Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag W 500 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promag W 500 PROFIBUS DP
  6. Technische information
Endress+Hauser Proline Promag W 500 Technische Information

Endress+Hauser Proline Promag W 500 Technische Information

Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag W 500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01227D/06/DE/01.16
71303588
Die Getrenntausführung mit bis zu 3 I/Os und einem Messaufnehmer mit
EN ISO 12944 Korrosionsschutz
Anwendungsbereich
• Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte,
Temperatur und Viskosität
• Der Spezialist für anspruchsvollste Anwendungen in der
Wasser- und Abwasserindustrie
Geräteeigenschaften
• Internationale Trinkwasserzulassungen
• Schutzart IP68 (Type 6P enclosure)
• Getrenntausführung mit bis zu 3 Ein-/Ausgängen
• Beleuchtete Anzeige mit Touch Control, WLAN-Zugriff
Products
Technische Information
Proline Promag W 500
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Für direkten Erdeinbau oder permanenten Einsatz unter
Wasser
• Sicherer, zuverlässiger Langzeitbetrieb – robuster, vollstän-
dig verschweißter Messaufnehmer
• Energiesparende Durchflussmessung – kein Druckverlust
durch Querschnittsverengung
• Wartungsfrei – keine beweglichen Teile
• Voller Zugriff auf Prozess- und Diagnoseinformationen –
zahlreiche, frei kombinierbare I/Os und Feldbusse
• Reduzierte Komplexität und Varianz – frei konfigurierbare
I/O-Funktionalität
• Verifikation ohne Ausbau – Heartbeat Technology
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag W 500

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag W 500

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01227D/06/DE/01.16 71303588 Technische Information Proline Promag W 500 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Die Getrenntausführung mit bis zu 3 I/Os und einem Messaufnehmer mit EN ISO 12944 Korrosionsschutz Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte, •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promag W 500 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Vibrationsfestigkeit ......49 Schockfestigkeit .
  • Seite 3 Proline Promag W 500 Servicespezifisches Zubehör ..... . 95 Systemkomponenten ......96 Ergänzende Dokumentation .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Proline Promag W 500 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Schutzleiteranschluss Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen.

  • Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Proline Promag W 500 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Gemäß dem Faraday’schen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert.

  • Seite 6: Messeinrichtung

    Proline Promag W 500 Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich voneinander getrennt montiert. Sie sind über zwei Verbin- dungskabel miteinander verbunden. Messumformer Für den Einsatz in Anwendungen bei denen besondere Anforderungen aufgrund der Umgebungs- oder Betriebsbedingungen gefordert sind.

  • Seite 7: Anschlussgehäuse Messaufnehmer

    Proline Promag W 500 Anschlussgehäuse Messaufnehmer Es sind verschiedene Geräteausführungen des Anschlussgehäuses verfügbar. Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse", Option A, "Alu, beschichtet": Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse", Option D, "Polycarbonat": Polycarbonat Messaufnehmer Promag W • Nennweitenbereich: DN 25…2000 (1…78") • Werkstoffe: Festflansch: DN 25…300 (1…12")

  • Seite 8: Gerätearchitektur

    Proline Promag W 500 Gerätearchitektur A0027512  1 Möglichkeiten für die Messgeräteinbindung in ein System Automatisierungssystem (z.B. SPS) Anschlusskabel (0/4…20 mA HART etc.) Feldbus Segmentkoppler Nicht explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Explosionsgefährdeter Bereich und Zone 1/Div. 1...

  • Seite 9: Eingang

    Proline Promag W 500 Anwenderspezifischer Freigabecode Der Schreibzugriff auf die Parameter des Geräts via Vor-Ort-Anzeige, Webbrowser oder Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare) kann durch den veränderbaren, anwenderspezifischen Freigabecode geschützt werden. Im Auslieferungszustand besitzt das Gerät keinen Freigabecode und entspricht dem Wert: 0000 (offen).
  • Seite 10 Proline Promag W 500 Durchflusskennwerte in SI-Einheiten Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] 9…300 dm /min 75 dm /min...
  • Seite 11 Proline Promag W 500 Durchflusskennwerte in US-Einheiten Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [in] [mm] [gal/min] [gal/min] [gal] [gal/min] 2,5…80 0,25 –...

  • Seite 12: Messdynamik

    • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit der elektrischen Leitfähigkeit (z.B. iTEMP) • Referenzdichte zur Berechnung des Normvolumenflusses Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druck- und Temperaturmessgeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" →  96 Das Einlesen externer Messwerte wird zur Berechnung folgender Messgrößen empfohlen:...
  • Seite 13 Proline Promag W 500 Eingangssignalpegel • Low-Signal (tief): DC –3…+5 V • High-Signal (hoch): DC 12…30 V Zuordenbare Funktionen • Aus • Die einzelnen Summenzähler separat zurücksetzen • Alle Summenzähler zurücksetzen • Messwertunterdrückung Endress+Hauser...

  • Seite 14: Ausgang

    Proline Promag W 500 Ausgang Aus- und Eingangsvarianten Abhängig von der für den Aus-/Eingang 1 gewählten Option stehen für die weiteren Aus- und Ein- gänge unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Pro Aus-/Eingang 1…4 kann jeweils nur eine Option ausgewählt werden. Die Tabelle ist vertikal (↓) zu lesen.

  • Seite 15: Ausgangssignal

    Proline Promag W 500 Ausgangssignal Stromausgang HART Stromausgang 4…20 mA HART Strombereich Wahlweise einstellbar: 4…20 mA (aktiv/passiv) Leerlaufspannung DC 28,8 V (aktiv) Maximale Eingangsspan- DC 30 V (passiv) nung Bürde 250…700 Ω Auflösung 0,38 µA Dämpfung Einstellbar: 0,07…999 s Zuordenbare Messgrößen •...
  • Seite 16 Proline Promag W 500 Bürde 0…700 Ω Auflösung 0,38 µA Dämpfung Einstellbar: 0,07…999 s Zuordenbare Messgrößen • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Leitfähigkeit • Korrigierte Leitfähigkeit • Temperatur • Elektroniktemperatur Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Funktion Als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang wahlweise einstellbar Ausführung...

  • Seite 17: Relaisausgang

    Proline Promag W 500 Schaltverhalten Binär, leitend oder nicht leitend Schaltverzögerung Einstellbar: 0…100 s Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert: – Aus – Volumenfluss – Massefluss – Normvolumenfluss – Fließgeschwindigkeit – Leitfähigkeit – Korrigierte Leitfähigkeit –...

  • Seite 18: Frei Konfigurierbarer Ein-/Ausgang

    Proline Promag W 500 Maximale Schaltleistung • DC 30 V, 0,1 A (passiv) • AC 30 V, 0,5 A Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert: – Aus – Volumenfluss – Massefluss – Normvolumenfluss – Fließgeschwindigkeit – Leitfähigkeit –...
  • Seite 19 Proline Promag W 500 Stromausgang 0/4…20 mA 4…20 mA Fehlerverhalten Wählbar: • 4…20 mA gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43 • 4…20 mA gemäß US • Min. Wert: 3,59 mA • Max. Wert: 22,5 mA • Frei definierbarer Wert zwischen: 3,59…22,5 mA •...

  • Seite 20: Ex-Anschlusswerte

    Proline Promag W 500 Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Weitere Informationen zur Fernbedienung →  82 Webserver Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Leuchtdioden (LED) Statusinformationen Statusanzeige durch verschiedene Leuchtdioden Je nach Geräteausführung werden folgende Informationen angezeigt: •...

  • Seite 21: Galvanische Trennung

    Proline Promag W 500 Eigensichere Werte Bestellmerkmal Ausgangstyp Eigensichere Werte "Ausgang; Eingang 1" "Ausgang; Eingang 1" 26 (+) 27 (–) Option CA Stromausgang 4…20 mA = 30 V HART Ex i = 100 mA = 1,25 W Option HA PROFIBUS PA Ex i...
  • Seite 22 Proline Promag W 500 Dynamische Variablen Auslesen der Dynamischen Variablen: HART Kommando 3 Die Messgrößen können den dynamischen Variablen frei zugeordnet werden. Messgrößen für PV (Erste dynamische Variable) • Aus • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur •...
  • Seite 23 Proline Promag W 500 Ausgangswerte Anwendungspaket Heartbeat Technology (vom Messgerät zum Automa- Mit dem Anwendungspaket Heartbeat Technology stehen weitere Messgrö- tisierungssystem) ßen zur Verfügung: Analog Input 1…4 • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Leitfähigkeit • Korrigierte Leitfähigkeit •...
  • Seite 24 Proline Promag W 500 FOUNDATION Fieldbus Hersteller-ID 0x452B48 Ident number 0x103C Geräterevision DD-Revision Informationen und Dateien unter: • www.endress.com CFF-Revision • www.fieldbus.org Interoperability Test Kit (ITK) Revisionsstand 6.1.2 ITK Test Campaign Number Informationen: • www.endress.com • www.fieldbus.org Link-Master-fähig (LAS) Wählbar zwischen "Link Mas- ter"...
  • Seite 25 Expert Information Parameter, die Informationen über den Zustand Keine Ausgabewerte Transducer Block des Geräts geben. (TRDEXPIN) Service Sensor Trans- Parameter, die nur durch den Endress+Hauser Keine Ausgabewerte ducer Block Service bedient werden können. (TRDSRVS) Service Information Parameter, die dem Endress+Hauser Service...

  • Seite 26: Funktionsblöcke

    Proline Promag W 500 Funktionsblöcke Block Anzahl Ausführungszeiten Prozessgrößen (Channel) Blöcke Resource Block Dieser Block (erweiterte Funktionalität) bein- – (RB) haltet alle Daten, die das Gerät eindeutig iden- tifizieren; entspricht einem elektronischen Typenschild des Gerätes. Analog Input 7 ms Prozessgrößen (AI Channel) Block •...

  • Seite 27: Energieversorgung

    Proline Promag W 500 Funktionscodes • 03: Read holding register • 04: Read input register • 06: Write single registers • 08: Diagnostics • 16: Write multiple registers • 23: Read/write multiple registers Broadcast-Messages Unterstützt von folgenden Funktionscodes: • 06: Write single registers •...

  • Seite 28: Verfügbare Gerätestecker

    Proline Promag W 500 Modbus RS485 Versorgungs- Ein-/Ausgang Ein-/Ausgang Ein-/Ausgang Ein-/Ausgang spannung 1 (+) 2 (–) 26 (B) 27 (A) 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–) 20 (+) 21 (–) Die Klemmenbelegung ist von der jeweiligen Bestellvariante des Geräts abhängig →  14.

  • Seite 29: Leistungsaufnahme

    Proline Promag W 500 Leistungsaufnahme Messumformer Max. 10 W (Wirkleistung) Stromaufnahme Messumformer • Max. 400 mA (24 V) • Max. 200 mA (110 V, 50/60 Hz; 230 V, 50/60 Hz) Versorgungsausfall • Summenzähler bleiben auf dem zuletzt ermittelten Wert stehen.

  • Seite 30: Anschlussbeispiele

    Proline Promag W 500 Anschlussbeispiele Stromausgang 4…20 mA HART 4...20 mA A0029055  2 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4…20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten →  37 Anschluss für HART-Bediengeräte →...
  • Seite 31 Proline Promag W 500 HART-Eingang 4...20 mA A0028763  4 Anschlussbeispiel für HART-Eingang mit gemeinsamem "Minus" (passiv) Automatisierungssystem mit HART-Ausgang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 32 Proline Promag W 500 FOUNDATION Fieldbus A0028768  6 Anschlussbeispiel für FOUNDATION Fieldbus Automatisierungssystem (z.B. SPS) Power Conditioner (FOUNDATION Fieldbus) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator) Potentialausgleichsleiter...
  • Seite 33 Proline Promag W 500 Stromausgang 4-20 mA 4...20 mA A0028758  8 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten Messumformer 4...20 mA A0028759  9 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (passiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B.
  • Seite 34 Proline Promag W 500 Schaltausgang A0028760  11 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  16 Doppelimpulsausgang A0029280  12 Anschlussbeispiel für Doppelimpulsausgang (aktiv) Automatisierungssystem mit Doppelimpulseingang (z.B. SPS) Messumformer: Eingangswerte beachten →  17...

  • Seite 35: Potenzialausgleich

    Proline Promag W 500 Relaisausgang A0028760  14 Anschlussbeispiel für Relaisausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Relaiseingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  17 Stromeingang A0028915  15 Anschlussbeispiel für 4…20 mA Stromeingang Spannungsversorgung Externes Messgerät (für Einlesen von z.B. Druck oder Temperatur)

  • Seite 36: Anschlussbeispiel Standardfall

    – Bei DN ≤ 300 (12"): Erdungskabel mit den Flanschschrauben direkt auf die leitfähige Flanschbe- schichtung des Messaufnehmers montieren. – Bei DN ≥ 350 (14"): Erdungskabel direkt auf die Transport-Metallhalterung montieren. Das erforderliche Erdungskabel können Sie bei Endress+Hauser bestellen: →  94. Kunststoffrohrleitung oder isolierend ausgekleidete Rohrleitung Diese Anschlussart erfolgt auch: •...

  • Seite 37: Klemmen

    Potenzialfreier Anschluss des Messgeräts gegenüber Schutzerde an die Energieversorgung(Trenntransforma- tor) Für den Einbau auf Folgendes achten: Messaufnehmer ist elektrisch isoliert in die Rohrleitung eingebaut. Das erforderliche Erdungskabel können Sie bei Endress+Hauser bestellen: →  94. Klemmen Messumformer Federkraftklemmen für Leiterquerschnitt 0,2…2,5 mm (24…12 AWG)
  • Seite 38 Proline Promag W 500 Schutzleiterkabel Kabel: 2,1 mm (14 AWG) Die Erdungsimpedanz muss unter 1 Ω liegen. Signalkabel Stromausgang 4…20 mA HART Abgeschirmtes Kabel empfohlen. Erdungskonzept der Anlage beachten. PROFIBUS PA Verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel. Empfohlen wird Kabeltyp A . Für weitere Hinweise zur Planung und Installation von PROFIBUS PA Netzwerken: •...
  • Seite 39 Proline Promag W 500 Statuseingang Normales Installationskabel ausreichend. Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Signalkabel Standardkabel 3 × 0,38 mm (20 AWG) mit gemeinsamem, geflochtenem Kupferschirm (⌀  9,5 mm (0,37 in)) und einzeln abgeschirmten Adern Kabel bei Messstoffüber- 4 × 0,38 mm (20 AWG) mit gemeinsamem, geflochtenem Kupferschirm (⌀...

  • Seite 40: Leistungsmerkmale

    Aderschirm Adermantel Aderverstärkung Kabelschirm Außenmantel Für IP68 ist ein Verbindungskabel bei Endress+Hauser bestellbar: • Vorkonfektionierte Kabel, die bereits am Messaufnehmer angeschlossen sind • Vorkonfektionierte Kabel, deren Anschluss kundenseitig erfolgt (inkl. Hilfsmittel zum Vergie- ßen des Anschlussraums) Verstärkte Verbindungskabel Verstärkte Verbindungskabel mit einem zusätzlichen, metallischen Verstärkungsgeflecht sollten ver- wendet werden bei: •...
  • Seite 41 Proline Promag W 500 0.5 % 0.2 % 10 [m/s] 32 [ft/s] A0028974  21 Maximale Messabweichung in % v.M. 0.5 % 0.2 % 10 [m/s] 32 [ft/s] A0017051  22 Flat Spec in % v.M. Durchflusswerte Flat Spec 0,5 %...

  • Seite 42: Wiederholbarkeit

    Proline Promag W 500 Impuls-/Frequenzausgang v.M. = vom Messwert Genauigkeit Max. ±50 ppm v.M. (über den kompletten Umgebungstemperaturbereich) Wiederholbarkeit v.M. = vom Messwert Volumenfluss max. ±0,1 % v.M. ± 0,5 mm/s (0,02 in/s) Elektrische Leitfähigkeit Max. ±5 % v.M. Einfluss Umgebungstempe-...

  • Seite 43: Einbaulage

    Proline Promag W 500 A0028981  23 Einbau in eine Fallleitung Belüftungsventil Rohrleitungssiphon Länge der Fallleitung Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. Die Messstoffüber- wachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen.

  • Seite 44: Ein- Und Auslaufstrecken

    Proline Promag W 500 Horizontal A0029344 MSÜ-Elektrode für die Leerrohrüberwachung Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich • Die Messelektrodenachse sollte vorzugsweise waagerecht liegen. Dadurch wird eine kurzzei- tige Isolierung der beiden Messelektroden infolge mitgeführter Luftblasen vermieden. • Die Leerrohrüberwachung funktioniert nur, wenn das Messumformergehäuse nach oben gerichtet ist.

  • Seite 45: Verbindungskabellänge

    Proline Promag W 500 [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8° 2 m/s 1 m/s d / D A0029002 Verbindungskabellänge Messumformer Proline 500 Max. 200 m (650 ft) Um korrekte Messresultate zu erhalten: Zulässige Verbindungskabellänge L...

  • Seite 46: Wandmontage

    Proline Promag W 500 Montage Messumformerge- Pfostenmontage häuse 20 70 … ( 0.79 to 2.75) SW 13 A0029057  25 Maßeinheit mm (in) Wandmontage 18 (0.71) 10 (0.39) 20 (0.79) 100 (3.94) A0029068  26 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...

  • Seite 47: Spezielle Montagehinweise

    Proline Promag W 500 Spezielle Montagehinweise Wetterschutzhaube 280 (11.0) 270 (10.5) A0029553  27 Wetterschutzhaube Proline 500 Permanenter Einsatz unter Wasser Für den permanenten Einsatz unter Wasser ≤ 3 m (10 ft) oder in Ausnahmefällen für den Einsatz bis zu 48 h bei ≤ 10 m (30 ft) ist eine vollverschweißte Getrenntausführung in IP68 optional erhält- lich.

  • Seite 48: Umgebung

    Proline Promag W 500 A0029321 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Messumformer • Standard: –40…+60 °C (–40…+140 °F) reich • Optional: –50…+60 °C (–58…+140 °F) (Bestellmerkmal "Test, Zeugnis", Option JN "Umgebungstemperatur Messumformer –50 °C (–58 °F)") Vor-Ort-Anzeige –20…+60 °C (–4…+140 °F), außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige beeinträchtigt sein.

  • Seite 49: Vibrationsfestigkeit

    Proline Promag W 500 Externe WLAN-Antenne IP67 Vibrationsfestigkeit • Schwingen sinusförmig in Anlehnung an IEC 60068-2-6 – 2…8,4 Hz, 3,5 mm peak – 8,4…2 000 Hz, 1 g peak • Schwingen Breitbandrauschen in Anlehnung an IEC 60068-2-64 – 10…200 Hz, 0,003 g –...
  • Seite 50 Proline Promag W 500 Prozessanschluss: Festflansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) [psi] [bar] PN 40 PN 40 PN 25 PN 25 PN 16 PN 16 PN 10 PN 10 PN 6 PN 6 -40 -20 0 20 40 60 80 100 180 [°C]...
  • Seite 51 Proline Promag W 500 Prozessanschluss: Festflansch in Anlehnung an AWWA C207 [psi] [bar] Class D -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C] 360 [°F] A0029818-DE  32 Werkstoff Prozessanschluss: Kohlenstoffstahl, A105/A181/P265GH/S275JR Prozessanschluss: Festflansch in Anlehnung an AS 2129...

  • Seite 52: Unterdruckfestigkeit

    Proline Promag W 500 Prozessanschluss: Festflansch in Anlehnung an JIS B2220 [psi] [bar] -40 -20 0 20 40 60 80 100 180 [°C] 360 [°F] A0029397-DE  35 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, F316L ähnlich zu 1.4404; Kohlenstoffstahl, A105/ A350LF2 Messrohrauskleidung: Hartgummi...

  • Seite 53: Vibrationen

    Proline Promag W 500 Um die Gefahr eines Unterdrucks zu vermeiden und somit mögliche Schäden an der Messrohraus- kleidung, Messaufnehmer nicht auf der ansaugenden Seite von Pumpen einbauen. Zusätzlich beim Einsatz von Kolben-, Kolbenmembran- oder Schlauchpumpen: Pulsationsdämp- fer einsetzen. • Angaben zur Unterdruckfestigkeit der Messrohrauskleidung •...
  • Seite 54 Proline Promag W 500 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option L "Guss, rostfrei" und Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option B "Analog, Transmitter" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Anschlussgehäuse Messaufnehmer A0029685 Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse", Option A "Alu, beschichtet" [mm] [mm]...
  • Seite 55 Proline Promag W 500 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1300 147,5 93,5 1497 1372 1050 1365 147,5 93,5 1549 1424 1200 1560 147,5 93,5 1747 1622 1350 1755 147,5 93,5 1037 1949 1824...
  • Seite 56 Proline Promag W 500 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1400 1820 147,5 93,5 1112 2099 1974 1500 1950 147,5 93,5 1011 1136 2147 2022 1600 2080 147,5 93,5 1056 1181 2237 2112 1650 2145...
  • Seite 57 Proline Promag W 500 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1600 1025 1147 1600 1650 1076 1284 1650 1800 1133 1379 1800 2000 1244 1569 2000 Maß C Maß D EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16...
  • Seite 58 Proline Promag W 500 Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CB…CE "Korrosionsschutz" Option Beschreibung IP68, Type 6P, Werksverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 C5-M/Im1/Im2/Im3 IP68, Type 6P, Feldverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 C5-M/Im1/Im2/Im3 Erdvergraben IP68, Type 6P, Werksverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 Im2/Im3 Erdvergraben IP68, Type 6P, Feldverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 Im2/Im3...
  • Seite 59 Proline Promag W 500 Maß D EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] – – – – – –...
  • Seite 60 Proline Promag W 500 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1333 1220 1170 1000 1485 1372 1300 1050 1537 1424 1365 1200 1735 1622 1560 1350 1025 1937 1824 1252 1755 1400 1100 2087 1974 1252 1820 1500...
  • Seite 61 Proline Promag W 500 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1000 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350 1400 1008 1400 1500 1031 1147 1500 1600 1031 1147 1600 1650 1082 1284 1650 1800 1139 1379 1800 2000 1250 1569 2000 Maß...
  • Seite 62 Proline Promag W 500 Zubehör Externe WLAN-Antenne 93 (3.6) 68 (2.7) 161 (6.3) A0028923  37 Maßeinheit mm (in) Erdungsscheiben für Flanschanschlüsse 300 (12") DN 300…600 (14…24") 700 (28") ≤ ≥ 9 (0.35) 6.4 (0.25) 6.5 (0.26) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08)
  • Seite 63 Proline Promag W 500 Druckstufe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN, PN 10 ASME, Class 150 DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class 150 DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class 150 DIN, PN 6 DIN, PN 10...

  • Seite 64: Abmessungen In Us-Einheiten

    Proline Promag W 500 Abmessungen in US-Einhei- Gehäuse Messumformer Proline 500, Zone 1/2 und Div. 1/2 A0029140 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option A "Alu, beschichtet" und Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option B "Analog, Transmitter" [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in]...
  • Seite 65 Proline Promag W 500 Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse", Option A "Alu, beschichtet" [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,87 5,81 3,68 2,13 3,31 8,15 11,5 5,35 4,72 1 ½ 7,87 5,81 3,68 2,13 3,31 8,15 11,5...
  • Seite 66 Proline Promag W 500 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 19,7 5,81 3,68 2,13 9,06 13,7 22,8 5,35 18,1 21,7 5,81 3,68 2,13 11,1 16,0 29,3 5,35 22,2 23,6 5,81 3,68 2,13 12,1 17,0 31,3...
  • Seite 67 Proline Promag W 500 [in] [in] [in] [in] [in] 5,35 16,2 11,4 23,6 5,35 17,2 11,4 23,6 5,35 18,8 11,4 23,6 5,35 21,6 16,7 27,6 5,35 23,0 17,9 29,5 5,35 23,6 19,7 31,5 5,35 25,6 22,8 35,4 5,35 27,5 26,0...
  • Seite 68 Proline Promag W 500 A0020399 Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CB…CE "Korrosionsschutz" Option Beschreibung IP68, Type 6P, Werksverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 C5-M/Im1/Im2/Im3 IP68, Type 6P, Feldverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 C5-M/Im1/Im2/Im3 Erdvergraben IP68, Type 6P, Werksverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 Im2/Im3 Erdvergraben IP68, Type 6P, Feldverguss;...
  • Seite 69 Proline Promag W 500 Maß D EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] – – – 10,2 10,2 10,2 10,2 –...
  • Seite 70 Proline Promag W 500 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 4,41 40,4 35,9 76,3 71,8 42,3 69,1 4,41 44,3 39,8 84,1 79,6 54,8 76,8 4,41 47,5 43,0 90,5 86,0 58,4 84,4 4,41 51,2 46,8 98,0 93,5 64,2 92,1...
  • Seite 71 Proline Promag W 500 [in] [in] [in] [in] [in] 4,41 27,8 26,0 39,4 4,41 29,2 29,7 41,3 4,41 32,2 32,6 47,2 4,41 36,7 39,7 53,2 4,41 40,6 45,2 59,1 4,41 42,6 50,6 65,0 4,41 44,8 54,3 70,9 4,41 49,2 61,8 78,7 Maß...
  • Seite 72 Proline Promag W 500 Zubehör Externe WLAN-Antenne 93 (3.6) 68 (2.7) 161 (6.3) A0028923  39 Maßeinheit mm (in) Erdungsscheiben für Flanschanschlüsse 300 (12") DN 300…600 (14…24") 700 (28") ≤ ≥ 9 (0.35) 6.4 (0.25) 6.5 (0.26) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08)
  • Seite 73 Proline Promag W 500 Druckstufe [in] [in] [in] [in] [in] DIN, PN 10 13,5 15,8 18,9 14,4 ASME, 13,5 15,8 18,9 14,4 Class 150 DIN, PN 6 15,5 18,5 21,3 15,6 DIN, PN 10 15,5 18,5 21,3 15,6 ASME, 15,5...

  • Seite 74: Gewicht

    Proline Promag W 500 Gewicht Exklusive Messumformer • Aluminium – 6,5 kg (14,3 lbs) – digital: 2,4 kg (5,3 lbs) • Guss, rostfrei:15,6 kg (34,4 lbs) Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial. Gewicht in SI-Einheiten Nennweite EN (DIN), AS...
  • Seite 75 Proline Promag W 500 Bestellmerkmal "Bauart", Option A Option A "Einbaulänge kurz; ISO/DVGW bis DN400, DN450-2000 1:1" EN 1092-1 (DIN 2501) Gewicht [kg] [mm] PN 6 PN 10 PN 16 1 000 1 200 1 400 1 114 1 200...
  • Seite 76 Proline Promag W 500 Gewicht in US-Einheiten Nennweite ASME AWWA [mm] [in] Druckstufe [lbs] Druckstufe [lbs] Class 150 1 ½ Class 150 Class 150 Class 150 Class 150 Class 150 Class 150 Class 150 Class 150 Class 150 Class 150...

  • Seite 77: Messrohrspezifikation

    Proline Promag W 500 AWWA C207, Class D Gewicht [in] [lbs] 1 036 1 294 1 477 1 987 1 273 3 515 4 699 5 662 6 864 Messrohrspezifikation Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr EN (DIN) ASME AS 2129 Hartgummi...

  • Seite 78: Werkstoffe

    Proline Promag W 500 Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr EN (DIN) ASME AS 2129 Hartgummi Polyurethan AWWA AS 4087 [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 1 200 PN 6 Class D Table E, PN 16 – 1 197 47,1 1 197 47,1 –...

  • Seite 79: Messaufnehmergehäuse

    Proline Promag W 500 Kabeleinführungen und Adapter Werkstoff Adapter für Gerätestecker Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L)  Gerätestecker für digitale Kommunikation: Nur für bestimmte Geräteausführungen verfügbar →  28. Verschraubung Gerätestecker Stecker M12 × 1 • Buchse: Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) •...
  • Seite 80 Proline Promag W 500 Prozessanschlüsse EN 1092-1 (DIN 2501) • DN 25…1200 – Rostfreier Stahl, 1.4404/1.4571/F316L – Kohlenstoffstahl, A105/FE410WB/P250GH/S235JRG2/S235JR+N • DN 1350…2000 – Rostfreier Stahl, 1.4404/1.4571 – Kohlenstoffstahl, P250GH/S235JRG2 • DN 450…2000 Kohlenstoffstahl, A105/S235JRG2 EN 1092-1 (DIN 2501), PN6: DN 350…1000 Kohlenstoffstahl, A105/FE410WB/S235JRG2 ASME B16.5...

  • Seite 81: Elektrodenbestückung

    Proline Promag W 500 Externe WLAN-Antenne • WLAN-Antenne: Kunststoff ASA (acrylic ester-styrene-acrylonitrile) und Messing vernickelt • Adapter: Rostfreier Stahl und Kupfer Erdungsscheiben • Rostfreier Stahl, 1.4435 (316L) • Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) • Tantal Mess-, Bezugs- und Messstoffüberwachungselektroden standardmäßig vorhanden bei: Elektrodenbestückung...

  • Seite 82: Sprachen

    Proline Promag W 500 Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Geführte Menüs ("Make-it-run"-Wizards) für Anwendungen • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen • Zugriff auf das Gerät via Webserver • Optional: WLAN-Zugriff auf das Gerät mittels mobilem Handbediengerät Sicherheit im Betrieb •...
  • Seite 83 Proline Promag W 500 A0028747  43 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll (aktiv) Automatisierungssystem (z.B. SPS) Field Communicator 475 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder Compu- ter mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) mit COM DTM "CDI Com- munication TCP/IP"...
  • Seite 84 Proline Promag W 500 A0028837  45 Möglichkeiten der Fernbedienung via FOUNDATION Fieldbus Netzwerk Automatisierungssystem Computer mit FOUNDATION Fieldbus Netzwerkkarte Industrienetzwerk High Speed Ethernet FF-HSE Netzwerk Segmentkoppler FF-HSE/FF-H1 FOUNDATION Fieldbus FF-H1 Netzwerk Versorgung FF-H1 Netzwerk T-Verteiler Messgerät Via PROFIBUS PA Netzwerk Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit PROFIBUS PA verfügbar.

  • Seite 85: Serviceschnittstelle

    Proline Promag W 500 Via Modbus-RS485-Protokoll Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit Modbus-RS485-Ausgang verfüg- bar. A0029437  47 Möglichkeiten der Fernbedienung via Modbus-RS485-Protokoll (aktiv) Automatisierungssystem (z.B. SPS) Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool (z.B.

  • Seite 86: Unterstützte Bedientools

    Proline Promag W 500 A0029165 Messumformer mit integrierter WLAN-Antenne Messumformer mit externer WLAN-Antenne LED leuchtet konstant: WLAN-Empfang am Messgerät ist aktiviert LED blinkt: WLAN-Verbindung zwischen Bediengerät und Messgerät ist hergestellt Computer mit WLAN-Schnittstelle und Webbrowser (z.B. Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool (z.B.

  • Seite 87: Webserver

    Proline Promag W 500 Unterstützte Bedien- Bediengerät Schnittstelle Weitere Informationen tools FieldCare SFE500 Notebook, PC oder Tab- • Serviceschnittstelle →  95 let mit Microsoft Wind- CDI-RJ45 ows-System • WLAN-Schnittstelle • Feldbus-Protokoll Device Xpert Field Xpert SFX Feldbus-Protokoll HART Betriebsanleitung BA01202S...

  • Seite 88: Zusatzinformationen Speicherkonzept

    Proline Promag W 500 Zusatzinformationen Speicherkonzept Es gibt verschiedene Speicher, in denen Gerätedaten gespeichert und vom Gerät genutzt werden: Gerätespeicher T-DAT S-DAT Verfügbare • Ereignishistorie wie z.B. Diagnoseereig- • Messwertspeicher (Bestelloption • Messaufnehmerdaten: Durchmesser etc. Daten nisse „Extended HistoROM“) • Seriennummer •...

  • Seite 89: Zertifikate Und Zulassungen

    Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communica- tions and Media Authority (ACMA)".
  • Seite 90 Proline Promag W 500 IS (Ex nA, Ex i) Messumformer Messaufnehmer Class I Division 2 Groups A-D Class I, II, III Division 1 Groups A-G NI (Ex nA) Messumformer Messaufnehmer Class I Division 2 Groups A-D Ex nA, Ex i...

  • Seite 91: Trinkwasserzulassung

    Proline Promag W 500 cCSAus Aktuell sind die folgenden Ex-Ausführungen lieferbar: IS (Ex i), XP (Ex d) Messumformer Messaufnehmer Class I, III, III Division 1 Groups A-G NI (Ex nA) Messumformer Messaufnehmer Class I Division 2 Groups A-D Ex de...

  • Seite 92: Zertifizierung Profibus

    Proline Promag W 500 Zertifizierung PROFIBUS PROFIBUS Schnittstelle Das Messgerät ist von der PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.) zertifiziert und registriert. Das Gerät erfüllt alle Anforderungen der folgenden Spezifikationen: • Zertifiziert gemäß PROFIBUS PA Profile 3.02 • Das Gerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden (Interoperabi- lität)

  • Seite 93: Bestellinformationen

    Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifischer Anforderun- gen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt wer- den. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.

  • Seite 94: Reinigung

    (typisch für Magnetit) VERMEIDET. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.

  • Seite 95: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    Für Einzelheiten: Betriebsanleitung BA01202S Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Durchflussgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten.

  • Seite 96: Systemkomponenten

    Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2- D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Teil 1 von 2 Messaufnehmer Messgerät...

  • Seite 97: Geräteabhängige Zusatzdokumentation

    Angemeldete Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Modbus ® Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. Applicator ® , FieldCare ® , DeviceCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
  • Seite 98 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis