Sony IPT-DS1 Bedienungsanleitung Seite 2
Intelligent pantilter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IPT-DS1:
- Bedienungsanleitung (189 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (319 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten)
Werbung
La spia di autoscatto della fotocamera inizia a lampeggiare, produce una sequenza di
segnali acustici e avvia quindi la funzione di scatto a richiesta. La fotocamera inizia
a ricercare il volto dei soggetti.
Una volta determinata l'inquadratura la sequenza di segnali acustici si fa più intensa
e la ripresa viene avviata.
¼
¦
Suggerimenti
ˎ
Se la fotocamera è lontana da un soggetto, potrebbe non essere in grado di
individuare il volto.
ˎ
Anche se la fotocamera non è in grado di individuare il volto, scatta almeno una
foto.
ˎ
Per annullare la funzione di scatto a richiesta mentre è attivata, è sufficiente
toccare un'altra volta il sensore tattile.
ˎ
Una volta determinata l'inquadratura non è possibile annullare la funzione di
scatto a richiesta.
ˎ
Al termine dello scatto a richiesta, l'apparecchio ritorna nel modo di scatto
automatico.
ˎ
La fotocamera potrebbe non essere in grado di scattare correttamente le foto
panoramiche se il soggetto o la fotocamera si muovono troppo.
Impostazioni
Le impostazioni variano in base alla fotocamera in uso.
Per informazioni sulle voci e sul metodo di impostazione di base, si prega di
consultare il manuale di istruzioni della fotocamera.
Impostazione dello scatto a richiesta
(per l'uso con le fotocamere modello DSC-TX9/WX5)
ˎ
È possibile utilizzare l'"Impostazione dello scatto a richiesta" e l'"Impostazione
delle foto formato panorama". Quando sono collegati l'adattatore CA o il cavo
AV, non è possibile utilizzare queste impostazioni. (È possibile selezionare
solo l'impostazione [Fermo immagine] dello scatto a richiesta. Non è possibile
utilizzare lo scatto di foto panoramiche).
Quando l'adattatore CA o il cavo AV non sono collegati:
Fermo immagine
Panorama in
movimento
intelligente
ˎ
Quando l'adattatore CA o il cavo AV sono collegati, oppure se l'angolo di rotazione
è impostato su [90°] o [180°] (vedere le istruzioni per l'uso dell'apparecchio) la
modalità è fissata su [Fermo immagine].
1
Impostazione delle foto formato panorama
(per l'uso con le fotocamere modello DSC-TX9/WX5)
Quando l'adattatore CA o il cavo AV non sono collegati:
Standard
Ampia
Este manual explica como preparar esta unidade antes de ser utilizada.
Leia também o manual de instruções à parte e o manual de instruções da sua
máquina.
2
Preparação
No momento da compra, a Base A está fixa no braço de inclinação.
Excepto quando utilizar a DSC-TX1/WX1, tem de substituir a base e a placa antes
da utilização.
Base e placa
Utilize sempre uma base e placa adequadas à sua máquina.
Se utilizar uma base ou placa inadequada, pode danificar esta unidade ou a máquina.
Seleccionar uma base e placa
Seleccione a base e placa correctas para a sua máquina.
Máquina
DSC-TX1
DSC-WX1
DSC-TX9/TX7
DSC-WX5
Retirar a base e a placa
a
Base
Coloque o seu dedo do lado esquerdo da base e levante-a para cima.
Placa
Coloque o dedo do lado direito do braço de inclinação e deslize a placa
para a direita levantando-a.
Questo manuale illustra la preparazione della base girevole prima dell'uso.
Montar a base e fixar a placa
Si raccomanda di leggere inoltre le istruzioni per l'uso dell'apparecchio e il manuale
Base
di istruzioni della fotocamera.
Segure na base de modo a que o nome da base esteja no mesmo
sentido que o logótipo da Sony na unidade principal e depois baixe-a e
Preparazione
monte-a na unidade principal.
Al momento dell'acquisto sul braccio d'inclinazione è installato il supporto A.
Placa
A meno che non si utilizzino le fotocamere modello DSC-TX1/WX1, prima dell'uso
1 Alinhe o multiconector com o orifício na placa e coloque esta na base
è necessario sostituire il supporto e la piastra di attacco.
com o multiconector a passar pelo orifício, conforme ilustrado.
Supporto e piastra di attacco
2 Deslize a placa para a esquerda até o marcador de posição na placa
Si raccomanda di usare il supporto e la piastra di attacco adatti alla fotocamera in
uso.
estar na posição ilustrada.
L'uso di un supporto e/o di una piastra di attacco non adeguati può causare il
danneggiamento della base girevole o della fotocamera.
Funções e definições
Scelta del supporto e della piastra di attacco
As funções disponíveis variam consoante a máquina que utilizar.
Para detalhes sobre a função básica do "disparo automático", consulte o manual de
Selezionare il supporto e la piastra di attacco idonei per la fotocamera in uso.
instruções.
Fotocamera
Supporto
Piastra di attacco
Disparo a pedido
DSC-TX1
a1
A
(quando utilizar a DSC-TX9/TX7/WX5)
DSC-WX1
a2
O que é o disparo a pedido?
DSC-TX9/TX7
B
b1
Esta função permite-lhe enviar instruções de gravação para a unidade principal num
DSC-WX5
C
c1
momento da sua escolha.
Quando utilizar a DSC-TX9/WX5, pode enviar instruções para gravar não apenas
Rimozione del supporto e della piastra di attacco
fotografias, mas também imagens Varrer Panorama Inteligente utilizando a função
de rotação desta unidade.
Supporto
¦
¦
Notas
Col dito sollevare l'estremità sinistra del supporto.
ˎ
Quando utilizar a DSC-TX7, só pode enviar instruções para gravar fotografias.
Piastra di attacco
ˎ
Quando utilizar a DSC-TX9/WX5, pode seleccionar [Imagem fixa] ou [Varrer
Col dito sul lato destro del braccio d'inclinazione far scivolare la piastra
Panorama Inteligente] nas definições de menu antes do disparo a pedido.
di attacco a destra mentre la si solleva.
Contudo, o modo fica fixo em [Imagem fixa] se o transformador de CA ou o cabo
AV estiver ligado a esta unidade.
Installazione del supporto e montaggio della piastra di
ˎ
Para mais detalhes sobre Varrer Panorama Inteligente, consulte o manual de
attacco
instruções da sua máquina.
Sequência de disparos a pedido
Supporto
Toque no sensor de toque (a) durante o disparo automático ou na
Tenere il supporto in modo che il nome della base si legga nella stessa
definição MENU.
direzione del logo Sony sull'unità principale, quindi installare il
(Quando utilizar esta unidade com a DSC-TX9/TX7/WX5, o corpo
supporto inserendolo sull'unità principale.
principal à volta do sensor de toque (a) ilumina-se.)
Piastra di attacco
A luz do autotemporizador da máquina pisca, soa um sinal sonoro repetido e
1 Allineare il connettore multiplo con il foro sulla piastra di attacco e
começa o disparo a pedido que seleccionou. A máquina procura a cara de uma
collocare la piastra di attacco sul supporto inserendo il connettore
pessoa.
multiplo nel foro, come illustrato.
Quando tiver escolhido uma composição, soa um sinal sonoro rápido e começa o
disparo.
2 Far scorrere la piastra di attacco a sinistra fino a quando l'indicatore
di posizione si trova nella posizione illustrata.
¼
¦
Sugestões
ˎ
Se a máquina estiver longe de uma pessoa, poderá não conseguir encontrar a cara.
ˎ
Mesmo que a máquina não consiga encontrar a cara, ela faz pelo menos um
Funzioni e impostazioni
disparo.
Le funzioni disponibili variano in base alla fotocamera in uso.
ˎ
Para cancelar o disparo a pedido durante o funcionamento, prima o sensor de
Per maggiori informazioni sulla funzione di "Scatto automatico", si prega di
toque mais uma vez.
consultare le istruzioni per l'uso dell'apparecchio.
ˎ
Não pode cancelar o disparo a pedido depois de ter definido a composição.
ˎ
Terminado o disparo a pedido, esta unidade volta ao modo de disparo automático.
Scatto a richiesta
ˎ
A máquina poderá não conseguir captar imagens panorâmicas correctamente se o
motivo ou a máquina se mexer demasiado.
(per l'uso con le fotocamere modello DSC-TX9/TX7/WX5)
Cosa significa "scatto a richiesta"?
Definições
Questa funzione consente di inviare all'unità principale il comando di scattare le foto
As definições variam consoante a máquina que utilizar.
quando lo si desidera.
Para mais detalhes sobre as opções das definições básicas, consulte o manual de
Se si utilizzano fotocamere modello DSC-TX9/WX5, è possibile inviare il comando
instruções da sua máquina.
di scattare non solo foto fermo immagine, ma anche immagini Panorama in
Definição do disparo a pedido
movimento intelligente tramite l'utilizzo della funzione di movimento orizzontale
(quando utilizar a DSC-TX9/WX5)
dell'apparecchio.
ˎ
Pode utilizar "Definição do disparo a pedido" e "Definição do formato da imagem
¦
¦
Note
panorâmica". Quando o transformador de CA ou o cabo AV estiver ligado, não
ˎ
Se si utilizza la fotocamera modello DSC-TX7, è possibile inviare solo il comando
pode utilizar estas definições. (Só pode definir [Imagem fixa] nas definições de
di scattare foto fermo immagine.
disparo a pedido. Não pode utilizar o disparo panorâmico.)
ˎ
Se si utilizza la fotocamera modello DSC-TX9/WX5, prima dello scatto a richiesta
Quando não estiver ligado o transformador de CA ou o cabo AV:
è possibile selezionare [Fermo immagine] o [Panorama in movimento intelligente]
Imagem fixa
nelle impostazioni del menu.
Tuttavia, se l'adattatore CA o il cavo AV sono collegati all'apparecchio, la modalità
Varrer Panorama
è fissa su [Fermo immagine].
Inteligente
ˎ
Per maggiori informazioni sulle modalità Panorama in movimento intelligente, si
prega di consultare il manuale di istruzioni della fotocamera.
ˎ
Quando o transformador de CA ou o cabo AV estiver ligado, ou o ângulo de
rotação estiver definido como [90°] ou [180°] (consulte o manual de instruções), o
Sequenza di scatto a richiesta
modo está fixo em [Imagem fixa].
Nel modo di scatto automatico o nell'impostazione MENU toccare il
sensore tattile (a).
(Se si utilizza l'apparecchio con le fotocamere modello DSC-TX9/TX7/
WX5, il corpo principale intorno al sensore tattile (a) si illumina).
Definição do formato da imagem panorâmica
(quando utilizar a DSC-TX9/WX5)
Quando não estiver ligado o transformador de CA ou o cabo AV:
Normal
Tira imagens no formato normal.
Grande
Tira imagens no formato panorâmico.
В данном руководстве поясняется, как выполнить подготовку данного
устройства перед использованием.
Прочтите также отдельную инструкцию по эксплуатации и инструкцию по
эксплуатации камеры.
Подготовка
При покупке основание A прикреплено к рычагу наклона.
За исключением модели DSC-TX1/WX1 перед использованием необходимо
заменить основание и пластину.
Основание и пластина
Всегда используйте подходящие для камеры основание и пластину.
Использование несоответствующего основания или пластины может привести
к повреждению камеры.
Выбор основания и пластины
Выберите соответствующие основание и пластину для камеры.
Камера
Основание
DSC-TX1
A
DSC-WX1
Scatta foto in fermo immagine.
DSC-TX9/TX7
B
Scatta foto nella modalità Panorama in
DSC-WX5
C
movimento intelligente.
Снятие основания и пластины
Основание
Положите палец на левую сторону основания и поднимите его.
Пластина
Положите палец на правую сторону рычага наклона и сдвиньте
пластину вправо, поднимая ее вверх.
Scatta foto in formato standard.
Прикрепление основания и пластины
Scatta foto nel formato ampio.
Основание
Удерживайте основание таким образом, чтобы его наименование
читалось в том же направлении, что и логотип Sony на основном
устройстве, и прикрепите его, установив прямо вниз на основное
устройство.
Пластина
1 Совместите универсальный разъем с отверстием пластины и
установите пластину на основании, пропустив универсальный
разъем сквозь отверстие, как показано на рисунке.
2 Сдвигайте пластину влево до тех пор, пока метка положения на
ней не окажется в положении, показанном на рисунке.
Функции и установки
Доступные функции изменяются в зависимости от камеры.
Подробные сведения по основной функции "Автоматическая съемка"
приведены в отдельной инструкции по эксплуатации.
Съемка по требованию
Base
Placa
(при использовании моделей DSC-TX9/TX7/WX5)
a1
Что такое съемка по требованию?
A
a2
Эта функция позволяет в любой выбранный момент времени отправлять
команды записи на основное устройство.
B
b1
При использовании моделей DSC-TX9/WX5 можно отправлять команды
C
c1
для записи не только фотоснимков, но и изображений интеллектуального
панорамного обзора с помощью функции поворота данного устройства.
¦
¦
Примечания
ˎ
При использовании модели DSC-TX7 можно отправлять только команды
для записи фотоснимков.
ˎ
При использовании моделей DSC-TX9/WX5 перед съемкой по требованию
в меню можно выбрать пункт [Фотоснимок] или [Интеллектуальный
панорамный обзор].
Однако в случае подключения к данному устройству адаптера переменного
тока или AV-кабеля, данный режим будет зафиксирован в положении
[Фотоснимок].
ˎ
Подробные сведения по установкам Интеллектуальный панорамный обзор
приведены в инструкции по эксплуатации конкретной камеры.
Последовательность съемки по требованию
Прикоснитесь к сенсорному датчику (a) во время автоматической
съемки или в настройке MENU.
(При использовании данного устройства с моделями DSC-
TX9/TX7/WX5 основной корпус вокруг сенсорного датчика (a)
подсвечивается.)
Мигнет индикатор автоспуска камеры, прозвучит повторяющийся звуковой
сигнал и начнется выбранная съемка по требованию. Камера будет выполнять
поиск лица объекта.
Когда кадр будет скомпонован, звуковой сигнал станет частым и начнется
съемка.
¼
¦
Рекомендации
ˎ
Если камера находится далеко от объекта, она может не обнаружить лицо.
ˎ
Даже если камера не сможет обнаружить лицо, она сделает по крайней мере
один снимок.
ˎ
Для отмены функции съемки по требованию во время работы, нажмите
сенсорный датчик еще раз.
Съемку по требованию невозможно отменить после установки композиции.
ˎ
ˎ
После завершения съемки по требованию данное устройство вернется в
режим автоматической съемки.
ˎ
Если объект или камера перемещаются слишком интенсивно, камера может
не иметь возможности для надлежащей съемки панорамного изображения.
Установки
Установки изменяются в зависимости от камеры.
Подробные сведения об основных пунктах и способе установки приведены в
инструкции по эксплуатации конкретной камеры.
Установка съемки по требованию
(при использовании моделей DSC-TX9/WX5)
ˎ
Можно использовать установки "Установка съемки по требованию" и
"Установка формата панорамного изображения". В случае подключения
адаптера переменного тока или AV-кабеля эти установки невозможно
использовать. (В установках съемки по требованию можно выбрать только
параметр [Фотоснимок]. Использование панорамной съемки невозможно.)
В случае неподключения адаптера переменного тока или AV-кабеля:
Фотоснимок
Фотосъемка.
Интеллектуальный
Съемка изображений интеллектуального
панорамный обзор
панорамного обзора.
ˎ
В случае подключения адаптера переменного тока или AV-кабеля, либо
установки угла поворота в положение [90°] или [180°] (см. отдельную
инструкцию по эксплуатации), режим будет зафиксирован в положении
[Фотоснимок].
Установка формата панорамного изображения
(при использовании моделей DSC-TX9/WX5)
В случае неподключения адаптера переменного тока или AV-кабеля:
Стандартный
Съемка изображений в стандартном
формате.
Широкая
Съемка изображений в широком формате.
Tira fotografias.
Tira imagens do tipo Varrer Panorama
Inteligente.
本手冊詳細說明使用前本產品的準備方式。
另請詳閱個別使用說明書及您相機的使用說明書。
準備
購買本產品時， 基座 A 已安裝在本產品的傾斜臂上。
但在使用 DSC-TX1/WX1 時， 必須事先更換基座與面板。
基座與面板
請務必使用適合您相機的基座及面板。
使用不適合的基座或面板可能會損壞本產品或相機。
選擇基座與面板
選擇適用您相機的正確基座與面板。
相機
基座
面板
DSC-TX1
a1
A
DSC-WX1
a2
DSC-TX9/TX7
B
b1
DSC-WX5
C
c1
拆下基座與面板
基座
用手指抓住基座的左側， 然後向上抬起。
面板
Пластина
用手指抓住傾斜臂的右側， 然後在向上抬起時將面板滑向右側。
a1
裝設基座及連接面板
a2
基座
b1
固定基座， 讓基座名稱與主機體上的 Sony 標誌呈相同方向， 然後筆直向
c1
下安裝至主機體上。
面板
1 將多用途連接器對齊面板的孔洞， 然後如圖所示利用多用途連接器將
面板穿過孔洞並放在基座上。
2 將面板滑向左側， 直到面板上的位置標記移至圖示位置。
功能及設定
可用的功能視您的相機而定。
若欲瞭解基礎 "自動拍攝" 功能的詳情， 請參閱個別使用說明書。
隨選拍攝
( 使用 DSC-TX9/TX7/WX5 時 )
什麼是隨選拍攝？
此功能可讓您隨時將拍攝指示傳送至主機體。
使用 DSC-TX9/WX5 時， 您不僅能傳送靜態影像的拍攝指示， 也能使用本產
品的搖攝功能進行智慧式全景攝影影像拍攝。
備註
使用 DSC-TX7 時， 您只能傳送拍攝靜態影像的指示。
使用 DSC-TX9/WX5 時， 您可在隨選拍攝前選擇功能表設定中的 [靜態影
像]或[智慧式全景攝影] 。
不過， 若本產品連接電源轉接器或AV線， 模式會固定為[靜態影像]。
若欲瞭解智慧式全景攝影的詳情， 請參閱您相機的使用說明書。
隨選拍攝操作步驟
在自動拍攝時或在 MENU 設定模式中按下觸控感應器 (a)。
(當您搭配 DSC-TX9/TX7/WX5 使用本產品時， 觸控感應器 (a) 附近的
主機體會亮起。)
相機的自動計時器會閃爍並發出重複的嗶聲， 接著開始隨選拍攝。相機會搜尋
拍攝對象的臉部。
當相機選好構圖後， 會迅速發出一聲嗶聲， 並開始拍攝。
提示
若相機離拍攝對象太遠， 可能會找不到臉部。
即使相機找不到臉部， 至少仍會拍攝一張相片。
若要在操作時取消隨選拍攝， 請再按一下觸控感應器。
您無法在設定構圖後取消隨選拍攝。
完成隨選拍攝後， 本產品將返回自動拍攝模式。
若拍攝對象或相機的移動過於頻繁， 相機可能無法確實拍出全景影像。
設定
設定視您的相機而有不同。
若欲瞭解基礎設定項目及方式， 請參閱您相機的使用說明書。
隨選拍攝設定
( 使用 DSC-TX9/WX5 時 )
您可使用 "隨選拍攝設定" 及 "全景影像尺寸設定" 。 連接電源轉接器或AV
線時， 您無法使用這些設定。 (您只能在隨選拍攝設定中設定 [靜態影像]。
無法使用全景拍攝。)
在未連接電源轉接器或AV線時 ：
靜態影像
拍攝靜態影像。
智慧式全景攝影
拍攝智慧式全景攝影影像。
連接電源轉接器或AV線時， 或旋轉角度設為[90° ]或[180° ] (請參閱使用說
明書)， 模式會固定為[靜態影像]。
全景影像尺寸設定
( 使用 DSC-TX9/WX5 時 )
在未連接電源轉接器或AV線時 ：
標準
拍攝標準尺寸的影像。
寬
拍攝寬尺寸的影像。
.، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﻠﻮﺣﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌاملDSC-TX1/WX1 ﻣﺎ ﻋﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﳌﻮدﻳﻞ
اﻟﻠﻮﺣﺔ
.ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ ذ ر اع اﻹﻣﺎﻟﺔ واﺳﺤﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ إﱃ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ أﺛﻨﺎء رﻓﻌﻬﺎ ﻟﻸﻋﲆ
، ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔSony اﻣﺴﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺤﻴﺚ ميﻜﻦ ﻗ ﺮ اءة اﺳﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻨﻔﺲ اﺗﺠﺎه ﺷﻌﺎر ﺳﻮين
1
ﻗﻢ مبﺤﺎذاة اﳌﻮﺻﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏ ﺮ اض ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ، وﺿﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن
2
اﺳﺤﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ إﱃ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﴪى إﱃ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ اﳌﻮﺿﻊ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﳌﻮﺿﻊ اﳌﺒني ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
.ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈرﺳﺎل ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ إﱃ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ وﻗﺖ ﻣﻌني ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك
، ميﻜﻦ ارﺳﺎل ﺗﻌﻠﻴامت ﻟﻴﺲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺻﻮرDSC-TX9/WX5 ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل اﳌﻮدﻳﻞ
، ميﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ]ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ[ أو ]ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ اﻟﺬيك[ ﰲ
ً ﻣﻮﺻﻮ ﻻAV ﻟﻜﻦ، ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﺛﺎﺑﺘ ﺎ ً إﱃ ]ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ[ إذا ﻛﺎن ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد أو ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة
، ﻳﻀﺎء اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﺸﻌﺮDSC-TX9/TX7/WX5 )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻊ اﳌﻮدﻳﻞ
ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬايت اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ري ا وﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺻﻮت إﺷﺎري ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر، وﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ
. ً ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ إذا ﺗﺤﺮك اﻟﻬﺪف أو اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻛﺜ ري ا
. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر
[ ﻣﻮﺻﻮ ﻻ ً، ﻻ ميﻜﻦ اﺳﺘﻌامل ﻫﺬه اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت. )ميﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ]ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔAV اﳌﱰدد أو ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة
.ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺑﻮﺿﻊ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ اﻟﺬيك
، أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ز اوﻳﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ
ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﲆ ]09 درﺟﺔ[ أو ]081 درﺟﺔ[ ) ر اﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ(، ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﺛﺎﺑﺘ ﺎ ً ﻋﲆ
.ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﴩح ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪاد ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌامل
.ﻛام ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ ودﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴامت اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ري ا
اﻹﻋﺪاد
. ﻣﺮﻛﺒﺔ أﺻ ﻼ ً ﰲ ذ ر اع اﻹﻣﺎﻟﺔA ﻋﻨﺪ اﻟ ﴩ اء، اﻟﻘﺎﻋﺪة
اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﻠﻮﺣﺔ
.ﻗﻢ دامئ ﺎ ً ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻗﺎﻋﺪة وﻟﻮﺣﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘني ﻟﻠﻜﺎﻣ ري ا
.اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻗﺎﻋﺪة أو ﻟﻮﺣﺔ ﻏري ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﻠﻒ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة أو اﻟﻜﺎﻣ ري ا
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﻠﻮﺣﺔ
.اﺧﱰ اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺘني ﻟﻠﻜﺎﻣ ري ا
اﻟﻘﺎﻋﺪة
اﻟﻜﺎﻣ ري ا
a1
DSC-TX1
A
a2
DSC-WX1
b1
B
DSC-TX9/TX7
c1
C
DSC-WX5
ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
.ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﴪى ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة وارﻓﻌﻬﺎ ﻟﻸﻋﲆ
اﻟﻠﻮﺣﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻘﺎﻋﺪة وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
.وﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ
اﻟﻠﻮﺣﺔ
1
.اﳌﻮﺻﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏ ﺮ اض ﰲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻛام ﻣﺒني ﰲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
2
.اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺘﻬﻴﺌﺎت
.ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﺎﺣﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻜﺎﻣ ري ا
.ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ وﻇﻴﻔﺔ »اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ« اﻻﺳﺎﳼ، ر اﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ
اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ
(DSC-TX9/TX7/WX5 )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل اﳌﻮدﻳﻞ
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ؟
.ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ اﻟﺬيك أﻳﻀ ﺎ ً ﺑﺎﺳﺘﻌامل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة
ﻣﻼﺣﻈﺎت
.، ميﻜﻦ ارﺳﺎل ﺗﻌﻠﻴامت ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻘﻂ
DSC-TX7 ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل اﳌﻮدﻳﻞ
DSC-TX9/WX5 ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل اﳌﻮدﻳﻞ
.ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻘﺎمئﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ
.ﺑﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة
.ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ اﻟﺬيك، ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴامت اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ري ا
ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ
.MENU ( أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ أو ﰲ ﺗﻬﻴﺌﺔa) اﳌﺲ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻠﻤﺴﺔ
(.(a) اﻟﻠﻤﺴﺔ
.اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﻲ اﺧﱰﺗﻬﺎ. ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺟﻪ اﻟﻬﺪف
.ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت إﺷﺎري ﴎﻳﻊ وﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت
.إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻬﺪف، ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻳﺠﺎد اﻟﻮﺟﻪ
.ﺣﺘﻰ إذا مل ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﻦ اﻳﺠﺎد اﻟﻮﺟﻪ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻻﻗﻞ
.ﻹﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، اﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻠﻤﺴﺔ ﻣﺮة اﺧﺮى
.ﻻ ميﻜﻦ اﻟﻐﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻌﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﱰﻛﻴﺒﺔ
.ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ، ﺗﻌﻮد ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة إﱃ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ
اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت
.ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻜﺎﻣ ري ا
.ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻨﻮد وأﺳﻠﻮب اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ، ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴامت اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ري ا
ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ
(DSC-TX9/WX5 )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل اﳌﻮدﻳﻞ
«ميﻜﻦ اﺳﺘﻌامل »ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ« و »ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺣﺠﻢ ﺻﻮرة اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ
(.ﻓﻘﻂ ﰲ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ. ﻻ ميﻜﻦ اﺳﺘﻌامل ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ
:ً ﻏري ﻣﻮﺻﻮ ﻻAV ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد أو ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة
.ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ
ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ
ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ اﻟﺬيك
ً ﻏري ﻣﻮﺻﻮ ﻻAV ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد أو ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة
.[]ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ
ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺣﺠﻢ ﺻﻮرة اﻟﺒﺎﻧﻮ ر اﻣﺎ
(DSC-TX9/WX5 )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل اﳌﻮدﻳﻞ
:ً ﻏري ﻣﻮﺻﻮ ﻻAV ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد أو ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة
.ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺑﺤﺠﻢ ﻗﻴﺎﳼ
ﻗﻴﺎﳼ
.ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺑﺤﺠﻢ ﻋﺮﻳﺾ
ﻋﺮﻳﺾ
Werbung
