AG, D-22949 Ammersbek Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte Maik Schmees Thomas Kern getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Vorstand Prokurist, Technischer Leiter Wiederverwertung zugeführt werden. 01.04.2015 2/20 BAZ 04 Deutsch / English 99.820.11 2.9/03/16...
Fernmelde- Die Inspektion und Wartung hat gemäß den technik, die Richtlinien für Feststellanlagen D+H-Wartungshinweisen zu erfolgen. Instituts für Bautechnik, die Bestimmungen Es dürfen nur original D+H-Ersatzteile verwendet örtlichen Feuerwehr für werden. Eine Instandsetzung erfolgt ausschließlich Netzanschluss. durch Wischen Sie Verschmutzungen...
Sie ist vom Betreiber zu veranlassen. Die Abnahmeprüfung darf nur von autorisierten Fachkräften des Herstellers der Auslösevorrichtungen Oder Fachkräften einer dafür benannten Prüfstelle durchgeführt werden. Die erfoIgreicheAbnahmeprüfung ist in ein Prüfbuch (D+H Art.-Nr.: 99.823.15) einzutragen. Zusätzlich ist vom Betreiber in unmittelbarer Nähe Abschlusses Wand Hersteller mitgelieferte Schild dauerhaft anzubringen.
Seite 5
Montage Brandmelder Gemäß Vorschriften können Brandmelder in folgenden Bereichen installiert werden: A) An einer Seitenfläche eines Sturzes der zu überwachenden Öffnung, wenn der Brandmelder mit der Sturzunterkante bündig liegt und die lichte Türbreite 3 m nicht überschreitet. B) An der Decke oberhalb der zu überwachenden Öffnung, wenn die Decke nicht mehr als 1 m über der zu überwachenden Öffnung ist.
Seite 6
Türschließer Oder SD-0 SD-0 SD-0 Oder Oder Oder UT 41.1 Magnete FD.T FD.T FD.T Externe Meldung max. a-oa a-oa 30 V / 250 U) OLL U) OLL (Kurzschluss max.500mA) < Oder > < Oder > Alarm Reset Magnet Line Line Ein Kurzschluss in der Leitung zum Handauslösetaster Wird nicht erkannt.
Einsatz alten FO 1362 Oder FT 1262 Brandmeldern ist die Service Information für den SD-0 371 / FD-T 271 zu beachten. Fragen Sie Ihren D+H Partner. Endwiderstand* Endwiderstand für Leitungsüberwachung. 1stzum Transport in der Zentrale angeklemmt. 1st kein Brandmelder SD-0...
Handauslösetaster prüfen. senden Austauschmelder setzen. Der Brandabschluss muss einwandfrei schließen. Melder einzeln mit D+H-Rauchmelderprüfgerät prüfen. Türen und Festellvorrichtungen: Mechanisch bewegte Teile reinigen und nach- schmieren. Leichtgängigkeitbeim Öffnen und festen Halt in Endstellung prüfen. Der Schließvorgang Türen muss sich bei Unterbrechung aus jeder Öffnungsweiteselbsttätigfortsetzen.
Betrieb I Auslösung Handauslösung Taste "Tür schließen I Melder Rückstellen" Handauslösetasterdrücken Alarmkontakt in der Zentrale schaltet für ca. 5 Sek. Tür schließen Brandabschlüsse schließen Siehe Hinweis (*) Seite 6. Automatisch Automatisches Schließen durch Brandmelder Bei Auslösung: Kontrolldiode im Brandmelder leuchtet Brandmelder speichertAIarm Brandabschlüsse...
Thomas Kern tation into national right, electrcal devices that are no Member of the Board Authorized signatory, longer usable must be collected separately Technical Director disposed of in an environmentally correct manner. 01.04.2015 10/20 BAZ 04 99.820.11 2.9/03/16 D+HE English...
D+H maintenance notes. Only original Institute of Structural Engineering, the regulations of D+H spare parts may be used. Repair is to be the local fire brigade, and the EVU for mains supply. carried out exclusively by D+H.
Functional description Technical data Type . BAZ Fire-door control panels BAZ 04 control the locking Power supply devices of fire-doors and gates, and in case of a fire, . 230 V AC, 50 Hz ± 10% Rated power 15 VA...
Seite 13
Mounting of fire detectors Fire detectors can be installed in following positions, according to the relevant regulations: A) On a lateral surface ofa lintel beam above the opening to be monitored, provided the fire detector fits flush with the underside of the lintel beam and the clear width of the door opening does not exceed 3 m. B) On the ceiling above the opening to be monitored, provided the ceiling is located not more than 1 m above the opening to be monitored.
Seite 14
Door closers SD-0 SD-0 SD-0 UT 41] Magnets FD-T FD-T FD-T External signal max. a-oa a-oa 30 V / 250 U) OLL (short-circuit current max. 500mA) Alarm Reset Magnet Line Line A short circuit in the cable to the release button will not be recognized. Protect cable against mechanical damage or use separate wiring.
Seite 15
Max. 12 fire detectors connectable. Only D+H approved detectors must be used. When using old FO 1362 or FT 1262 fire detectors, observe the service information for the SD-0 371 / FD-T 271. Ask your D+H partner.
Check each detector individually Fire door must close properly. with a D+H smoke detector testing device. Doors and locking devices: Clean and regrease all moving parts. Check smooth running during opening action and firm hold in final position.
Operation / Release Push-button control: Press red push button marked „Close door I Reset detector" on push-button The alarm contact in the control panel switches Tür schließen for about 5 seconds fire doors close automatic See note (*) Page 14. Automatic closing by fire detector: Control diode lightens in fire detector in case of The fire detector stores the alarm signal...
Seite 18
Einsetzbare Türschließer / Applicable door closers Hersteller I Manufacturer Typ I Type TS 73 EMF DORMA GmbH + co. DORMA GmbH + co. 80 FLB DORMA GmbH + co. 93 EMF DORMA GmbH + co. G EMF DORMA GmbH + co. G 96 EMF DORMA GmbH...
Seite 19
Einsetzbare Haftmagnete / Applicable magnetic clamps Hersteller I Manufacturer Typ I Type GT 050 R... Kendrion Magnettechnik GmbH R... Kendrion Magnettechnik GmbH GT 070 Kendrion Magnettechnik GmbH GT63RO Kendrion Magnettechnik GmbH Kendrion Magnettechnik GmbH GT 063 R... DORMA GmbH + co. EM 500 G, U, A DORMA GmbH...
Seite 20
Tel. : +4940-605 65 239 Fax: +4940-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com 0 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek TechnischeÄnderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved 100 % Recyclingpapier / Recycled paper / Papier recyclé / Papel reciclado 99.820.11 2.9/03/16...