Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dell PowerEdge 2800 Installationsanleitung
Dell PowerEdge 2800 Installationsanleitung

Dell PowerEdge 2800 Installationsanleitung

Rack
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerEdge 2800:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68
Rack Installation Guide
Guide d'installation en rack
Rack-Installationsanleitung
ラック取り付けガイド
Guía de instalación del rack
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge 2800

  • Seite 68: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2004 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Dell Inc. erlaubt. Marken in diesem Text: RapidRails und VersaRails sind Marken von Dell Inc.
  • Seite 69 Inhalt ..... VORSICHT: Sicherheitshinweise SICHERHEIT: Montieren von Systemen im Rack ... . .
  • Seite 70 Abbildungen ..Abbildung 3-1. Inhalt des RapidRails-Rack-Kits ..Abbildung 3-2. Inhalt des VersaRails-Rack-Kits ....Abbildung 3-3.
  • Seite 71: Vorsicht: Sicherheitshinweise

    VORSICHT: Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschädigung Ihres Systems sowie Ihrer Arbeitsumgebung zu vermeiden. Vollständige Informationen über die Sicherheitsanforderungen finden Sie im Produktinformationshandbuch. SICHERHEIT: Montieren von Systemen im Rack Folgende Vorsichtsmaßnahmen dienen der Stabilität und Sicherheit des Racks. Systeme gelten als Komponenten in einem Rack.
  • Seite 72: Installationsanleitung

    VORSICHT: Sicherheitshinweise (Fortsetzung) • Wenn Sie eine Komponente in das Rack eingesetzt haben, ziehen Sie die Schienen vorsichtig in eine Verriegelungsposition heraus und schieben Sie dann die Komponente in das Rack. • Überlasten Sie nicht den Wechselstromkreis, über den das Rack mit Strom versorgt wird. Die Gesamtlast des Racks sollte 80 Prozent der Nennbelastbarkeit des Stromkreises nicht überschreiten.
  • Seite 73: Montage In Einem Rack Mit Vier Stützen

    Montage in einem Rack mit vier Stützen Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie diese gesamte Prozedur sorgfältig durch. Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit der Installation des Systems im Rack beginnen, lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise am Anfang dieses Handbuchs sowie die zusätzlichen Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch des Systems.
  • Seite 74: Inhalt Des Rapidrails-Rack-Kits

    Inhalt des RapidRails-Rack-Kits Das RapidRails-Rack-Kit enthält folgende Teile (siehe Abbildung 3-1): • Ein Paar RapidRails-Gleitschienen • Ein Kabelführungsarm • Ein Statusanzeigekabel (falls zutreffend) • Kabelbinder (in Abbildung 3-1 nicht dargestellt) Abbildung 3-1. Inhalt des RapidRails-Rack-Kits Gleitschienen (2) Kabelführungsarm Statusanzeigekabel (falls zutreffend) Inhalt des VersaRails-Rack-Kits Das VersaRails-Rack-Kit enthält folgende Teile (siehe Abbildung 3-2): •...
  • Seite 75: Ablauf Der Installation

    Abbildung 3-2. Inhalt des VersaRails-Rack-Kits Gleitschienen (2) Kabelführungsarm Statusanzeigekabel (falls zutreffend) 10-32 x 0,5-Zoll- Kreuzschlitz- Bundschrauben (8) Ablauf der Installation Bei der Montage eines Rack-Kits sind die Arbeitsschritte in folgender Reihenfolge auszuführen: Abnehmen der Rack-Türen Markieren des Racks (falls notwendig) Installation der Gleitschienen im Rack: •...
  • Seite 76: Markieren Des Racks

    Markieren des Racks Zwischen den einzelnen Systemen, die Sie im Rack installieren, müssen Sie einen vertikalen Abstand von jeweils 2 U (88 mm bzw. 3,5 Zoll) lassen. Gestellschränke, die den EIA-310-Standards entsprechen, haben ein sich wiederholendes Muster aus drei Löchern pro Rack-Einheit, deren Mittenabstand zueinander (beginnend mit dem oberen Loch einer 1-U-Einheit) 15,9 mm, 15,9 mm und 12,7 mm (0,625, 0,625 und 0,5 Zoll) an den vorderen und hinteren vertikalen Schienen beträgt (siehe Abbildung 3-3).
  • Seite 77: Abbildung 3-4. Markieren Der Vertikalen Schienen

    Bringen Sie 88 mm (3,5 Zoll) über Ihrer ersten Markierung eine weitere Markierung an (oder zählen Sie in einem Rack nach EIA-310-Standard sechs Löcher nach oben). Markieren Sie die vorderen vertikalen Schienen des Racks mit einem Filzstift oder einem Stück Kreppband. Falls Sie die Löcher gezählt haben, bringen Sie direkt über dem obersten Loch eine Markierung an.
  • Seite 78: Einbau Der Rapidrails-Gleitschienen

    Einbau der RapidRails-Gleitschienen Setzen Sie eine der RapidRails-Gleitschienen so an der Vorderseite des Gestellschranks an, dass der Montagehalterungsflansch zwischen den Markierungen bzw. dem Kreppband am Rack zu liegen kommt (siehe Abbildung 3-5). Der obere Montagehaken auf dem vorderen Montagehalterungsflansch der Gleitschiene sollte in das obere Loch zwischen Ihren Markierungen auf den vertikalen Schienen eingreifen.
  • Seite 79: Einbau Der Versarails-Gleitschienen

    Ziehen Sie an der Rückseite des Gestellschranks den Flansch der Montagehalterung nach hinten, bis der obere Montagehaken an dem zugehörigen Loch positioniert ist. Drücken Sie dann den Montagehalterungsflansch nach unten, bis die Montagehaken in die rechteckigen Löcher einrasten, der Druckknopf herausspringt und ein Klicken zu hören ist. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 für die Gleitschienen auf der anderen Seite des Racks.
  • Seite 80: Installieren Des Systems Im Rack

    Abbildung 3-6. Einbau der VersaRails-Gleitschienen Gleitschienen (2) Flansch der Montagehalterung 10-32 × 0,5-Zoll Kreuzschlitz- Bundschrauben (4 pro Gleitschiene) Rack-Vorderseite Installieren des Systems im Rack VORSICHT: Wenn Sie mehr als ein System installieren, installieren Sie das erste System in der untersten möglichen Position im Rack. VORSICHT: Ziehen Sie niemals mehr als eine Komponente gleichzeitig aus dem Rack heraus.
  • Seite 81 Kippen Sie die Rückseite des Systems nach unten, und bringen Sie die hinteren Ansatz- schrauben auf den Seiten des Systems mit den hinteren Schlitzen der Gleitschienen in Übereinstimmung. Setzen Sie die hinteren Ansatzschrauben in ihre jeweiligen Einbaupositionen ein. Abbildung 3-7. Installation des Systems im Rack (RapidRails oder VersaRails) Ansatzschraube am System Systemverriegelung Senken Sie die Systemvorderseite ab und führen Sie die vorderen und mittleren...
  • Seite 82: Einbau Des Kabelführungsarms

    Einbau des Kabelführungsarms HINWEIS: Der Kabelführungsarm kann nur an der rechten Seite des Gestellschranks (von hinten gesehen) befestigt werden. Um den Kabelführungsarm am System zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sich hinter den Gestellschrank, und suchen Sie die Klinke am Ende der Gleitschiene.
  • Seite 83: Abbildung 3-9. Einbau Des Kabelführungsarms

    Verbinden Sie gegebenenfalls den Kabelstecker der Systemstatusanzeige mit dem zugehörigen Anschluss (siehe Abbildung 3-9). Öffnen Sie die Kabelabdeckungen des Kabelführungsarms, indem Sie die Mitte des Kabels über den gewölbten runden Knopf an der Vorderseite des vorderen Teils des Kabelführungsarms und dann über den ähnlichen Knopf auf der Rückseite des Kabelführungsarms heben.
  • Seite 84: Abbildung 3-10. Verlegen Der Netzkabel

    Abbildung 3-10. Verlegen der Netzkabel Netzkabelstecker VORSICHT: Lassen Sie die Kabel leicht durchhängen, wenn Sie sie um die Scharniere des Kabelführungsarms führen. Schließen Sie die E/A-Kabelstecker an die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite des Systems an. Näheres zu Kabelsteckern finden Sie in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche und im Benutzerhandbuch.
  • Seite 85: Wiederanbringen Der Rack-Türen

    Bewegen Sie das System im Rack vor und zurück, um zu überprüfen, ob die Kabel korrekt verlegt sind und bei Bewegung des Kabelführungsarms nicht eingeklemmt, gedehnt oder gequetscht werden. Ziehen Sie die Kabelbinder gerade so fest an, dass der Kabelzuschlag weder zu groß noch zu klein ist, die Kabel aber trotzdem an Ort und Stelle bleiben, wenn das System in das Rack eingesetzt bzw.
  • Seite 86: Montage In Einem Zwei-Stützen-Rack

    Montage in einem Zwei-Stützen-Rack Das Zwei-Stützen-Rack-Kit wird für die Montage eines Systems in einem offenen Relaisgestell mit zwei Stützen verwendet, wie man es zum Beispiel bei Telekommunikationsanlagen findet. Es können sowohl 3 Zoll als auch 6 Zoll breite Racks mit zwei Stützen und universellem Lochabstand oder weitem Lochabstand installiert werden.
  • Seite 87: Inhalt Des Rack-Kits

    Inhalt des Rack-Kits Das Rack-Kit mit zwei Stützen enthält folgende Teile (siehe Abbildung 3-12): • Ein Paar Gleitschienen (zwei Stützen) • Eine Versteifungsklammer • Ein Kabelführungsarm • Ein Statusanzeigekabel (falls zutreffend) • Sechzehn 12-24 x 0,5-Zoll Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben • Kabelbinder (in Abbildung 3-12 nicht dargestellt) Abbildung 3-12.
  • Seite 88: Abbildung 3-13. Universeller Lochabstand Beim Offenen Relaisgestell Mit Zwei Stützen

    Abbildung 3-13. Universeller Lochabstand beim offenen Relaisgestell mit zwei Stützen 15,9 mm (0,625 Zoll) 12,7 mm (0,5 Zoll) 15,9 mm (0,625 Zoll) 44 mm (1,75 Zoll) (1 U) 15,9 mm (0,625 Zoll) Racks mit weitem Lochabstand Einige Racks mit zwei Stützen und weitem Lochabstand haben ein sich wiederholendes Muster aus zwei Löchern pro Einheit, deren Mittenabstand (beginnend mit dem oberen Loch einer 1-U-Einheit) 31,7 mm und 12,7 mm (1,25 und 0,5 Zoll) für die vordere und hintere vertikale Lochreihe beträgt (siehe Abbildung 3-14).
  • Seite 89: Einbau Der Gleitschienen Im Rack

    Zum Markieren des Racks gehen Sie wie folgt vor: Bringen Sie auf den vorderen vertikalen Schienen des Racks eine Markierung an der Stelle an, an der sich die Unterseite des Systems befinden soll, das Sie in das Rack mit zwei Stützen einbauen.
  • Seite 90: Abbildung 3-15. Klammern Für Mittenmontage

    Mittenmontage Im Lieferumfang des Zwei-Stützen-Rack-Kits sind Haltungen für eine Mittenmontage enthalten. Um die Montage abzuschließen, führen Sie folgende Schritte aus: Drücken Sie die hintere Halterung der rechten Gleitschiene nach hinten (siehe Abbildung 3-16). Setzen Sie die rechte Gleitschiene in die markierte Position am Rack mit zwei Stützen, drücken Sie die hintere Halterung nach vorne in Richtung auf das vertikale Rack mit zwei Stützen, befestigen Sie die vordere Halterung für die Mittenmontage mit zwei 12-24 ×...
  • Seite 91: Abbildung 3-16. Einbau Der Gleitschienen

    Abbildung 3-16. Einbau der Gleitschienen für die Mittenmontage 12-24 x 0,5-Zoll Flachkopf- Kreuzschlitzschrauben (8 pro Gleitschiene) Versteifungsklammer Gleitschiene Systemverriegelung 3-25 Rack-Installationsanleitung...
  • Seite 92 Befestigung in bündiger Montage Im Lieferumfang des Zwei-Stützen-Rack-Kits sind Haltungen für eine Mittenmontage enthalten. Zur Vorbereitung der Gleitschienen für die bündige Montage im Rack mit zwei Stützen führen Sie folgende Schritte aus: Legen Sie die beiden Gleitschienen nebeneinander auf eine glatte Arbeitsoberfläche, wobei die vorderen Enden der Gleitschienen zu Ihnen zeigen.
  • Seite 93: Abbildung 3-17. Drehen Der Vorderen Montagehalterung Für Bündige Montage

    Abbildung 3-17. Drehen der vorderen Montagehalterung für bündige Montage Schrauben (2 pro Halterung) Unterlegscheibe (2 pro Klammer) Mutter (2 pro Halterung) Montageflansch Wiederholen Sie Schritt 4 und 5, für die Befestigung der anderen Gleitschiene. Halten Sie die linke Gleitschiene im zweistützigen Rack an die markierte Stelle, stellen Sie die verlängerte hintere Halterung so ein, dass sie fest an der Rückseite des vertikalen Racks anliegt, und befestigen Sie sie mit vier 12-24 x 0,5-Zoll Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben (siehe Abbildung 3-18).
  • Seite 94: Abbildung 3-18. Einbau Der Gleitschienen Für Die Bündige Montage

    Abbildung 3-18. Einbau der Gleitschienen für die bündige Montage 12-24 x 0,5-Zoll Flachkopf- Kreuzschlitzschrauben (8 pro Gleitschiene) Systemverriegelung Versteifungsklammer Gleitschiene Ziehen Sie jetzt die zuvor nur mit der Hand angezogenen Muttern an den Montagehalte- rungen beider Gleitschienen mit einem 11/32-Zoll Schraubenschlüssel bzw. Steckschlüssel fest.
  • Seite 95: Montieren Des Systems Im Rack

    Montieren des Systems im Rack VORSICHT: Das System ist sehr groß und schwer und darf daher niemals nur von einer einzelnen Person montiert werden. ANMERKUNG: Die Installation eines Systems in einem Rack ist bei bündig und mittig installierten Gleitschienen identisch. Ziehen Sie die Gleitschienen bis zum Anschlag heraus.
  • Seite 96 3-30 Rack-Installationsanleitung...
  • Seite 97 Index Kit-Inhalt RapidRails, 3-8 Einbau im Rack Türen VersaRails, 3-9 System, 3-14-3-15 auswechseln, 3-19 entfernen, 3-9 Markieren des Racks Inhalt des VersaRails-Kits, 3-8 Vier-Stützen-Kits, 3-10 Verlegen der Kabel, 3-29 Inhaltsliste Zwei-Stützen-Kit, 3-21 RapidRails-Kit, 3-8 Versteifungsklammer, 3-21 VersaRails-Kit, 3-8 installieren, 3-24, 3-28 Zwei-Stützen-Kit, 3-21 Vertikale Schienen Installieren...
  • Seite 98 Werkzeuge Vier-Stützen-Kits, 3-7 Zwei-Stützen-Kits, 3-20 Zwei-Stützen-Kit Befestigung in bündiger Montage, 3-26 Befestigung in Mittenmontage, 3-24 Einbau der Gleitschienen, 3-23 Einbau des Kabelführungsarms, 3-29 Inhalt, 3-21 Markieren des Racks, 3-21 Schritte, 3-20 Systeminstallation, 3-29 Verlegen der Kabel, 3-29 Versteifungsklammer, 3-21 Werkzeuge, 3-20 3-32 Index...
  • Seite 99 ラック取り付けガイド...

Inhaltsverzeichnis