Kaiser Fototechnik RSP 2motion Bedienungsanleitung Seite 10

DEUTSCH
(1)
Socket
(2) Kabelfernbedienung
(4) Führungssäule
(5) Kameraträger
(6) Anschlussgewinde
(7) Montageplatte
(8) Spiralkabel
(10) Netzteil
(12) Sicherungshalter
(13)
Schalter
( 14)
Anschlussbuchse für
Kabelfembedienung
(15)
Anschlussbuchse für
Spiralkabel
(16) Taste ftr Aufwärtsfahrt
(17) Tastefür hohe Geschwindigkeit
(18) Taste für Abwärtsfahrt
(19) Inbusschlüssel, 2 mm
(20) Inbusschlüssel, 4 mm
(21) Inbusschlüssel, 6 mm
(22)
Anschlussgewinde 1/4"
(23) Spindel
(24)
Befestigungsschraube
(25) Feststellschraube
(26) Schraube
(27) Wasserwaage
(28) Führungsstange zur
horizontalen Verstellung
(29) Blockierschraube
(30) Verstellkurbel
(31) Feststellschraube
(32) Fixierschraube
(33)
Justierschraube
(34) Fixierschraube
(35) Laufwagen
(36a)-
Führungsschlitze für
(36c)
Anschlussgewinde
ENGLISH
(1) Pedestal
(2) Cable remote control
(4) Column
Camera carrier
(5)
(6) Mounting bush
(7) Mounting plate
(8) Spiral cable
(10) Power pack
(12) Fuse holder
(13) Switch
Socket for cable remote
(14)
(15) Socket for spiral cable
(16) Button for travel upward
Button for high speed
(17)
(18) Button for travel downward
(19) Socket wrench, 2 mm
(20) Socket wrench, 4 mm
(21) Socket wrench, 6 mm
(22) Mounting bush 1/4"
(23) Spindle
(24) Fastening screw
(25) Locking screw
(26) Screw
(27) Spirit level
(28) Guide rod for horizontal
adjustment
Blocking screw
(29)
(30) Adjusting crank
(31 ) Locking screw
(32) Fixing screw
(33) Setting screw
(34) Fixing screw
(35) Travelling carriage
(36c) Guide slots for
mounting thread
control