Guide d’utilisation p. 2 User guide p. 8 Manual de instrucciones p. 14 Gebrauchsanleitung p. 20 Manuale d’uso p. 26 Livro de instruções p. 32 Gebruikershandleiding p. 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
. Eine Gebrauchsanleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Geräts aus der NUM’AXES Produktreihe. Gute Ergebnisse erzielen Sie, indem Sie vor dem ersten Einsatz von CANICALM aufmerksam die in dieser Anleitung aufgeführten Hinweise lesen und für spätere Rückfragen aufbewahren.
Seite 21
Anpassung und Anlegen des Halsbands Die Anpassung des Halsbands ist sehr wichtig. Sitz das Halsband zu locker, wird es nicht einwandfrei funktionieren; sitzt es zu fest, kann der Hund Atemnot bekommen. Platzieren Sie die Kontakte des Halsbands in der Mitte des Halses. Wichtig! 1.
Seite 22
Abb. 1 Abb. 2 Zustand / Auswechseln der Batterien Wenn sich der Batterie stand vermindert, löst das Halsband ein andauerndes Tonsignal aus. Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position „Aus“. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Schraube lösen, die sich am Deckel gegenüber den Kontakten befindet. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und legen Sie die Neue entsprechend der aufgedruckten Polarität ein.
Seite 23
Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch - Das System empfängt nur Bellgeräusche, die der CANICALM tragende Hund von sich gibt. Trotz der hohen Zuverlässigkeit des Systems kann unbeabsichtigterweise eine Impuls ausgelöst werden. Aus diesem Grund sollten Sie Ihren Hund niemals unbeaufsichtigt mit dem Halsband laufen lassen.
Seite 24
Technische Merkmale Abmessungen : Tiefe: 36 mm – Höhe: 46 mm – Breite: 50 mm Gewicht : 92 g (Gehäuse + Batterie) Betrieb mit einer 3V-Batterie. Betriebsdauer : 6 Monate (bei normaler Nutzung) Wasserfest aber nicht wasserdicht. Der Halsgurt lässt sich auf einen Halsumfang von 20 – 67 cm einstellen. Garantie NUM’AXES übernimmt ein Jahr Garantie auf Fabrikationsfehler.
Sammeln und Recycling der Geräte am Ende ihres Lebens Das auf dem Produkt stehende Logo bedeutet, dass Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen sollen. Bitte bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle, die für Recycling elektronischer Abfallprodukte zuständig ist oder geben Sie das Gerät an Ihren Lieferanten zurück.