Verwandte Anleitungen für Pilz PNOZ m EF Multi Link
Inhaltszusammenfassung für Pilz PNOZ m EF Multi Link
- Seite 1 PNOZ m EF Multi Link Bedienungsanleitung-1003018-DE-09 - Konfigurierbare sichere Kleinsteuerungen PNOZmulti 2...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Basisgerät und Erweiterungsmodule verbinden................15 Inbetriebnahme ........................16 Verdrahtung ..........................16 Anschluss..........................17 Geändertes Projekt in das System PNOZmulti übertragen............17 Betrieb .............................18 LED-Anzeigen ...........................18 Fehlererkennung ........................19 Technische Daten ........................20 Sicherheitstechnische Kenndaten.....................22 Bestelldaten ..........................23 Produkt............................23 Zubehör.............................23 9.2.1 Klemmen ...........................23 Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link 1003018-DE-09...
- Seite 4 Inhalt 9.2.2 Verbindungsstecker ........................23 EG-Konformitätserklärung ....................24 UKCA-Declaration of Conformity ..................25 Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link 1003018-DE-09...
- Seite 5 Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ m EF Multi Link. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
- Seite 6 Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Fremdhersteller-Lizenzinformationen Dieses Produkt enthält Open Source-Software verschiedener Lizenzen. Nähere Informationen erhalten Sie im Dokument "Third-party manufacturer license informa- tion PNOZ m EF Multi Link" (Dokumentennummer 1006478) unter www.pilz.com. Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link 1003018-DE-09...
- Seite 7 PNOZmulti konfigurierbar im PNOZmulti Configurator Punkt-zu-Punkt-Verbindung über 4-adrige abgeschirmte Leitung, paarweise verdrillt 32 virtuelle Eingänge und 32 virtuelle Ausgänge Statusanzeigen Max. 4 PNOZ m EF Multi Link an das Basisgerät anschließbar LED-Anzeigen für – Betriebszustand – Fehler – Verbindungsstatus steckbare Anschlussklemmen: wahlweise Federkraftklemme oder Schraubklemme als Zubehör erhältlich (siehe Bestell-...
- Seite 8 Übersicht Frontansicht Power Ready Link Fault Legende: – 0 V, 24 V:Versorgungsanschlüsse – FE: Funktionserde Link: Verbindungsanschluss LEDs: – Power – Ready – Link – Fault Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link 1003018-DE-09...
- Seite 9 Anforderungen von Verschmutzungsgrad 2 entspricht. Beispiel: geschützter Innenraum oder Schaltschrank mit Schutzart IP54 und entsprechen- der Klimatisierung. Einsatz in Feuerungsanlagen Das Produkt PNOZ m EF Multi Link kann in Feuerungsanlagen gemäß EN 298 verwendet werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere jegliche bauliche, technische oder elektrische Veränderung des Produkts,...
- Seite 10 Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kennzahlen. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 10 1003018-DE-09...
- Seite 11 Verwenden Sie diese Funktionen nur, wenn Sie die Dokumentationen gelesen und ver- standen haben. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie auch keine eigenmächtigen Umbauten vor. Schalten Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. beim Austausch von Schützen) unbedingt die Versorgungsspannung ab. Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 11 1003018-DE-09...
- Seite 12 Die Sicherheitseinrichtung bleibt auch bei Ausfall eines Bauteils wirksam. Funktionen Das Verbindungsmodul PNOZ m EF Multi Link dient zur sicheren Übertragung der Ein- gangsinformationen von 32 virtuellen Eingängen und 32 virtuellen Ausgängen zwischen zwei PNOZmulti-Systemen. Jedem Basisgerät ist ein Verbindungsmodul zugeordnet. Der Datenaustausch erfolgt zyklisch.
- Seite 13 Die Berechnung der maximalen Reaktionszeit vom Abschalten eines Eingangs bis zum Ab- schalten eines verknüpften Ausgangs im System ist in dem Dokument "Systemausbau" be- schrieben. Blockschaltbild 24V 0V n.c.FE CA- CB+ CB- CGround Power Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 13 1003018-DE-09...
- Seite 14 Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. Sor- gen Sie für Entladung, bevor Sie das Produkt berühren, z. B. durch Berüh- ren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands. Abmessungen in mm 22,5 (0.88") Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 14 1003018-DE-09...
- Seite 15 Typ links oder rechts vom Basisgerät ange- schlossen. Die Anzahl an Modulen und die Modultypen, die mit dem Basisgerät verbunden werden können, entnehmen Sie dem Dokument "PNOZmulti Systemausbau". Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 15 1003018-DE-09...
- Seite 16 Verbindungsmodul – PNOZ ml1p <V2.0: 100 m – PNOZ ml1p ab V2.0, PNOZ mml1p, PNOZ m EF Multi Link: 1000 m Verbinden Sie die Ein- und Ausgänge von zwei Verbindungsmodulen mit einer 4-adrigen abgeschirmten Leitung. Die Leitungen müssen paarweise verdrillt sein.
- Seite 17 Schirm CGround Versorgungsspannung n.c. Verbindung von 2 Basisgeräten PNOZmulti 2 über PNOZ m EF Multi Link PNOZ m EF Multi Link PNOZ m EF Multi Link Geändertes Projekt in das System PNOZmulti übertragen Sobald ein zusätzliches Erweiterungsmodul mit dem System verbunden wurde, muss das Projekt im PNOZmulti Configurator geändert und wieder in das Basisgerät übertragen wer-...
- Seite 18 Betrieb Betrieb Das Sicherheitssystem PNOZmulti ist betriebsbereit, wenn am Basisgerät die LEDs "POWER" und "RUN", am PNOZ m EF Multi Link die LED "READY" dauerhaft leuchten. LED-Anzeigen Legende LED ein LED blinkt LED aus LED-Zustand Bedeutung Power Keine Versorgungsspannung grün Versorgungsspannung liegt an Ready grün Das Gerät ist betriebsbereit...
- Seite 19 Null. Die Basisgeräte bleiben im Zustand RUN. Defekt des Verbindungsmoduls: Das zugehörige Basisgerät geht in den Zustand STOP. Die virtuellen Ausgänge des Ver- bindungsmoduls werden auf Null gesetzt. Das verbundene Basisgerät bleibt im Zustand RUN. Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 19 1003018-DE-09...
- Seite 20 -25 - 70 °C Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Feuchtigkeit 93 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb unzulässig Max. Betriebshöhe über NN 2000 m EN 61131-2 Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 20 1003018-DE-09...
- Seite 21 0,2 - 1,5 mm², 24 - 16 AWG Anzugsdrehmoment bei Schraubklemmen 0,5 Nm Leiterquerschnitt bei Federkraftklemmen: flexibel mit/ ohne Aderendhülse 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG Federkraftklemmen: Klemmstellen pro Anschluss Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 21 1003018-DE-09...
- Seite 22 Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 22 1003018-DE-09...
- Seite 23 PNOZ mmc2p,mml1p 10 pcs. 9.2.2 Verbindungsstecker Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PNOZ mm0.xp Verbindungsstecker zum Anschluss der Module auf der linken Sei- 779260 connector left te des Basisgeräts PNOZmulti, gelb/schwarz (10 Stück). (10 pcs) Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 23 1003018-DE-09...
- Seite 24 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link...
- Seite 25 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Bedienungsanleitung PNOZ m EF Multi Link | 25...
- Seite 26 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...