Num'axes CANICALM SPRAY Bedienungsanleitung Seite 3

−
The device can be used by children aged 8+ and also disabled people, sensory and mentally handicapped people or people
without knowledge or experience provided they stay under strict supervision or they have received sufficient instructions on
how to use the device safely, and potential risks have been evaluated. Children shall not play with the device. Cleaning and
maintenance by user shall not be done by children without supervision.
−
Before using the collar, we strongly advise you to have your dog checked by your vet to ensure he is fit to wear a collar.
−
Do not use the collar with dogs that are not in good physical shape (i.e., cardiac problems, epilepsy) or have behavioural
problems (aggressive dogs...).
−
Do not leave the collar more than 8 hours per day on your dog.
−
You can start using the collar with 6-month-old puppies that have already received some basic training (Stay, Sit, No).
−
Do not leave your dog unattended with the collar on until he is used to wearing it and you are sure that the product is working
correctly.
−
Closely monitor your dog during the first few days of using the product.
−
Do not hesitate to contact your vet or a professional trainer for any further advice.
−
Before turning the collar on, make sure to direct the spraying valve away from your body (particularly from your face and eyes)
as the collar automatically emits a spray when you switch it on.
−
Do not place or keep the device in places exposed to temperatures exceeding 40°C/104°F.
−
To prevent the collar from going off unintentionally, your dog should not wear a tag, metallic collar, or any other kind of collar
together with the bark control collar.
−
If you are not using the collar for 15 days or more, we recommend to empty the reservoir.
−
Using a mobile phone within 1m/3.3 feet of the collar can occasionally trigger it.
−
Keep the collar and the spray refill out of reach of children.
−
Do not clean the unit with volatile liquids such as solvents or benzine. Use a soft cloth and a neutral detergent.
−
Contact your local waste disposal department to dispose of the device and battery in accordance with applicable local laws and
regulations.
Precautions to take when filling the collar reservoir
−
To avoid unexpected triggering while you are filling or refilling the product, the collar should be imperatively turned off.
−
Do not fill the unit while your dog is wearing the collar.
−
Do not smoke while filling the reservoir.
−
Fill the reservoir away from sources of ignition, naked flame or any incandescent material.
−
Direct the spraying valve away from your body (especially from your eyes).
−
Only use spray refills of the NUM'AXES brand with your product.
Spray refill can (aerosol)
−
Pressurised container: may burst if heated.
−
May cause skin allergy. Causes severe eye irritation.
−
Il medical advice is needed, have product container or label at hand.
−
Harmful to aquatic organisms, causing long-term adverse effects.
−
Keep out of reach of children.
−
Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other sources of ignition.
−
No smoking.
−
Do not spray onto a naked flame or any incandescent material.
−
Do not spray for a prolonged period.
−
Do not puncture or burn, even after use.
−
Do not inhale aerosols.
−
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
−
Wear protective gloves, eye and face protection.
−
Protect from sunlight.
−
Do not expose to temperature exceeding 50°C/122°F.
−
Dispose of content and container in an approved waste disposal facility.
EN – Important safety and product information
Avertissement et sécurité CANICALM SPRAY – Indice A – Mars 2025 - 3/8