Endress+Hauser Proline Promag W 10 Betriebsanleitung Seite 50

Elektrischer Anschluss
PE = P = P
P M
3.
+
2.
–
PE ≠ P = P
P
50
Kunststoffrohrleitung oder isolierend ausgekleidete Rohrleitung
• Der Potenzialausgleich erfolgt über Erdungsklemme und Erdungsscheiben.
• Der Messstoff wird auf Erdpotenzial gesetzt.
Ausgangslage:
• Rohrleitung wirkt isolierend.
• Eine sensornahe, niederohmige Messstofferdung ist nicht gewährleistet.
• Ausgleichsströme durch den Messstoff können nicht ausgeschlossen werden.
1. Erdungsscheiben über das Erdungskabel mit der Erdungsklemme von
Anschlussgehäuse von Messumformer oder Messaufnehmer verbinden.
A0044856
2. Verbindung auf Erdpotenzial legen.
Anschlussbeispiel mit Potenzial Messstoff ungleich Anschluss
Potenzialausgleich ohne Option "Erdfreie Messung"
In diesen Fällen kann das Messstoffpotenzial vom Potenzial des Geräts abwei-
chen.
Metallische, ungeerdete Rohrleitung
Der Messaufnehmer und Messumformer sind elektrisch isoliert von PE einge-
baut, z. B. Anwendungen für elektrolytische Prozesse oder Anlagen mit Katho-
denschutz.
Ausgangslage:
• Metallische Rohrleitung ohne Auskleidung
• Rohrleitung mit elektrisch leitender Auskleidung
1. Rohrleitungsflansche und Messumformer über Erdungskabel verbinden.
M
2. Abschirmung der Signalleitungen über einen Kondensator führen (emp-
fohlener Wert 1.5µF/50V).
A0042253
3. Potenzialfreier Anschluss des Geräts gegenüber Anschluss Potenzialaus-
gleich an die Energieversorgung (Trenntransformator). Bei 24V DC Ver-
sorgungsspannung ohne PE (= SELV Netzteil) kann auf diese Maßnahme
verzichtet werden.
Anschlussbeispiele mit Potenzial Messstoff ungleich Anschluss
Potenzialausgleich mit Option "Erdfreie Messung"
In diesen Fällen kann das Messstoffpotenzial vom Potenzial des Geräts abwei-
chen.
Einleitung
Die Option "Erdfreie Messung" ermöglicht eine galvanische Trennung des Mes-
systems vom Potenzial des Geräts. So können schädliche Ausgleichsströme, her-
vorgerufen durch Potenzialunterschiede zwischen dem Messstoff und dem
Proline Promag W 10 HART
Endress+Hauser