Inhaltszusammenfassung für Kaiser Fototechnik RSP rePRO 5612
Seite 1
5612_Bedien_0223.qxp_5612_Bedien1122 09.03.23 09:16 Seite 1 Kaiser RSP rePRO Führungssäule mit Kameraträger Column with camera platform Colonne de guidage avec bras de caméra 5612 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d´emploi...
Seite 3
5612_Bedien_0223.qxp_5612_Bedien1122 09.03.23 09:16 Seite 3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS (1) Sockel (1) Pedestal (1) Socle (2) Kabelfernbedienung (2) Cable remote control (2) Télécommande par câble (4) Führungssäule (4) Column (4) Colonne de guidage (5) Kameraträger (5) Camera carrier Bras de caméra (6) Anschlussgewinde (6) Mounting bush Filet de raccord...
Seite 4
5612_Bedien_0223.qxp_5612_Bedien1122 09.03.23 09:16 Seite 4 DEUTSCH Position der Kamera und lösen Sie die Feststellschraube (31). Richten Sie die Kamera aus. Verwenden Sie dabei zum feinfühligen Verstellen den Feinjustage-Griff (38). Ziehen Sie anschließend die Feststellschraube (31) wieder 1. Lieferumfang an. Die senkrechte Stellung der Montageplatte (7) zum Grundbrett können Sie mit Hilfe der Wasserwaage (27) im - Führungssäule (4) mit Kameraträger (5) Kameraträger überprüfen und durch Eindrehen der...
Seite 5
5612_Bedien_0223.qxp_5612_Bedien1122 09.03.23 09:16 Seite 5 10. Weitere Systemkomponenten ENGLISH 5615 Bodenständer rePRO, Höhe ca. 66 cm, mit Sockel für Führungssäule, ohne Grundplatte 5618 Bodenständer 75H, Höhe ca. 75 cm, Sockel 1. Components included 5610 erforderlich, ohne Grundplatte - Guide column (4) with camera carrier (5) 5610 Sockel für RSP-Führungssäulen - Four fastening screws (24) with washers...
Seite 6
5612_Bedien_0223.qxp_5612_Bedien1122 09.03.23 09:16 Seite 6 the locking screw (31). The vertical position of the mounting 10. Other system components plate (7) in relation to the base plate can be checked with 5615 rePRO Base Stand, height approx. 66 cm, (26 in.), the aid of the spirit level (27) on the camera carrier, and fixed with base for column, without base plate to stop accidental movement by tightening the fixing...
Seite 7
5612_Bedien_0223.qxp_5612_Bedien1122 09.03.23 09:16 Seite 7 FRANÇAIS pour un ajustement plus précis. Puis resserrez la vis de bloca- (31). Vous pouvez vérifier la verticalité de la plaque de montage (7) par rapport à la plaque de fond à l’aide du niveau d´eau (27) sur le support de caméra et ver rouiller 1.
Seite 8
Sous réserve d’erreur ou de modifications technique ul- térieures. Toutes les données fournies sont des valeurs approximatives. Instructions de recyclage Recycler le produit suivant les normes de recyclages en vigueur. Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany www.kaiser-fototechnik.de...