Seite 1 Products Solutions Services BA02043D/06/DE/03.24-00 71643135 2024-02-29 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promag W 800 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Modbus RS485...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 6 Montage ......22 Dokumentfunktion .
Seite 4 9.2.4 Datentypen ....71 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..9.2.5 Byte-Übertragungsreihenfolge ..72 9.2.6...
Seite 5 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Inhaltsverzeichnis 16.7 Montage ......114 16.8 Umgebung ......
Seite 6 Hinweise zum Dokument Proline Promag W 800 Modbus RS485 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Hinweise zum Dokument 1.2.4 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Torx Schraubendreher Schlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.2.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Seite 8 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Folgende Dokumentationen können je nach bestellter Geräteausführung verfügbar sein:...
Seite 9 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10 HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Sicherheitshinweise IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Produkt und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie- ren. Gerätespezifische IT Sicherheit Um die betreiberseitigen Schutzmaßnahmen zu unterstützen, bietet das Gerät einige spe- zifische Funktionen.
Seite 12 Sicherheitshinweise Proline Promag W 800 Modbus RS485 Folgende Parameter bleiben, trotz Parameterschreibschutz, immer änderbar: • Freigabecode eingeben • Kontrast Anzeige • Clientt ID 1. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen und Gehäusedeckel öffnen. 2. Verriegelungsschalter (WP: Write protection) auf dem Anzeigemodul in Position ON bringen.
Seite 13 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Proline Promag 800 - Standard Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Ein- heit. Proline Promag 800 - Advanced Zwei Geräteausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit.
Seite 14 Produktbeschreibung Proline Promag W 800 Modbus RS485 3.1.2 Proline Promag 800 - Advanced A0042903  1 Wichtige Komponenten der Kompaktausführung Gehäusedeckel des Messumformers Anzeigemodul Elektronikmodul Mobilfunkmodul nur bei Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang", Option P "Mobilfunk" Halterung Elektronikplatinen inkl. Batteriehalterung Messumformergehäuse Messaufnehmer...
Seite 15 Date: Briefumschlag mit beigeleg- ten Dokumenten vorhan- den? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Kontaktieren Sie Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Die Technische Dokumentation ist über das Internet oder die Endress+Hauser Ope- rations App verfügbar: Produktidentifikation →  16.
Seite 16 • Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" →  129 und "Geräteabhän- gige Zusatzdokumentation" →  129 • Der Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild •...
Seite 17 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.3 Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Um die Art der potenziellen Gefahr und die zur Vermeidung der Gefahr erforderlichen Maßnahmen herauszufinden, die Dokumenta-...
Seite 18 Lagerung und Transport Proline Promag W 800 Modbus RS485 Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 19 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Lagerung und Transport 4 → 5 → A0046666 A0046671 ‣ ‣ Batterie etwas aus Batteriefach herausnehmen und Stecker der Batte- Batterie ganz aus Batteriefach rie abziehen. herausnehmen 6 → 7 → A0046591 A0046733 ‣...
Seite 20 Lagerung und Transport Proline Promag W 800 Modbus RS485 ¼ A0046735 ‣ Deckel 1/4 Umdrehung nach links drehen. 5.2.2 Proline Promag 800 - Advanced Pufferkondensator nicht länger als 4 Monate einzeln lagern. Zusammen mit Batteriepacks im Gerät eingebaut und angeschlossen ist eine langfristige Lagerung möglich. Wird das Gerät mit eingesetzten und angeschlossen Batterien länger als 2 Monate gelagert, Span-...
Seite 21 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Lagerung und Transport A0029252 Auf Prozessanschlüssen montierte Schutzscheiben oder -kappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr. 5.3.1 Messgeräte ohne Hebeösen WARNUNG Schwerpunkt des Messgeräts liegt über den Aufhängepunkten der Tragriemen Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät!
Seite 22 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 A0029319 Verpackungsentsorgung Alle Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und zu 100 % recyclebar: • Umverpackung des Geräts Stretchfolie aus Polymer gemäß EU-Richtlinie 2002/95/EC (RoHS) • Verpackung • Holzkiste behandelt nach Standard ISPM 15, bestätigt durch IPPC-Logo •...
Seite 23 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage A0042317 Einbau in der Nähe von Ventilen Gerät in Durchflussrichtung vor dem Ventil einbauen. A0041091 Einbau vor einer Fallleitung HINWEIS Unterdruck im Messrohr kann die Messrohrauskleidung beschädigen! ‣ Bei Einbau vor Fallleitungen mit einer Länge h ≥ 5 m (16,4 ft): Nach dem Gerät einen Siphon mit einem Belüftungsventil einbauen.
Seite 24 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 A0041088 Keine Ein- und Auslaufstrecken bei Geräten mit dem Bestellmerkmal "Bauart": Option Einbau in der Nähe von Pumpen HINWEIS Unterdruck im Messrohr kann die Messrohrauskleidung beschädigen! ‣ Um den Systemdruck aufrecht zu halten das Gerät in Durchflussrichtung nach der Pumpe einbauen.
Seite 25 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage Einbau bei Rohrschwingungen HINWEIS Rohrschwingungen können das Gerät beschädigen! ‣ Gerät keinen starken Schwingungen aussetzen. ‣ Rohrleitung abstützen und fixieren. ‣ Gerät abstützen und fixieren. L > 10 m (33 ft) A0041092 Angaben zur Vibrations- und Schockfestigkeit des Messsystems →  115 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Typenschild hilft, das Messgerät entsprechend der Durchfluss-...
Seite 26 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 Einbaulage Empfehlung 2) 3) Horizontale Einbaulage Messumformer unten A0015590 Horizontale Einbaulage Messumformer seitlich A0015592 Anwendungen mit tiefen Prozesstemperaturen können die Umgebungstemperatur senken. Um die mini- male Umgebungstemperatur für den Messumformer einzuhalten, wird diese Einbaulage empfohlen.
Seite 27 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage Gerade und ungestörte Ein- und Auslaufstrecken einhalten. ≥ 5 × DN ≥ 2 × DN A0028997 A0042132 Einbau ohne Ein- und Auslaufstrecken Je nach Bauart und Einbauort des Geräts kann auf Ein- und Auslaufstrecken verzichtet oder sie können verringert werden.
Seite 28 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 Einbau nach Pumpen Der Einbau kann ohne Ein- und Auslaufstrecken erfolgen: Geräte mit dem Bestellmerkmal "Bauart", Option C. Bei Geräten mit dem Bestellmerkmal "Bauart", ≥ 2 × DN Option J und K muss eine Einlaufstrecke von nur ≥...
Seite 29 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage Systemdruck Einbau in der Nähe von Pumpen →  24 Vibrationen Einbau bei Rohrschwingungen →  25 Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden.
Seite 30 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 [ S/cm] µ L max L max A0039272  2 Zulässige Verbindungskabellänge = Zulässiger Bereich Farbige Fläche = Verbindungskabellänge in [m] ([ft]) = Messstoffleitfähigkeit [µS/cm] Korrosive Umgebung Die vollverschweißte Getrenntausführung des Messgeräts kann permanent in korrosiver (salzhaltiger) Umgebung eingesetzt werden.
Seite 31 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage Bei Einsatz unter Wasser Proline 800 - Standard Wird das Gerät unter Wasser eingesetzt, ist die SmartBlue-App nicht verwendbar, da keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden kann. HINWEIS Überschreiten der maximalen Wassertiefe und Einsatzdauer beschädigen das Gerät! ‣...
Seite 32 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 Bestellmerkmal "Sensoroption", Optionen CD, CE Für den Einsatz des Geräts im Erdreich. A0042646 Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messumformer Proline 800 Drehmomentschlüssel Für Messumformer Proline 800 - Advanced • Drehmomentschlüssel • Für die Wandmontage: Gabelschlüssel zu Sechskantschraube max.
Seite 33 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage 1. Sicherstellen, dass die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer mit der Durchflussrich- tung des Messstoffs übereinstimmt. 2. Um die Einhaltung der Gerätespezifikation sicherzustellen: Messgerät zwischen die Rohrleitungsflansche zentriert in die Messstrecke einbauen. 3. Bei Verwendung von Erdungsscheiben: Beiliegende Einbauanleitung beachten.
Seite 34 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 HINWEIS Mangelnde Dichtheit! Aufheben der Funktionstüchtigkeit des Messgeräts möglich. Zu fest angezogene Schrau- ben können die Auskleidung im Bereich der Dichtfläche deformieren oder verletzen. ‣ Die Werte für die Schrauben-Anziehdrehmomente hängen von Variablen wie Dichtung, Schrauben, Schmierstoffe, Anziehverfahren usw.
Seite 35 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage Nennweite Druckstufe Schrauben Flanschb- Max. Schrauben-Anziehdrehmoment lattdicke [Nm] [mm] [in] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 16 20 × M27 – PN 25 20 × M33 – PN 6 20 × M20 – PN 10 20 ×...
Seite 36 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 Nennweite Druckstufe Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [mm] [in] [psi] [in] [Nm] [lbf · ft] [Nm] [lbf · ft] Class 300 12 × ¾ Class 150 8 × ¾ Class 150 12 × 7/8 Class 150 12 ×...
Seite 37 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage Maximale Schrauben-Anziehdrehmomente für AWWA C207, Class D Nennweite Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [mm] [in] [in] [Nm] [lbf · ft] [Nm] [lbf · ft] 28 × 1 ¼ 28 × 1 ¼ 28 × 1 ½...
Seite 38 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 Nennweite Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] [mm] [mm] 12 × M24 – 12 × M24 – 16 × M24 – 16 × M27 – 20 × M27 – 20 × M30 – 20 × M33 –...
Seite 39 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage Der Messumformer der Getrenntausführung kann auf folgende Arten montiert werden: • Wandmontage • Rohrmontage Wandmontage Proline 800 - Advanced 17 (0.67) 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0020523  5 Maßeinheit mm (in) 1.
Seite 40 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 ø TX 25 20…70 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051  6 Maßeinheit mm (in) 6.2.5 Messumformergehäuse drehen Proline 800 - Advanced Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, kann das Mes- sumformergehäuse gedreht werden.
Seite 41 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage A0044273 6. Anzeigemodul am Scharnier leicht nach unten drücken. 7. Anzeigemodul aus der Halterung herausschieben. A0043338 8. Stecker des Ektronikmoduls abziehen. 1 Nm (0.7 lbf ft) A0042853 9. Schrauben am Elektronikmodul lösen. A0042843 10.
Seite 42 Montage Proline Promag W 800 Modbus RS485 TX 20 A0044276 11. Befestigungsschrauben vom Hauptelektronikmodul lösen (Beim Zusammenbau: Anziehdrehmoment beachten →  42). 12. Hauptelektronikmodul herausziehen. 4 mm A0044277 13. Befestigungsschrauben des Messumformergehäuses lösen (Beim Zusammenbau: Anziehdrehmoment beachten →  42).
Seite 43 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Montage A0044279 ‣ Messgerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. 6.2.6 Externes Batteriepaket montieren Das externe Batteriepaket wird wie der Messumformer der Getrenntausführung montiert →  38. Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: •...
Seite 44 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt in den Varianten mit Netzanschluss (Bestellmerkmal "Energie- versorgung" Option K oder S) keine interne Trennvorrichtung zur Trennung vom Ver- sorgungsnetz. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann.
Seite 45 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung Elektrodenkabel Standardkabel 3 ×0,38 mm (20 AWG) mit gemeinsamem, geflochtenem Kupferschirm ( ~9,5 mm (0,37 in)) und einzeln abgeschirmten Adern Kabel bei Messstoffüber- 4 ×0,38 mm (20 AWG) mit gemeinsamem, geflochtenem Kupferschirm wachung (MSÜ)
Seite 46 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 Die Erdung erfolgt über die dafür vorgesehene Erdungsklemme im Inneren des Anschluss- gehäuses. Die abisolierten und verdrillten Kabelschirmstücke bis zur Erdungsklemme müs- sen so kurz wie möglich sein. Für den Einsatz in der Umgebung von elektrischen Versorgungsleitungen mit hohen Strömen wird die Auswahl eines Messaufnehmers mit Stahlgehäuse empfohlen.
Seite 47 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Funktion RS485_- (Modbus A) PSO3+ (Puls-/Statusausgang 3+) PSO2+ (Puls-/Statusausgang 2+) NC (nicht verbunden) NC (nicht verbunden) Verfügbare Anschlussar- Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Ausgänge "Elektrischer Anschluss" Option E: Stecker MIL-DTL-26482  Die Verbindungslösung auf dem Promag 800 mit Standardtransmitter stellt die IP68 Schutzklasse in eingestecktem und getrenntem Zustand auf der Buchsenseite sicher.
Seite 48 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 Bei zusätzlichem Anschluss eines Statuseingangs sind die folgenden Klemmen zu belegen, welche sich auf dem zweiten Klemmblock des IO-Boards befinden: Bestellmerkmal "Ausgang" und "Eingang" Klemmennummern Option I, M, P Positiver Anschluss Statusein-...
Seite 49 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Erdung des Kabelschirms HINWEIS In Anlagen ohne Potenzialausgleich: Mehrfache Erdung des Kabelschirms verursacht netzfrequente Ausgleichströme! Beschädigung des Kabelschirms der Busleitung. ‣ Kabelschirm der Busleitung nur einseitig mit der Ortserde oder dem Schutzleiter erden.
Seite 50 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 Messumformer Elektrodenkabel Spulenstromkabel (3.54) 100 (3.94)* 70 (2.76) 80 (3.15) 50 (1.97) 17 (0.67) 50 (1.97) 8 (0.31) 10 (0.39) 8 (0.31) A0032096  10 Maßeinheit mm (in) A0032093  9 Maßeinheit mm (in) A = Konfektionierung der Kabel B = Konfektionierung der feindrahtigen Adern mit Aderendhülsen...
Seite 51 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Messaufnehmer Elektrodenkabel Spulenstromkabel 20 (0.79)* 20 (0.79)* 160 (6.30)* 170 (6.69)* 80 (3.15) 70 (2.76) 50 (1.97) 50 (1.97) 18.5 (0.73) 10 (0.39) 6 (0.24) 8 (0.31) ³1 (0.04) A0032101 A0032100 A = Konfektionierung der Kabel B = Konfektionierung der feindrahtigen Adern mit Aderendhülsen...
Seite 52 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 2. Verbindungskabel Getrenntausführung anschließen. 3. Messumformer anschließen. Verbindungskabel am Anschlussgehäuse Messaufnehmer anschließen 42 41 A0032103  11 Messaufnehmer: Anschlussmodul 1. Sicherungskralle des Gehäusedeckels lösen. 2. Gehäusedeckel aufdrehen und anheben. HINWEIS Für Conduit-Erweiterungen: ‣...
Seite 53 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Verbindungskabel am Messumformer anschließen 6 5 7 8 4 37 36 42 41 A0044280  12 Messumformer: Hauptelektronikmodul mit Anschlussklemmen 1. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. 2. Gehäusedeckel öffnen. 3. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Seite 54 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 T 20 22232021 26272425 10 (0.4) A0044281  13 Anschluss Versorgungsspannung und Modbus RS485 1. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. 2. Gehäusedeckel öffnen. 3. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Seite 55 ) und einem Kabelschuh herzustellen. • Bei einer Getrenntausführung bezieht sich die Erdungsklemme des Beispiels immer auf den Messaufnehmer und nicht auf den Messumformer. Zubehör wie Erdungskabel und Erdscheiben können Sie bei Endress+Hauser bestellen →  101 Verwendete Abkürzungen • PE (Protective Earth): Potenzial an den Schutzerdungsklemmen des Geräts •...
Seite 56 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 DN 300 DN 350 ≥ ≤ PE = P A0042089 1. Beide Messaufnehmerflansche über ein Erdungskabel mit dem jeweiligen Rohrlei- tungsflansch verbinden und erden. 2. Anschlussgehäuse von Messumformer oder Messaufnehmer über die dafür vorgese- hene Erdungsklemme auf Erdpotenzial legen.
Seite 57 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Metallische, ungeerdete Rohrleitung Der Messaufnehmer und Messumformer sind elektrisch isoliert von PE eingebaut, z. B. Anwendungen für elektrolytische Prozesse oder Anlagen mit Kathodenschutz. Ausgangslage: • Metallische Rohrleitung ohne Auskleidung • Rohrleitung mit elektrisch leitender Auskleidung –...
Seite 58 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 7.4.2 Batteriepack einsetzen und anschließen Abhängig von nationalen Richtlinien, wird das Gerät mit eingesetzten oder beigeleg- ten Batterien geliefert. Wenn die Batterien eingesetzt und angeschlossen geliefert werden, ist für den Betrieb des Geräts darauf zu achten, dass der Schalter "B" auf "ON"...
Seite 59 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss 7 → 8 → ¼ A0046727 A0046655 ‣ ‣ Deckel auf Messumformerge- Deckel 1/4 Umdrehung nach rechts drehen. häuse platzieren. ¼ A0046735 ‣ Deckel 1/4 Umdrehung nach links drehen. Spannungsversorgung über Batteriepacks Proline 800 - Advanced 7.5.1...
Seite 60 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 7.5.2 Pufferkondensator und Batteriepacks einsetzen und anschließen Abhängig von nationalen Richtlinien, wird das Gerät mit eingesetzten oder beigeleg- ten Batterien geliefert. Wenn die Batterien eingesetzt und angeschlossen geliefert werden, ist für den Betrieb des Geräts darauf zu achten, dass der Schalter "B" auf "ON"...
Seite 61 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss 8 → 9 → A0043732 A0043733 ‣ ‣ Batteriepacks 1 und 2 einset- Anschlussstecker des Batteriepacks 1 in Stecker 1 stecken. ‣ zen. Anschlussstecker des Batteriepacks 2 in Stecker 2 stecken. ‣...
Seite 62 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 Spannungsversorgung über das externe Batteriepaket Proline 800 - Advanced 7.7.1 Das externe Batteriepaket anschließen A0044313 Stecker für das externe Batteriepaket ‣ Das externe Batteriepaket mit dem markierten Stecker verbinden. 7.7.2 Batterien in das externe Batteriepaket einsetzen WARNUNG Batterien können bei unsachgemässem Umgang explodieren!
Seite 63 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 7.8.1 Anschlussbeispiele Impulsausgang 12345 A0044387  14 Anschlussbeispiel für Impulsausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impulseingang (z.B. SPS) Externe DC-Spannungsversorgung (z.B. 24 VDC) Open-Collector-Impulseingang des Messumformers: Eingangswerte beachten →  106 Pull-Up-Widerstand (z.B. 10 kOhm)
Seite 64 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 Hardwareeinstellungen 7.9.1 Abschlusswiderstand aktivieren Modbus RS485 Um eine fehlerhafte Kommunikationsübertragung zu vermeiden, die durch Fehlanpassun- gen der Impedanz verursacht werden: Modbus RS485-Leitung am Anfang und Ende des Bussegments korrekt abschließen. 3-5V 100 k 780 Ω...
Seite 65 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Um die Schutzart IP68, Type 6P enclosure für die Optionen "Feldverguss" zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: 1. Kabelverschraubungen fest anziehen (Drehmoment: 2…3,5 Nm), bis kein Spalt zwi- schen Deckelunterseite und Gehäuseauflage sichtbar ist.
Seite 66 Elektrischer Anschluss Proline Promag W 800 Modbus RS485 Ist die Klemmenbelegung korrekt ?  Ist die Klemmenbelegung oder Pinbelegung Gerätestecker korrekt?  Batterien korrekt eingesetzt und gesichert?  DIP-Schalter korrekt gesetzt?  Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul? Wenn ausschließlich Batterieversorgung vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemo-...
Seite 67 • Update der Gerätesoftware • Heartbeat Report • Parameter Report Die SmartBlue-App ist als kostenloser Download für Android Endgeräte (Google Play Store) und iOS Endgeräte (iTunes App Store) verfügbar: Endress+Hauser SmartBlue Über QR-Code direkt zur App: A0033202 Download der SmartBlue-App: 1.
Seite 68 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag W 800 Modbus RS485 2. Bei Androidgeräten: Standortbestimmung (GPS) aktivieren (Bei Geräten mit IOS nicht nötig) 3. Gerät in der LiveList auswählen.  Der Login-Dialog öffnet sich. • Wird das Gerät nicht via Netzteil versorgt, wird aus Energiespargründen das Gerät in der LiveList nur jede Minute für 10 Sekunden sichtbar.
Seite 69 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild →  15 • Parameter Parameter Firmware-Version Diagnose → Geräteinformation → Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 12.2020...
Seite 70 Systemintegration Proline Promag W 800 Modbus RS485 Code Name Beschreibung Anwendung Read holding Master liest ein oder mehrere Mod- Lesen von Geräteparametern mit register bus-Register vom Messgerät. Lese- und Schreibzugriff Mit 1 Telegramm lassen sich max. Beispiel: 125 aufeinanderfolgende Register...
Seite 71 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Systemintegration 9.2.2 Register-Informationen Zur Übersicht der Geräteparameter mit ihrer jeweiligen Modbus-Register-Informa- tion: Dokumentation "Beschreibung Geräteparameter", Kapitel "Modbus RS485-Regis- ter-Informationen" →  129. 9.2.3 Antwortzeit Antwortzeit vom Messgerät auf das Anforderungstelegramm des Modbus-Masters: Typisch 3 … 5 ms Modbus RS485 Energiesparmodus Wird das Gerät nicht über eine extern anliegende Netzspannung versorgt (nur möglich bei...
Seite 72 Systemintegration Proline Promag W 800 Modbus RS485 9.2.5 Byte-Übertragungsreihenfolge In der Modbus-Spezifikation ist die Adressierung der Bytes, d.h. die Übertragungsreihen- folge der Bytes, nicht festgelegt. Die Adressierungsweise zwischen Master und Slave ist bei der Inbetriebnahme abzustimmen oder anzugleichen. Dies kann im Gerät über den Para- meter Bytereihenfolge konfiguriert werden.
Seite 73 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Systemintegration Geräteparameter können flexibel gruppiert werden und gleichzeitig kann der Modbus- Master den gesamten Datenblock über ein einzelnes Anforderungstelegramm lesen oder schreiben. Aufbau der Modbus-Data-Map Die Modbus-Data-Map besteht aus zwei Datensätzen: • Scan-Liste: Konfigurationsbereich Die zu gruppierenden Geräteparameter werden in einer Liste festgelegt, indem ihre...
Seite 74 Systemintegration Proline Promag W 800 Modbus RS485 Datenbereich Geräreparameterwert Modbus RS485-Register Datentyp* Zugriff** Start-Register End-Register (nur Float) Wert von Scan-List-Register 0 5051 5052 Integer/Float read/write Wert von Scan-List-Register 1 5053 5054 Integer/Float read/write Wert von Scan-List-Register ... Wert von Scan-List-Register 15...
Seite 75 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Montage- und Anschlusskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Geräts: ‣ Sicherstellen, dass die Montage- und Anschlusskontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. • Checkliste "Montagekontrolle" →  43 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  65 10.2 Vorbereitungen Das Gerät ist nur über die SmartBlue-App bedienbar.
Seite 76 Inbetriebnahme Proline Promag W 800 Modbus RS485 Freigabecode definieren via SmartBlue-App 1. Menü System öffnen. 2. Untermenü Benutzerverwaltung öffnen. 3. Assistent Freigabecode definieren öffnen. 4. Maximal 4-stellige Zeichenfolge aus Zahlen als Freigabecode festlegen.  Die Parameter sind schreibgeschützt. • Wenn der Parameterschreibschutz via Freigabecode aktiviert ist, kann er auch nur über diesen wieder deaktiviert werden.
Seite 77 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Inbetriebnahme WARNUNG Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen →  33. Messumformer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Endress+Hauser...
Seite 78 Betrieb Proline Promag W 800 Modbus RS485 Betrieb 11.1 Wake on Touch Durch Berühren der Anzeige für 5 Sekunden zeigt das Gerät Messwerte und Statusinfor- mation. m /min A0043867 Status Verriegelung Gerät ist über die Hardware verriegelt. Bluetooth Bluetooth-Funktion ist aktiv.
Seite 79 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Betrieb 11.2 Messgerät an Prozessbedingungen anpassen Dazu stehen folgende Menüs zur Verfügung: • Benutzerführung • Applikation Detaillierte Informationen zu "Menü Benutzerführung" und "Menü Applikation": Geräteparameter →  129 11.3 Summenzähler-Reset durchführen Navigation Menü "Applikation" → Summenzähler → Summenzähler-Bedienung → Alle Summenzähler zurücksetzen...
Seite 80 • Extended HistoROM • Heartbeat Verification • Eichbetrieb • Heartbeat Monitoring 11.6 Firmware updaten Firmwareupdates sind im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite verfügbar: www.endress.com → Downloads Folgende Details für "Geräte Treiber" angeben: • Typ: "Firmware Flash File" • Produktwurzel: "5W8C" • Prozess Kommunikation: "Modbus RS485"...
Seite 81 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige bleibt bei Berüh- Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung rung länger als 5 Sekunden dunkel mit der Angabe auf dem Typen- anlegen →...
Seite 82 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag W 800 Modbus RS485 Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich. Hardware-Schreibschutz ist aktiviert. Verriegelungsschalter auf der Rückseite der Anzeige auf Position ON stellen →  11. Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich.
Seite 83 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 12.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Wartungsbedarf • Wartung erforderlich. • Ausgangssignal ist weiterhin gültig.
Seite 84 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnoseverhalten Diagnosemeldung Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. Funktionskontrolle Prozessmesswerte werden simuliert zum Testen der Ausgänge/Verdrahtung.
Seite 85 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Fehlerverhalten Messwertausgabe bei • NaN-Wert NaN-Wert Auftreten einer Diagnose- • Letzter gültiger Wert meldung via Modbus-  NaN º not a number Kommunikation wählen.
Seite 86 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnose- nummer [ab Werk] verhalten [ab Werk] Sensorverbindung fehlerhaft 1. Sensorkabel und Sensor prüfen Alarm 2. Heartbeat Verification ausfüh- 3. Sensorkabel oder Sensor erset- Diagnose zur Elektronik Elektronik fehlerhaft 1.
Seite 87 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnose- nummer [ab Werk] verhalten [ab Werk] Software erfolgreich herunter- Gerät von der Energieversorgung Alarm gefahren trennen Kommunikationszertifikat feh- Betroffenes Zertifikat ersetzen Warning lerhaft Konfiguration inkompatibel 1. Firmware aktualisieren Alarm 2.
Seite 88 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnose- nummer [ab Werk] verhalten [ab Werk] Druckgrenze überschritten Prozess prüfen Warning Zeitabh. Durchflussgrenze Prozess prüfen Warning überschritten Zeitabhängige Druckgrenze Prozess prüfen Warning überschritten Ereignis am Statuseingang Auslösender Signalpfad prüfen...
Seite 89 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Aktuelle Diagnose Zeigt das aktuell aufgetretene Diagnoseereignis mit seiner Diag- Positive Ganzzahl noseinformation. Zeitstempel Zeigt den Zeitstempel der aktuell anstehenden Diagnosemel- Tage (d), Stunden (h), Minuten (m), Sekun- dung an.
Seite 90 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag W 800 Modbus RS485 12.8.2 Ereignis-Logbuch filtern Mithilfe von Parameter Filteroptionen kann bestimmt werden, welche Kategorie von Ereignismeldungen im Untermenü Ereignisliste angezeigt werden. Navigationspfad Diagnose → Ereignislogbuch → Filteroptionen Filterkategorien • Alle • Ausfall (F) •...
Seite 91 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1517 Eichbetrieb aktiv I1518 Eichbetrieb inaktiv I1622 Kalibrierung geändert I1624 Alle Summenzähler rückgesetzt I1625 Schreibschutz aktiviert I1626 Schreibschutz deaktiviert I1634 Auf Werkseinstellung rückgesetzt I1635 Auf Auslieferungszustand rückgesetzt I1649 Hardwareschreibschutz aktiviert...
Seite 92 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag W 800 Modbus RS485 Parameter Beschreibung Anzeige Erweiterter Bestellcode 1 Zeigt den 1. Teil des erweiterten Bestellcodes. Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Erweiterter Bestellcode 2 Zeigt den 2. Teil des erweiterten Bestellcodes. Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und...
Seite 93 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Wartung Wartung 13.1 Wartungsarbeiten Es sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 13.1.1 Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten darauf achten, dass das verwendete Reinigungs- mittel die Gehäuseoberfläche und Dichtungen nicht angreift. WARNUNG Beschädigung des Kunststoff-Messumformergehäuses durch Reinigungsmittel mög- lich! ‣...
Seite 94 Wartung Proline Promag W 800 Modbus RS485 4. Das Gerät, wie unten beschrieben, ausschalten und das leere Batteriepack ersetzen. Gerät ausschalten 1. System öffnen. 2. Geräteverwaltung öffnen. 3. Gerät zurücksetzen öffnen. 4. Gerät ausschalten wählen. 5. Mit OK bestätigen.  Sobald auf der Vor-Ort-Anzeige F418 angezeigt wird, kann das Gerät ohne Datenverlust von der Spannungsversorgung mittels DIP-Switch B getrennt wer- den.
Seite 95 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Wartung 4 → 5 → A0046666 A0046671 ‣ ‣ Batterie etwas aus Batteriefach herausnehmen und Stecker der Batte- Batterie ganz aus Batteriefach rie abziehen. herausnehmen 6 → 7 → A0046733 A0046744 ‣ ‣ Stecker Batterie einstecken und Kabel in der Aussparung vom Batte- Abdeckung Batterieträger...
Seite 96 Wartung Proline Promag W 800 Modbus RS485 Leeres Batteriepack ersetzen - Promag 800 Advanced 1 → 2 → 3 → A0042838 A0043731 A0043343 ‣ ‣ ‣ Anschlussraumdeckel öffnen. Anzeigemodul aufklappen. Abdeckung der Batteriepacks demontieren. 4 → 5 → A0043347 A0043354 ‣...
Seite 97 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Wartung 8 → 9 → 2.5 Nm (1.8 lbf ft) A0043736 A0043737 A0042855 ‣ ‣ ‣ Abdeckung der Batteriepacks Anzeigemodul zuklappen. Anschlussraumdeckel schlie- montieren. ßen. ‣ Batteriewechsel bestätigen. Batteriewechsel bestätigen 1. System öffnen. 2. Energieverwaltung öffnen.
Seite 98 Batterien angeschlossen sind, werden zuerst die externen ver- braucht - danach die internen. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie Netilion oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 99 • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 100 Reparatur Proline Promag W 800 Modbus RS485 14.5 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Herstel-...
Seite 101 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 102 • Zugriff auf das Gerät (Login) • Konfiguration des Geräts • Zugriff auf Messwerte, Gerätestatus und Diagnoseinformationen SmartBlue ist als Download verfügbar für Android Endgeräte im Google-Play- store und für iOS Geräte im iTunes Apple-Shop: Endress+Hauser SmartBlue Über QR-Code direkt zur App: A0033202 Systemvoraussetzungen •...
Seite 103 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten bestimmt, die eine Mindestleitfähigkeit von 20 µS/cm aufweisen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend...
Seite 104 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] – 60 … 2 000 dm /min 5 dm 8 dm /min 90 …...
Seite 105 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [in] [mm] [gal/min] [gal] [gal/min] 800 … 24 000 1 000 … 30 000 1 400 …...
Seite 106 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 16.4 Ausgang Ausgangssignal Status-/Impulsausgang Funktion Proline Promag 800 - Standard Bei Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang", Option N: Modbus RS485, 3 Ausgänge wahlweise als Impulsausgang oder Schaltausgang einstellbar Proline Promag 800 - Advanced Bei Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang", Option M: Modbus RS485, 3 Ausgänge wahlweise als Impulsausgang oder Schaltausgang einstellbar Ausführung...
Seite 107 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Status-/Impulsausgang Status-/Impulsausgang Fehlerverhalten Keine Impulse Modbus RS485 Fehlerverhalten Wählbar: • NaN-Wert anstelle des aktuellen Wertes • Letzter gültiger Wert Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zur Ursache Schnittstelle/Protokoll Via digitale Kommunikation: • SmartBlue-App • Modbus RS485 Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen...
Seite 108 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Unterstützte Baudrate • 1 200 BAUD • 2 400 BAUD • 4 800 BAUD • 9 600 BAUD • 19 200 BAUD • 38 400 BAUD • 57 600 BAUD • 115 200 BAUD Modus Datenübertragung...
Seite 109 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Versorgungsspannung Versorgungsspannung über Batterien • 3,6 V DC • 38 Ah bei 25 °C (pro Batteriepack) • maximale Leistung: 500 mW Versorgungsspannung über externes Batterie-Gehäuse - Proline Promag 800 - Advanced (optional) Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt", Option "Externes Batterie-Gehäuse ohne Batterie",...
Seite 110 • 38 Ah nominale Kapazität bei 25 °C (pro Batteriepack) Lithium-Thionylchlorid-Hochleistungs-Batterien gehören zum Gefahrengut der Klasse Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände. Gefahrengutvorschriften beachten, die im Sicherheitsdatenblatt beschrieben sind. Das Sicherheitsdatenblatt kann bei jeder Endress+Hauser Vertriebszentrale angefor- dert werden. Spezifikation Pufferkondensator • Lithium-Hybrid-Layer-Kondensator •...
Seite 111 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Voraussichtliche Batterielaufzeit A0040189  17 Arbeitsweisen der unterschiedlichen Messwerterfassungen Durchflussprofil Minimaler Messintervallwert (externe Spannungsversorgung) Fester Messintervallwert zwischen aufnehmerabhängigem Minimum und 60 Sekunden Intelligente Adaption Messintervallwert Bei externer Spannungsversorgung arbeitet das Gerät im kontinuierlichen Messmo- dus.
Seite 112 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Testbedingungen: • Ein volles Batteriepack • MID-Messintervall: 15 Sekunden (Bei fixem Messintervall-Wert. Bei Intelligenter Adap- tion: Einfluss der Einstellungen im Applicator beachten.) • Anzeige: 60s @ 1 Tag • Ein aktiver Pulsausgang mit 2 Hz @ 5 ms •...
Seite 113 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Versorgungsausfall Die Batterien dienen zur Sicherung der Geräteversorgung, wenn das Messgerät extern versorgt wird und es zu einem Ausfall der Spannungsversorgung kommt. Elektrischer Anschluss →  51 Potenzialausgleich →  54 Klemmen Federkraftklemmen für Aderquerschnitte 0,5 …...
Seite 114 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Elektrische Leitfähigkeit Maximale Messabweichung nicht spezifiziert. Druck • Druckbereich absolut [bar (psi)] 0,01 (0,1) ≤ p ≤ 8 (116) 8 (116) ≤ p ≤ 40 (580) • Messabweichung absolut ±0,5 % von 8 bar (116 psi) ±0,5 % v.M.
Seite 115 Technische Daten Betriebshöhe Gemäß EN 61010-1 • ≤ 2 000 m (6 562 ft) • > 2 000 m (6 562 ft) mit zusätzlichen Überspannungsschutz (z.B. Endress+Hauser HAW Series) Atmosphäre Wenn ein Messumformergehäuse aus Kunststoff bestimmten Dampf-Luft-Gemischen per- manent ausgesetzt ist, kann das Gehäuse beschädigt werden.
Seite 116 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Kompaktausführung • 10 … 200 Hz, 0,01 g • 200 … 2 000 Hz, 0,003 g • Total: 2,70 g rms Getrenntausführung • 10 … 200 Hz, 0,01 g • 200 … 2 000 Hz, 0,003 g •...
Seite 117 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten [°F] [°C] [°C] -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038130 Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Farbige Fläche: Der Umgebungstemperaturbereich von –10 … –40 °C (+14 … –40 °F) und der Messstofftem- peraturbereich von –10 …...
Seite 118 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Messrohrauskleidung: PTFE Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +70 °C (+158 °F) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 2 ½...
Seite 119 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten [psi] [mbar] DN250 DN125 DN150 DN200 (10") (5") (6") (8") DN100 (4") DN300 (12") 800 1000 1200 1400 1600 1800 [m /h] ³ 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 [gal/min] A0032668-DE ...
Seite 120 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Gewicht Alle Werte (Gewicht ohne Verpackungsmaterial) beziehen sich auf Geräte mit Flanschen der Standarddruckstufe. Gewichtsangaben können abhängig von Druckstufe und Bauart geringer ausfallen. Gewicht in SI-Einheiten Bestellmerkmal "Bauart", Option C, D, E : DN 25 … 400 mm (1 … 16 in)
Seite 121 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Gewicht in US-Einheiten Bestellmerkmal "Bauart", Option C, D, E: DN 1 … 16 in (25 … 400 mm) Nennweite Richtwerte ASME (Class 150) [mm] [in] [lb] – – 1 ½ – –...
Seite 122 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Messrohrspezifikation in SI-Einheiten HR = Hartgummi, PUR = Polyurethan, PTFE = Polytetrafluorethylen Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr EN (DIN) ASME AS 2129 PTFE AS 4087 [mm] [in] [mm] [mm] [mm] PN 40 Class 150 –...
Seite 123 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Messrohrspezifikation in US-Einheiten HR = Hartgummi, PUR = Polyurethan, PTFE = Polytetrafluorethylen Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr ASME PTFE [mm] [in] [in] [in] [in] Class 150 – 0,93 1,00 1 ½ Class 150 –...
Seite 124 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Getrenntausführung (Wandaufbaugehäuse) • Gehäusewerkstoff: Polycarbonat • Fensterwerkstoff: Polycarbonat Anschlussgehäuse Messaufnehmer • Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet • Kunststoff Polycarbonat (nur in Verbindung mit Bestellmerkmal "Sensoroption", Optio- nen CB … CE) Kabeleinführungen/-verschraubungen Kompakt-, Getrenntausführungen und Anschlussgehäuse Messaufnehmer Kabeleinführung/-verschraubung...
Seite 125 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Prozessanschlüsse Bei Flanschwerkstoff Kohlenstoffstahl: • DN ≤ 300 (12"): mit Al/Zn-Schutzbeschichtung oder Schutzlackierung • DN ≥ 350 (14"): Schutzlackierung Alle Losflansche aus Kohlenstoffstahl werden in feuerverzinkter Ausführung gelie- fert. EN 1092-1 (DIN 2501) Festflansch •...
Seite 126 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Prozessanschlüsse • EN 1092-1 (DIN 2501) • ASME B16.5 • JIS B2220 • AS 2129 Table E • AS 4087 PN 16 Zu den verschiedenen Werkstoffen der Prozessanschlüsse →  125 Oberflächenrauheit Elektroden mit 1.4435 (316L);...
Seite 127 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Technische Daten Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung der CE- Kennzeichnung. UKCA-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnun- gen (Statutory Instruments). Diese sind zusammen mit den zugewiesenen Normen in der entsprechenden UKCA-Konformitätserklärung aufgeführt.
Seite 128 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 129 Überblick zum bestellbaren Zubehör →  101 16.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Technische Information Messgerät...
Seite 130 Technische Daten Proline Promag W 800 Modbus RS485 Inhalt Dokumentationscode Einsatz von Open Source Software-Lizenzen SD02658D Angaben zum Eichbetrieb SD02038D Einbauanleitung Inhalt Bemerkung Einbauanleitung für Ersatzteilsets und Zubehör • Übersicht aller verfügbaren Ersatzteilsets über Device Viewer aufrufen →  99 •...
Seite 131 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Diagnoseinformation auslesen, Modbus RS485 ..84 Diagnoseinformationen Anforderungen an Personal ..... 9 Behebungsmaßnahmen .
Seite 132 Stichwortverzeichnis Proline Promag W 800 Modbus RS485 Ergänzende Dokumentation ....129 Konfigurationsmöglichkeiten der Batterien ..109 Ersatzteil ....... . . 99 Konformitätserklärung .
Seite 133 Proline Promag W 800 Modbus RS485 Stichwortverzeichnis Register-Informationen ....71 Re-Kalibrierung ......98 Scan-Liste .
Seite 134 Stichwortverzeichnis Proline Promag W 800 Modbus RS485 Mechanische Belastung ....116 Relative Luftfeuchte ..... . 114 Umgebungstemperatur .
Seite 136 *71643135* 71643135 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promag W 800 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag W 800

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag W 800