CAB HERMES QL Serie Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CAB HERMES QL Serie
Inhaltszusammenfassung für CAB HERMES QL Serie
- Seite 1 Montageanleitung Etikettendrucker HERMES QL MADE IN GERMANY...
- Seite 2 Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Redaktion Bei Fragen oder Anregungen bitte an cab Produkttechnik GmbH & Co KG Adresse Deutschland wenden. Aktualität Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................4 Hinweise ..............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Sicherheitshinweise ..........................5 Sicherheitskennzeichnung ........................6 Umwelt ..............................6 Installation .............................. 7 Geräteübersicht ............................7 Gerät auspacken und aufstellen ......................9 Gerät anschließen ..........................10 2.3.1 An Stromnetz anschließen ........................10 2.3.2 An Computer oder Computernetzwerk anschließen ................ -
Seite 4: Einleitung
Das Gerät ist für den Einsatz in Produktionslinien konzipiert und ausschließlich zum Bedrucken von geeigneten Materialien sowie zur Kopplung mit cab- oder Fremdapplikatoren, die die bedruckten Materialien auf Produkte übertragen, bestimmt. Eine andersartige oder darüber hinausgehende Benutzung ist nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Einleitung Sicherheitshinweise • Das Gerät ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V ausgelegt. Es ist nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anzuschließen. • Das Gerät nur mit Geräten verbinden, die eine Schutzkleinspannung führen. • Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen alle betroffenen Geräte (Computer, Drucker, Zubehör) ausschalten. -
Seite 6: Sicherheitskennzeichnung
Einleitung Sicherheitskennzeichnung Bild 1 Sicherheitskennzeichnung Gefahrenstelle! • Verbrennungsgefahr an heißer Druckkopfbaugruppe (1). Druckkopf während des Betriebes nicht berühren und vor Materialwechsel oder Ausbauen abkühlen lassen. • Einzugsgefahr durch drehende Walze (2). Darauf achten, dass Kleidung, Haare, Schmuckstücke oder Ähnliches von Personen nicht mit den offenliegenden, rotierenden Teilen in Berührung kommen. -
Seite 7: Installation
Installation Geräteübersicht 1 Haube (Option) 2 Scharniere für cab-Applikatoren 3 Bedienfeld 4 Schnittstelle für cab-Applikatoren 5 Messerbalken 6 Rollenaufnahme 7 Pendelarm mit Umlenkrolle 8 Druckmechanik und Messer Bild 2 Übersicht HERMES QL 9 Kopfandrucksystem 10 Druckkopf 11 Druckwalze 12 Kopfwinkel 13 Umlenkrolle 14 Serviceschlüssel... - Seite 8 Installation 16 LED Netz EIN 17 USB-Host-Schnittstellen für USB-Speicher oder Serviceschlüssel 18 Touchscreen-Display Bild 4 Bedienfeld 19 Netzschalter 20 Netzanschlussbuchse 21 Steckplatz für SD-Karte 22 2 USB-Host-Schnittstellen für Serviceschlüssel, USB-Speicher, Tastatur, Barcodescanner, Bluetooth- Adapter, WLAN-Adapter, Externes Bedienfeld oder Meldeleuchte 23 USB-Hi-Speed Device-Schnittstelle 24 Ethernet 10/100 Base-T 25 Serielle RS-232 C-Schnittstelle 26 I/O-Schnittstelle...
-
Seite 9: Gerät Auspacken Und Aufstellen
Installation Gerät auspacken und aufstellen Drucker aus dem Karton heben. Drucker auf Transportschäden prüfen. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Transportsicherungen aus Schaumstoff im Bereich des Druckkopfs entfernen. Lieferumfang: • Drucker • Netzkabel • USB-Kabel • Montageanleitung Hinweis! Bewahren Sie die Originalverpackung für spätere Transporte auf. -
Seite 10: Gerät Anschließen
Installation Gerät anschließen 2.3.1 An Stromnetz anschließen Der Drucker ist mit einem Weitbereichsnetzteil ausgerüstet. Der Betrieb mit einer Netzspannung von 230 V~/50 Hz oder 115 V~/60 Hz ist ohne Eingriff am Gerät möglich. Sicherstellen, dass Gerät ausgeschaltet ist. Netzkabel in Netzanschlussbuchse (20 / Bild 5) stecken. ... -
Seite 11: Touchscreen-Display
Touchscreen-Display Mit dem Touchscreen-Display kann der Anwender den Betrieb des Druckers steuern, zum Beispiel: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen, • Etikettierzyklen beim Betrieb mit Applikator auslösen, • Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druckkopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfiguration der Schnitt- stellen, Sprache und Uhrzeit ( Konfigurationsanleitung), •... - Seite 12 Touchscreen-Display In der Kopfzeile werden abhängig von der Konfiguration verschiedene Informationen in Form von Widgets angezeigt: Bild 7 Widgets in der Kopfzeile Der Empfang von Daten über eine Schnittstelle wird von einem fallenden Tropfen signalisiert Die Funktion Datenstrom speichern ist aktiv Konfigurationsanleitung Alle empfangenen Daten werden in einer .lbl-Datei gespeichert.
-
Seite 13: Navigieren Im Menü
Touchscreen-Display Navigieren im Menü Start-Ebene Auswahl-Ebene Parameter-/Funktions-Ebene Bild 8 Menüebenen Zum Sprung ins Menü in der Start-Ebene drücken. Thema in der Auswahl-Ebene wählen. Verschiedene Themen besitzen Unterstrukturen mit weiteren Auswahl-Ebenen. erfolgt ein Rücksprung zur übergeordneten Ebene, mit ein Rücksprung zur Start-Ebene. ... - Seite 14 Touchscreen-Display logische Parameter Auswahl-Parameter numerische Parameter Datum/Zeit Bild 9 Beispiele zur Parametereinstellung Schieberegler zur groben Einstellung des Werts Schrittweise Verringerung des Werts Schrittweise Erhöhung des Werts Einstellung ohne Speichern verlassen Einstellung mit Speichern verlassen Parameter ist ausgeschaltet, Betätigung schaltet Parameter ein Parameter ist eingeschaltet, Betätigung schaltet Parameter aus Tabelle 4 Schaltflächen...
-
Seite 15: Material Einlegen
Material einlegen Hinweis! Für Einstellungen und einfache Montagen den mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden, der sich im oberen Teil der Druckmechanik befindet. Weitere Werkzeuge sind für die hier beschriebenen Arbeiten nicht erforderlich. Etiketten einlegen 4.1.1 Etikettenrolle auf Rollenhalter positionieren Bild 10 Etikettenrolle einlegen ... -
Seite 16: 16 4 Material Einlegen
Material einlegen 4.1.2 Etiketten in Druckmechanik einlegen Bild 11 Etiketten in Druckmechanik einlegen Bild 12 Etikettenlauf Hebel (4) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf (3) anzuheben. Etikettenstreifen von ca. 50 cm abwickeln. Etikettenstreifen (5) gemäß Bild 12 zur Druckeinheit und durch das Messer (2) führen. ... -
Seite 17: Druckbetrieb
Druckbetrieb Hinweis zum Schutz des Druckkopfs Achtung! Beschädigung des Druckkopfs durch unsachgemäße Behandlung! Unterseite des Druckkopfs nicht mit Fingern oder scharfen Gegenständen berühren. Darauf achten, dass sich keine Verunreinigungen auf den Etiketten befinden. Auf glatte Etikettenoberflächen achten. Raue Etiketten wirken wie Schmirgel und reduzieren die Lebens- dauer des Druckkopfs. - Seite 18 Druckbetrieb Drucken auf Anforderung Hinweis! Diese Einstellung ist bei Verwendung eines Applikators nicht wirksam. Menü starten. Einstellungen > Drucken wählen. Parameter Bedeutung Default Drucn auf Schneidemodus: Verhalten zwischen den Schnitten Anford. Ein: Nach einem Schnitt wir der nächste Abschnitt erst nach Betätigung der Schaltfläche im Bedienfeld bedruckt und abgeschnitten.
-
Seite 19: Wartung
Wartung Messer wechseln Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker vom Stromnetz trennen. Warnung! Schnittgefahr durch scharfe Klinge Hände stets fern von der Klinge halten. Nicht in den Arbeitsbereich der Messer und Klingen greifen. Beim Wechseln der Messer und Klingen sind Schnittschutzhandschuhe zu tragen. Bild 14 Messerbaugruppe entfernen ... -
Seite 20: 20 6 Wartung
Wartung Bild 16 Messerbalken wechseln 3 Schrauben am Messerbalken (2) lösen. Messerbalken (1) tauschen. 3 Schrauben (2) am Messerbalken (1) montieren. Messer (4 / Bild 15) in Führung (5 / Bild 15) einsetzen, Sechskantschlüssel (3 / Bild 15) drehen und Achse bis zur oberen Endlage drehen. -
Seite 21: Reinigung
Reinigung Reinigungshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker vom Stromnetz trennen. Der Etikettendrucker erfordert nur sehr wenig Pflegeaufwand. Wichtig ist die regelmäßige Säuberung des Thermodruckkopfes. Dies garantiert ein gleichbleibend gutes Druckbild und trägt maßgeblich dazu bei, einen vorzeitigen Verschleiß des Druckkopfes zu verhindern. Sonst beschränkt sich die Wartung auf eine monatliche Reinigung des Gerätes. -
Seite 22: Druckkopf Reinigen
Reinigung Druckkopf reinigen Reinigungsabstände : Die Reinigungsabstände sind anhängig vom eingelegten Marterial und dessen Eigenschaften. Während des Drucks können sich am Druckkopf Verunreinigungen ansammeln, die das Druckbild beeinträchtigen, z. B. durch Kontrastunterschiede oder senkrechte Streifen. Achtung! Beschädigung des Druckkopfs! Keine scharfen oder harten Gegenstände zur Reinigung des Druckkopfs verwenden. ... -
Seite 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehleranzeige Beim Auftreten eines Fehler erscheint im Display eine Fehleranzeige: Bild 18 Fehleranzeigen Die Fehlerbehandlung ist von der Art der Fehlers abhängig „8.2 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung“. Zur Fortsetzung des Betriebs werden in der Fehleranzeige folgende Möglichkeiten angeboten: Wiederholen Nach Beseitigung der Fehlerursache wird der Druckauftrag fortgesetzt. - Seite 24 Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Gerät nicht vorh. Programmierung spricht nicht vorhandenes Optionales Gerät anschließen oder Program- Gerät an mierung korrigieren. Keine Größenang. Etikettengröße in Programmierung nicht Programmierung prüfen. definiert Lesefehler Lesefehler beim Zugriff auf Daten auf Speichermedium prüfen. Speichermedium ...
-
Seite 25: Problembehebung
Fehlerbehebung Problembehebung Problem Ursache Behebung Druckbild weist Verwi- Druckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen schungen oder Leerstellen „7.4 Druckkopf reinigen“ Temperatur zu hoch Temperatur über Software verringern. Drucker druckt Folge Drucker ist im Monitormodus Monitormodus beenden. von Zeichen anstelle des Etikettenformats Senkrechte weiße Linien im Druckkopf verschmutzt... -
Seite 26: Technische Daten Gerätedaten
Technische Daten Gerätedaten Standard Option Etikettendrucker HERMES QL4.3 Druckprinzip Thermodirekt Druckgeschwindigkeit bis mm/s Druckbreite bis mm 108,4 Drucklänge bis mm 13.500 9.000 Spenderichtung L nach links oder R nach rechts Druckabstand zur Anlegekante Material Linerless-Endlosmaterial auf Rolle Papier Etiketten Breite 50 - 105... -
Seite 27: Einbaumaße
Technische Daten Einbaumaße M6 4x 124,05 ( 10 tief ) 12 tief 12 tief Bild 19 Einbaumaße HERMES QL4.3... -
Seite 28: Etikettenmaße
Etiketten Etikettenmaße Bild 20 Etikettenmaße Maß Benennung Maße Etikettenhöhe variabel Materialbreite bis max. 105 mm • Bei kleinen Etiketten, dünnen Materialien oder starkem Kleber kann es Einschränkungen geben. Kritische Anwendungen müssen getestet und freigegeben werden. Tabelle 10 Etikettenmaße... -
Seite 29: Zulassungen
Marcel Michalski Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Für den Hersteller zeichnet Karlsruhe, 14.04.2025 cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe Klaus Bardutzky Geschäftsführer Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht. -
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
Änderung von Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste der Stoffe, die Beschränkungen unterliegen Für den Hersteller zeichnet : Karlsruhe, 14.04.2025 cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe Klaus Bardutzky Geschäftsführer 10.3... -
Seite 31: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Aufstellen ..........9 Servicearbeiten........5 Sicherheitshinweise ......5 Auspacken ..........9 Sicherheitskennzeichnung....6 Stromversorgung ........5 Bedienfeld...........8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..4 Touchscreen-Display ......11 Druckerkonfiguration ......17 Druckkopf Umgebung ..........5 Beschädigung ......17 Reinigung ........22 Druckwalze reinigen ......21 Warnhinweis-Aufkleber .......5 Wechselspannung ......5 Wichtige Informationen .......4 Einbauerklärung .......29 Einbaumaße ........27 Einschalten ........10 Etiketten einlegen ......15 Etikettenmaße ........28...