Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dell PowerEdge 2200
Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge 2200
- Seite 1 Dell™ PowerEdge™ 2100 and 2200 LVD HARD-DISK DRIVE INSTALLATION www.dell.com support.dell.com...
- Seite 2 Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
- Seite 3 If your system does have a RAID controller or an Adaptec 2940UW SCSI controller installed, perform the steps in “Replacing the SCSI Cable in a System With a RAID Controller or an Adaptec 2940UW SCSI Controller” later in this document. support.dell.com Dell PowerEdge 2100 and 2200 LVD Hard-Disk Drive Installation...
- Seite 4 Reconnect the power cables to the SCSI devices that you disconnected earlier, and connect power cables to any SCSI devices you added. 10. Choose the terminated LVD SCSI cable with five drive connectors from the upgrade kit. Dell PowerEdge 2100 and 2200 LVD Hard-Disk Drive Installation...
- Seite 5 Disconnect the Ultra/Wide SCSI cable from the RAID controller or the Adaptec 2940UW SCSI controller and from all other attached devices, and then remove the Ultra/Wide SCSI cable from the system. support.dell.com Dell PowerEdge 2100 and 2200 LVD Hard-Disk Drive Installation...
- Seite 6 16. Attach the end of the LVD SCSI cable to the integrated SCSI controller. NOTE: Only one end of the cable can connect to the controller; the other end of the cable has a terminator. Dell PowerEdge 2100 and 2200 LVD Hard-Disk Drive Installation...
- Seite 7 • All other Ultra/Wide SCSI hard-disk drives — Consult your peripheral documentation or the peripheral documentation on the Dell World Wide Web site at http://www.dell.com for details on locating the termination enabling jumper. See your peripheral documentation for more information.
- Seite 8 Dell PowerEdge 2100 and 2200 LVD Hard-Disk Drive Installation...
- Seite 9 Dell™ PowerEdge™ 2100 et 2200 INSTALLATION D'UNE UNITÉ DE DISQUE DUR LVD www.dell.com support.dell.com...
- Seite 10 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 1999–2000 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Computer Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à...
- Seite 11 étapes sous « Remplacement du câble SCSI dans un système avec un contrôleur RAID ou un contrôleur SCSI Adaptec 2940UW » figurant plus loin dans ce document. support.dell.com Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD...
- Seite 12 Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions. Reconnectez les câbles d'alimentation des périphériques SCSI que vous aviez débranchés auparavant et connectez les câbles d'alimentation des périphériques SCSI que vous avez ajoutés. Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD...
- Seite 13 Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions. Notez le cheminement du câble SCSI Ultra/Wide qui est connecté au contrôleur RAID ou au contrôleur SCSI Adaptec 2940UW à l'intérieur du châssis. support.dell.com Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD...
- Seite 14 Wide dans n'importe quel ordre sur le câble LVD à condition que les terminaisons de tous les périphériques SCSI Ultra/Wide soient désactivées et que tous les périphériques aient un numéro ID SCSI unique compris entre 0 et 4. Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD...
- Seite 15 Web de Dell à http://www.dell.com pour savoir comment repérer le cavalier d'activation de terminaison. Consultez la documentation se rapportant aux périphériques pour plus de précisions. support.dell.com Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD...
- Seite 16 Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD...
-
Seite 17: Lvd-Festplattenlaufwerke Installieren
Dell™ PowerEdge™ 2100 und 2200 LVD-FESTPLATTENLAUFWERKE INSTALLIEREN www.dell.com support.dell.com... -
Seite 18: Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise Und Warnungen
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 1999–2000 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation.Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbeze- ichnungen, die nicht ihr Eigentum sind. - Seite 19 Verfügt das System über einen RAID-Controller oder einen Adaptec 2940UW SCSI-Controller, führen Sie die Schritte unter “SCSI-Kabel in einem System mit RAID-Controller oder Adaptec 2940UW SCSI-Controller ersetzen” weiter hinten in diesem Dokument durch. support.dell.com Dell PowerEdge 2100 und 2200 LVD-Festplattenlaufwerke installieren...
- Seite 20 Alle gewünschten Festplattenlaufwerke in das Gehäuse einbauen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation des Systems. Die zuvor getrennten Netzkabel wieder an die SCSI-Geräte und Netzkabel an alle hinzugefügten SCSI-Geräte anschließen. Dell PowerEdge 2100 und 2200 LVD- Festplattenlaufwerke installieren...
- Seite 21 Weitere Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation des Systems. Den Pfad des mit dem RAID-Controller bzw. Adaptec 2940UW SCSI-Controller verbundenen Ultra/Wide-SCSI-Kabels im Innern des Gehäuses vermerken. Alle Netzkabel der SCSI-Geräte trennen, die mit dem Ultra/Wide-SCSI-Kabel verbunden sind. support.dell.com Dell PowerEdge 2100 und 2200 LVD-Festplattenlaufwerke installieren...
- Seite 22 Reihenfolge an das LVD-Kabel angeschlossen werden, solange bei allen Ultra/Wide-SCSI-Geräte die Terminierung deaktiviert wurde und alle Geräte über eine eindeutige SCSI-ID zwischen 0 und 4 verfügen. 15. Das mit fünf Laufwerkanschlüssen und einem Abschlußwiderstand versehene LVD-SCSI-Kabel aus dem Aufrüstbausatz nehmen. Dell PowerEdge 2100 und 2200 LVD- Festplattenlaufwerke installieren...
-
Seite 23: Terminierung Deaktivieren
• Alle anderen Ultra/Wide-SCSI-Festplattenlaufwerke: Die Dokumentation zu den Peripheriegeräten oder die Peripheriegeräte-Dokumentation auf der Dell World Wide Web-Seite unter http://www.dell.com zu Rate ziehen, um nähere Informationen zum Auffinden des Jumpers zum Aktivieren der Terminierung zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den Peripheriegeräten. - Seite 24 Dell PowerEdge 2100 und 2200 LVD- Festplattenlaufwerke installieren...
- Seite 25 Dell™ PowerEdge™ 2100 y 2200 UNIDAD DE DISCO DURO LVD INSTALACIÓN www.dell.com support.dell.com...
- Seite 26 La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 1999–2000 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Computer Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos.
- Seite 27 SCSI instalado, realice los pasos descritos en "Reemplazo del cable SCSI en un sistema con un controlador RAID o con un controlador Adaptec 2940UW SCSI” posteriormente en este documento. support.dell.com Instalación de la unidad de disco duro Dell PowerEdge 2100 y 2200 LVD...
- Seite 28 SCSI añadidos. 10. Elija el cable LVD SCSI con terminación que tiene cinco conectores de unidad del paquete de actualización. Instalación de la unidad de disco duro Dell PowerEdge 2100 y 2200 LVD...
- Seite 29 Desconecte el cable Ultra/Wide SCSI del controlador RAID o del controlador Adaptec 2940UW SCSI y de todos los otros dispositivos conectados, y luego retire el cable Ultra/Wide SCSI del sistema. support.dell.com Instalación de la unidad de disco duro Dell PowerEdge 2100 y 2200 LVD...
- Seite 30 15. Elija el cable LVD SCSI con terminación que tiene cinco conectores de unidad del paquete de actualización. 16. Conecte el extremo del cable LVD SCSI al controlador SCSI integrado. Instalación de la unidad de disco duro Dell PowerEdge 2100 y 2200 LVD...
- Seite 31 Red mundial de Dell en http://www.dell.com, para obtener detalles sobre cómo ubicar el puente de habilitación de terminación. Consulte la documentación de los periféricos para obtener más información. support.dell.com Instalación de la unidad de disco duro Dell PowerEdge 2100 y 2200 LVD...
- Seite 32 Instalación de la unidad de disco duro Dell PowerEdge 2100 y 2200 LVD...
- Seite 33 Portrait LINE SCREEN: 133 lpi TRANSPORT MEDIA: FTP/FTP HALFTONES/SCREENS/ DUOTONES: COLOR(S): Text - Black Cover - Black COLOR MARKUP PROVIDED: Continued on Back For questions or problems with files contact: Donna Moore - Graphic Development Dell Computer Corporation (512) 728-3439...
- Seite 34 4095Dst5.ps Title Page & Copyright Spanish Body: 4095Dsb5.ps 4-1 – 4-6 TOTAL PAGE COUNT: SPECIAL INSTRUCTIONS: Add blank pages needed to complete signatures. For questions or problems with files contact: Donna Moore - Graphic Development Dell Computer Corporation (512) 728-3439...