Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell PowerEdge 2900 serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Server
  5. PowerEdge 2900 serie
  6. Handbuch
Dell PowerEdge 2900 serie Handbuch

Dell PowerEdge 2900 serie Handbuch

Aktuelle informationen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerEdge 2900 serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 80

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ PowerEdge™
2900 Systems
Information Update

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell PowerEdge 2900 serie

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge 2900 serie

  • Seite 1 Dell™ PowerEdge™ 2900 Systems Information Update...
  • Seite 2 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft, Windows, and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents PowerEdge 2900 III – New System Features ..New Performance Features ... . . New I/O and Storage Features ... . New Security Features .
  • Seite 4 Operating System Information ....Enumeration of NICs ....SATA Optical Drive Support on RHEL3 and SLES9 .

  • Seite 5: Poweredge 2900 Iii - New System Features

    This document provides updated information for your system on the following topics: • New system features for PowerEdge™ 2900 III systems • Internal USB memory key for PowerEdge 2900 III systems • Processor upgrades for PowerEdge 2900 II and PowerEdge 2900 III systems •...

  • Seite 6: Optional Internal Usb Memory Key

    Optional Internal USB Memory Key The PowerEdge 2900 III system provides an internal USB connector located on the system board for use with a USB flash memory key (see Figure 1-1). The USB memory key can be used as a boot device, security key, or mass storage device.

  • Seite 7: Installing The Optional Internal Usb Memory Key

    To boot from the USB memory key, you must configure the USB memory key with a boot image and then specify the USB memory key in the boot sequence in the System Setup program. See “Using the System Setup Program” in the Hardware Owner’s Manual. For information on creating a bootable file on the USB memory key, see the user documentation that accompanied the USB memory key.
  • Seite 8 Figure 1-2. Installing an Internal USB Key USB memory key internal USB connector 4 Close the system. See “Closing the System” in the Hardware Owner’s Manual. 5 Reconnect the system to power and restart the system. 6 Enter the System Setup program and verify that the USB key has been detected by the system.

  • Seite 9: Processor Upgrades - Poweredge 2900 Ii

    5100 and 5200 series of dual-core Intel Xeon processors and the 5300 and 5400 series of quad-core Intel Xeon processors. See support.dell.com for information on the latest processor upgrade options for your system. System Board Replacement –...

  • Seite 10: System Message Update

    System Message Update Table 1-1 lists new system messages for the PowerEdge 2900 III system and the probable cause and corrective action if the message appears. CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system. See your Product Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge Table 1-1.
  • Seite 11 Table 1-1. System Messages (continued) Message Causes Corrective Actions Faulty or missing optical Use a bootable USB key, No boot device drive subsystem, hard drive, CD, or hard drive. See available or hard-drive subsystem, or “Using the System Setup no bootable USB key Program”...
  • Seite 12 Table 1-1. System Messages (continued) Message Causes Corrective Actions Faulty or improperly Reseat the PCIe card in the PCIe Degraded Link installed PCIe card in specified slot number. See Width Error: Slot n the specified slot. “Expansion Cards” in the Expected Link Hardware Owner’s Manual.
  • Seite 13 Table 1-1. System Messages (continued) Message Causes Corrective Actions System now resets. Information only. TPM configuration operation honored. A Trusted Platform Module See “Getting Help” in the TPM Failure (TPM) function has failed. Hardware Owner’s Manual. Configuration change Press I to continue system TPM operation is has been requested.

  • Seite 14: Lcd Status Messages Update

    Table 1-1. System Messages (continued) Message Causes Corrective Actions Invalid memory Ensure that the memory Warning: The configuration. The system modules are installed in installed memory runs but with reduced a valid configuration. See configuration is functionality. “General Memory Module not optimal.
  • Seite 15 Table 1-2. LCD Status Messages Code Text Causes Corrective Actions A 62-character string that This message is for SYSTEM NAME can be defined by the user information only. in the System Setup You can change the program. system ID and name The SYSTEM NAME in the System Setup displays under the...
  • Seite 16 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Code Text Causes Corrective Actions The system BIOS has Remove and reseat the E1711 PCI PERR B## reported a PCI parity error PCIe expansion cards. D## F## on a component that If the problem persists, resides in PCI see “Troubleshooting configuration space...
  • Seite 17 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Code Text Causes Corrective Actions The system BIOS has Remove and reseat the E171F PCIE Fatal Err reported a PCIe fatal error PCIe expansion cards. B## D## F## on a component that If the problem persists, resides in PCIe see “Troubleshooting configuration space at bus...
  • Seite 18 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Code Text Causes Corrective Actions The system BIOS has See “Troubleshooting E2111 SBE Log disabled memory single- System Memory” Disable DIMM # in the Hardware Owner’s bit error (SBE) logging, and does not resume Manual.

  • Seite 19: System Setup Program Update

    System Setup Program Update Memory Screen Table 1-3 lists the descriptions for the information fields that appear on the Memory Information screen. Table 1-3. Memory Information Screen Options Option Description System Memory Size Displays the amount of system memory. System Memory Type Displays the type of system memory.

  • Seite 20: Cpu Information Screen

    CPU Information Screen Table 1-4 updates the description for the Demand-Based Power Management option. Table 1-4. CPU Information Screen Option Description NOTE: Demand-Based Power Check your operating system documentation to Management verify if the operating system supports this feature. (Enabled default) Enables or disables demand-based power management.

  • Seite 21: System Security Screen

    Table 1-5. Integrated Devices Screen Options (continued) Option Description System Interrupts This field controls the interrupt assignment for PCI devices in Assignment the system. When set to Distributed, interrupt routing is (Standard default) swizzled to minimize IRQ sharing among devices. System Security Screen Table 1-6 lists new options for the PowerEdge 2900 III system.

  • Seite 22: Serial Communication Screen

    NIC1 is configured as eth1 instead of eth0, and NIC2 is configured as eth0 instead of eth1. For information on how to change the default device enumerations, see the “Network Interface Card Naming” white paper available at linux.dell.com. Information Update...

  • Seite 23: Sata Optical Drive Support On Rhel3 And Sles9

    SATA Optical Drive Support on RHEL3 and SLES9 SATA optical drives are supported on RHEL 3 Update 8 and SLES 9 SP4. Older releases of these operating systems do not support SATA optical drives. RHEL – Incorrect Processor Information • If an Intel Xeon 54xx processor is installed in a system running RHEL Version 4 Update 5 and Demand-Based Switching is enabled in the BIOS, cat/proc/cpuinfo and...

  • Seite 24: Hardware Owner's Manual Updates

    Hardware Owner’s Manual Updates Installing the Processor When installing the processor, the processor shield must be closed before securing the processor with the socket release lever. System Diagnostics Custom Test Options In the Customize window of the system diagnostics, the Log output file pathname option enables you to specify the diskette drive or USB memory key where the test log file is saved.
  • Seite 25 Figure 1-3. Removing the System Board 1 retention pin system board system board handles (2) 4 chassis hooks Information Update...
  • Seite 26 Information Update...
  • Seite 27 2900 系统 Dell PowerEdge ™ ™ 信息更新...
  • Seite 28 © 2006 – 2009 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标： Dell 、 DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商标； Intel 和 Xeon 是 Intel Corporation 的注册商标； Microsoft 、 Windows 和 Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家 / 地区的商标或注册商标； Red Hat 和 Red Hat Enterprise Linux 是...
  • Seite 29 目录 PowerEdge 2900 III – ......... . .
  • Seite 30 ............

  • Seite 31: Poweredge 2900 Iii

    • PowerEdge ™ 2900 III • PowerEdge 2900 III • PowerEdge 2900 II PowerEdge 2900 III • • PowerEdge 2900 III • PowerEdge 2900 III • PowerEdge 2900 III • • • PowerEdge 2900 III – 全新系统功能 全新性能 ® ® •...
  • Seite 32 可选的内部 USB 存储钥匙 PowerEdge 2900 III Integrated Devices Internal USB Port Integrated Devices 图 1-1. 内部 USB 连接器位置...
  • Seite 33 注： 注意： 12.7 x 30.48 x 71.12 安装可选的内部 USB 存储钥匙 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统护盖并拆装系统内部的 任何组件。有关安全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电损害的完 整信息，请参阅《产品信息指南》。...
  • Seite 34 图 1-2. 安装内部 USB 钥匙...
  • Seite 35 和 PowerEdge 2900 III 系统 • Intel Xeon 5100 Intel Xeon 5300 • Intel Xeon 5100 5200 Intel Xeon 5300 5400 support.dell.com 系统板更换 – 保护加密数据 ® Windows Server 2008 PowerEdge 2900 III BitLocker 系统信息更新 PowerEdge 2900 III 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统护盖并拆装系统的任何 内部组件。有关安全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的完 整信息，请参阅《产品信息指南》。...
  • Seite 36 表 1-1. 系统信息 信息 原因 纠正措施 Alert! Node Interleaving disabled! Memory DIMM configuration does not support Node Interleaving. !!*** Error: Remote Access Controller initialization failure *** RAC virtual USB devices may not be available... Invalid PCIe card PCIe found in the PCIe Internal_Storage slot!
  • Seite 37 表 1-1. 系统信息 （续） 信息 原因 纠正措施 PCIe Degraded Link Width Error: Embedded device Expected Link Width is n Actual Link Width is n PCIe Degraded Link PCIe Width Error: PCIe Integrated device Expected Link Width is n Actual Link Width is n PCIe Degraded Link PCIe...
  • Seite 38 表 1-1. 系统信息 （续） 信息 原因 纠正措施 PCIe Training PCIe Error: Slot n PCIe Remote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slot. 注： POST TPM configuration operation honored. TPM Failure (TPM) TPM operation is pending. Press I to Ignore or M to Modify to allow this change and...
  • Seite 39 表 1-1. 系统信息 （续） 信息 原因 纠正措施 Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log! Warning! No micro BIOS code update loaded for processor n Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations,...
  • Seite 40 LCD 状态信息更新 PowerEdge 2900 III (SEL) 表 1-2. LCD 状态消息 代码 文本 原因 纠正措施 SYSTEM NAME SYSTEM NAME • 打开系统电源。 • 关闭系统电源并 显示活动错误。 E1000 FAILSAFE, Call Support E1118 CPU Temp Interface E1211 ROMB Batt RAID RAID RAID 却 超 允许 流...
  • Seite 41 表 1-2. LCD 状态消息 （续） 代码 文本 原因 纠正措施 报告 E1711 PCI PERR B## BIOS PCIe 发生 PCI 奇偶 D## F## 该 总线 ## 空 报告 PCI PERR BIOS 发生 PCIe 奇 Slot # 偶 该 报告 E1712 PCI SERR B## BIOS PCIe 发生...
  • Seite 42 表 1-2. LCD 状态消息 （续） 代码 文本 原因 纠正措施 报告 E171F PCIE Fatal Err BIOS PCIe 发生 PCIe B## D## F## 命 该 总线 ## 空 PCIe 报告 PCIE Fatal BIOS 发生 PCIe Err Slot # 命 该 E1914 DRAC5 Conn2 DRAC 5 断开...
  • Seite 43 表 1-2. LCD 状态消息 （续） 代码 文本 原因 纠正措施 E2112 Mem Spare BIOS 太多 DIMM # 释 放 # & # BIOS DIMM 视频 被 RAC I1915 Video Off 视频 LCD 呈蓝色 琥 珀色背景亮起 视频 被 RAC I1916 Video Off 视频...
  • Seite 44 表 1-3. Memory Information （内存信息）屏幕选项 （续） 选项 说明 视频 容量 Video Memory 视频 时 System Memory Testing Enabled Disabled 冗余 Redundant Memory Spare Mode 冗余 式 时 每 第 列 留 DIMM 默认 Disabled Node Interleaving 段 冗余 当 段 时...
  • Seite 45 Integrated Devices （集成设备）屏幕 Integrated Devices 表 1-5. Integrated Devices （集成设备）屏幕选项 选项 说明 USB 端口 Internal USB Port USB 端口 默认 [ 开 ] 注： OS Watchdog (ACPI) 3.0b ® OS 监视 Timer WDAT Microsoft ® 计时 Windows Server 2008 Windows Server 2003 默认...
  • Seite 46 System Security （系统安全保护）屏幕 PowerEdge 2900 III 注： 注意： TPM Security 表 1-6. 新的 System Security （系统安全保护）屏幕选项 选项 说明 报告 TPM Security (TPM) 全 护 默认 向操 报 默认 Off [ 告 TPM 设置为 On with Pre-boot Measurements （开， 进行预引导 测试） 时， 系统将在 POST 期间向操作系统报告 TPM 并 将预引导测试数据...
  • Seite 47 Enterprise Linux Linux Enterprise Server 9 或 10 操作系统时，枚举 NIC 的方式完全相反： NIC1 被配置为 eth1 ，而不是 eth0 ； NIC2 被配置为 eth0 ，而不是 eth1 。 有关如何更改默认设备枚举的信息，请参阅位于 linux.dell.com 上的 Network Interface Card Naming （网络接口卡命名）白皮书。 RHEL3 和 SLES9 的 SATA 光盘驱动器支持 RHEL 3 更新 8 和 SLES 9 SP4 支持 SATA 光盘驱动器。这些操作系统的较...
  • Seite 48 Microsoft Windows 2000 的系统支持 如果运行 System Build and Update Utility （系统构建和更新公用程序） ， ® ® 2000 将位于 Server OS Install （ 服务器操作系统安装） Microsoft Windows 选项卡上的操作系统列表中。 PowerEdge 2900 和 2900 II 系统支持此操作 系统， PowerEdge 2900 III 系统不支持此操作系统。 《硬件用户手册》 更新 安装处理器 系统诊断程序自定义检测选项 Customize Log output file 允许您指定用于保存检测日志...
  • Seite 49 图 1-3. 卸下系统板 1 固 插针 箱挂钩...
  • Seite 51 Systèmes Dell™ PowerEdge™ 2900 Mise à jour des informations...
  • Seite 52 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Xeon sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ;...
  • Seite 53 Table des matières Nouvelles fonctionnalités des systèmes PowerEdge 2900 III ....Nouvelles fonctions d'optimisation des performances ....Nouvelles fonctions d'E/S et de stockage .
  • Seite 54 Informations concernant le système d'exploitation . . . Énumération des NIC ....Prise en charge des lecteurs optiques SATA sous RHEL3 et SLES9 ... . . Informations relatives au processeur incorrectes sous RHEL .

  • Seite 55: Nouvelles Fonctionnalités Des Systèmes

    Ce document contient une mise à jour des informations portant sur les sujets suivants : • Nouvelles fonctionnalités des systèmes PowerEdge™ 2900 III • Clé de mémoire USB interne pour les systèmes PowerEdge 2900 III • Mise à niveau des processeurs pour les systèmes PowerEdge 2900 II et III •...

  • Seite 56: Clé De Mémoire Usb Interne (En Option)

    Clé de mémoire USB interne (en option) Le PowerEdge 2900 III contient un connecteur USB interne situé sur la carte système et pouvant être utilisé avec une clé de mémoire flash USB (voir figure 1-1). Cette clé peut être utilisée de différentes façons (périphérique d'amorçage, clé de sécurité...

  • Seite 57: Installation De La Clé De Mémoire Usb Interne En Option

    Pour pouvoir démarrer le système à partir d'une clé de mémoire USB, vous devez stocker une image d'amorçage sur cette dernière et ajouter la clé à la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système. Voir “Utilisation du programme de configuration du système” dans le document Manuel du propriétaire.
  • Seite 58 Figure 1-2. Installation d'une clé USB interne Clé de mémoire USB Connecteur USB interne 4 Refermez le système. Voir “Fermeture du système” dans le document Manuel du propriétaire. 5 Rebranchez le système sur la prise secteur et redémarrez-le. 6 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la clé...

  • Seite 59: Mise À Niveau Des Processeurs Pour Les Systèmes

    Intel Xeon double coeur de la série 5100, ou de processeurs Intel Xeon quadruple coeur de la série 5200. Rendez-vous sur le site support.dell.com pour obtenir des informations sur les options de mise à niveau du processeur les plus récentes disponibles pour votre système.
  • Seite 60 Tableau 1-1. Messages système Message Causes Actions correctives La configuration de la Les barrettes de mémoire Alert! Node mémoire ne prend pas doivent être installées dans Interleaving en charge l'imbrication une configuration prenant disabled! Memory des nœuds, ou bien celle-ci en charge l'entrelacement configuration does ne peut plus être prise...
  • Seite 61 Tableau 1-1. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Sous-système du lecteur Utilisez une clé USB, No boot device optique ou du disque dur un CD ou un disque dur available défectueux ou manquant ; amorçable. Voir “Utilisation disque dur défectueux ou du programme de configu- manquant ;...
  • Seite 62 Tableau 1-1. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Le périphérique PCIe Pour une carte contrôleur PCIe Degraded Link indiqué est défectueux fille SAS, remboîtez la carte Width Error: ou mal installé. dans le connecteur PCIe Integrated device approprié. Voir “Installation Expected Link d'une carte contrôleur fille Width is n...
  • Seite 63 Tableau 1-1. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Carte PCIe défectueuse ou Réinstallez la carte PCIe PCIe Training mal installée dans le support dans le logement indiqué. Error: Slot n indiqué. Voir “Cartes d'extension” dans le document Manuel du propriétaire. Si l'incident persiste, voir “Obtention d’aide”...
  • Seite 64 Tableau 1-1. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Barrettes de mémoire Voir “Dépannage de la Warning: Following défectueuses ou mal mémoire système” dans le faulty DIMMs are installées. Les barrettes document Manuel du disabled: DIMM sont désactivées propriétaire. DIMM n deux par deux, comme Total memory indiqué...
  • Seite 65 Tableau 1-1. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Configuration de mémoire Assurez-vous que la Warning: The non valide. Le système configuration des barrettes installed memory fonctionne, mais de façon de mémoire est valide. Voir configuration restreinte. “Consignes générales pour is not optimal.

  • Seite 66: Mise À Jour Concernant Les Messages D'état Affichés Sur L'écran Lcd

    Mise à jour concernant les messages d'état affichés sur l'écran LCD Le tableau 1-2 répertorie les nouveaux messages d'état qui peuvent s'afficher sur l'écran LCD du système PowerEdge 2900 III. Il indique également leur cause probable. Les messages qui s'affichent sur cet écran se rapportent aux événements consignés dans le journal d'événements du système (SEL).
  • Seite 67 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Code Texte Causes Actions correctives Le contrôleur BMC Éteignez le système E1118 CPU Temp ne parvient pas à déter- et redémarrez-le. Si l'incident Interface miner la température persiste, voir “Obtention des processeurs. Il d'aide”...
  • Seite 68 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Code Texte Causes Actions correctives Le BIOS du système a Retirez les cartes d'extension E1712 PCI SERR B## renvoyé une erreur PCIe et remboîtez-les dans D## F## système PCI liée à un leur connecteur.
  • Seite 69 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Code Texte Causes Actions correctives Le câble du contrôleur Reconnectez le câble. Voir E1914 DRAC5 DRAC 5 est manquant “Installation d'une carte RAC” Conn2 Cbl ou déconnecté. dans le document Manuel du propriétaire.

  • Seite 70: Mise À Jour Du Programme De Configuration Du Système

    Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Code Texte Causes Actions correctives La vidéo a été désactivée Pour information uniquement. I1915 Video Off par l'utilisateur du (L'écran LCD contrôleur RAC. affiche un arrière- plan bleu ou orange.) La vidéo sera désactivée Pour information uniquement.
  • Seite 71 Tableau 1-3. Options de l'écran Memory Information (Informations sur la mémoire) (suite) Option Description Video Memory Affiche la taille de la mémoire vidéo (Mémoire vidéo) System Memory Testing Indique si la mémoire système doit être testée à chaque (Test de la mémoire amorçage.

  • Seite 72: Écran Cpu Information (Informations Sur Le Processeur)

    Écran CPU Information (Informations sur le processeur) Le tableau 1-4 met à jour la description des options associées à la gestion de l'alimentation en fonction de la demande. Tableau 1-4. Écran CPU Information (Informations sur le processeur) Option Description REMARQUE : Demand-Based Power Voir la documentation du système Management (Gestion...

  • Seite 73: Écran System Security (Sécurité Du Système)

    Tableau 1-5. Options de l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) (suite) Option Description REMARQUE : OS Watchdog Cette fonctionnalité est utilisable uniquement Timer avec les systèmes d'exploitation prenant en charge les (Temporisateur implémentations WDAT de la spécification ACPI (Advanced ® de surveillance Configuration and Power Interface) 3.0b.
  • Seite 74 Tableau 1-6. Nouvelles options de l'écran System Security (Sécurité du système) Option Description TPM Security Définit les modalités de déclaration de la puce TPM (Sécurité TPM) (Trusted Platform Module) dans le système. (Option par défaut : Off Lorsque l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, la [Désactivé]) présence de la puce TPM n'est pas signalée au système d'exploitation.

  • Seite 75: Écran Des Communications Série

    Tableau 1-6. Nouvelles options de l'écran System Security (Sécurité du système) (suite) Option Description NOTICE: TPM Clear L'effacement de la puce TPM entraîne la (Effacement TPM) perte de toutes les clés de cryptage qu'elle contient. (Option par défaut : No) Cette option empêche le démarrage du système d'exploitation.

  • Seite 76: Informations Concernant Le Système D'exploitation

    “Dénomination des cartes d'interface réseau”, disponible sur le site linux.dell.com. Prise en charge des lecteurs optiques SATA sous RHEL3 et SLES9 Les lecteurs optiques SATA sont pris en charge par RHEL 3 Update 8 et SLES 9 SP4.

  • Seite 77: Support Système Pour Microsoft Windows 2000

    Support système pour Microsoft Windows 2000 Si vous faites appel à l'outil System Build and Update Utility (Utilitaire de mise à ® ® jour et de compilation du système), Microsoft Windows 2000 est inclus dans la liste des systèmes d'exploitation répertoriés dans l'onglet Server OS Install (Installation du système d'exploitation).
  • Seite 78 Figure 1-3. Retrait de la carte système 1 Plot de fixation Carte système Poignées de la carte système (2) 4 Crochets du châssis Mise à jour des informations...

  • Seite 79: Aktuelle Informationen

    Dell™ PowerEdge™ 2900-Systeme Aktuelle Informationen...

  • Seite 80: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Intel und Xeon sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern;...
  • Seite 81 Inhalt PowerEdge 2900 III – Neue Systemmerkmale ..Neue Leistungsmerkmale ... . . Neue E/A- und Datenspeicherungsmerkmale . . . Neue Sicherheitsmerkmale ... . Optionaler interner USB-Speicherstick .
  • Seite 82 Informationen zum Betriebssystem ..Nummerierung der NICs ... . . Unterstützung optischer SATA-Laufwerke unter RHEL3 und SLES9 ....RHEL –...

  • Seite 83: Poweredge 2900 Iii - Neue Systemmerkmale

    Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zum System. Folgende Themen werden behandelt: • Neue Systemmerkmale bei PowerEdge™ 2900 III-Systemen • Interner Anschluss für USB-Speicherstick bei PowerEdge 2900 III- Systemen • Prozessor-Upgrades für PowerEdge 2900 II- und PowerEdge 2900 III- Systeme • Systemplatinenaustausch –...

  • Seite 84: Neue Sicherheitsmerkmale

    Neue Sicherheitsmerkmale • TPM (Trusted Program Module)-Unterstützung für zusätzliche Sicherheit • Optionale Unterstützung für Systemstart über iSCSI Optionaler interner USB-Speicherstick Das PowerEdge 2900 III-System verfügt über einen internen USB-Anschluss auf der Systemplatine für einen USB-Speicherstick (siehe Abbildung 1-1). Der USB-Speicherstick lässt sich als Startgerät, Sicherheitsschlüssel oder Massenspeichergerät einsetzen.

  • Seite 85: Installieren Des Optionalen Internen Usb-Speichersticks

    Um vom USB-Speicherstick zu starten, müssen Sie den USB-Speicherstick mit einem Boot-Image konfigurieren und den USB-Speicherstick in der Startreihenfolge des System-Setup-Programms spezifizieren. Siehe „Verwenden des System-Setup-Programms“ im Hardware-Benutzerhandbuch. Informationen zum Erstellen einer startfähigen Datei auf dem USB-Speicherstick finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. ANMERKUNG: USB-Sticks, die mehrere LUNs (logische Einheitnummern) enthalten, müssen mit dem vom Hersteller des betreffenden Sticks bereitgestellten...
  • Seite 86 Abbildung 1-2. Internen USB-Stick installieren USB-Speicherstick Interner USB-Anschluss 4 Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems“ im Hardware- Benutzerhandbuch. 5 Verbinden Sie das System mit dem Netzstrom und starten Sie das System neu. 6 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und überprüfen Sie, ob der USB-Stick vom System erkannt wurde.

  • Seite 87: Prozessor-Upgrades - Poweredge 2900 Ii- Und Poweredge 2900 Iii-Systeme

    Ihr System auf die Dual Core-Prozessoren der Reihen Intel Xeon 5100 und 5200 sowie die Quad-Core-Prozessoren der Reihen Intel Xeon 5300 und 5400 aktualisiert werden. Informationen über die neuesten Prozessorupgrade-Optionen für Ihr System erhalten Sie unter support.dell.com. Systemplatinenaustausch – Schutz verschlüsselter Daten ®...

  • Seite 88: Aktualisierung Von Systemmeldungen

    Aktualisierung von Systemmeldungen Tabelle 1-1 enthält neue Systemmeldungen für PowerEdge 2900 III-Systeme sowie die wahrscheinliche Ursache und die geeignete Korrekturmaßnahme, wenn die betreffende Meldung angezeigt wird. VORSICHT: Nur zugelassene Servicetechniker dürfen die Gehäuseabdeckung entfernen und auf die Komponenten im Innern des Systems zugreifen. Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie im Produktinformationshandbuch.
  • Seite 89 Tabelle 1-1. Systemmeldungen (fortgesetzt) Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen Initialisierungsfehler des Stellen Sie sicher, dass der !!*** Error: Remote Remote-Access-Controllers. Remote-Access-Controller Access Controller ordnungsgemäß installiert initialization ist. Siehe „Installieren einer failure *** RAC RAC-Karte“ im Hardware- virtual USB devices Benutzerhandbuch. may not be available...
  • Seite 90 Tabelle 1-1. Systemmeldungen (fortgesetzt) Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen Fehlerhafte Systemplatine Lesen Sie den Abschnitt PCIe Degraded Link oder Riserplatine. „Wie Sie Hilfe bekommen“ Width Error: im Hardware-Benutzer- Embedded device handbuch. Expected Link Width is n Actual Link Width is n Das angegebene PCIe-Gerät Falls es sich um eine SAS- PCIe Degraded Link ist fehlerhaft oder falsch...
  • Seite 91 Tabelle 1-1. Systemmeldungen (fortgesetzt) Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen Das angegebene PCIe-Gerät Falls es sich um eine SAS- PCIe Training ist fehlerhaft oder falsch Controllerzusatzkarte Error: installiert. handelt, setzen Sie die Karte Integrated device im dedizierten PCIe- Anschluss neu ein. Siehe „Installation einer SAS- Controllerzusatzkarte“...
  • Seite 92 Tabelle 1-1. Systemmeldungen (fortgesetzt) Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen Das System wird jetzt Dient nur zur Information. TPM configuration zurückgesetzt. operation honored. Eine TPM-Funktion ist Lesen Sie den Abschnitt TPM Failure fehlgeschlagen (Trusted „Wie Sie Hilfe bekommen“ Platform Module). im Hardware-Benutzer- handbuch. Es wurde eine Drücken Sie auf I, um den TPM operation is...
  • Seite 93 Tabelle 1-1. Systemmeldungen (fortgesetzt) Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen Microcode-Update Aktualisieren Sie die BIOS- Warning! No micro fehlgeschlagen. Firmware. Lesen Sie den code update loaded Abschnitt „Wie Sie Hilfe for processor n bekommen“ im Hardware- Benutzerhandbuch. Unzulässige Speicher- Stellen Sie sicher, dass die Warning: The konfiguration erkannt.

  • Seite 94: Ergänzende Informationen Zu Lcd-Statusmeldungen

    Ergänzende Informationen zu LCD-Statusmeldungen Tabelle 1-2 enthält aktualisierte Meldungen der LCD-Statusanzeige, die bei PowerEdge 2900 III-Systemen angezeigt werden können, sowie Informationen zu den möglichen Ursachen. Die LCD-Meldungen beziehen sich auf Ereignisse, die im Systemereignisprotokoll (System Event Log = SEL) aufgezeichnet werden.
  • Seite 95 Tabelle 1-2. Meldungen der LCD-Statusanzeige (fortgesetzt) Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen RAID-Akku ist nicht Setzen Sie den RAID- E1211 ROMB Batt vorhanden, fehlerhaft, Akkustecker neu ein. oder lässt sich aufgrund Lesen Sie die Abschnitte von Temperatur- „RAID-Batterie“ und problemen nicht aufladen. „Störungen der System- kühlung beheben“...
  • Seite 96 Tabelle 1-2. Meldungen der LCD-Statusanzeige (fortgesetzt) Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen Das System-BIOS hat Entfernen Sie die PCIe- E1712 PCI SERR B## einen PCI-Systemfehler Erweiterungskarten, und D## F## bei einer Komponente im setzen Sie sie neu ein. PCI-Konfigurationsraum Wenn das Problem bei Bus Nr.
  • Seite 97 Tabelle 1-2. Meldungen der LCD-Statusanzeige (fortgesetzt) Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen Das System-BIOS hat Entfernen Sie die PCIe- E171F PCIE Fatal Err einen schwerwiegenden Erweiterungskarten, und B## D## F## PCIe-Fehler bei einer setzen Sie sie neu ein. Komponente im PCIe- Wenn das Problem Konfigurationsraum bei weiterhin besteht, Bus Nr.
  • Seite 98 Tabelle 1-2. Meldungen der LCD-Statusanzeige (fortgesetzt) Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen MBE DIMM # & # Eines der beiden Siehe „Fehlerbehebung E2110 angegebenen DIMM- beim Systemspeicher“ Speichermodule im Hardware-Benutzer- weist einen Speicher- handbuch. Mehrfachbitfehler (Multi-Bit Error = MBE) auf. Das System-BIOS hat die Siehe „Fehlerbehebung E2111 SBE Log...

  • Seite 99: Aktualisierung Des System-Setup-Programms

    Aktualisierung des System-Setup-Programms Bildschirm „Memory“ (Speicher) Tabelle 1-3 enthält die Beschreibungen zu den Informationsfeldern, die im Bildschirm Memory Information (Speicherinformationen) angezeigt werden. Tabelle 1-3. Optionen im Bildschirm „Memory Information“ (Speicherinformationen) Option Beschreibung System Memory Size Zeigt die Größe des Systemspeichers an. System Memory Type Zeigt den Typ des Systemspeichers an.

  • Seite 100: Bildschirm „Cpu-Information" (Prozessorinformationen)

    Bildschirm „CPU-Information“ (Prozessorinformationen) Tabelle 1-4 enthält aktualisierte Beschreibungen zur Option Demand-Based Power Management (Bedarfsorientierte Energieverwaltung). Tabelle 1-4. Bildschirm „CPU-Information“ (Prozessorinformationen) Option Beschreibung ANMERKUNG: Demand-Based Power Überprüfen Sie anhand der Management Dokumentation zum Betriebssystem, ob das (Standardeinstellung Betriebssystem diese Funktion unterstützt. Enabled) Aktiviert oder deaktiviert die bedarfsbasierte Energie- verwaltung.

  • Seite 101: Bildschirm „Integrated Devices" (Integrierte Geräte)

    Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) In Tabelle 1-5 sind neue Optionen des Bildschirms „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) aufgeführt. Tabelle 1-5. Optionen des Bildschirms „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) Option Beschreibung Internal USB Port Aktiviert oder deaktiviert den internen USB-Port des Systems. (Standard- einstellung On) ANMERKUNG:...

  • Seite 102: Bildschirm „System Security" (Systemsicherheit)

    Bildschirm „System Security“ (Systemsicherheit) Tabelle 1-6 enthält neue Optionen für das PowerEdge 2900 III-System. ANMERKUNG: In China ausgelieferte Systeme sind nicht mit TPM ausgerüstet. HINWEIS: Bevor Sie die Option TPM Security aktivieren, vergewissern Sie sich, dass das Betriebssystem TPM unterstützt. Tabelle 1-6.

  • Seite 103: Bildschirm „Serial Communication

    Tabelle 1-6. Neue Optionen des Bildschirms „System Security“ (Systemsicherheit) (fortgesetzt) Option Beschreibung HINWEIS: TPM Clear Löschen des TPM führt zum Verlust (Standardeinstellung No) aller Schlüssel im TPM. Dies verhindert, dass das Betriebssystem gestartet werden kann und führt zu Datenverlusten, falls sich die Schlüssel nicht wiederherstellen lassen.

  • Seite 104: Informationen Zum Betriebssystem

    Informationen zum Ändern der Standard- Gerätenummerierung finden Sie im Whitepaper „Network Interface Card Naming“ (Benennung von Netzwerkschnittstellenkarten), das unter linux.dell.com bereitgestellt ist. Unterstützung optischer SATA-Laufwerke unter RHEL3 und SLES9 Optische SATA-Laufwerke werden unter RHEL 3 Update 8 und SLES 9 SP4 unterstützt.

  • Seite 105: System-Support Für Microsoft Windows 2000

    System-Support für Microsoft Windows 2000 ® Wenn Sie das System Build and Update Utility ausführen, wird Microsoft ® Windows 2000 in der Liste der Betriebssysteme auf der Registerkarte Server OS Install (Server-Betriebssysteminstallation) aufgeführt. Dieses Betriebs- system wird von den Systemen PowerEdge 2900 und 2900 II, nicht jedoch vom System PowerEdge 2900 III unterstützt.
  • Seite 106 Die Vorgehensweise zum Systemplatinenaustausch im Hardware-Benutzer- handbuch wurde aktualisiert. Wenn Sie die Systemplatine entfernen oder installieren, heben oder halten Sie die Systemplatine am Sicherungsstift und an den entsprechenden Anfassvorrichtungen (siehe Abbildung 1-3). HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, heben Sie sie nicht an den Speichermodulhalterungen oder einer anderen Komponente auf der Systemplatine heraus, sondern verwenden Sie zum Anfassen ausschließlich die entsprechenden Vorrichtungen auf der Systemplatine.
  • Seite 107 Dell™ PowerEdge™ 2900 システム アップデート情報...
  • Seite 108 ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、 その危険を回避するための方法を説明しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性がある ことを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006-2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて います。 本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、および PowerEdge は Dell Inc の商標 です。Intel および Xeon は Intel Corporation の登録商標です。Microsoft、Windows および Windows Server は米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または 登録商標です。Red Hat および Red Hat Enterprise Linux は Red Hat の登録商標...

  • Seite 109: Cpu Information Cpu

    目次 PowerEdge 2900 III – ........
  • Seite 110 ......... . . RHEL3 SLES9 SATA...
  • Seite 111 • PowerEdge™ 2900 III システム • PowerEdge 2900 III システム • PowerEdge 2900 II/III システム • – • PowerEdge 2900 III システム • PowerEdge 2900 III システム • PowerEdge 2900 III システム • • • PowerEdge 2900 III – 新しいシステム機能 新しい性能特性...

  • Seite 112: Integrated Devices

    オプションの内蔵 USB メモリキー PowerEdge 2900 III Integrated Devices Internal USB Port Integrated Devices 1-1.
  • Seite 113 メモ： 注意： 12.7 mm x 30.48 mm x 71.12 mm オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け 警告： 。...
  • Seite 114 1-2. 。 。...

  • Seite 115: Poweredge 2900 Iii

    プロセッサのアップグレード – PowerEdge 2900 II/III システム • Intel Xeon 5100 Intel Xeon 5300 • Intel Xeon 5100/5200 Intel Xeon 5300/5400 support.dell.com システム基板の交換 – 暗号化されたデータの 保護 ® Windows Server 2008 PowerEdge 2900 III BitLocker...
  • Seite 116 システムメッセージのアップデート PowerEdge 2900 III 警告： 1-1. Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does DIMM not support Node Interleaving. 。 。...
  • Seite 117 1-1. Remote Access Remote Access !!*** Error: Remote Access Controller Controller Controller initialization failure *** RAC virtual USB devices may not be available... 。 Invalid PCIe PCIe PCIe card found in the Internal_Storage slot! No boot device available 。 PCI BIOS failed PCIe to install BIOS...
  • Seite 118 1-1. PCIe Degraded Link Width Error: Embedded device 。 Expected Link Width is n Actual Link Width is n PCIe Degraded PCIe Link Width Error: Integrated device PCIe Expected Link Width is n Actual Link Width is n 。 。 PCIe Degraded Link Width Error: Slot n PCIe...
  • Seite 119 1-1. PCIe Training PCIe Error: Integrated device PCIe 。 。 PCIe Training Error: Slot n PCIe PCIe 。 。 Remote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slot. 。 メモ： POST...
  • Seite 120 1-1. TPM configuration operation honored. TPM Failure 。 TPM operation is pending. Press I to Ignore or M to Modify to allow this change and reset the system. WARNING: Modifying could prevent security. Warning: Following faulty DIMMs are disabled: DIMM n 。...
  • Seite 121 1-1. Warning! No micro BIOS code update loaded for processor n 。 Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, 。 please see the system documentation on the technical support web site. 。 Write fault Write fault on selected drive...

  • Seite 122: Lcd

    LCD ステータスメッセージのアップデート PowerEdge 2900 III 1-2. LCD システム名 • システムの電源が 入っている。 • 電源が切れており、 。 アクティブエラー が表示されている。 E1000 FAILSAFE, Call Support 。 E1118 CPU Temp Interface 。...
  • Seite 123 1-2. LCD E1211 ROMB Batt RAID RAID RAID E1625 PS AC Current E1711 PCI PERR B## BIOS PCIe D## F## 。 PCI PERR BIOS Slot # PCIe 。 × 。...
  • Seite 124 1-2. LCD E1712 PCI SERR B## BIOS PCIe D## F## 。 PCI SERR BIOS Slot # 。 × 。...
  • Seite 125 1-2. LCD E171F PCIE Fatal Err BIOS PCIe B## D## F## PCIe PCIe 。 PCIE Fatal BIOS Err Slot # PCIe 。 × 。 E1914 DRAC5 DRAC 5 Conn2 Cbl 。 E1B01 USB# Overcurrent...
  • Seite 126 表 1-2. LCD ステータスメッセージ （続き） コード メッセージ 原因 対応処置 表示されている 2 枚 『ハードウェアオー E2110 の DIMM のうち 1 枚 ナーズマニュアル』の DIMM # & # にメモリ MBE（マル 「システムメモリのト チビットエラー）が ラブルシューティン 発生した。 グ」を参照してくだ さい。 システム BIOS がメモ 『ハードウェアオー E2111 SBE Log リ SBE（シングル ナーズマニュアル』の...

  • Seite 127: Memory Information

    1-2. LCD I1915 Video Off 青色 黄色 背景 点灯 I1916 Video Off in ## 秒後 青色 黄色 背景 点灯 メモ： セットアップユーティリティのアップデート 情報 メモリ画面 Memory Information 1-3. Memory Information 量 System Memory Size System Memory Type System Memory Speed 量 Video Memory 時...
  • Seite 128 1-3. Memory Information 冗長 替 Redundant Memory 各 DIMM 第 1 Spare Mode 約 Disabled Node Interleaving 冗長 対称 Node Interleaving Enabled Disabled Disabled NUMA Non-Uniform Memory Architecture 非対称 メモ： Node Interleaving Disabled 替 Low Power Mode Low Power Mode Disabled 作...

  • Seite 129: 1-4. Cpu Information Cpu

    CPU Information（CPU 情報）画面 Demand-Based Power Management 1-4. CPU Information CPU メモ： Demand-Based Power Management 力管理 Enabled 時 態 時 態 力管理 も 読 自 Disabled Integrated Devices（内蔵デバイス）画面 Integrated Devices 1-5. Integrated Devices 部 USB 替 Internal USB Port メモ： OS Watchdog ACPI 3.0b WDAT ®...
  • Seite 130 表 1-5. Integrated Devices（内蔵デバイス）画面のオプション （続き） オプション 説明 I/O アクセラレーションテクノロジ（I/OAT）オプション I/OAT DMA の有効 / 無効を切り替えます。Enabled（有効）に設定 Engine （デフォルトは すると、I/OAT は、TCP 受信処理の一部を DMA エンジ ンにオフロードすることによって、TCP を使用するアプ Disabled） リケーションに対するシステム CPU の使用を抑えます。 システム内の PCI デバイスの割り込み要求割り当てを制 System 御します。Distributed（分散）に設定すると、割り込 Interrupts みルーティングがスイズル（swizzle）され、デバイス間 Assignment （デフォルトは の IRQ 共有が最小限に抑えられます。 Standard） System Security（システムセキュリティ）画面...

  • Seite 131: 1-6. System Security

    1-6. System Security TPM Security Trusted Platform Module TPM 存 在 測 On with Pre-boot Measurements 測 TCG 規格準拠 保 POST 存 測 On without Pre-boot Measurements 測 省略 作 態 TPM Activation Activate Deactivate 非 態 処理 何も実 No Change 作...

  • Seite 132: 1-7. Serial Communication

    Linux OS devfs Linux ® ® Red Hat Enterprise Linux ® SUSE Linux Enterprise Server 9 NIC1 eth0 eth1 NIC2 eth1 eth0 linux.dell.com Network Interface Card Naming RHEL3 および SLES9 での SATA オプティカルドライブのサポート RHEL 3 SLES 9 SP4 SATA SATA...
  • Seite 133 RHEL – 正しくないプロセッサ情報 • RHEL Intel Xeon 54xx BIOS Demand-Based Switching cat/proc/cpuinfo cat/sys/devices/system/cpu/cpuxx/cpufreq/scaling_ cur_freq • RHEL Intel Xeon 54 /proc/cpuinfo RHEL 4 Microsoft Windows 2000 のシステムサポート System Build and Update Utility Server OS Install ® Microsoft ® Windows 2000 PowerEdge 2900/2900 II PowerEdge 2900 III...
  • Seite 134 『ハードウェアオーナーズマニュアル』 のアップデート プロセッサの取り付け システム診断プログラムのカスタムテストオプション Customize Log output file pathname システム基板交換手順のアップデート情報 （サービス技術者専用の手順） 警告： 。 注意：...
  • Seite 135 1-3.
  • Seite 137 Dell PowerEdge ™ ™ 2900 시스템 설명서 갱신본...
  • Seite 138 © 2006-2009 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc.의 서면 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다. 본 설명서에 사용된 상표: Dell, DELL 로고 및 PowerEdge는 Dell Inc.의 상표이며; Intel 및 Xeon 은 Intel Corporation의 등록 상표입니다. Microsoft, Windows 및 Windows Server는 미국 및/또는...
  • Seite 139 차례 PowerEdge 2900 III – .........
  • Seite 140 ......... RHEL3 SLES9 SATA...
  • Seite 141 PowerEdge™ 2900 III 시스템 • PowerEdge 2900 III 시스템 • PowerEdge 2900 II 및 PowerEdge 2900 III 시스템 • • – PowerEdge 2900 III 시스템 • PowerEdge 2900 III 시스템 LCD • PowerEdge 2900 III 시스템 설치 프로그램 업데이트 • •...
  • Seite 142 내장형 USB 메모리 키 옵션 PowerEdge 2900 III ). USB Internal USB Port( System Setup Integrated Devices( . "157 " 1-1.
  • Seite 143 System Setup . 하드웨어 소유자 설명서 "System Setup " . USB 주: LUN(Logical Unit Numbers) 주의사항 : . 12.7 mm (0.5") x 30.48 mm (1.2") x 71.12mm (2.8"). 내부 USB 메모리 키 옵션 설치 주의: . 하드웨어 소유자 설명서 " "...
  • Seite 144 1-2. . 하드웨어 소유자 설명서 " " . 하드웨어 소유자 설명서 "System Setup "...
  • Seite 145 프로세서 업그레이드 – PowerEdge 2900 II 및 PowerEdge 2900 III 시스템 • "II" Intel Xeon 5100 Intel Xeon 5300 • "III" Intel Xeon 5100, 5200 Intel Xeon 5300, 5400 support.dell.com 시스템 보드 교체 – 암호화된 데이터 보호 ® Windows Server 2008 PowerEdge 2900 III BitLocker...
  • Seite 146 시스템 메시지 업데이트 PowerEdge 2900 III 주의: 1-1. Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node : DIMM Interleaving. 하드웨어 소유자 설 명서 " " 하 드웨어 소유자 설명서 " " !!*** Error: Remote Access Controller . 하드웨어 소 initialization 유자...
  • Seite 147 1-1. No boot device , CD available 하드웨어 소유자 설명서 "System Setup " PCI BIOS failed PCIe to install BIOS( ROM) 하드 웨어 소유자 설명서 " " 하드웨어 소유자 설명서 PCIe Degraded Link Width Error: " " Embedded device Expected Link Width is n Actual Link Width is n...
  • Seite 148 1-1. PCIe Degraded Link PCIe PCIe Width Error: 하드웨어 소유자 설명서 Slot n " " Expected Link Width is n 하드웨어 소유자 설명 Actual Link 서 " " Width is n 하드웨어 소유자 설명서 PCIe Training Error: Embedded " " device PCIe Training PCIe...
  • Seite 149 1-1. 참조용으로만 제공됩니다 . TPM configuration operation honored. 하드웨어 소유자 설명서 TPM Failure TPM( " " TPM operation is pending. Press I to Ignore or M to Modify to allow this change and reset the system. WARNING: Modifying could prevent security.
  • Seite 150 1-1. Warning: The installed memory . 하드웨어 소 configuration is 유자 설명서 not optimal. For " more information " on valid memory 하드웨어 소유자 configurations, 설명서 please see the " system " documentation on the technical support web site. Write fault , USB .
  • Seite 151 LCD 상태 메시지 업데이트 PowerEdge 2900 III . LCD SEL( . SEL 1-2. LCD 시스템 설치 프로그램 SYSTEM NAME 에서 사용자가 정의할 수 있는 62 개의 문자 System Setup 열입니다 . SYSTEM NAME . 하드웨어 소 유자 설명서 "System Setup •...
  • Seite 152 1-2. LCD E1711 PCI PERR BIOS PCIe B## D## F## 하드웨어 소유자 설명서 " " 확장 카드 라이저를 다 PCI PERR PCIe 시 설치합니다 . 하드 Slot # 웨어 소유자 설명서의 " 확장 카드 라이저 " BIOS 를 참조하십시오 . .
  • Seite 153 1-2. LCD E171F PCIE Fatal Err PCIe PCIe B## D## F## 하드웨어 소유자 PCIe 설명서 BIOS " " 확장 카드 라이저를 다 PCIE Fatal 시 설치합니다 . 하드 Err Slot # PCIe 웨어 소유자 설명서의 BIOS " 확장 카드 라이저 " 를...
  • Seite 154 1-2. LCD 하드웨어 소유자 설명 E2111 SBE Log BIOS 서 Disable (SBE) " DIMM # " . "#" BIOS DIMM 하드웨어 소유자 설명 E2112 Mem Spare 서 DIMM # " BIOS " . "# & #" BIOS DIMM I1915 Video Off (LCD I1916 Video Off...
  • Seite 155 System Setup 프로그램 업데이트 메모리 화면 메모리 정보 1-3. System Memory Size System Memory Type System Memory Speed Video Memory System Memory Testing Enabled( Disabled( Redundant Memory Spare Mode( : Disabled DIMM . Node Interleaving( Node Interleaving Enabled( : Disabled Disabled( NUMA(Non-Uniform Memory Architecture)(...
  • Seite 156 1-3. Low Power Mode . Disabled( : Disabled . Enabled( CPU 정보 화면 Demand-Based Power Management( 1-4. CPU 주: Demand-Based Power Management : Enabled 읽 Disabled(...
  • Seite 157 통합 장치 화면 Integrated Devices( 1-5. Internal USB Port : On ( 켜 주: OS Watchdog ACPI( ) 3.0b Timer(OS WDAT ® ® Watchdog . Microsoft Windows Server 2008 머 ) Windows Server 2003 응답 멈 Disabled 머 머 Enabled( .
  • Seite 158 시스템 보안 화면 PowerEdge 2900 III 주: 주의사항 : TPM Security(TPM 보안 ) 1-6. TPM Security (TPM) (TPM : Off Off( 끄 ( 끄 통 On with Pre-boot Measurements( 켜 POST 컴퓨 룹 준 준 On without Pre-boot Measurements( 켜 TPM Activation (TPM 활...
  • Seite 159 율 율 : 115200) 운영 체제 정보 NIC 열거 udev Linux devfs Linux ® ® Red Hat Enterprise Linux (version 4 ® version 5) SUSE Linux Enterprise Server 9 . NIC1 eth0 eth1 , NIC2 eth1 eth0 linux.dell.com " "...
  • Seite 160 RHEL3 및 SLES9에서의 SATA 광학 드라이브 지원 SATA RHEL 3 Update 8 SLES 9 SP4 SATA RHEL – 잘못된 프로세서 정보 • Intel Xeon 54xx RHEL BIOS cat/proc/cpuinfo cat/sys/devices/system/cpu/cpuxx/cpufreq/scaling_ cur_freq • Intel Xeon 54xx RHEL /proc/cpuinfo RHEL 4 Update Microsoft Windows 2000에 대한 시스템 지원 ®...
  • Seite 161 시스템 보드 교체 업데이트(서비스 전용 절차) 주의: 하드웨어 소유자 설명서 주의사항 : 1-3.
  • Seite 163 Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2900 Actualización de información...
  • Seite 164 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Seite 165 Contenido PowerEdge 2900 III: Nuevas funciones del sistema ......Nuevas funciones de rendimiento ..Nuevas funciones de E/S y almacenamiento .
  • Seite 166 Información sobre el sistema operativo ..Enumeración de NIC ....Compatibilidad con unidades ópticas SATA en RHEL 3 y SLES 9 .

  • Seite 167: Poweredge 2900 Iii: Nuevas Funciones Del Sistema

    En este documento se proporciona información actualizada sobre los temas siguientes relativos al sistema: • Nuevas funciones del sistema para los sistemas PowerEdge™ 2900 III • Memoria USB interna para los sistemas PowerEdge 2900 III • Actualizaciones de procesador para los sistemas PowerEdge 2900 II y PowerEdge 2900 III •...

  • Seite 168: Nuevas Funciones De Seguridad

    Nuevas funciones de seguridad • Compatibilidad con el módulo de programa seguro (TPM) para una mayor seguridad. • Compatibilidad opcional con inicio iSCSI. Memoria USB interna opcional El sistema PowerEdge 2900 III proporciona un conector USB interno que se encuentra en la placa base para su utilización junto con la memoria flash USB (vea la ilustración 1-1).

  • Seite 169: Instalación De La Memoria Usb Interna Opcional

    Para iniciar desde la memoria USB, debe configurarla con una imagen de inicio y luego especificarla en la secuencia de inicio mediante el programa de configu- ración del sistema. Consulte “Uso del programa de configuración del sistema” en el Manual del propietario del hardware. Para obtener información sobre cómo crear un archivo de inicio en la memoria USB, consulte la documentación del usuario incluida con la memoria USB.
  • Seite 170 Ilustración 1-2. Instalación de una memoria USB interna Memoria USB Conector USB interno 4 Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en el Manual del propietario del hardware. 5 Vuelva a conectar el sistema a la alimentación y reinícielo. 6 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe que el sistema haya detectado la memoria USB.

  • Seite 171: Actualizaciones De Procesador Para Los Sistemas

    Intel Xeon serie 5100 y 5200 y a los procesadores de cuatro núcleos Intel Xeon serie 5300 y 5400. En support.dell.com encontrará información sobre las opciones de actualización de procesadores más recientes correspondientes a su sistema. Sustitución de la placa base: Protección de los datos cifrados...

  • Seite 172: Actualización De Los Mensajes Del Sistema

    Actualización de los mensajes del sistema En la tabla 1-1 se enumeran los nuevos mensajes del sistema para el sistema PowerEdge 2900 III, así como la causa probable y la acción correctiva que se debe llevar a cabo cuando aparece dicho mensaje. PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del...
  • Seite 173 Tabla 1-1. Mensajes del sistema (continuación) Mensaje Causas Acciones correctivas Error de inicialización de Asegúrese de que la !!*** Error: Remote la controladora de acceso controladora de acceso Access Controller remoto. remoto está instalada initialization correctamente. Consulte failure *** RAC “Instalación de una tarjeta virtual USB devices RAC”...
  • Seite 174 Tabla 1-1. Mensajes del sistema (continuación) Mensaje Causas Acciones correctivas La placa base o la tarjeta Consulte “Obtención de PCIe Degraded vertical son defectuosas. ayuda” en el Manual del Link Width Error: propietario del hardware. Embedded dispositivo Expected Link Width is n Actual Link Width is n El dispositivo PCIe especi-...
  • Seite 175 Tabla 1-1. Mensajes del sistema (continuación) Mensaje Causas Acciones correctivas El dispositivo PCIe especi- En el caso de una tarjeta PCIe Training ficado es defectuoso o se ha controladora secundaria Error: Integrated instalado incorrectamente. SAS, recoloque la tarjeta en dispositivo el conector PCIe dedicado.
  • Seite 176 Tabla 1-1. Mensajes del sistema (continuación) Mensaje Causas Acciones correctivas El sistema se restablecerá Mensaje meramente TPM configuration ahora. informativo. operation honored. Se ha producido un error en Consulte “Obtención de TPM Failure una función del módulo de ayuda” en el Manual del plataforma segura (TPM).
  • Seite 177 Tabla 1-1. Mensajes del sistema (continuación) Mensaje Causas Acciones correctivas La actualización del Actualice el firmware del Warning! No micro microcódigo ha fallado. BIOS. Consulte “Obtención code update loaded de ayuda” en el Manual del for processor n propietario del hardware. La configuración de la Asegúrese de que los Warning: The...

  • Seite 178: Actualización De Los Mensajes De Estado De La Pantalla Lcd

    Actualización de los mensajes de estado de la pantalla LCD En la tabla 1-2 se enumeran las actualizaciones de los mensajes de estado de la pantalla LCD que pueden producirse en el sistema PowerEdge 2900 III y el posible origen de cada mensaje. Los mensajes de la pantalla LCD se refieren a los eventos guardados en el registro de eventos del sistema (SEL).
  • Seite 179 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Código Texto Causas Acciones correctivas Falta la batería RAID, Recoloque el conector E1211 ROMB Batt está dañada o no puede de la batería RAID. recargarse debido a Consulte “Batería problemas térmicos. RAID”...
  • Seite 180 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Código Texto Causas Acciones correctivas El BIOS del sistema ha Extraiga y recoloque las E1712 PCI SERR B## notificado un error tarjetas de expansión D## F## del sistema PCI en un PCIe.
  • Seite 181 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Código Texto Causas Acciones correctivas El BIOS del sistema ha Extraiga y recoloque las E171F PCIE Fatal notificado un error grave tarjetas de expansión Err B## D## PCIe en un componente PCIe.
  • Seite 182 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Código Texto Causas Acciones correctivas MBE DIMM # & # Se ha producido un error Consulte “Solución E2110 de varios bits (MBE) de de problemas de la memoria en uno de los memoria del sistema”...

  • Seite 183: Actualización Del Programa De Configuración Del Sistema

    Actualización del programa de configuración del sistema Pantalla Memory En la tabla 1-3 se muestran las descripciones de los campos de información que aparecen en la pantalla Memory Information (Información de la memoria). Tabla 1-3. Opciones de la pantalla de información de la memoria Opción Descripción System Memory Size...

  • Seite 184: Pantalla Cpu Information

    Tabla 1-3. Opciones de la pantalla de información de la memoria (continuación) Opción Descripción Low Power Mode Habilita o deshabilita el modo de bajo consumo de la (valor predeterminado: memoria. Si se establece en Disabled (Deshabilitado), Disabled) la memoria funciona a velocidad completa. Si se establece en Enabled (Habilitado), la memoria funciona a una velocidad reducida para ahorrar energía.

  • Seite 185: Pantalla Integrated Devices

    Pantalla Integrated Devices En la tabla 1-5 se enumeran las nuevas opciones de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). Tabla 1-5. Opciones de la pantalla de dispositivos integrados Opción Descripción Internal USB Port Habilita o deshabilita el puerto USB interno del sistema. (valor predetermi- nado: On) NOTA:...

  • Seite 186: Pantalla System Security

    Pantalla System Security En la tabla 1-6 se muestran las nuevas opciones del sistema PowerEdge 2900 III. NOTA: Los sistemas comercializados en China no están equipados con TPM. AVISO: Antes de habilitar la opción TPM Security (Seguridad del TPM), compruebe que el sistema operativo sea compatible con el TPM. Tabla 1-6.

  • Seite 187: Pantalla Serial Communication

    Tabla 1-6. Nuevas opciones de la pantalla de seguridad del sistema (continuación) Opción Descripción AVISO: TPM Clear Si se borra el TPM, se pierden todas las (valor predeterminado: claves de cifrado del TPM. De este modo, se impide que se inicie desde el sistema operativo y se pierden los datos si no es posible restablecer las claves de cifrado.

  • Seite 188: Información Sobre El Sistema Operativo

    “Network Interface Card Naming” (Asignación de nombres a tarjetas de interfaz de red) disponible en linux.dell.com. Compatibilidad con unidades ópticas SATA en RHEL 3 y SLES 9 RHEL 3 actualización 8 y SLES 9 SP4 son compatibles con las unidades ópticas SATA.

  • Seite 189: Compatibilidad Del Sistema Con Microsoft Windows 2000

    Compatibilidad del sistema con Microsoft Windows 2000 Si ejecuta System Build and Update Utility (Utilidad de creación y actualización ® ® de sistemas), Microsoft Windows 2000 se incluye en la lista de sistemas operativos de la ficha Server OS Install (Instalación del sistema operativo del servidor).
  • Seite 190 Ilustración 1-3. Extracción de la placa base 1 Perno de retención Placa base Asas de la placa base (2) 4 Ganchos del chasis Actualización de información...

Inhaltsverzeichnis