Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz PIT gb
Inhaltszusammenfassung für Pilz PIT gb
- Seite 1 PIT gb Befehls- und Meldegeräte Bedienungsanleitung-1004627-DE-06...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Montagepositionen ........................Blockschaltbilder ........................Verdrahtung ........................... Anschlussbelegung Stecker ..................... Montage ..........................Montage Gerät.......................... Farbkappen anbringen......................Austausch von Bedienelementen ..................... Inbetriebnahme ........................Anschluss an Auswertegerät ....................Funktionsprüfung ........................Fehlerbehandlung ........................Prüfungen und Wartung ......................Prüfungen ..........................Reinigung..........................Bedienungsanleitung PIT gb 1004627-DE-06...
- Seite 4 .............. Technische Daten Best.-Nr. G1000029-G1000031 .............. Technische Daten Best.-Nr. G1000032-G1000034 .............. Technische Daten Best.-Nr. G1000044 ................Sicherheitstechnische Kenndaten ..................Bestelldaten ........................... 18.1 Produkt ............................. 18.2 Ersatzteil ........................... 18.3 Zubehör ............................ EG-Konformitätserklärung ....................UKCA-Declaration of Conformity ..................Bedienungsanleitung PIT gb 1004627-DE-06...
- Seite 5 Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PIT gb. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion.
- Seite 6 Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PIT gb 1004627-DE-06...
- Seite 7 Gehäuse mit Not-Halt-Taster, Drucktaster und Pilzdrucktaster Das Gehäuse ist in drei Varianten verfügbar. In Abbildungen ist jeweils die Variante mit Not-Halt-Taster dargestellt. Nähere Informationen siehe Aufbau und Gerätevarianten [ 10]. Lieferumfang PIT gb 2 Unterlegscheiben M5 Farbkappen (Set), farblich sortiert Bedienungsanleitung PIT gb 1004627-DE-06...
- Seite 8 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät PIT gb ist bestimmt für den Einsatz in Sicherheitsstromkreisen nach IEC/ EN 60947-5-5, EN ISO 13850. Vor dem Einsatz des Geräts ist eine Sicherheitsbetrachtung des Gesamtsystems nach der Maschinenrichtlinie notwendig. Die PIT gb muss in Verbindung mit einem geeigneten Auswertegerät eingesetzt werden (siehe Anschluss an Auswertegerät [...
- Seite 9 – Bewahren Sie das Ersatzbedienelement an einem sicheren Ort auf und schützen Sie es vor unbefugten Zugriffen. – Werden Ersatzbedienelemente verwendet, so müssen diese montiert werden wie in Austausch von Bedienelementen [ beschrie- ben. – Zerstören Sie ersetzte Bedienelemente vor ihrer Entsorgung. Bedienungsanleitung PIT gb 1004627-DE-06...
- Seite 10 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die PIT gb kann abhängig von der Variante folgende Taster/Schalter bereitstellen, um Funktionen einer Gesamtanlage oder Maschine zu steuern: Not-Halt-Taster beleuchtete und unbeleuchtete Drucktaster Schlüsselschalter/Schlüsseltaster Wechselschalter Die PIT gb hat für jedes Bedienelement eine individuelle Beschriftungsmöglichkeit [5] und einen drehbaren Montagewinkel [6].
- Seite 11 WLLE Wahlschalter Drucktaster Drucktaster Not-Halt nein 2 x 60° beleuchtet beleuchtet DLLE y Drucktaster Drucktaster Drucktaster Not-Halt unbeleuchtet beleuchtet beleuchtet LLME Drucktaster Drucktaster Leuchtmel- Not-Halt nein beleuchtet beleuchtet VMCE Drucktaster Leuchtmel- Blindstopfen Not-Halt nein blau Bedienungsanleitung PIT gb | 11 1004627-DE-06...
- Seite 12 – Der Pilzdrucktaster dient der Abschaltung von Anlagenteilen. Drucktaster nicht beleuchtet, vorstehende Blende rot – Der Drucktaster dient der Schaltung eines Signals. Drucktaster nicht beleuchtet, vorstehende Blende blau – Der Drucktaster dient der Schaltung eines Signals. Bedienungsanleitung PIT gb | 12 1004627-DE-06...
- Seite 13 Funktionsbeschreibung Montagepositionen Mögliche Montagepositionen der PIT gb: Die Montagewinkel, mit denen die PIT gb an der Montagefläche befestigt wird, lassen sich vor der Montage der PIT gb drehen (siehe Abbildungen). Ohne Drehung der Montagewinkel Drehung der Montagewinkel 1 x nach links Drehung der Montagewinkel 1 x nach rechts Drehung der Montagewinkel 2 x nach rechts...
- Seite 14 LED Drucktaster 3 (H3) Drucktaster 2 LED Drucktaster 2 (H2) Drucktaster 1 LED Drucktaster 1 (H1) PIT gb CLLE y/PIT gb CLLP y +24 V UB 0 V UB S4.1 Not-Halt Kanal 1 S4.2 Not-Halt Kanal 1 Not-Halt Kanal 2 S4.3...
- Seite 15 Funktionsbeschreibung PIT gb BLLE y/PIT gb DLLE y +24 V UB 0 V UB S4.1 Not-Halt Kanal 1 S4.2 Not-Halt Kanal 1 Not-Halt Kanal 2 S4.3 Not-Halt Kanal 2 Drucktaster 3 LED Drucktaster 3 (H3) Drucktaster 2 LED Drucktaster 2 (H2) Schlüsseltaster...
- Seite 16 Funktionsbeschreibung PIT gb LLLL +24 V UB 0 V UB LED Drucktaster 4 (H4) Drucktaster 4 Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Drucktaster 3 LED Drucktaster 3 (H3) Drucktaster 2 LED Drucktaster 2 (H2) Drucktaster 1 LED Drucktaster 1 (H1) PIT gb LLUL...
- Seite 17 Funktionsbeschreibung PIT gb LLTE +24 V UB 0 V UB Not-Halt Kanal 1 S4.1 Not-Halt Kanal 1 S4.2 Not-Halt Kanal 2 Not-Halt Kanal 2 Drucktaster 3 (Öffner) LED Drucktaster 3 (H3) Drucktaster 2 LED Drucktaster 2 (H2) Drucktaster 1 LED Drucktaster 1...
- Seite 18 Funktionsbeschreibung PIT gb LLME +24 V UB 0 V UB Not-Halt Kanal 1 S4.1 Not-Halt Kanal 1 S4.2 Not-Halt Kanal 2 Not-Halt Kanal 2 Nicht angeschlossen LED Drucktaster 3 (H3) Drucktaster 2 LED Drucktaster 2 (H2) Drucktaster 1 LED Drucktaster 1...
- Seite 19 Das Netzteil muss den Vorschriften für Kleinspannungen mit sicherer elektrischer Tren- nung (SELV, PELV) entsprechen. Beachten Sie die Verdrahtungs- und EMV-Anforderungen der EN 60204-1. Verwenden Sie für den Anschluss der PIT gb an die Auswertegeräte ein 12-poliges Kabel mit einem A-codierten M12-Buchsenstecker (siehe Bestelldaten Zubehör [ 49]).
- Seite 20 Montage Montage Montage Gerät Die Montagefläche darf eine max. Unebenheit von 0,5 mm haben. Das Gehäuse der PIT gb muss an beiden Enden jeweils mind. 5 mm auf der Montageflä- che aufliegen (siehe Abbildung). 5 mm 5 mm Legende [1] Montagefläche [2] Montagewinkel [3] Gehäuse...
- Seite 21 Legende [1] Ausrichtungsmarkierung Austausch von Bedienelementen Voraussetzungen Die Anlage, die durch die PIT gb gesteuert wird, ist außer Betrieb und kann nicht ohne gleichwertige Sicherheitseinrichtung gestartet werden. Das neue Bedienelement entspricht in seiner Bauart dem defekten Bedienelement. Benötigtes Werkzeug PIT gb fixing spanner (siehe Zubehör [...
- Seite 22 Montage 3. Lösen Sie die 6 Befestigungsschrauben der Abschlussplatte der PIT gb und entfernen Sie die Abschlussplatte. Legende [1] Abschlussplatte 4. Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Leiterplatte und heben Sie die Leiterplatte vorsichtig ab (siehe Abbildungen). Bedienungsanleitung PIT gb | 22...
- Seite 23 5. Lösen Sie den Gewindering des Bedienelements, das ausgetauscht werden soll und entfernen Sie den Gewindering (siehe Abbildung). 1. Entfernen Sie das Bedienelement auf der vorderen Seite der PIT gb und setzen Sie den Teil des neuen Bedienelements ein. Das Bedienelement hat auf einer Seite eine Nase als Sicherung gegen Verdrehen. Die Nase muss beim Einsetzen des Bedienelements korrekt positioniert werden.
- Seite 24 Stellen Sie sicher, dass die Litzen dabei nicht beschädigt, gequetscht oder verdreht werden. Legende [1] Abschlussplatte 5. Verschrauben Sie die PIT gb mit den Befestigungsschrauben mit 4 Nm an der Monta- gefläche. 6. Verbinden Sie die PIT gb mit dem Auswertegerät. 7. Führen Sie eine manuelle Funktionsprüfung [...
- Seite 25 Montage 8. Nehmen Sie die Anlage, die mit der PIT gb gesteuert wird, wieder in Betrieb. Setzen Sie die Farbkappe (mitgeliefert) auf das Bedienelement auf. Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtungsmarkierung an der Farbkappe mit einer der abge- bildeten Positionen übereinstimmt.
- Seite 26 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anschluss an Auswertegerät Geeignete Pilz-Auswertegeräte für die Ansteuerung der LED und das Auslesen aller Be- dienelemente sind: PNOZmulti PSSuniversal PLC Geeignete Pilz-Auswertegeräte für die Auswertung des Not-Halts: PNOZelog PNOZsigma PNOZ X Der korrekte Anschluss am jeweiligen Auswertegerät ist in der Bedienungsanleitung zum Auswertegerät beschrieben.
- Seite 27 Verdrahtung der Eingänge und dienelement-Betätigung 24 V nicht vorhanden Ausgänge prüfen und Verdrah- tungsfehler beheben Bedienelement beschädigt Äußere Gewalteinwir- Defektes Bedienelement aus- kung tauschen Funktion des Geräts beein- Anschlussleitung be- Anschlussleitung prüfen und trächtigt schädigt ggf. Anschlussleitung tauschen Bedienungsanleitung PIT gb | 27 1004627-DE-06...
- Seite 28 Prüfung nach Änderungen Prüfen Sie nach jeder Änderung der Maschine/Anlage die PIT gb. Der Austausch der PIT gb oder der Austausch von Komponenten der PIT gb ist ebenfalls als Änderung zu werten. Reinigung Reinigen Sie das Gerät monatlich mit einem weichen Tuch und einem milden Reiniger.
- Seite 29 Abmessungen Abmessungen 73,7 49,4 Frontansicht Seitenansicht Bedienungsanleitung PIT gb | 29 1004627-DE-06...
- Seite 30 24 V 24 V Max. Strom 0,1 A 0,1 A Lebensdauer mechanisch 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen Kontaktmaterial Umweltdaten G1000001 G1000002 Umgebungstemperatur Temperaturbereich -20 - 60 °C -20 - 60 °C Bedienungsanleitung PIT gb | 30 1004627-DE-06...
- Seite 31 1,2 Nm 1,2 Nm Abmessungen Höhe 293 mm 293 mm Breite 40 mm 40 mm Tiefe 40 mm 40 mm Gewicht 800 g 800 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2017-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT gb | 31 1004627-DE-06...
- Seite 32 EN 60947-5-1 DC13 bei 24 V 24 V Max. Strom 0,1 A 0,1 A Lebensdauer mechanisch 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen Kontaktmaterial Schlüsseltaster G1000003 G1000004 Anzahl – Anzahl der Schließerkontakte – Bedienungsanleitung PIT gb | 32 1004627-DE-06...
- Seite 33 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitude 1 mm 1 mm Schockbeanspruchung nach Norm EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 Beschleunigung Dauer 11 ms 11 ms Luft- und Kriechstrecken nach Norm EN 60947-1 EN 60947-1 Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bedienungsanleitung PIT gb | 33 1004627-DE-06...
- Seite 34 1,2 Nm 1,2 Nm Abmessungen Höhe 293 mm 293 mm Breite 40 mm 40 mm Tiefe 40 mm 40 mm Gewicht 800 g 800 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2017-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT gb | 34 1004627-DE-06...
- Seite 35 24 V Max. Strom 0,1 A 0,1 A 0,1 A Lebensdauer mechanisch 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen Kontaktmaterial Drucktaster mit Blende G1000026 G1000027 G1000028 (rot) Anzahl – – Bedienungsanleitung PIT gb | 35 1004627-DE-06...
- Seite 36 4 Nm 4 Nm 4 Nm Anzugsdrehmoment Ab- schlussplatte 1,8 Nm 1,8 Nm 1,8 Nm Anzugsdrehmoment Lei- terplatte 1,8 Nm 1,8 Nm 1,8 Nm Anzugsdrehmoment Be- dienelement 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm Bedienungsanleitung PIT gb | 36 1004627-DE-06...
- Seite 37 293 mm 293 mm Breite 40 mm 40 mm 40 mm Tiefe 40 mm 40 mm 40 mm Gewicht 800 g 800 g 800 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2017-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT gb | 37 1004627-DE-06...
- Seite 38 0,1 A 0,1 A 0,1 A Lebensdauer mechanisch 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen Kontaktmaterial Pilzdrucktaster G1000029 G1000030 G1000031 Anzahl – Anzahl der Öffnerkontakte – Entriegelungsart – Drehentriegelung Drehentriegelung Bedienungsanleitung PIT gb | 38 1004627-DE-06...
- Seite 39 4 Nm 4 Nm 4 Nm Anzugsdrehmoment Ab- schlussplatte 1,8 Nm 1,8 Nm 1,8 Nm Anzugsdrehmoment Lei- terplatte 1,8 Nm 1,8 Nm 1,8 Nm Anzugsdrehmoment Be- dienelement 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm Bedienungsanleitung PIT gb | 39 1004627-DE-06...
- Seite 40 293 mm 293 mm Breite 40 mm 40 mm 40 mm Tiefe 40 mm 40 mm 40 mm Gewicht 800 g 800 g 800 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2017-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT gb | 40 1004627-DE-06...
- Seite 41 EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 DC13 bei 24 V 24 V 24 V Max. Strom 0,1 A 0,1 A 0,1 A Lebensdauer mechanisch 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.000.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen 1.300.000 Zyklen Kontaktmaterial Bedienungsanleitung PIT gb | 41 1004627-DE-06...
- Seite 42 M12, 12-pol. Stiftstecker M12, 12-pol. Stiftstecker M12, 12-pol. Stiftstecker Material Gehäuse Anzugsdrehmoment Be- festigungsschrauben 4 Nm 4 Nm 4 Nm Anzugsdrehmoment Ab- schlussplatte 1,8 Nm 1,8 Nm 1,8 Nm Anzugsdrehmoment Lei- terplatte 1,8 Nm 1,8 Nm 1,8 Nm Bedienungsanleitung PIT gb | 42 1004627-DE-06...
- Seite 43 293 mm 293 mm Breite 40 mm 40 mm 40 mm Tiefe 40 mm 40 mm 40 mm Gewicht 800 g 800 g 800 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2017-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT gb | 43 1004627-DE-06...
- Seite 44 Max. Strom 0,1 A Lebensdauer mechanisch 1.000.000 Zyklen Umweltdaten Umgebungstemperatur Temperaturbereich -20 - 60 °C Lagertemperatur Temperaturbereich -25 - 70 °C Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 60068-2-78 Feuchtigkeit 93 % r. F. bei 40 °C Bedienungsanleitung PIT gb | 44 1004627-DE-06...
- Seite 45 Anzugsdrehmoment Abschlussplatte 1,8 Nm Anzugsdrehmoment Leiterplatte 1,8 Nm Anzugsdrehmoment Bedienelement 1,2 Nm Abmessungen Höhe 293 mm Breite 40 mm Tiefe 40 mm Gewicht 800 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2017-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT gb | 45 1004627-DE-06...
- Seite 46 Sicherheitstechnische Kenndaten Sicherheitstechnische Kenndaten WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für ihre Maschine/Anlage zu erreichen. Sicherheitstechnische Kenndaten B10d nach EN ISO 13849-1:2015 und EN 62061 130.000 Bedienungsanleitung PIT gb | 46 1004627-DE-06...
- Seite 47 PIT gb LLLE Gehäuse mit drei beleuchteten M12, 12-pol. Stiftstecker G1000001 Drucktastern, einem Not-Halt und Farbkappen PIT gb CLLE y Gehäuse mit Blindstopfen, zwei be- M12, 12-pol. Stiftstecker G1000002 leuchteten Drucktastern, einem Not- Halt mit Meldekontakt und Farbkap- PIT gb BLLE y Gehäuse mit Schlüsseltaster, zwei...
- Seite 48 Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PIT gb es1 Not-Halt ohne Meldekontakt G1000005 PIT gb es2 Not-Halt mit Meldekontakt G1000011 PIT gb push button Drucktaster beleuchtet G1000006 PIT gb key button Schlüsseltaster G1000007 PIT gb key switch Schlüsselschalter mit 2 Schließstellungen G1000008 PIT gb color covers Farbscheiben für die Leuchttaster (Set)
- Seite 49 Bestelldaten 18.3 Zubehör Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PIT gb fixing span- Befestigungsschlüssel für Gewinderinge G1000012 PIT gb color cover Farbscheiben für die Leuchttaster, weiß, IEC Symbol Start G1000013 wh s1 PIT gb color cover Farbscheiben für die Leuchttaster, weiß, IEC Symbol ON...
- Seite 50 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PIT gb...
- Seite 51 This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ support/downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Bedienungsanleitung PIT gb | 51...
- Seite 52 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...