Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Linak HOMELINE LA27
Inhaltszusammenfassung für Linak HOMELINE LA27
- Seite 1 CBH Advanced Systeme Montageanleitung LINAK.DE/HOMELINE LINAK.AT/HOMELINE...
- Seite 2 Wie Sie den Bluetooth Adapter und Handbedienungen koppeln ...........18 ® Anschluss der LED Leuchtleiste an die CBH ..................19 Montage der Sperrvorrichtung (0705889) ..................20 Entsorgung von LINAK Produkten ....................21 Hauptentsorgungsgruppen ......................21 Entsorgung von Batterien ......................22 Etiketten .............................23 Zeichnungen ..........................24 LINAK Richtlinie für Anwendungsmöglichkeiten ................36 Adressen .............................40...
- Seite 3 Vorwort Wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steu- ereinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und...
- Seite 4 Geltungsbereich Diese Montageanleitung gilt für die folgenden Produkte: (siehe die ersten 3-5 Zeichen auf dem Etikett) Aktuatoren: LA27, LA31 und LA40 Steuereinheiten: CBH1220A und CBH1300A Stromversorgung SMPS001, SMPS002 oder SMPS006 Bedienelemente HB20, HC05 Wireless, HC10 Wireless, HC20 Wireless, HC30 Wireless Zubehör: BA001, Lightplug001, LED Lightbox001, DC Connector001, USB Connector001, MD1000D2, LEDLightRail001, Bluetooth®...
- Seite 5 Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemeines Eine sichere Nutzung des Systems ist nur möglich, wenn die Montageanleitung komplett gelesen und die Anwei- sungen vollständig beachtet werden.
- Seite 6 Sicherheitsaspekte Der Hersteller muss sicherstellen, dass die verwendeten Bauteile den gängigen Normen entsprechen – wie der Maschinenrichtlinie. Besonders muss darauf geachtet werden, dass die Kabel nicht gequetscht werden, da dies eine ungewollte Bewegung des Systems hervorrufen kann! Das SMPS001/002/006 darf nicht in wärmeisolierendes Material gewickelt werden, sondern muss so platziert sein, dass überschüssige Wärme an die Umgebung abgegeben werden kann.
- Seite 7 • Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an der Steuereinheit/dem SMPS korrekt ist, bevor das System ans Stromnetz angeschlossen wird. • Die einzelnen Elemente des Systems müssen untereinander verbunden werden, bevor die Steuereinheit/das SMPS ans Stromnetz angeschlossen wird. Falls notwendig, sehen Sie in der Montageanleitung für LINAK Verstellantriebe nach. Während des Betriebs •...
- Seite 8 Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Seite 9 Original-Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares that LINAK HOMELINE® products as characterized by the following models and types: Control Boxes CB7, CB9H, CBH Advanced, CBH Basic Linear Actuators...
- Seite 10 Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen – Übersetzung ins Deutsche ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass die LINAK HOMELINE® Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen, Steuereinheiten CB7, CB9H, CBH Advanced, CBH Basic Linearaktuatoren...
- Seite 11 Verschiedenes zum HOMELINE System ® Wartung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind. Überprüfen Sie die Verbindungen, Kabel und Stecker sowie die korrekte Funktionsweise. Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen nur mit einem ph-Wert von 6-8 benutzt wer- den (d.h.
- Seite 12 ETL-Kennzeichnung Aus Platzgründen werden die vollständigen ETL-Kennzeichnungsanforderungen nicht auf den Kennzeichnungse- tiketten angegeben. Die vollständigen ETL Recognized Component Markierungen werden hier gezeigt. C/N 120690 Conforms to UL962 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 68-09 ETL Recognized Component Zeichen für Kanada und Vereinigte Staaten C/N 9901916 Conforms to UL962 Cert.
- Seite 13 Wenn die Kolbenstange in ihrer innersten Position ist, muss es möglich sein, sie in ihrer ganzen Arbeitslänge von Hand herauszuziehen und sie ohne größeren Widerstand und ohne Motorlauf wieder hineinzuschieben. Falls dies nicht möglich ist, wenden Sie sich an Ihre LINAK Niederlassung. Verwendung •...
- Seite 14 • Wenn der Aktuator nicht wie o. g. funktioniert, erhöht sich die Verletzungsgefahr aufgrund von Quetschungen. Der Aktuator muss daher umgehend an eine autorisierte LINAK Werkstatt zur Reparatur gesendet werden. • Verwenden Sie den Aktuator nur innerhalb des vorgegebenen Lastbereichs.
- Seite 15 Zugentlastung Kabel Die CBH verfügt über eine Zugentlastung für das Kabel. Mit Hilfe der kleinen Bohrungen an der CBH können Sie die DC Kabel des SMPS an der Steuereinheit mit Standard-Kabelbindern befestigen. Die Kreise zeigen die kleinen Bohrungen an der Steu- ereinheit, an denen ein Standard-Kabelbinder montiert und das DC Kabel des SMPS/der Handbedienung befestigt werden kann.
- Seite 16 Systemübersicht System für Kopf-/Fußteilverstellung System für Kopf-/Fußteilverstellung + Massage Ein typisches Einzelantriebssystem für zwei Einstel- Ein typisches Einzelantriebssystem für zwei Einstellun- lungen besteht aus 1 x CBH Advanced (2 + 2 Kanä- gen und Massage besteht aus 1 x CBH Advanced (2 le), 2 x LA27/31/40, 1 x SMPS und einer einfachen + 2 Kanäle), 2 x LA27/31/40, 2 x Massagemotoren, 1 Handbedienung (eine Bluetooth®...
- Seite 17 Wie Sie den Bluetooth Adapter und die Bed Control App koppeln ® Stecken Sie den Bluetooth Adapter in eine mit Strom betriebene CBH. Der Kopplungsmodus dauert 3 Minuten und wird über eine blau blinkende LED im transparenten Kunststoff angezeigt. (Es kann bis zu 10 Sekunden dauern, bis der Kopplungsmodus startet). Laden Sie die Bed Control App im App Store oder unter Google Play herunter und befolgen Sie die Anweisungen im Programm.
- Seite 18 Wie Sie den Bluetooth Adapter und Handbedienungen koppeln ® Sie können eine Bluetooth Handbedienung mit dem Bluetooth Adapter koppeln, der an die CBH Advanced ® ® angeschlossen ist. Kompatible Handbedienungen sind HC05BL, HC10BL, HC20BL, HC30BL und HB10BL. Setzen Sie den Bluetooth Adapter in den Kopplungsmodus, indem Sie der Anleitung auf der vorherigen Seite ®...
- Seite 19 Anschluss der LED Leuchtleiste an die CBH Schließen Sie einfach die LED Leuchtleiste an die CBH Advanced über den RJ45 Stecker an. CBH Advanced SMPS LED Leuchtleiste Seite 19 von 40...
- Seite 20 Montage der Sperrvorrichtung (0705889) Um eine optimale Zugentlastung des Kabels am SMPS001/002 sicherzustellen, sollte eine Sperrvorrichtung (0705889) verwendet werden. Folgen Sie der Anleitung unten, wie Sie die Sperrvorrichtung am SMPS befestigen. 1. Nehmen Sie das SMPS. 2. Stecken Sie das 2-polige DC-Kabel ins SMPS. 3.
- Seite 21 Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten.
- Seite 22 Entsorgung von Batterien Informationen hinsichtlich umweltgerechter Entsorgung von gebrauchten und ausgelaufenen Batterien: Batterien sollten gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. LINAK empfiehlt, dass gebrauchte oder ausgelaufene Batterien über lokale Recycling-Systeme entsorgt werden. Bitte werfen Sie keine gebrauchten oder ausgelaufenen Batterien in die Mülltonne oder Umwelt.
- Seite 23 Etiketten Etikett für HC20RF Etikett für HB22RF Etikett für LA27 Etikett für USB Connector Etikett für DC Connector Etikett für LED Leuchtleiste Etikett für CBH Basic Etikett für LED Lightbox Etikett für Massage Motor Etikett für SMPS001 Etikett für SMPS002 Etikett für SMPS006 Seite 23 von 40...
- Seite 24 Zeichnungen CBH Advanced ø 9 ø 4,4 41,5 Seite 24 von 40...
- Seite 25 SMPS001 SMPS002 Seite 25 von 40...
- Seite 26 SMPS006 38,3 Seite 26 von 40...
- Seite 27 LA27 ø 10,3 - 0,2 19,4 S + 170 ø 65,2 22,25 40,9 Drawing no.:LA27001B LA31 HOMELINE EINBAUMASS = HUB + VERLÄNGERUNG Seite 27 von 40...
- Seite 28 LA40 HOMELINE 16,5 11,5 94,5 33,5 S + 170 S + 180 (Version mit Kupplung) Einbaumaß HB20RF Handbedienung 94,5 Mindesteinbaumaß 380 mm Seite 28 von 40...
- Seite 29 HC05 Wireless HC10 Wireless Seite 29 von 40...
- Seite 30 HC20RF Handbedienung 187,9 25,4 Massage Motor MD1 58,1 117,9 Seite 30 von 40...
- Seite 31 HC30 Wireless HC32BL1000 17,7 HC33BL1000 17,7 HC34BL1000 17,7 Seite 31 von 40...
- Seite 32 BA001 182,8 13,6 Bluetooth Adapter ® 255485 mm³ Iteration: 0 BA001-DRAWIN 60,1 Seite 32 von 40...
- Seite 33 LED Leuchtleiste 17,5 17,5 600±20 600±20 Lightplug 42,6 Seite 33 von 40...
- Seite 34 LED Lightbox ø 4 DC Konnektor ø 4 Seite 34 von 40...
- Seite 35 USB Konnektor ø 4 Seite 35 von 40...
- Seite 36 Relation zu einer bestehenden Anwendung oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Anwendung einzigartig ist.
- Seite 37 Seite 37 von 40...
- Seite 38 Seite 38 von 40...
- Seite 39 Seite 39 von 40...
- Seite 40 Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine sorgfältige und aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.