontworpen voor bedrading van 12 AWG (4 mm2) tot 14 AWG (2,5 mm2). Technische specificaties FC108 FC112 Aansluitingen BI-amp: Full-range: Pin 1+: LF+ Pin 1+: SYS+ 1 Neutrik® NL4-ingang Pin 1−: LF−... - Seite 31 Forum-luidsprekers zijn uitgerust met interne, full-range passieve crossovers die direct en zonder presets vloeiende full-range prestaties leveren. Het gebruik van door Bose Professional goedgekeurde presets verbetert de respons van de luidsprekers en biedt extra veelzijdigheid. De hier vermelde presets zijn beschikbaar bij het gebruik van Bose Professio- nal-versterkers en -processors.
-
Seite 32: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
| Britisk importør: Transom Post Netherlands UK, Squires House 205a High Street, West Wickham, BR4 0PH | Japansk importør: Transom Post International Japan KK Co., Ltd. På grunn av kravene til ventilasjon anbefaler Bose Professional at apparatet ikke plasseres Kinesisk importør: Tamachi IV Shiba5-29-19, Minato-ku, Tokyo Transom Post (Shanghai) på... -
Seite 33: Innhold I Pakken
Viktig informasjon om montering Før du monterer høyttaleren, må du se gjennom Hvis du vil ha flere spesifikasjoner, kan du se det tekniske dataarket for Viktige sikkerhetsinstruksjoner. Forum FC108 og FC112 på BoseProfessional.com. FC108 FC112 Nettovekt 28,1 lb (12,7 kg) - Seite 34 Forum koaksiale høyttalere er utformet for bruk med Bose Professional-tilbehør for montering og opphenging. Hvis du bruker et spesialtilpasset monterings- og opphengssystem, må du få en autorisert profesjonell tekniker til å gjennomgå utformingen og den planlagte festemetoden for bygningsstrukturen for strukturell integritet og sikkerhet i det tiltenkte bruksområdet.
- Seite 35 BoseProfessional.com Montering Kable høyttaleren Kabeldiameter Forum FC108- og FC112-høyttalerne er utformet for å fungere kun med kabler på mellom 12 AWG (4 mm2) til 14 AWG (2,5 mm2). Tekniske spesifikasjoner FC108 FC112 Kontakter Bi-amp: Full rekkevidde: Pinne 1+: LF+ Pinne 1+: SYS+ 1 Neutrik® NL4-...
- Seite 36 Forum-høyttalere er utstyrt med interne, fulltonepassive crossovere som gir jevn fulltoneytelse ut av boksen uten forhåndsinnstillinger. Bruk av godkjente Bose Professional-forhåndsinnstillinger vil forbedre responsen til høyttalerne og gi ekstra allsidighet. Forhåndsinnstillingene som er oppført her, er tilgjengelige når du bruker Bose Professional-for- sterkere eller -prosessorer.
-
Seite 37: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Uwaga 1: symbol „○” oznacza, że zawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nie przekracza wartości referencyjnej. Ze względu na wymagania dotyczące wentylacji firma Bose Professional nie zaleca umieszczania tego produktu w przestrzeniach zamkniętych, takich jak wnęki ścienne lub szafki wnękowe. Uwaga 2: symbol „−” oznacza, że do substancji objętej ograniczeniem zastosowanie ma wyłączenie. - Seite 38 Dane fizyczne Ważne informacje dotyczące instalacji Przed rozpoczęciem montażu głośnika zapoznaj się Dodatkowe dane techniczne można znaleźć w arkuszu danych z Ważnymi zaleceniami dotyczącymi technicznych Forum FC108 i FC112 na stronie BoseProfessional.com. bezpieczeństwa. FC108 FC112 Waga netto 28,1 lb (12,7 kg) 44,3 lb (20,1 kg) Waga przesyłki...
-
Seite 39: Opcje Montażu
Głośniki koncentryczne Forum są przystosowane do użytku z akcesoriami Bose Professional do montażu i podwieszania. W przypadku korzystania ze specjalnie zaprojektowanego systemu montażu lub podwieszenia specjalista z odpowiednimi uprawnieniami powinien sprawdzić... -
Seite 40: Dane Techniczne
Pasywne lub bi-amping, LF/HF: 8 Ω Orientacja głośnika i propagacja dźwięku Głośniki Forum FC108 i FC112 można zamontować tak, aby emitowały dźwięk szeroko w poziomie lub szeroko w pionie. Wybierz ustawienie głośnika, które najlepiej pasuje do danej instalacji i wymaganej propagacji. - Seite 41 Głośniki Forum mają wewnętrzne, pełnozakresowe pasywne zwrotnice, które zapewniają świetnie brzmiący dźwięk o pełnej charakterystyce bez potrzeby stosowania ustawień wstępnych. Użycie ustawień wstępnych zatwierdzonych przez Bose Professional ulepsza charakterystykę i wszechstron- ność pracy głośników. Znajdujące się poniżej ustawienia wstępne są dostępne w przypadku korzystania ze wzmacniaczy lub procesorów Bose Professional.
- Seite 42 Audio Visual Recording Equipment and Accessories Trading LLC, 504, Al Fattan Plaza, Al 请勿让扬声器或安装组件接触 Bose Professional 未说明的任何化学物质， Garhoud PO Box 118355, Dubai, UAE 包括但不限于润滑剂、 清洁剂、 触点喷剂或烃类溶剂。 接触此类物质可能 Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA 会导致本产品的塑料材料老化， 进而导致产品开裂和掉落。 Bose 是 Bose Corporation 的商标。 Neutrik 是 Neutrik AG 的注册商标。...
- Seite 43 产品尺寸 FC108 318 毫米 FC112 457 毫米 物理规格 重要安装信息 在安装扬声器之前， 请阅读重要安全说明。 有关其他规格， 请参阅 BoseProfessional.com 上的 Forum FC108 & FC112 技术参数表。 FC108 FC112 净重 12.7 千克 （28.1 磅） 20.1 千克 （44.3 磅） 装运重量 14.7 千克 （32.3 磅） 23.4 千克 （51.6 磅）...
- Seite 44 4. AMUPOLEAT 5. 壁挂双轴墙架 安装指南 以不安全的方式登高安装或吊装任何重物可能导致严重的人身伤害、 死亡或财产损失。 安装人员有责任评估在其应用中所使用的任何安装方 法的可靠性。 只有正确了解硬件且掌握安全安装技术的专业安装人员才能尝试安装任何吊装式扬声器或低音箱。 Forum 同轴扬声器可与 Bose Professional 的安装和吊装附件一起使用。 如果您使用的是定制安装或悬吊系统， 请让获得许可的专业工程 师对其设计和连接到建筑结构的方法进行审核， 确保预期应用中的结构完整性和安全性。 请选择符合当地建筑规范和要求的紧固件， 确保能够安全承载扬声器的重量。 • 仅使用 8.8 级或更高等级的紧固件/硬件。 • 请勿使用无标记的机械紧固件来安装系统组件， 因为无法确定其物理性能。 • 仅使用 M10 紧固件来固定扬声器的螺纹插件。 虽然 SAE 3/8"–16 紧固件与 M10 紧固件相似， 但它不能代替 M10 紧固件。...
- Seite 45 安装 BoseProfessional.com 扬声器接线 线规 Forum FC108 和 FC112 扬声器仅可与 12 AWG （4 平方毫米） 至 14 AWG （2.5 平方毫米） 规格的接线一起使用。 技术规格 FC108 FC112 接口 双功放： 全频： 针脚 1+: LF+ 针脚 1+: SYS+ 1 个 Neutrik® NL4 输入 针脚 1−: LF− 针脚 1−: SYS−...
- Seite 46 预设名称 与仅使用分频器相比， 它能够提供更流畅的平直响应， 并且在低频衰减点处有 所延伸。 FC1xx_PassiveMode_EQ 在保持其余频段响应平直的同时， 提升了低频。 降低整体灵敏度。 FC1xx_PassiveMode_extBass_ 用于双功放配置， 并为高频部分提供调校。 与低频调校相结合， 可提供增强的平 直响应， 使其在分频点的叠加效果比无源模式下的效果更好。 FC1xx_Bi-ampMode_HF_EQ 用于双功放配置， 并为低频部分提供调谐。 与高频调校相结合， 可提供增强的平 直响应， 使其在分频点的叠加效果比无源模式下的效果更好。 FC1xx_Bi-ampMode_LF_EQ 在常规双功放模式的低频均衡(Bi-ampMode_LF_EQ)基础上， 以类似于被动 模式低频提升的方式， 为低频提供显著的提升， 同时其余频段的响应保持平直。 FC1xx_Bi-ampMode_LF_extBass_EQ 降低整体灵敏度。 46 • 简体中文 Forum FC108 & FC112 • 产品指南...
- Seite 47 產品若有標示此符號 ， 表示本指南中包含重要的操作與維護 X ： 表 示此零件所使用的均質材料中 ， 至少有一種其有毒或 指示 。 有害物質含量超出 GB/T 26572 中規定的限制要求 。 所有 Bose Professional 產品的安裝必須遵守當地 、 州 、 聯邦和行業規範 。 安 台灣危險物質限用表 裝人員有責任確保揚聲器和安裝系統的裝設 ， 均符合適用的法規 ， 包括 設備名稱 ： 專業揚聲器 型號 ： A00205 、 A00204 當地的建築法規和規定...
- Seite 48 產品尺寸 FC108 318 公釐 FC112 457 公釐 實際規格 重要安裝資訊 安裝揚聲器之前 ， 請參閱重要安全說明 。 如需其他規格資訊 ， 請造訪 BoseProfessional.com 參閱 Forum FC108 與 FC112 技術資料表 。 FC108 FC112 淨重 12.7 公斤 (28.1 磅) 20.1 公斤 (44.3 磅) 裝運重量 14.7 公斤 (32.3 磅) 23.4 公斤 (51.6 磅) 等級...
- Seite 49 5. 表 面安裝左右及傾角支架 安裝指南 任何重物若以不安全方式安裝或懸吊在頭頂上方 ， 都可能導致嚴重傷亡與財產損壞 。 安裝人員有責任評估其應用使用的任何安裝方式是否可 靠 。 只有具備適當五金部件知識和安全安裝技術的專業安裝人員 ， 才應嘗試將任何揚聲器或超低音箱安裝在頭頂上方 。 Forum 同軸揚聲器在設計上 ， 可搭配 Bose Professional 配件進行安裝和懸吊 。 如果使用特別設計的安裝或懸吊系統 ， 務必由具執照的專業 工程師檢視設計及建築結構附接規劃方法 ， 以利在進行預期應用時 ， 確保結構完整和安全性 。 請選擇符合所有地方建築法規及要求的緊固件 ， 以利支撐揚聲器重量 。 僅 使用具備等級 8.8 或以上的緊固件/五金部件 。...
- Seite 50 安裝 BoseProfessional.com 揚聲器的配線 線材規格 Forum FC108 與 FC112 揚聲器在設計上 ， 僅能使用尺寸為 12 AWG (4 mm2) 至 14 AWG (2.5 mm2) 的線材 。 技術規格 FC108 FC112 連接端子 雙音路驅動 ： 全頻段 ： 針腳 1+ ： LF+ 針腳 1+ ： SYS+ 1 個 Neutrik NL4 輸入...
- Seite 51 安 全纜線可使用外殼兩側的螺絲吊點 ， 附掛於揚聲器上 。 吊點尺寸適用深度為 25 公釐的 M10 螺絲 。 2. F C108 外殼背面另外設有安全纜線安裝點 。 這些吊點的尺寸適用深度為 30 公釐的 M8 螺絲 處理器預設 Forum 揚聲器配備內部全頻段被動式分頻器 ， 可提供順暢的全頻段效能 ， 無須預設 ， 開箱即可使用 。 使用經核准的 Bose Professional 預設功能將可提升揚聲器響應 ， 提供額外多樣用途 。 使用 Bose Professional 擴大機或處理 器時 ， 可使用此處所列的預設功能 。 產品應用 預設名稱...
- Seite 52 おける輸入元: Transom Post Audio Visual Recording Equipment and Accessories Trading スピーカーや取り付けコンポーネン トを、 潤滑剤、 洗浄剤、 接点復活剤、 および LLC, 504, Al Fattan Plaza, Al Garhoud PO Box 118355, Dubai, UAE 炭化水素を基剤とする溶剤など、 Bose Professional指定外の化学物質にさらさ Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA ないでください。 製品がこうした物質に触れると、 プラスチック素材の劣化につ BoseはBose Corporationの登録商標です。 ながり、 ひび割れが生じて落下事故を招く おそれがあります。...
- Seite 53 318mm FC112 457mm 物理仕様 設置に関する重要な情報 スピーカーを取り付ける前に、 「 重要な安全上の注意事 詳細な仕様は、 BoseProfessional.comに用意されている、 Forum FC108 & 項」 をお読みください。 FC112のテクニカルデータシートを参照して ください。 FC108 FC112 質量 12.7 kg 20.1 kg 梱包質量 14.7 kg 23.4 kg 等級 IP43 製品ガイド • Forum FC108 & FC112 日本語 • 53...
- Seite 54 • 組み立て後の耐振動性を確保するために、 取り外し可能なネジ緩み止め接着剤を使用して ください。 スピーカーから追加のスピーカーやその他のアイテムを吊り下げないでください。 アイボルトを使用したスピーカーの設置 アイボルトを使用してスピーカーを吊り下げるには、 ネジ込み式のM10 アイボルトをスピーカーのト ップパネルにある2つのネジ込み式のM10取 り付けポイン トに取り付けます。 必ず、 吊り上げに対応した定格負荷アイ ボルトを使用して ください。 目的の設置場所にスピーカーを吊り下げます。 角度を簡単に調整できる ようにするには、 AMMサスペンシ ョンブラケッ ト、 露出型壁掛けブラケッ ト、 FC108 Uブラケッ ト、 またはFC112 Uブラケッ トを使用して ください。 54 • 日本語 Forum FC108 & FC112 • 製品ガイド...
- Seite 55 設置 BoseProfessional.com スピーカーの配線 ワイヤーゲージ Forum FC108およびFC112で使用できるケーブル径は、 12 AWG （4 mm2） ～14 AWG （2.5 mm2） のみです。 技術仕様 FC108 FC112 コネクター バイアンプ: フルレンジ: ピン1+: LF+ ピン1+: SYS+ Neutrik® NL4入力×1 ピン1−: LF− ピン1−: SYS− バリアス トリ ップ×1 ピン2+: HF+ ピン2+: 未接続 ピン2−: HF- ピン2−: 未接続...
- Seite 56 FC1xx_PassiveMode_extBass_ 下がります。 バイアンプ駆動時に高域ドライバーのチューニング用に使用します。 低域用プリ セッ トEQと組み合わせることで、 PassiveModeのチューニングよりもクロスオー FC1xx_Bi-ampMode_HF_EQ バー領域で優れた合成を実現し、 強化されたフラッ トレスポンスを提供します。 バイアンプ駆動時に低域ドライバーのチューニング用に使用します。 高域用プリ セッ トEQと組み合わせることで、 PassiveModeのチューニングよりもクロスオー FC1xx_Bi-ampMode_LF_EQ バー領域で優れた合成を実現し、 強化されたフラッ トレスポンスを実現します。 標準の 「Bi-ampMode_LF_EQ」 の代わりに使用でき、 PassiveModeブース トと 同じ方法で低域を強調し、 中高域のレスポンスはフラッ トのままにします。 感度が FC1xx_Bi-ampMode_LF_extBass_EQ 全体的に下がります。 56 • 日本語 Forum FC108 & FC112 • 製品ガイド...
- Seite 57 يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية، بل يجب تسليمه إلى أو للعثور على وكيل أو موز ّ ع بالقرب منك، تفضل بزيارة الموقعBose Professional مرفق تجميع مناسب إلعادة تدويره. ويساعد التخلص السليم وإعادة التدوير على حماية الموارد...
- Seite 58 ( ً 1.02 كجم )3.44 رط ال ( ً 7.21 كجم )1.82 رط ال الوزن الصافي ( ً 4.32 كجم )6.15 رط ال ( ً 7.41 كجم )3.23 رط ال وزن الشحن التصنيف IP43 58 • العربية Forum FC108 & FC112 • دليل المنتج...
- Seite 59 .في وضع علوي ، للتثبيت والتعليق. إذا كنت تستخدم نظام تثبيت أو تعليق مصم م ً ا بشكل مخصصBose Professional لالستخدام مع ملحقاتForum ص ُ ممت مكبرات الصوت المحورية من سلسلة .فاطلب من مهندس محترف معتمد مراجعة التصميم وطريقة التثبيت ال م ُ خطط لها لهيكل المبنى من أجل السالمة الهيكلية والسالمة في االستخدام المقصود...
- Seite 60 06 درجة ضبط الشعار . لمحاذاته مع اتجاه مكبر الصوتBose Professional يمكنك تدوير شعار .تنبيه: يمكن أن يؤدي تدوير الشعار من دون إزالة الحاجز الشبكي إلى تلف سطح الحاجز الشبكي .استخدم مفتاح سداسي إلزالة البراغي الموجودة في الجزء العلوي والسفلي من العلبة...
- Seite 61 . بترددات سلبية داخلية بنطاق كامل توفر أدا ء ً سل س ً ا وكامل النطاق من أول استخدام بعد الشراء من دون أي إعدادات مسبقةForum تم تجهيز مكبرات الصوت إلى تحسين استجابة مكبرات الصوت وتوفير تنوع إضافي. تتوفر اإلعدادات المسبقة المدرجة هنا عندBose Professional سيؤدي استخدام اإلعدادات المسبقة المعتمدة من...
- Seite 62 ©2025 Transom Post OpCo LLC. All rights reserved. BoseProfessional.com AMA00498 Rev. 00 March 2025...